招待（歌）

「インビテーション」は、ブロニスワフ・カペル作曲、ポール・フランシス・ウェブスター作詞の楽曲で、映画『彼女の人生』 （1950年）で初登場した。オリジナル映画ではゴールデングローブ賞作曲賞にノミネートされたが、ジャズのスタンダード曲となったのは、1952年の映画『インビテーション』のテーマ曲として使われた後である。^{[ 1 ]}トニー・トーマスは、この映画にこの曲が選ばれたのは、その切なさのためだと述べている。^{[ 2 ]}カペルの曲の中では、「オン・グリーン・ドルフィン・ストリート」に次いで2番目に有名な曲とされている。^{[ 3 ]} JazzStandards.comは、この曲を「豊かで忘れられないスコア」と評し、 1958年に録音したジョン・コルトレーン との関連性を指摘している。 ^{[ 1 ]} ギター用に編曲したハワード・モーゲンは、この「忘れられない」曲は「ジャズ奏者の間では、興味深いムードピースとしての可能性が長らく認識されてきた」と述べており、「今日でも新鮮で現代的な響きを放っている」と述べている。^{[ 4 ]}

ジョージ・シアリングはピアノ用に編曲し、フランク・マントゥースはラテンバージョンを編曲した。^{[ 1 ]}ダコタ・ステイトンは1958年のアルバム『ダイナミック! 』でこの曲をカバーした 。1961年、ローズマリー・クルーニーはネルソン・リドルによる豪華な編曲でこの曲を録音し、アルバム『ラブ』の1曲目に収録した。^{[ 5 ]}クルーニーとリドルは当時、共に既婚者で不倫関係が破綻していたため、歌詞には特別な感傷性が込められている。^{[ 6 ]}

それ以来、この曲はボーカリストのカーメン・マクレー^{[ 7 ]} 、フレディ・コール、アンディ・ベイ、パトリシア・バーバー、ピアニストのビル・エヴァンス[ ^{4 ] 、}ランディ・ハルバーシュタット、スティーブ・キューン、ルネ・ロスネス、サックス奏者のジョン・コルトレーン、ジョー・ヘンダーソン、ハーブ・ゲラー、ヴィンセント・ヘリング、サヒブ・シハブ、ドン・ブレーデン、トランペット奏者のロイ・ハーグローブ、ブライアン・リンチ、ベーシストのレイ・ドラモンド、ヴィブラフォン奏者のカル・ジェイダー（アルバム『ラテン・キック』に収録）などによって録音されてきた。^{[ 1 ]}デヴィッド・フラッケンポールはギター版を編曲し、2004年にメル・ベイの著書『Jazz Guitar Standards: Chord Melody Solos 』に掲載された。^{[ 8 ]}

ジャズ評論家のテッド・ジョイアは次のように述べている。^{[ 9 ]}

「インビテーション」は、ジャズのレパートリーを形作ってきた「適者生存」という特異なプロセスの一例です。…[この曲が]生き残ったのは、ひとえにジャズミュージシャンが演奏を楽しんできたからです。この曲は1952年当時、大衆向けには複雑すぎたのかもしれませんし、今日のポピュラー音楽の域をはるかに超えていることは間違いありません。48小節の曲の中で、「インビテーション」は12音すべてを少なくとも一度はコードのルートとして使用し、ハーモニーには…高音域の拡張がふんだんに盛り込まれています。…「インビテーション」は今でもジャズミュージシャンの興味を惹きつける魅力を放っており、今後もしばらくの間、このファン層を維持していくでしょう。

いくつかの重要な録音

• レス・ブラウン– ボーカル：ジョー・アン・グリア。コーラル・レコード61047の78回転シングル。B面には「Sitting in the Sun」が収録。ハリウッドで録音（1953年）^{[ 10 ]}
• ジョージ・ウォリントン–ジョージ・ウォリントン・ウィズ・ストリングス(1953) ^{[ 11 ]}
• ジョン・ヤング–ヤング・ジョン・ヤング(1956) ^{[ 12 ]}
• カル・ジェイダー・セクステット –ラテン・キック(1956) ^{[ 13 ]}
• ダコタ・ステイトン–クレイジー・ヒー・コールズ・ミー(1959) ^{[ 14 ]}
• ジョン・コルトレーン–スタンダード・コルトレーン（1958年録音、1962年発売）^{[ 15 ]}
• フォー・フレッシュメン–フォー・フレッシュメン・アンド・ファイブ・ギターズ(1959) ^{[ 16 ]}
• バディ・コレット–映画館で！（1959）^{[ 17 ]}
• クリス・コナー–アトランティック・レコードAtl 2073の45回転シングル(1959) ^{[ 18 ]}
• カテリーナ・ヴァレンテ–スーパー・フォニックス(1961) ^{[ 19 ]}
• ジョニー・ハモンド・スミス–スティミュレーション(1961) ^{[ 20 ]}
• ローズマリー・クルーニー– Love (1961年録音、1963年発売) ^{[ 21 ]}
• アート・ブレイキーとジャズ・メッセンジャーズ– !!!!! インパルス！アート・ブレイキー！ジャズ・メッセンジャーズ!!!!!（1961年録音、1970年発売）^{[ 22 ]}
• ダイナ・ワシントン–アイ・ワナ・ビー・ラヴド(1962) ^{[ 23 ]}
• ジュニア・マンス–ソウル・オブ・ハリウッド(1962) ^{[ 24 ]}
• クインシー・ジョーンズ–ザ・クインテセンス(1962) ^{[ 25 ]}
• サラ・ヴォーン– You're Mine You (1962) ^{[ 26 ]} (編曲：クインシー・ジョーンズ)
• レイ・ブライアント–ハリウッド・ジャズ・ビート(1962) ^{[ 27 ]}
• ミルト・ジャクソン–インビテーション（1962）^{[ 28 ]}
• ケニー・バレル–ロッサ・ボサ・ノヴァ! (カップレコードKL1326 (1963) ^{[ 29 ]}
• ロイ・ヘインズ– People ( Pacific Jazz PJ(S)82) (1964) ^{[ 30 ]}
• ラッキー・トンプソン–ラッキー・ストライク（1964）^{[ 31 ]}
• スリー・サウンズ・スリー・ムード（1964）^{[ 32 ]}
• ドロシー・アシュビー–ドロシー・アシュビーのファンタスティック・ジャズ・ハープ（1965）^{[ 33 ]}
• サヒブ・シハブ–コンパニオンシップ（1965年録音、1971年リリース^{[ 34 ]）}
• アフマド・ジャマル–ラプソディ(1965) ^{[ 35 ]}
• カイ・ワインディング–モア・ブラス(1966) ^{[ 36 ]}
• ジョー・ヘンダーソン– 「あなたが解決策の一部でなければ、あなたは問題の一部だ」 （1970年録音、2004年再発盤『 At the Lighthouse 』収録）^{[ 37 ]}
• アーチー・シェップ– Doodlin'（1970年録音、1978年発売）^{[ 38 ]}
• スタン・ゲッツ–ダイナスティ(1971) ^{[ 39 ]}
• トニー・ベネット–ザ・グッド・シングス・イン・ライフ(1972) ^{[ 40 ]}
• ジミー・ヒース–ギャップシーラー（1972）^{[ 41 ]}
• ヴィンス・ウォレス –ライブ！アット・ザ・スタジオ・カフェ(1972) ^{[ 42 ]}
• チャールズ・マクファーソン–トゥデイズ・マン（1973）^{[ 43 ]}
• ザ・シンガーズ・アンリミテッド–インビテーション( MPSレコード68.107) (1973) ^{[ 44 ]}
• アル・ヘイグ–インビテーション（1974）^{[ 45 ]}
• アンドリュー・ヒル–インビテーション（1974）^{[ 46 ]}
• ビル・エヴァンスとエディ・ゴメス–インチュイション（1974）^{[ 47 ]}
• ウォルター・ビショップ・ジュニア–ヴァレー・ランド（1974）^{[ 48 ]}
• リー・コニッツ–オレオ(1974) ^{[ 49 ]}
• 植松隆夫 – Straight Ahead (DEEP JAZZ REALITY/OCTAVE-LAB, 1977)
• ジャコ・パストリアス–招待状(1983) ^{[ 50 ]}
• デクスター・ゴードン–サムシング・ディファレント(1987) ^{[ 51 ]}
• フィル・ウッズ– An Affair To Remember (1995) ^{[ 52 ]}
• モー・コフマン–デビルズ・ブリュー（1996）^{[ 53 ]}
• バディ・デフランコwithデイブ・マッケナ– You Must Believe In Swing (コンコード・ジャズ– CCD-4756-2) (1997) ^{[ 54 ]}
• ダイアン・シューア–ミュージック・イズ・マイ・ライフ(1999) ^{[ 55 ]}
• ボズ・スキャッグス–スウィング・ロウ(2008) ^{[ 56 ]}
• クリスティ・ダシール –ジャーニー・イン・ブラック(2023)

参考文献

1. 「Invitation」 . Jazzstandards.com . 2024年6月30日閲覧。
2. トーマス、トニー (1991). 『映画音楽：映画音楽の芸術と技術』 リバーウッド・プレス. p. 108. ISBN 9781880756010。
3. マクドナルド、ローレンス・E.（2013年5月2日）『映画音楽の見えない芸術：包括的な歴史』スケアクロウ・プレス、144ページ。ISBN 978-0-8108-8398-7。
4. モーゲン、ハワード (1999年10月1日).ハワード・モーゲンのソロギター：洞察、アレンジテクニック、クラシックジャズスタンダード. アルフレッドミュージック. p. 58. ISBN 978-1-4574-0190-9。
5. クロスランド、ケン、マクファーレン、マルコム（2013年6月13日）『晩年のジャズ：ローズマリー・クルーニーの生涯とキャリア』オックスフォード大学出版局、米国、199頁。ISBN 978-0-19-981147-2。
6. ギャビン、ジェームス、ライナーノーツ、 Love、コンパクトディスク、Reprise（1995）。
7. ギディンズ、ゲイリー（2004年11月15日）『ウェザー・バード：第二世紀の夜明けのジャズ』オックスフォード大学出版局、米国。125 ページ。ISBN 978-0-19-534816-3。
8. Alfred Publishing Staff (2004). 『ジャズ・ギター・スタンダード：コードメロディーソロ』 Mel Bay Publications. p. 72. ISBN 978-0-7866-7024-6。
9. ジョイア、テッド、「ジャズ・スタンダード：レパートリー・ガイド」、オックスフォード大学出版局（2012年）、201-202ページ。
10. "www.discogs.com" . discogs.com . 2025年6月13日閲覧。
11. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月18日閲覧。
12. "www.discogs.com" . www.discogs.com . 2025年6月19日閲覧。
13. "www.discogs.com" . www.discogs.com . 2025年6月20日閲覧。
14. "www.discogs.com" . www.discogs.com . 2025年6月20日閲覧。
15. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月21日閲覧。
16. "www.discogs.com" . www.discogs.com . 2025年6月21日閲覧。
17. "www.discogs.com" . www.discogs.com . 2025年6月22日閲覧。
18. "www.discogs.com" . www.discogs.com . 2025年6月22日閲覧。
19. "www.discogs.com" . www.discogs.com . 2025年6月23日閲覧。
20. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月17日閲覧。
21. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月23日閲覧。
22. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月24日閲覧。
23. "www.discogs.com" . www.discogs.com . 2025年6月24日閲覧。
24. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月24日閲覧。
25. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月25日閲覧。
26. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月12日閲覧。
27. "www.discogs.com" . www.discogs.com . 2025年6月25日閲覧。
28. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月25日閲覧。
29. "www.discogs.com" . www.discogs.com . 2025年6月26日閲覧。
30. "www.discogs.com" . www.discogs.com . 2025年6月26日閲覧。
31. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月18日閲覧。
32. "www.discogs.com" . www.discogs.com . 2025年6月26日閲覧。
33. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月23日閲覧。
34. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月27日閲覧。
35. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月27日閲覧。
36. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月16日閲覧。
37. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月26日閲覧。
38. "www.discogs.com" . www.discogs.com . 2025年6月26日閲覧。
39. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月26日閲覧。
40. "www.discogs.com" . www.discogs.com . 2025年6月23日閲覧。
41. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月25日閲覧。
42. "www.discogs.com" . www.discogs.com . 2025年6月25日閲覧。
43. "www.discogs.com" . www.discogs.com . 2025年6月25日閲覧。
44. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月24日閲覧。
45. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月24日閲覧。
46. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月24日閲覧。
47. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月23日閲覧。
48. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月23日閲覧。
49. "www.discogs.com" . www.discogs.com . 2025年6月22日閲覧。
50. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月22日閲覧。
51. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月21日閲覧。
52. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月21日閲覧。
53. "www.discogs.com" . Discogs . 2025年6月20日閲覧。
54. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月20日閲覧。
55. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月19日閲覧。
56. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2025年6月13日閲覧。