ヤーネ・ヤーネ(2023年の映画)

ジャアン・ジャアン
公式リリースポスター
監督スジョイ・ゴーシュ
著者対談:スジョイ・ゴーシュ・ラージ・ヴァサント
脚本スジョイ・ゴーシュ
に基づく東野圭吾『容疑者Xの献身』
制作:
主演
撮影アヴィク・ムコパディアイ
編集者ウルヴァシ・サクセナ
音楽:曲: Sachin–Jigarスコア: Clinton Cerejo
制作会社
バラジ・モーション・ピクチャーズ12thストリート・エンターテインメントノーザンライツ・フィルムズクロス・ピクチャーズバウンドスクリプトミラクル・ピクチャーズ
配布元ネットフリックス
発売日
  • 2023年9月21日 ( 2023-09-21 )
実行時間
139分
インド
言語ヒンディー語

Jaane Jaan邦題:愛された)は、国際的にはSuspect Xとして公開され、 [ 1 ] 2023年にスジョイ・ゴーシュが脚本と監督を務めたインドのヒンディー語ミステリー・スリラー映画です。 [ 2 ] [ 3 ]この映画は、東野圭吾の2005年の日本の小説「容疑者Xの献身」を翻案したもので、2012年にはパン・ウンジン監督によって韓国映画「パーフェクトナンバー」に映画化されました。 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]この映画は、12th Street EntertainmentとNorthern Lights Filmsの旗の下で、 Kross PicturesBalaji Motion Picturesと提携して製作されました。 [ 7 ]殺人に巻き込まれるを演じるのはカリーナ・カプール・カーンで、他にジャイディープ・アーラワットヴィジャイ・ヴァルマが出演しています。 [ 8 ] [ 9 ] 2023年9月21日にNetflixで公開され、 [ 10 ] [ 11 ]映画評論家から好評を博し、特に主演俳優の演技が称賛された。 [ 12 ]

ジャアン・ジャアンはNetflixで配信されたインド映画の中で、公開週末の視聴者数で過去最高を記録した。[ 13 ] Netflixの2023年下半期のエンゲージメントレポートでは、2000万回以上の視聴回数を記録し、インド映画の中で最高位となった。 [ 14 ]また、全世界での視聴時間ではNetflixで最も視聴されたインド映画となった。 [ 15 ]

2024年のフィルムフェアOTTアワードで、ジャアン・ジャアンは最優秀ウェブオリジナル映画賞、ウェブオリジナル映画最優秀監督賞(『Ghosh』)、ウェブオリジナル映画最優秀男優賞(『Ahlawat』)、ウェブオリジナル映画最優秀助演男優賞(『Varma』)を含む8部門でノミネートされ、最優秀ウェブオリジナル映画賞(批評家賞)、ウェブオリジナル映画最優秀男優賞(批評家賞)(『Ahlawat』)、ウェブオリジナル映画最優秀女優賞(『Kapoor Khan』)の3部門で受賞しました。

プロット

北西ベンガル州カリンプンで、マヤ・デソウザはカフェテリアを経営するシングルマザーです。ナレン・ヴィヤスは、マヤと10代の娘タラの隣に住む、人付き合いは苦手ながらも優秀な数学教師です。ナレンは真面目で内向的な性格ですが、生徒たちからは慕われており、昼食を買ってくれるマヤとの朝の会話は、彼にとって一日の中で最も楽しい時間です。

ある夜、マヤの別居中の夫で、暴力的な汚職警官でもあるアジットが現れ、14年前にマヤが逃亡中に盗んだ金をゆすり取る。アジットはマヤとタラを脅迫し、事態は急速に暴力へとエスカレート。アジットは正当防衛も含め、母娘に絞殺される。騒ぎを耳にしたナレンは、アジットが殺されたと推測し、母娘に協力を申し出る。彼は遺体を処分するだけでなく、隠蔽工作を段階的に計画していく。

ナレンの元同級生であるカラン・アナンド警部は、行方不明のアジットの追跡を命じられ、カリンプンへとたどり着く。そこで、ナレンと、アジットの身分証明書と共に焼かれた遺体に遭遇する。カランはすぐにマヤに疑いを向ける。検死の結果、殺人は今月10日に起きたことが判明。マヤとタラには詳細なアリバイがあった。マヤのアリバイに穴を開けることができず、カランは戻る準備を整える。しかし、マヤの従業員の一人が、ナレンがマヤに想いを寄せていることをカランは告げる。以前はマヤをよく知らないと主張していたナレンにカランは疑念を抱く。カランは、殺人事件の夜にアリバイのないナレンに不利な証拠を見つける。

マヤは従業員の発言を知り、ナレンに謝罪する。彼女はカランに、二人の間に恋愛感情はないと説明したと告げる。傷心のナレンは警察署に行き、マヤの指示でアジットを殺害したと自白する。ナレンは妄想に陥ったと自白し、マヤをストーカーしていた証拠をでっち上げる。マヤは、自分に送られた謎めいたメッセージなど、証拠を裏付ける。凶器もナレンの自宅で発見される。カランは、ナレンが妄想状態の中でマヤとタラを守るためにアジットを殺害したことを認める。

警察署で、罪悪感に苛まれたマヤはナレンに、なぜ自分のせいで責め立てたのかと問い詰める。ナレンは、ミレニアム懸賞問題の一つに10年間を費やし、それを解いたことを明かす。しかし、その46時間前に別の人物がその解にたどり着いていた。落ち込んだナレンは自殺しようとしていた。ちょうどその時、マヤがナレンのドアをノックし、彼に新たな人生の息吹を与えた。感謝の気持ちを抱いたマヤは刑務所に面会を申し出るが、ナレンはタラと二人で静かに暮らしたいと願い、それを断る。

回想シーンでは、ナレンがいかにして殺人を隠蔽したかが描かれる。アジットの殺害は9日に発生し、マヤには当時のアリバイがなかったため、ナレンは10日にホームレスの男性を殺害した。その日は、マヤとタラが綿密にアリバイ工作をしていた日だった。カランは以前、焼死体の顔が潰され、指紋が焼かれていたことに気づいていた。これは、アジットの身元を隠し、遺体がマヤと結び付けられないようにするためだった。実際には、これは遺体がアジットのものではないと誰にも気づかれないようにするためのものだった。

ナレンは懲役25年の刑を宣告され、それを利用してミレニアム問題のもう一つの解決に取り組みます。

キャスト

生産

発達

ゴーシュは2015年に脚本に取り組み始め、サイーフ・アリー・カーンとアイシュワリヤー・ラーイ・バッチャンを出演させたいと考えていた。[ 16 ]しかし、お蔵入りになった。彼によると、この映画は犯罪スリラーのジャンルだった。[ 17 ]彼は、「容疑者Xの献身」を読んだ日に映画化したいと思ったと述べている。[ 17 ]映画のマヤ役にカーンを起用するにあたり、ゴーシュはその年齢で恐れを知らない人が必要だったと考えている。[ 17 ]何をするにしても、どのように見えるにしても恐れを知らず、虚栄心や、化粧台など一切のものを完全に無視する人。[ 18 ]彼はマヤというキャラクターを、働きながら子供の世話をする、自分のための時間がないシングルマザーとして書いた。[ 17 ]また、彼らはマヤに映画全体を通して1着の衣装(ジャケット)を着用させ、彼女には時間がないことを表現した。[ 17 ]また、ゴーシュはオリジナル版と似た映画を望んでおらず、インドの観客には「受け入れがたい」と指摘した。彼はこれを殺人ミステリーというよりは、男性の女性への片思いとして解釈した。[ 19 ]撮影場所にカリンプンを選んだ理由について、彼は霧のかかった天気と静寂が映画の主題に合っていると述べた。[ 19 ]カーンのキャラクターを書くにあたって、彼はマヤがカフェを経営し、子供の世話をし、24時間一定のサイクルで働いているシングルマザーであるなど、いくつかの条件があったと述べた。彼女には着飾ることさえできないようなことがあり、そうでなければ普通の母親でなければならない。[ 18 ]

インディアン・エクスプレス紙のインタビューで、アーラワットは役を断ろうとしていたと語った。[ 20 ]ゴーシュは、この映画をヒンディー語圏の観客のために作っているという点にこだわりがあり、登場人物は私たちの社会規範に合致し、その行動は観客が共感できるものでなければならないと語った。[ 21 ]

鋳造

ゴーシュは、キャスティングの大部分は原作から発展したものだと述べ、ナレンというキャラクターはがっしりとした体格で、武術に精通し、数学に興味を持っている。人生に対して奔放な態度で、ジェイディープ・アーラワットがぴったりだと感じた。カラン警部役には、クールで魅力的な人物を求め、ヴィジャイ・ヴァルマを起用した。一方、マヤ役には人気俳優を起用する予定だった。ファーストポストとのインタビューで、ヴァルマは次のように語っている。「『ジャーン・ジャーン』は、ゴーシュが私にこんな役を演じてほしいと言った瞬間に飛びついた映画でした。機知に富み、魅力的で、鋭い警察官を演じています。これまで演じてきた悪役とは一線を画しています。」[ 22 ]

撮影

主要撮影は2022年5月から開始され、最初のスケジュールはカリンプンダージリンでした[ 23 ]ゴーシュによると、場所は主人公の陰謀を助長し、詮索好きな目から離れて人生をやり直そうとしている女性には、謎めいた要素のある静かな空間が必要だったとのことです。[ 21 ]さらに、彼はキャラクターを作る際には、カーン演じるキャラクターが1台の電話を使って、誰もが誰かを知っているような眠い町、人々がお互いを気遣うような環境の中で見られるような世界を作らなければならなかったと付け加えました。[ 24 ]映画の中で、同じ町出身のカランの同僚は、シングルマザーとして何年もマヤを見てきたため、彼女を容疑者とは見ていません。[ 24 ]

マーケティングとリリース

2023年8月25日、Netflixは公開日を記したティーザーを発表した。 [ 25 ]製作者は、主演女優カリーナ・カプール・カーンの誕生日である2023年9月21日に映画を公開する予定だった。[ 26 ]この映画は、2023年のヒマラヤ映画祭で上映されることが決定した。[ 27 ]

サウンドトラック

この映画のオリジナル曲はサチン=ジガーが作曲し、BGMはクリントン・セレージョとビアンカ・ゴメスが作曲した。[ 28 ]タイトル曲として、サチン=ジガーは1969年の映画『インタカム』の主題歌「Aa Jaane Jaan」を再現した。再現版はネハ・カッカーのボーカルで録音された。[ 29 ]オリジナル曲の映像が映画で使用された。ビジャイ・ガングリーがダンスナンバーの振り付けを担当した。この曲は映画の最初のティーザーで使用された。[ 30 ]映画では、マヤ(カプール演じる)がダンスバーでこの曲を歌い、若いマヤ(ウディティ・シン演じる)が短い金色のドレスでポールダンスを踊っている。[ 31 ]ヴァルマは警部役で、マヤのライブパフォーマンスとともにバーの客として撮影された。[ 31 ]タイトル曲は2023年9月11日にリリースされました。[ 32 ]セカンドシングル「Doriyaan」は2023年9月18日にリリースされました。[ 33 ]

すべての音楽はSachin-Jigarによって作曲されました。

ジャーン・ジャーン (オリジナル・サウンドトラック) - EP
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「Jaane Jaan - タイトルトラック」ラジェンドラ・クリシャンネハ・カッカー2:20
2.「ドリヤーン」プリヤ・サライヤアリジット・シン3:35
全長:5時55分

受付

視聴者数

2023年9月18日から24日の間、Jaane JaanはNetflixで810万回視聴され、英語以外の映画としては世界で最も視聴された映画となった。[ 34 ] [ 35 ]この映画は、810万回の視聴から1880万時間の視聴時間を記録し、インド映画としては最大のオープニング週末視聴者数を記録した。 [ 13 ]この映画は13か国で1位のトレンドとなり、52か国で最も視聴された映画のトップ10にランクインした。[ 36 ] 2023年後半には2020万回視聴され、[ 37 ]インド映画としては最も視聴され、Netflixでは世界で最も視聴された映画の第83位となった。[ 14 ]また、世界的な視聴時間でNetflixで最も視聴されたインド映画となった。[ 15 ] [ 38

批判的な反応

『ヤーン・ヤーン』は映画評論家から好評を得ており、特に主演俳優の演技は称賛されている。[ 39 ] [ 12 ]映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、9人の批評家のレビューのうち78%が好評で、平均評価は4.5/10となっている。[ 40 ]

カプール・カーン(左)とアーラワット(右)は、その演技で賞賛を受けた。

NDTVサイバル・チャタジーは、 5つ星中3.5つ星の評価を付けて映画のストーリーを称賛し、「脚本家兼監督、技術者、音楽チーム、俳優陣の最高のパフォーマンスにより、『ジャネー・ジャアン』は総合的な勝利だ」と呼んだ。[ 41 ]フィルムフェアのデヴェシュ・シャルマは、5つ星中3.5つ星の評価を付けて、「この映画は3人の主人公の力に大きく依存している。観客は主人公たちに共感し、彼らの勝利を願い、最後の最後まで彼らのはったりを続けて欲しいと願うだろう。ヴァルマー、アーラワット、カプール・カーンの見事な演技を観るために映画を見てください」と書いた。[ 42 ] PinkvillaのRishil Joganiは3.5/5の星を付けて、「Jaane Jaanは原作『容疑者Xの献身』の素晴らしい映画化です。スリラー映画が好きな人には必見です。原作を読んだことがない人や、日本の映画版を見ていない人にも強くお勧めします。」とコメントしています。[ 43 ]

Rediffスカーニャ・ヴァルマは3.5/5つ星の評価を付け、「『ジャネー・ジャーン』では、監督はサブテキストがネタバレになるというルールを設け、登場人物全員が何も明かさずに自分自身を明らかにしなければならない。3人の主演俳優は皆、その難題に見事に応え、行間に読み取れる数々の物語を共有している」と述べている。[ 44 ] India Todayのアンヴィタ・シンは3.5/5つ星の評価を付け、「頼りになる脚本があれば、関係者全員にとって戦いの半分は勝ちだ。あとは適切な俳優をキャスティングするだけだ。『ジャネー・ジャーン』の場合、スジョイ・ゴーシュ監督はこれらの要求を両方とも見事に満たした」と述べている。[ 45 ] Bollywood Hungamaはこの映画を3つ星の評価を付け、「『ジャネー・ジャーン』は手に汗握る映画で、その演出、予想外の展開、そしてカリーナ・カプール・カーン、ジャイディープ・アーラワット、ヴィジャイ・ヴァルマの素晴らしい演技によって成功している」と述べている。[ 46 ]

タイムズ・オブ・インディアは星3つで「メランコリックで謎めいて思索的な雰囲気を醸し出す映画が好きなら、『ジャーン・ジャーン』はきっと心に響くだろう。しかし、映画は原作の緊迫感とテンポの速さには及ばない。原作は一度読み始めると止まらなくなるほどだった」と評した。 [ 47 ]ファースト・ポストのラクミ・デブ・ロイは星3つで「物語はユニークで魅力的。そして何より素晴らしいのは、アパートの外観から俳優の容姿に至るまで、細部にまでこだわった点だ。カプールはシングルマザーの苦難と暗い過去によるストレスを描き出そうと、その役柄に見事に応えている。アーラワットとヴァルマーは共に、それぞれの役を完璧に演じきった」と評した。 [ 48 ]

賞賛

式典の日付 カテゴリ 受信者 結果 参照
フィルムフェアOTTアワード2024年12月1日最優秀ウェブオリジナル映画賞 ジャアン・ジャアンノミネート [ 49 ]
最優秀ウェブオリジナル映画賞(批評家) 勝利した
ウェブオリジナル映画部門最優秀監督賞 スジョイ・ゴーシュノミネート
ウェブオリジナル映画部門最優秀男優賞 ジェイディープ・アラワットノミネート
ウェブオリジナル映画部門最優秀男優賞(批評家賞) 勝利した
ウェブオリジナル映画部門最優秀女優賞 カリーナ・カプール・カーン勝利した
ウェブオリジナル映画最優秀助演男優賞 ヴィジェイ・ヴァルマノミネート
最優秀撮影監督賞(ウェブオリジナル映画) アヴィク・ムコパディアイノミネート
最優秀編集賞(ウェブオリジナル映画) ウルヴァシ・サクセナ ノミネート
最優秀サウンドデザイン賞(ウェブオリジナル映画) アニルバン・セングプタ ノミネート

参照

参考文献

  1. ^ Shackleton, Liz (2023年9月21日). 「Kareena Kapoor Khan On Her Gritty Role In 'Suspect X'; Making Her Streaming Debut & Upcoming UK-Set Feature」Deadline Hollywood . 2023年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年9月21日閲覧
  2. ^ “Is Kareena Kapoor And Sujoy Ghosh's Netflix Film Titled Jaane Jaan? Here's What We Know” . English Jagran . 2023年8月23日. 2023年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧
  3. ^ 「カリーナ・カプール、OTTデビューについて「新人ならではの緊張感がある」」NDTV.com . 2023年8月25日時点オリジナルよりアーカイブ2023年8月25日閲覧
  4. ^ラマチャンドラン、ナマン (2022 年 3 月 16 日)。「カリーナ・カプール・カーンがNetflixインド版『容疑者Xの献身』を主導」「」。Variety 。 2023年825日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧
  5. ^ PTI​​. 「Sujoy Ghosh監督、Kareena Kapoor Khan主演『Jaane Jaan』9月21日公開決定」 Deccan Herald . 2023年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧
  6. ^ 「容疑者Xの献身」クロス・ピクチャーズ. 2024年9月22日閲覧
  7. ^ 「カリーナ・カプール・カーン、OTTデビューについて「新人としての緊張感がある」」" . Firstpost . 2023年8月24日. 2023年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧
  8. ^ハンガマ、ボリウッド (2023 年 8 月 25 日)。「カリーナ・カプール・カーン、ジャイディープ・アフラワット、ヴィジェイ・ヴァルマ主演『ジャーン・ジャーン』、9月21日にNetflixで公開へ : ボリウッドニュース - ボリウッド・ハンガマ」ボリウッドのハンガマ2023 年 8 月 25 日のオリジナルからアーカイブ2023 年8 月 25 日に取得
  9. ^ "「『Jaane Jaan』:カリーナ・カプール・カーンのストリーミングデビュー作のタイトルと発売日が決定」。The Hindu。2023年8月25日。ISSN  0971-751X。2023年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧
  10. ^ “Jaane Jaan、Kareena Kapoor KhanのデビューOTT映画、Netflixで9月21日に公開” . Gadgets 360 . 2023年8月25日.オリジナルより2023年8月25日時点のアーカイブ。 2023年8月25日閲覧
  11. ^ “カリーナ・カプール、ヴィジェイ・ヴァルマ、ジェイディープ・アラワットのクライム・サーガ『ジャーン・ジャーン』ティーザーが大騒ぎ!”インディアタイムズ。 2023 年 8 月 25 日。2023年 8 月 25 日のオリジナルからアーカイブ2023 年8 月 25 日に取得
  12. ^ a b「笑顔、ケーキ、そしてカリーナ・カプール・カーン。『ジャネー・ジャアン』から垣間見えるBTSの姿」 Filmfare、2023年9月26日。 2023年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月2日閲覧この映画は公開直後から絶賛されており、各方面で好評を得ている。
  13. ^ a b "「『Jaane Jaan』、カリーナ・カプールのOTTデビュー作、Netflixで公開初週に世界中で最も視聴された非英語映画」。Business Today。2023年9月27日。 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月27日閲覧
  14. ^ a b「インドのドラマや映画の視聴回数は2023年に10億回を超える。『What We Watched: A Netflix Engagement Report』第2版より」 Bollywood Hungama 2024年5月23日. 2024年5月26日閲覧
  15. ^ a b「ロマンチックな涙腺崩壊作品から心理スリラーまで、Livemintが2024年の新年におすすめするOTT映画をご紹介します」。Mint 2023年12月31日。 2024年1月3日閲覧カリーナ・カプール・カーン、ジャイディープ・アーラワット、ヴィジャイ・ヴァルマー主演の本作は、Netflixの世界視聴時間に基づき、ナンバーワンの映画に選ばれた。
  16. ^ 「『Jaane Jaan』の監督スジョイ・ゴーシュがサイフ・アリー・カーンとアイシュワリヤー・ラーイ・バッチャンをキャスティングしたかったのに、カリーナ・カプールが第一候補ではなかったことをご存知ですか? | Etimes - Times of India Videos」。The Times of India 。 2023年12月2日閲覧
  17. ^ a b c d e「ジャアン・ジャアン:スジョイ・ゴーシュ、カリーナ・カプールがヴィジャイ・ヴァルマとジャイディープ・アーラワットと仲良くなるか心配していたと明かす」インディアン・エクスプレス2023年9月20日。 2023年12月2日閲覧
  18. ^ a b「スジョイ・ゴーシュは、カリーナ・カプール・カーンに多くの脚本を持ってアプローチしたが、彼女は「ニカル、ニカル、ニカル」と彼をドアから追い出したと明かした。. " . The Times of India . 2023年10月31日. ISSN  0971-8257 . 2023年12月2日閲覧
  19. ^ a b「スジョイ・ゴーシュ:映画は創造性だけでなく、お金も大切だ」タイムズ・オブ・インディア。2023年11月5日。ISSN 0971-8257202312月2日閲覧 
  20. ^ 「ジャイディープ・アーラワット氏、スジョイ・ゴーシュ氏が『ジャーン・ジャーン』の教師役を拒否するつもりだったと語り、その理由を明かす」インディアン・エクスプレス紙2023年10月6日。 2023年12月2日閲覧
  21. ^ a b Kashyap, Archita (2023年9月30日). 「あなたの世界が現実でなければ、登場人物も現実ではない、とジャネー・ジャアン監督のスジョイ・ゴーシュは語る」 . Your Story . 2023年12月2日閲覧
  22. ^ 「Jaane Jaan タイトルトラック:Kareena Kapoor Khan が思い出の旅へと誘います」 Firstpost 2023年9月11日. 2023年12月22日閲覧
  23. ^ 「『ジャネー・ジャアン』のプロデューサー、カリーナ・カプールはジェハンギール出産後の撮影で『徹底したプロフェッショナル』のように働いたと語る」ヒンドゥスタン・タイムズ、2023年9月21日。 2023年12月2日閲覧
  24. ^ a b「スジョイ・ゴーシュとの対談:伝えたい物語を見つけることについて」 grazia.co.in . 2023年12月2日閲覧
  25. ^ジャーン・ジャーン |お知らせ |カリーナ・カプール・カーン、ジャイディープ・アフラワット、ヴィジェイ・ヴァルマ | Netflix インド、2023 年 8 月 24 日、オリジナルから 2023 年 8 月 25 日にアーカイブ2023 年8 月 25 日に取得
  26. ^ “Kareena Kapoor's OTT debut Jaane Jaan to premiere on Netflix on her 43rd birthday” . www.telegraphindia.com . 2023年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧
  27. ^ “カリーナ・カプール・カーン、ジャイディープ・アフラワット主演のジャーン・ジャーンがヒマラヤ映画祭2023に選出” .ボリウッドのハンガマ。 2023 年 10 月 1 日。2023年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ2023 年10 月 2 日に取得
  28. ^ 「Jaane Jaanウェブレビュー:KareenaとVijayは好印象だったが、Jaideepがショーを盗んだ」 Free Press Journal 。 2023年12月22日閲覧
  29. ^ “Jaane Jaan タイトル曲: ネーハ・カッカールがラタ・マンゲーシュカールの名作を再現する中、ヴィジェイ・ヴァルマもカリーナ・カプールに注目している。” .ヒンドゥスタン・タイムズ紙。 2023 年 9 月 11 日2023 年12 月 22 日に取得
  30. ^ 「Jaane Jaan Title Track: Kareena Kapoor Looks Ethereal In Neha Kakkar's Rendition Of This Lata Mangeshkar's Classic | Watch」English Jagran . 2023年9月11日. 2023年12月22日閲覧
  31. ^ a b「カリーナ・カプール・カーン主演映画『ジャネー・ジャアン』のDoriyaanソングがリリース!こちらで視聴可能」mirchi.in . 2023年12月22日閲覧
  32. ^ "「『Jaane Jaan』:タイトルトラック」。2023年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月18日閲覧。
  33. ^ “ジャーンジャーンソング ドリヤンOUT” . 2023年9月22日のオリジナルからアーカイブ2023 年9 月 19 日に取得
  34. ^ 「カリーナ・カプール・カーン、スジョイ・ゴーシュ主演『容疑者X』の映画化『ジャネー・ジャアン』がNetflixで世界チャート1位に(独占記事)」Variety2023年9月26日。 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月27日閲覧
  35. ^ “Netflix Global Top 10 - Most-Watched Non-English films (18 September 2023 - 24 September 2023)” . Netflix . 2023年9月26日. 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月27日閲覧
  36. ^ “Kareena Kapoor Khan's Film Jaane Jaan gets 8.1 Million Views on Netflix” . Film Companion . 2023年9月27日. 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月27日閲覧
  37. ^ 「2023年、Netflixでのインド映画・ドラマの視聴回数は10億回を超え、『Jaane Jaan』が最も視聴された映画」 The Hindu、2024年5月24日。 2024年5月26日閲覧
  38. ^ 「Netflix India - Year-end report (via Instagram)」 2023年12月31日. 2024年1月3日閲覧– Netflix India (Official Instagram handle) より。
  39. ^ 「ボリウッドのスーパースター、カリーナ・カプール・カーンがスターダム、失敗、そして『ジャアン・ジャアン』が完璧なOTTデビューだった理由を語る」ガルフ・ニュース。2023年9月26日。 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月2日閲覧スジョイ・ゴーシュ監督、カリーナ・カプール・カーン、ジャイディープ・アーラワット、ヴィジャイ・ヴァルマーの力強い演技が光る『ジャアン』は、ほぼ最高の出来栄えとなっている。
  40. ^ “SUSPECT X (2023)” . Rotten Tomatoes . 2023年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月2日閲覧
  41. ^ 「『Jaane Jaan』レビュー:カリーナ・カプールがミステリー・スリラーで幅広い感情を伝える」 NDTV.comオリジナルより2023年9月21日時点のアーカイブ2023年9月21日閲覧
  42. ^ “Jaane Jaan Movie Review” . Filmfare . 2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月21日閲覧
  43. ^ 「『Jaane Jaan』レビュー:カリーナ・カプール・カーン主演のスリラードラマは期待に応えるだけでなく、それを上回る」 Pinkvilla . 2023年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月21日閲覧
  44. ^ “Jaane Jaan Review: Mesmerising Kareena Steals The Show” . Rediff . 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月21日閲覧
  45. ^ 「Jaane Jaan Review: Sujoy Ghosh is the real star of Kareena Kapoor's digital debut」 India Today、2023年9月21日。2023年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年9月21日閲覧。
  46. ^ Hungama, Bollywood (2023年9月21日). 「Jaane Jaan 映画レビュー:JAANE JAANは手に汗握る映画で、演出のおかげでうまく機能している」 . Bollywood Hungama . 2023年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月21日閲覧
  47. ^ 「『Jaane Jaan レビュー:複雑なプロットとキャラクター設定が魅力的な作品にしている」。The Times of India。ISSN 0971-8257。 2023年921日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月21日閲覧 
  48. ^ 「『Jaane Jaan』映画レビュー:カリーナ・カプールがOTTデビューで魅了するも、ショーを盗むのはジャイディープ・アーラワット」Firstpost . 2023年9月21日.オリジナルより2023年9月21日時点のアーカイブ。 2023年9月21日閲覧
  49. ^ 「Filmfare OTT Awards 2024: Kareena Kapoor、Diljit Dosanjhが最優秀賞を受賞。受賞者リストはこちら」 NDTV 20255月6日閲覧