イスラエル人（歌）
「イスラエル人」
デズモンド・デッカー＆ジ・エースによるシングル
アルバム『ザ・イズラライツ』より
B面ベヴァリーズ・オールスターズの「マイ・プレシャス・ワールド（ザ・マン）」
リリース1968年12月[ 1 ] （1968-12年）
記録された1968
ジャンルスカ、レゲエ
長さ2:47​​
ラベルピラミッド・レコード - PYR 6058 (英国)ユニ・レコード 55129 (米国)
ソングライターデズモンド・デッカーとレスリー・コング
プロデューサーレスリー・コング
デズモンド・デッカー＆ジ・エースのシングル年表
『007（スラム街）』（1967年） 「イスラエル人」（1968年） 「イット・ミーク」（1969年）

「イズラライツ」は、デスモンド・デッカーとレスリー・コングが彼らのグループ、デスモンド・デッカー＆ジ・エースのために書いた曲で、[ 2 ] 1969年に多くの国でチャートのトップに到達しました。ジャマイカのパトワ語で歌われているため、曲の歌詞の一部は、リリース当時、多くのイギリスとアメリカのリスナーにはすぐには理解できませんでした。[ 3 ]それにもかかわらず、このシングルはイギリスのレゲエで 初めて1位になり、アメリカのトップ10にランクインした最初の曲の1つになりました（最高9位）。[ 4 ]ラスタファリアンの宗教とルードボーイの懸念 を組み合わせ、[ 5 ]オールミュージックによって「境界を知らない時代を超えた傑作」と評された作品になりました。[ 6 ]

歌

由来と歌詞

もともとジャマイカで「Poor Me Israelites」としてリリースされたこの曲は、[ 7 ]現在でも全米ホット100のトップ10にランクインした最も有名なジャマイカのレゲエヒットであり、[ 5 ]デッカーがルードボーイソング「007 (Shanty Town) 」で初めて注目を集めてから2年近く経って書かれたものである。[ 2 ]デッカーは口論を耳にしたことをきっかけにこの曲を作曲した。「公園をポップコーンを食べながら歩いていたんだ。カップルがお金のことで口論しているのが聞こえた。彼女はお金が必要だと言い、彼は自分の仕事では十分な収入が得られないと言っていた。私はそれに共感し、『朝起きると、パンのために奴隷のように働いている』という短い歌を歌い始めた。家に着く頃には、曲は完成していた。」[ 8 ]タイトルは様々な憶測を呼んでいるが[ 9 ]、大部分はラスタファリアン運動と古代イスラエル人の関連/主張される祖先についてである。1960年代、ジャマイカのラスタファリアンは主に「カルト的」として周縁化され、キングストンのより保守的なキリスト教会を含む社会全体から追放された。貧困（「パンのために奴隷のように働く」）と不潔な（「シャツは破れ、ズボンはなくなってしまった」）ラスタファリアンの中には、犯罪に手を染める誘惑に駆られる者もいた（「ボニーとクライドのようになりたくない」）。この歌はこうした状況を嘆いている。

音楽構造

ボーカルのメロディーはシンコペーションで、 B♭を中心としている。ギター伴奏のコードはオフビートで演奏され、トニックコード[B♭]、サブドミナント[E♭]、ドミナント[F]、そして時折[D♭]、[ 5 ] 、すなわち[B♭] - [E♭] - [F] - [B♭] - [D♭]と進む。デッカーの強いジャマイカ訛りのため、ジャマイカ国外のリスナーには歌詞が理解しにくかったにもかかわらず、この曲はレゲエ曲として初めて国際的なヒットとなった。[ 10 ]

インパクト

「イズラエライト」は1968年に録音・発売されたが、ユニ45のディスコグラフィーでは著作権が1969年と記載されている。[ 11 ] 1969年6月、このレコードはアメリカでトップ10入りを果たし、ビルボード・ホット100シングルチャートで最高9位を記録した。「イズラエライト」はイギリス、[ 12 ]オランダ、ジャマイカ、西ドイツで1位を獲得した。

「イズラエライツ」は、1967年のデッカーの14位ヒット曲「 007（シャンティ・タウン）」以来初めて、ジャマイカのビートをイギリスのトップ40にもたらした。[ 2 ]

このディスクは1969年3月にイギリスで発売され、1週間で1位を獲得し、25万枚以上を売り上げた。[ 13 ] 1969年6月には世界で100万枚の売り上げが報告された。 [ 13 ]

フォローアップと再発行

デッカーは翌年、「It Miek 」とジミー・クリフのカバー曲「 You Can Get It If You Really Want」の2曲でイギリスのトップ10ヒットを記録した。[ 2 ] [ 12 ]

デッカーはピラミッド・レコード・レーベルでレコーディングを行い、1975年にそのカタログがカクタス・レコードに買収されると、「イズラエライト」は初めてのステレオ・ミックスで再発された。[ 2 ] オリジナル・リリースからわずか6年後、この曲は再びイギリスでトップ10入りを果たした。[ 2 ]

1980年、デッカーはイギリスのレーベル、スティフ・レコードからこの曲の新録音をリリースした。アップテンポなツートーン・スタイルで演奏された。この曲は、彼の過去のヒット曲を同様に再録音したアルバム『ブラック・アンド・デッカー』に収録されている。

他のメディアへの登場

この曲は数多くの映画やテレビ番組に登場しており、[ 14 ] 1989年のアメリカ映画『ドラッグストア・カウボーイ』や2010年のイギリス映​​画『メイド・イン・ダゲナム』のサウンドトラックにも使用されている。

2019年11月3日、「Israelites」はHBOのドラマ『ウォッチメン』の第3話で大きく取り上げられました。この使用が功を奏したのか、この曲は再びチャートインし、ビルボード・デジタル・レゲエ・ソング・セールス・チャートで2位を獲得しました。[ 15 ]

1989年、この曲は日立のマクセル・カセットテープ・ブランドの広告キャンペーンに使用されました。このキャンペーンのコンセプトは、ポップスの歌詞が難解で滑稽なほど誤解される傾向にあるという点に基づいていました。レゲエファンが音楽を流しながら、聞き間違えられた歌詞が書かれたボードを掲げます。例えば、コーラスの「The Israelites」の部分には、手書きのボードに「Me ears are alight（耳が光る）」と書かれています。

最後の2枚のカードには「少なくとも私は彼がそう言ったと思うが、マクセルで聞く必要がある」と書かれていた。[ 16 ]

チャート

週足チャート

チャート（1969年） ピーク位置
オーストラリア（ゴーセット）[ 17 ]3
オーストラリア（ケント音楽レポート）[ 18 ]5
オーストリア（Ö3オーストリアトップ40）[ 19 ]2
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[ 20 ]3
ベルギー（ウルトラトップ50ワロン）[ 21 ]8
カナダのトップシングル（RPM）[ 22 ]9
アイルランド（IRMA）[ 23 ]7
オランダ（単独トップ100）[ 24 ]1
ニュージーランド（リスナー）[ 25 ]7
南アフリカ（スプリングボックラジオ）[ 26 ]12
スウェーデン ( Kvällstoppen ) [ 27 ]2
スイス (シュバイツァー・ヒットパレード) [ 28 ]6
イギリスシングル（OCC）[ 29 ]1
米国ビルボードホット100 [ 30 ]9
米国のキャッシュボックストップ100 [ 31 ]8
西ドイツ（GfK）[ 32 ]1
チャート（1975年） ピーク位置
イギリスシングル（OCC）[ 29 ]10

年末チャート

チャート（1969年） 位置
オーストラリア（ケント音楽レポート）[ 33 ]60
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[ 34 ]21

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）[ 35 ]銀 20万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

参照

参考文献

  1. ^ 「Israelites / The Man - Desmond Dekker & The Aces」 . 45cat . 2025年4月6日閲覧。
  2. ^ a b c d e fライス、ジョー（1982年）『ギネスブック 500 ナンバーワンヒット』（第1版）エンフィールド、ミドルセックス：ギネス・スーパーラティブズ社、p. 126。ISBN 0-85112-250-7。
  3. ^ Katz, David (2006年5月27日). 「Desmond Dekker」 . The Guardian . 2022年3月3日閲覧。
  4. ^ロバーツ、デイヴィッド (2001). 『ブリティッシュ・ヒット・シングルス（第14版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 40. ISBN 0-85156-156-X。
  5. ^ a b cマーク・フィリップス（2002）、GCSE音楽、ハイネマン、ISBN 9780435813185、 2014年3月27日閲覧
  6. ^ 「ジョーアン・グリーンの伝記」 Allmusic.com 2008年11月23日閲覧。
  7. ^ 「Desmond Dekker & The Aces、Beverley's All Stars - Poor Me Israelites / Fly Right」 Discogs 2022年6月。
  8. ^ 「Desmond Dekker」 . The Independent . 2016年10月2日閲覧。
  9. ^ 「Song Meanings」 2008年4月30日。
  10. ^デュ・ノイヤー、ポール (2003). 『図解音楽百科事典』（第1版）. フラム、ロンドン: Flame Tree Publishing. p. 359. ISBN 1-904041-96-5。
  11. ^ 「UNI Recordsの45のディスコグラフィー」 。 2014年5月5日閲覧。
  12. ^ a bロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 149. ISBN 1-904994-10-5。
  13. ^ a bマレルズ、ジョセフ (1978). 『ゴールデンディスクの書』（第2版）. ロンドン: バリー・アンド・ジェンキンス社. p  . 258. ISBN 0-214-20512-6。
  14. ^ “デズモンド・デッカー - IMDb” . IMDb。
  15. ^ジャクソン、ケビン（2019）「イスラエル人が再びビルボードに登場」ジャマイカ・オブザーバー、2019年11月13日。2019年11月24日閲覧。
  16. ^ https://www.campaignlive.co.uk/article/maxell-israelites-howell-henry-chaldecott-lury/910132
  17. ^ 「Go-Set Australian charts - 1969年7月5日」www.poparchives.com.au。
  18. ^ 「1969年のAMRトップ100シングルすべて」www.top100singles.net。
  19. ^「 Desmond Dekker and the Aces – Israelites」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
  20. ^「 Desmond Dekker and the Aces – Israelites」（オランダ語）。Ultratop 50。
  21. ^「 Desmond Dekker and the Aces – Israelites」（フランス語）。Ultratop 50。
  22. ^「トップRPMシングル：第5928号」。RPM。カナダ図書館・文書館。
  23. ^「アイリッシュチャート – 検索結果 – イズラエライト」。アイルランドシングルチャート。
  24. ^「 Desmond Dekker and the Aces – Israelites」（オランダ語）。シングルトップ100。
  25. ^ https://www.flavourofnz.co.nz/index.php?qpageID=search%20listener&qartistid=743#n_view_locationリスナー検索
  26. ^ 「SA Charts 1965 - 1989 Acts D」南アフリカロックリスト。2020年6月24日閲覧。
  27. ^ “Låtarna från Kvällstoppen 1969 年 6 月 3 日” .ノスタルジリスタン。
  28. ^「デズモンド・デッカー・アンド・ジ・エース – イズラエライツ」スイス・シングル・チャート。
  29. ^ a b「Desmond Dekker & the Aces の曲とアルバム | 公式チャート全履歴」。Official Charts Company。
  30. ^「デズモンド・デッカー『ザ・エース』チャート履歴（ホット100）」ビルボード。
  31. ^ 「キャッシュボックス トップ100シングル 1969年7月5日」www.cashboxmagazine.com。
  32. ^「 Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。
  33. ^「AMRトップシングル1969」www.top100singles.net。
  34. ^ “ヤーロヴァージヒテン 1969” .ウルトラトップ。2020 年6 月 24 日に取得。
  35. ^ 「英国のシングル認証 - デズモンド・デッカー＆ジ・エース - イズラエライツ」英国レコード産業協会2023年1月13日閲覧。

参考文献

  • ジョエル・ホイットバーンのトップ・ポップ・シングル1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Israelites_(song)&oldid=1319628898」より取得