イトバヤット

イトバヤット マヤ
自治体
イトバヤット市
ラパンクリフス
フラグ シール
ニックネーム：  フィリピン最北端の集落
イトバヤトが強調表示されたバタネスの地図
イトバヤットのインタラクティブマップ
イトバヤット フィリピン国内の位置 フィリピンの地図を表示 イトバヤット イトバヤット（ルソン島） ルソン島の地図を表示 イトバヤット イトバヤット（バタン諸島） バタネス諸島の地図を表示
座標:北緯20°47′16″ 東経121°50′29″ / 北緯20.7878度、東経121.8415度 / 20.7878; 121.8415
国	フィリピン
地域	カガヤンバレー
州	バタン諸島
地区	孤独な地区
設立	1935
バランガイ	5（バランガイを参照）
政府 [ 1 ]
• タイプ	サングニアン・バヤン
• 市長	ジョセフ・カルチュラ
• 副市長	ジェシー・エストイ
• 代表	シリアコ・B・ガト・ジュニア
• 市議会	メンバー ゲルショム・ガト エルネスト・A・カスティージョ ジョネル・ヴィラ ジョエル・ベラヨ ディアン・グティエレス エドガー・N・ガルシア カルロ・ポンセ ディンディン・デ・グスマン
• 選挙区	2,116人の有権者（2025年）
エリア [ 2 ]
• 合計	83.13 km ^2 (32.10 平方マイル)
標高	277メートル（909フィート）
最高標高	991メートル（3,251フィート）
最低標高	0メートル（0フィート）
人口  （2024年国勢調査）[ 3 ]
• 合計	2,937
• 密度	35.33/km ^2 (91.50/平方マイル)
• 世帯	923
経済
• 所得階級	第5市町村所得階級
• 貧困率	12.01 % (2021) [ 4 ]
• 収益	8,982万ペソ（2022年）
• 資産	1億7,870万ペソ（2022年）
• 支出	7,315万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
• 電気	バタネス電力協同組合（BATANELCO）
タイムゾーン	UTC+8（太平洋標準時）
郵便番号	3905
PSGC	0200902000
IDD :市外局番	+63 (0)78
母国語	イトバヤトイヴァタンヤミタガログ語 イロカノ

イトバヤット（正式名称：イトバヤット自治体^{[ a ]）}は、フィリピン・バタネス州の自治体です 。2024年の国勢調査によると、人口は2,937人です。^{[ 5 ]}

この直轄市は台湾の最南端から156キロメートル（97マイル）離れた、国内最北の直轄市である。

陸地面積で見ると、バタン諸島最大の島はイトバヤット島です。この自治体は、州北部の残りの島々を含みます。これらの島々はすべて小さく、ほとんどが無人島です。これらの島々は、南から北へ、ディネム島、シアヤン島、ミサンガ島、アハリ島、そしてフィリピン諸島の最北端である マブリス島です。

歴史

2000年から4000年前、アニミズムと多神教を信仰するオーストロネシア人がイトバヤット島に到来し、島の人々の祖先となりました。トロンガン・クリフには、島の祖先が住居として利用していたトロンガン洞窟があります。また、島の初期の人々は、バタン諸島最古の石造墓である聖なるアシュルドを建立しました。^{[ 6 ]}

バタン島には1783年に教会と民政が設立されました。1855年には民政が確立され、イトバヤットに伝道所が正式に設立されました。スペイン植民地時代には集落でしたが、1909年にアメリカ人によって州が組織された際に市制地区となりました。そして1935年にようやく自治体となりました。

2016年9月14日、台風メランティ（フェルディ）は、最大強度のカテゴリー5相当のスーパー台風としてイトバヤット島に上陸し、その中心が島の真上を通過した。^{[ 7 ] [ 8 ]}上陸中、嵐の強風により広範囲にわたる被害が発生し、島の通信システムが機能停止した。^{[ 9 ]}

2019年7月27日、マグニチュード6.0を記録した一連の破壊的な地震が発生し、町の周辺で甚大な被害が発生しました。この結果、9人が死亡し、60人が負傷しました。^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

2024年、バランガイ・サン・ラファエルは4月14日から6月6日までバリカタン演習を主催し、シティオ・カゴノンガンの人道支援・物流・災害救援倉庫、サン・ラファエル国立食糧公社倉庫の補給基地、イトバヤット地区病院のアメリカ軍医師助手ステーションとアメリカ兵の宿泊施設の建設を行った。^{[ 13 ] [ 14 ]}

2024年5月、フィリピン沿岸警備隊は、特に中国からの外国船舶の入港を監視する取り組みの一環として、ルソン島北部のイトバヤット島に初の監視所を開設した。^{[ 15 ]}

翌月の2024年6月、第51工兵旅団、第513工兵建設大隊、およびアメリカ陸軍は、バタネス地方自治体、マリルー・ケイコ知事、サバス・C・デ・サゴン市長とともに、「サラクニブ演習」の一環として、 10×8メートルのコンクリート製物流施設、人道支援および災害対応救援物資倉庫の献堂式を執り行いました。^{[ 16 ]}

地理

イトバヤットの物理地図

イトバヤットは北緯 20 度 47 分 16 秒、東経121 度 50 分 29 秒に位置します。 / 北緯20.7878度、東経121.8415度 / 20.7878; 121.8415

自治体の面積は83.13平方キロメートル（32.10平方マイル）^{[ 17 ]}で、バタン諸島の総面積の37.96%にあたる219.01平方キロメートル（84.56平方マイル） を占めています。

島、小島、環礁、露頭

イトバヤット市全体は、いくつかの島、小島、環礁、および露頭で構成されています。

• 島群の中で最大のイトバヤット島には行政の中心地がある。
• ディネム島はイバヤット島の南東に位置し、イバヤット諸島の一部です。
• 最北端のヤミ島とイトバヤット島の間に位置するマヴリス島は、グループ内で 2 番目に大きい島です。近くにはシアヤン島とメイサンガ島があります。
• メイサンガ島はマヴリス島の南に隣接し、シアヤン島の北に位置し、イバヤット島群の一部です。
• シアヤン島はマヴリス島の南に位置し、イトバヤット市の管轄下にあるイバヤット島群の一部です。
• ノース島はヤミ島の近くにあり、イバヤット諸島の一部です。近くには少なくとも2つの露頭があります。
• イトバヤット諸島の最北端に位置するヤミ島は、イトバヤット市管轄下にあります。フィリピンの最北端であり、台湾と接する最後の領有島です。

バランガイ

イトバヤットは政治的に 5 つのバランガイに細分化されています。^{[ 18 ]}各バランガイはプロクで構成されており、一部にはシティオがあります。

PSGC	バランガイ	人口			±% 年
		2024年[ 19 ]		2010年[ 20 ]
020902006	ラエレ	15.9%	467	442	▴	0.40%
020902007	サンラファエル（イディアング）	27.0%	793	789	▴	0.04%
2008年9月2日	サンタ・ルシア（カウサウササン）	15.3%	448	478	▾	−0.47%
2009年2月9日	サンタ・マリア（マラプイ）	16.2%	475	438	▴	0.59%
2010年9月2日	サンタローザ（ヒニャトゥ）	25.7%	754	841	▾	−0.79%
	合計		2,937	2,988	▾	−0.12%

気候

イトバヤットは北に位置し、北東モンスーンの影響で 12 月から 2 月は気温が下がります。

イトバヤットの気候データ (1991 ～ 2020、極値 1971 ～ 2023)
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	30.6 (87.1)	31.8 (89.2)	32.5 (90.5)	34.8 (94.6)	36.5 (97.7)	35.6 (96.1)	37.0 (98.6)	34.6 (94.3)	34.5 (94.1)	32.9 (91.2)	31.8 (89.2)	30.2 (86.4)	37.0 (98.6)
平均日最高気温 °C (°F)	24.6 (76.3)	25.0 (77.0)	26.7 (80.1)	28.5 (83.3)	30.2 (86.4)	31.5 (88.7)	31.3 (88.3)	30.8 (87.4)	30.3 (86.5)	28.9 (84.0)	27.5 (81.5)	25.4 (77.7)	28.4 (83.1)
日平均 °C (°F)	21.5 (70.7)	21.8 (71.2)	23.3 (73.9)	25.1 (77.2)	27.0 (80.6)	28.2 (82.8)	28.1 (82.6)	27.8 (82.0)	27.3 (81.1)	25.8 (78.4)	24.4 (75.9)	22.3 (72.1)	25.2 (77.4)
平均日最低気温 °C (°F)	18.3 (64.9)	18.6 (65.5)	19.9 (67.8)	21.8 (71.2)	23.8 (74.8)	25.0 (77.0)	24.9 (76.8)	24.7 (76.5)	24.3 (75.7)	22.7 (72.9)	21.3 (70.3)	19.2 (66.6)	22.0 (71.6)
記録的な最低気温 °C (°F)	12.2 (54.0)	10.7 (51.3)	13.8 (56.8)	14.0 (57.2)	18.8 (65.8)	20.0 (68.0)	18.7 (65.7)	20.0 (68.0)	19.8 (67.6)	15.0 (59.0)	14.8 (58.6)	12.5 (54.5)	10.7 (51.3)
平均降水量 mm（インチ）	149.1 (5.87)	70.0 (2.76)	49.8 (1.96)	61.5 (2.42)	187.8 (7.39)	191.9 (7.56)	254.0 (10.00)	365.8 (14.40)	292.6 (11.52)	272.8 (10.74)	224.5 (8.84)	158.2 (6.23)	2,278 (89.69)
平均降雨日数（1 mm以上）	15	9	6	5	11	10	13	16	14	13	14	16	142
平均相対湿度（％）	84	85	85	86	87	87	88	89	88	87	86	85	86
出典：PAGASA [ 21 ] [ 22 ]

人口統計

イトバヤットの人口調査

年	ポップ。	±% 年
1903	1,198	—
1918	1,363	+0.86%
1939	1,625	+0.84%
1948	1,954	+2.07%
1960	2,365	+1.60%
1970	2,760	+1.55%
1975	2,978	+1.54%
1980	2,859	−0.81%
1990	3,448	+1.89%
1995	3,129	−1.80%
2000	3,616	+3.15%
2007	3,069	−2.24%
2010	2,988	−0.97%
2015	2,867	−0.78%
2020	3,128	+1.85%
2024	2,937	−1.50%
出典：フィリピン統計局[ 23 ] [ 24 ] [ 20 ] [ 25 ] [ 26 ]

2024年の国勢調査では、イトバヤットの人口は2,937人でした。^{[ 27 ]}人口密度は1平方キロメートルあたり35人（91人/平方マイル）でした。

経済

イトバヤットの貧困率

10

20

30

40

50

2000 47.41

2003 20.66

2006年18月20日

2009年12月56日

2012 34.10

2015 26.38

2018 30.92

2021年12月1日

出典：フィリピン統計局^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

釣り

2024年、バタン諸島初の市営ティラピア孵化場がラエレ村に開設された。^{[ 36 ] [ 37 ]}

政府

地方自治体

イトバヤットはバタネス州の唯一の選挙区に属しています。地方自治法に基づき、市長が地方行政長官として任命され、市議会が立法機関として統治されています。市長、副市長、市議会議員は3年ごとに行われる選挙で住民から直接選出されます。

選出された公務員

市議会議員（2025～2028年）^{[ 38 ]}

位置	名前
下院議員	シリアコ・ガト・ジュニア
市長	ジョセフ・カルチュラ
副市長	ジェシー・エストイ
評議員	ゲルショム・ガト
	エルネスト・A・カスティージョ
	ジョネル・ヴィラ
	ジョエル・ベラヨ
	ディアン・グティエレス
	エドガー・ガルシア
	カルロ・ポンセ
	ディンディン・デ・グスマン

教育

バタネス州学校区は、町の公立教育制度を管轄しています。同区事務所は、カガヤン・バレー地域における教育省の現地事務所です。^{[ 39 ]}イトバヤット学区事務所は、町内の公立および私立の小学校と高校を管轄しています。^{[ 40 ]}

小学校

• イトバヤット中央学校
• マヤン小学校
• ヤウラン・バリオ学校

中等学校

• イトバヤット国立農業高等学校
• ラエレ統合学校

観光

• シアヤン島：イトバヤットの北に最も近い島。イトバヤットからモーターボートで1時間ほどでビーチにアクセスできます（海況によります）。
• ディネム島：イトバヤットの東に位置する火山島。岩だらけのビーチと、登山に使われるそびえ立つ崖が特徴。
• ラパン・クリフ：キノコのような響き渡る岩がある自然公園。古代の入植者たちが集会を開くために利用していたと考えられています。
• リポゼド山：イトバヤット島の基盤となっている2つの主要な高台（カラボボアンを除く）のうちの1つ。イトバヤット島の南東部に位置し、標高900フィート（270メートル）のこの山からは、島の景色を一望できる。^{[ 41 ]}
• カラボボアン山（サンタローザ山）：イトバヤット島のもう一つの死火山は島の北半分にあります。^{[ 41 ]}標高800フィート（240メートル）の山の近くには、イトバヤットの初期の入植者の集落があり、バランガイ・サンタローザの近くにあります。
• トロンガン洞窟：最古の住居跡で、頂上には墓地があります。紀元前2000年頃、台湾から来たオーストロネシア人が最初に上陸した場所と考えられています。
• ナヒリ・ヴォトックス：独自のイジャンと船型の墓地を有するこの島は、古代の集落でもあり、多くの壊れた土器が発見されています。イジャンからはディネム島とイトバヤット島の東海岸の景色を眺めることができます。
• クマヤサカスの地下水路：この水路はイトバヤットの北西の海に沿って流れています。
• イトバヤット洞窟：これらの洞窟には石筍と鍾乳石があり、北サロカン洞窟、東サロカン洞窟、ドットボラン洞窟、ペヴァンガン洞窟という名前が付けられています。
• アゴサン ロック: イトバヤットの北にある岩層。絶滅危惧種の鳥の繁殖地です。
• 伝統的な家屋: 典型的な伝統的な家屋は、次の 3 つの構造で構成されています。
  • （クゴンを使って料理をする台所
  • 実際に人が滞在する家
  • バスルーム。
• マウエン港：イトバヤットの南に位置する、14の曲がりくねった道路がある代替港。町の南14キロメートル（8.7マイル）に位置します。
• グロト：155段上

インフラストラクチャー

島の町への交通手段は、州都バスコから船または飛行機で直行します。

ホルヘ・アバド空港は、バスコ空港またはルソン島本土の他の空港を経由してイトバヤット島へ向かうSTOL機の玄関口となっています。バスコ空港からイトバヤット島へは、小規模航空会社が定期便および不定期便を運航しています。ホルヘ・アバド空港には、以下の小規模航空会社が乗り入れています。

• エアロスピードエア
• フライトライン
• スカイパサダ

町へは、イトバヤットとバスコの間を地元住民や観光客向けに運航する海上船舶で行くことができます。以下の会社がバスコとイトバヤットの間を毎日定期運航しています。

• M/B オーシャンスピリット
• M/B イトランサ
• M/B ベロニカ

島内にはプライベートチャーターボートや大型船はありません。ただし、町との往復チャーター便は運航しています。

注記

1. イヴァタン: Kavahayan nu Itbayat ;イロカノ:イリ・ティ・イトバヤット;タガログ語:バヤン・ン・イトバヤット

参考文献

1. イトバヤット市| (ディルグ)
2. 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年7月16日閲覧。
3. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
4. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
5. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
6. “バタネス州イトバヤット島を知る時間です” .エスクァイアフィリピン。 2025 年 6 月 20 日。2025 年6 月 21 日に取得。
7. Clark, Steven (2016年9月14日). 「台風メランティの目がフィリピンのイトバヤット上空を通過」 . Channel NewsAsia . 2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月14日閲覧。
8. スミス、ニコラ（2016年9月14日）「台風メランティ：巨大嵐の目にある小さなフィリピン島への懸念」ガーディアン紙、台北。 2016年9月14日閲覧。
9. ヴォルテール、トゥパス (2016 年 9 月 18 日)。「死傷者ゼロ：政府は孤立したバタネス島に到達」。ラプラー。2022 年4 月 25 日に取得。
10. ニール・アーウィン・メルカド、ネイサン・アルカンタラ（2019年7月27日）「最新情報：バタネス地震で9人死亡、60人負傷」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2019年7月27日閲覧。
11. 「バタネス地震でイトバヤット教会や先祖代々の家が被害」 Rappler 2019年7月27日. 2019年7月27日閲覧。
12. Acosta, Rene; Nicolas, Bernadette (2019年7月29日). 「ドゥテルテ大統領、地震被災バタネス州を訪問。住民は追加支援を待つ」 BusinessMirror . 2019年7月29日閲覧。
13. Corrales, Nestor (2024年4月6日). 「バタン諸島を『バリカタン』の拠点に：米軍幹部が倉庫建設のため到着」 . Philippine Daily Inquirer . 2024年4月7日閲覧。
14. リタ、ジョビランド (2024 年 3 月 5 日)。「PH-US 2024 バリカタンはパラワン州バタネスで開催されます。 」 GMA 統合ニュース。2024 年4 月 7 日に取得。
15. モラレス、アンジェリカ (2024 年 5 月 25 日)。「カウナウナハン監視局、フィリピン沿岸警備隊、イティナヨ・サ・バタネス」（フィリピン語）。ボンボ・ラジョ。2024 年5 月 26 日に取得。
16. Mendoza, John Eric (2024年6月20日). 「フィリピンと米軍、バタネス島の救援物資倉庫を完成」 . Philippine Daily Inquirer . 2024年6月22日閲覧。
17. "Province:" . PSGC Interactive . ケソン市、フィリピン：フィリピン統計局. 2025年8月25日閲覧。
18. "Municipal: Itbayat" . PSGC Interactive . ケソン市（フィリピン）：フィリピン統計局. 2016年1月8日閲覧。
19. 2020年国勢調査「第2地域（カガヤン渓谷）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2021年7月8日閲覧。
20. 2010年国勢調査「第2地域（カガヤン渓谷）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
21. 「イトバヤット、バタネス州の気候学的正常値」（PDF）。フィリピン大気地球物理天文局。2018年10月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年10月15日閲覧。
22. 「イトバヤット、バタネス諸島の極端気象」（PDF）フィリピン大気地球物理天文局。2018年10月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年10月15日閲覧。
23. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
24. 2015年国勢調査「第2地域（カガヤン渓谷）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
25. 国勢調査（1903～2007年）「第2地域（カガヤン渓谷）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
26. 「州」。市町村人口データ。地方水道局調査部。 2016年12月17日閲覧。
27. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
28. 「貧困率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
29. 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
30. 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
31. 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
32. 「2012年市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
33. 「市町村レベルの小地域貧困推定値；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
34. 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
35. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
36. メンドーサ、ジョン・エリック（2024年4月4日）「バタネス島初のティラピア孵化場が公開」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2024年4月6日閲覧。
37. “DA-BFAR、地方自治体イトバヤットがバタネス初のティラピア孵化場を開設” .水産・水産資源局。 2024 年 4 月 4 日。2024 年4 月 6 日に取得。
38. “ITBAYAT - BATANES | 2025 年の選挙結果: 投票数の最新情報と集計 | Eleksyon 2025 | GMA News Online" . GMA ニュース オンライン。2025 年7 月 18 日に取得。
39. 「DepEd Regional Office No. 02」。教育省地域事務所No. 02（カガヤンバレー） 。 2022年4月25日閲覧。
40. 「マスターリスト・オブ・スクールズ」（PDF） .教育省. 2021年1月15日. 2025年4月11日閲覧。
41. 米国沿岸測地測量部（1919年）『米国沿岸測量図、フィリピン諸島、第1部、ルソン島、ミンドロ島、ビサヤ諸島』ワシントン：政府印刷局、38ページ。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのイトバヤット関連メディア
• フィリピン標準地理コード