 | この記事には複数の問題があります。改善にご協力いただくか、トークページでこれらの問題について議論してください。（これらのメッセージを削除する方法とタイミングについてはこちらをご覧ください）
|
アイルランド語(アイルランド語: Gaeilge ) は、アイルランドの中等学校におけるジュニア サイクル試験の科目です。 [1] 3 つのレベルがあります: Higher (アイルランド語: Ardleibhéal ; [2]一般にHonorsとして知られています)、Ordinary (アイルランド語: Gnáthleibhéal ; [2]一般にPassとして知られています)、および Foundation (アイルランド語: Bonnleibhéal )。 [3]
シラバス
アイルランドのジュニアサイクルレベルのカリキュラムは、生徒の聴覚、筆記、会話、文学のスキルを育成することを目的としています。試験では、これらのスキルの習熟度が評価されます。[4]
2021年以前は、学生は卒業証明書試験（Leaving Certificate Exam）のためのアイルランド語の発音と会話の補助として、任意の口頭試験（アイルランド語：Scrúdú béil ）を受けることができた。口頭試験は400点満点中160点、口頭試験を受けない学生は240点満点であった。口頭試験は全試験の40%を占めていた。[5] 2021年、ジュニア・サーティフィケート（Junior Certificate）改革の一環として、任意の口頭試験は必須の教室でのアセスメントに置き換えられた。[6]
12歳までアイルランド国外で教育を受けた生徒、学習障害のある生徒、または特別支援教育を受けている生徒は、英語教育を受けている学校に通学している場合、この科目の免除を受けることができます。[7]
より高いレベル
 | This article needs to be updated. The reason given is: Section is out of date due to reforms. (May 2025) |
上級レベル試験は、筆記試験1つ（合計2時間（120分）で、配点は225点）[8]と、聴解試験（アイルランド語：Cluastuiscint）1つ（30分で、配点は45点）から構成されます。すべての受験生に適用される規則がいくつかあります。例えば、学習した小説は小説セクションでのみ使用でき、エッセイは1つしか書けません。また、すべてのセクションに解答する必要があります。解答しない場合は減点となります。
質問
筆記/口頭論文 1 (2 時間)には、書き言葉 (アイルランド語: Scríobh na Teanga ) と理解 (アイルランド語: Léamhthuiscint ) の 2 つのセクションがあります。
| 質問 | タイプ | マーク[9] | おすすめの過ごし方 |
|---|---|---|---|
| パート1 | 聴覚理解 | 45点 | 15分（平均テープ長） |
| パート2 | 理解度（2） | 40点 | 40分 |
| パート3 | 文脈言語テスト（2） | 20点 | 15分 |
| パート4 | 構成 | 50点 | 50分 |
筆記試験2（1時間30分）には、散文、詩、手紙の書き方の 4つのセクションがあります。
| 質問 | タイプ | マーク | おすすめの過ごし方 |
|---|---|---|---|
| パート1、質問1 | 未公開の散文 | 15点 | 15分 |
| パート1、質問2 | 散文を研究した | 15点 | 15分 |
| パート2、質問3 | 未公開の詩 | 15点 | 15分 |
| パート2、質問4 | 詩を学んだ | 15点 | 15分 |
| パート3 | 手紙を書く | 30点 | 25分 |
通常レベル
| This article needs to be updated. The reason given is: Section is out of date due to reforms. (May 2025) |
普通レベルの試験は3つの部分から成り、筆記試験は1時間30分（90分）で220点満点、聴解試験は30分で100点満点、口頭試験は約10分です。
質問
この試験は2つのセクションに分かれており、セクション1（アイルランド語：Roinn 1）は読解力、セクション2は書き言葉のセクションです。配点はそれぞれ110点です。
セクション1：理解
| 質問 | タイプ（例） | マーク | おすすめの過ごし方 |
|---|---|---|---|
| 質問1 | 絵と標識 | 30点 | 5分 |
| 質問2 | お知らせ/詩（3問中2問目） | 各15点 | 10分 |
| 質問3 | 抜粋（2部構成） | 各30点 | 20分 |
第2節：書き言葉
| 質問 | タイプ（例） | マーク | おすすめの過ごし方 |
|---|---|---|---|
| 質問1 | ポストカードを書く | 20点 | 10分 |
| 質問2 | ブログを書く | 20点 | 15分 |
| 質問3 | 短い記事、日記（約15行） | 40点 | 25分 |
参考文献
- ^ ピーター・マクガイア（2024年6月6日）「ジュニア・サイクル・アイリッシュ：一見シンプルな試験問題にも、いくつか注意すべき単語がある」アイリッシュ・タイムズ。 2025年6月1日閲覧。
- ^ ab Mac Gearailt、コルム;オー・ドゥイビル、パドレイグ（2023年2月）。 Athbhreithniú luath ar chur i bhfeidhm na Sonraíochtaí Gaeilge T1 agus T2 don tSraith Shoisearach [ジュニア サイクルのためのアイルランド言語仕様 L1 および L2 の実装の早期レビュー] (PDF) (レポート) (アイルランド語)。ダブリン市立大学。 p. ２９．2025 年6 月 1 日に取得– National Council for Curriculum and Assessment 経由。
Socraíonn Coimisiún na Scrúdaithe Stáit an scrúdú deiridh ag dhá leibhéal: Gnáthleibhéal agus Ardleibhéal。
[国家試験委員会は、最終試験を普通レベルと上級レベルの 2 つのレベルに設定しています。] - ^ マック・ギアールト、コルム;オー・ドゥイビル、パドレイグ（2023年2月）。 Athbhreithniú luath ar chur i bhfeidhm na Sonraíochtaí Gaeilge T1 agus T2 don tSraith Shoisearach [ジュニア サイクルのためのアイルランド言語仕様 L1 および L2 の実装の早期レビュー] (PDF) (レポート) (アイルランド語)。ダブリン市立大学。 p. ４９．2025 年6 月 1 日に取得– National Council for Curriculum and Assessment 経由。
Theastaigh は、T2 と T1 の両方を測定します。 Mar a scríobh múinteoir T2 amháin: 「Páipéar bonnleibhéal a bheith ann do na daltaí laga」 (Múinteoir T2、Suirbhé)。
[多くの教師が基礎レベルの仕様を望んでおり、この意見は L1 よりも L2 の教師の間で強かった。ある L2 教師は次のように書いています。「苦手な生徒向けに基礎レベルのレポートがあるべきです」(L2 教師、調査)] - ^ 「アン・ゲイルゲ」. NCCAカリキュラムオンライン。2025 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「ジュニア・サーティフィケート・フランス語の口頭試験実施」アイリッシュ・インディペンデント紙、2012年2月1日。2025年6月1日閲覧。
ジュニア・サーティフィケート・フランス語の口頭試験は全体の配点の20%を占め、アイリッシュ・サーティフィケート・フランス語の場合は40%を占める。
- ^ 「ジュニアサイクル」。セントパトリックス・クラシカルスクール。2025年6月1日閲覧。
新ジュニアサイクルでは、口頭試験は必須で、CBA1とCBA2（どちらも3年次に修了）の両方で実施されます。CBA2終了後には、CBA2で完了した課題に基づいて最終成績の10%を占める評価課題が実施されます。
- ^ 「マクヒュー大臣、アイルランド語学習免除の新たな基準を発表」（プレスリリース）。教育青少年省。2019年8月22日。 2025年6月1日閲覧– gov.ie経由。
- ^ 「2025年度ジュニアサイクル試験日程表」（PDF） .州試験委員会. 2025年. 2025年6月1日閲覧– schooldays.ie経由.
- ^ “Scéim Mharcála Ardleybhéal Gaeilge T2” (PDF)。国家試験委員会。 2023 年。7 ～ 8、11ページ 。2025 年6 月 1 日に取得– educateplus.ie 経由。
外部リンク
- 教育科学省 - アイルランドジュニアサイクルシラバス（アイルランド語）
- skoool.ie - アイルランドのジュニアサイクルの学習ノート
