ジャック・モンロー（歌）

「ジャック・モンロー」（Roud 268 およびLaws N7）は、「ジャック・マンロー」、「ジャック・ア・ロー」、「ジャッカロ」、「ジャッキー・ロビンソン」、「ジャッキー・フレイジャー」、「ジャック・ザ・セーラー」としても知られ、帆船に乗り込み恋人である兵士を救うために、タイトルの登場人物に変装した女性の旅を描いた伝統的なバラードです。

この歌はかつて北米、イギリス（特にスコットランド）、アイルランドで人気を博しました。1800年代初頭にはイギリスのブロードサイド・バラードとして人気を博し[ 1 ]、アメリカのブロードサイドは1830年頃に遡りますが、それよりもかなり古い可能性もあります。この歌は大西洋の両岸で口承によって生き残り、フォーク・リバイバル時代には、ケンタッキー州のリッチー家が歌ったバージョンをジョーン・バエズがカバーしたことで人気を博しました。

この歌の有名なバージョンは、ケンタッキー州のリッチー家によるものです。ジーン・リッチーは1956年のアルバム『Songs from Kentucky』[ 2 ]で「Jackero」をリリースし、 1966年にはピート・シーガーの『Rainbow Quest』でも演奏しました。[ 3 ]姉のエドナ・リッチーは、1962年に同名のアルバムでこの曲を歌っています。[ 4 ]セシル・シャープは、1917年にジーンとエドナの姉メイ・リッチー（1896-1982）からこのバージョンの歌を収集していました。 [ 5 ]

ジョーン・バエズはリッチー版をカバーし、『ジョーン・バエズ・イン・コンサート』（1962年）で「ジャック・ア・ロー」として歌い、この曲はフォークロックの定番レパートリーとなった。グレイトフル・デッドは『レコニング』（1981年）で、ボブ・ディランは『ワールド・ゴーン・ロング』（1993年）でこの曲を歌った。ラスプーチナのメローラ・クリーガーも『アンシエント・クロスドレッシング・ソングス』で「ジャック・ア・ロー」を録音した。

その他の伝統的なバージョン

イギリスとアイルランド

この歌はスコットランドで何度も採録されています。ハミッシュ・ヘンダーソンは1952年、アバディーンシャー州エロン出身のウィリー・マシソンが歌う「ジャック・ザ・セーラー」を録音しており、これはTobar and Dualchaisアーカイブで聴くことができます。[ 6 ]シェイマス・エニスは同じく1952年に、バンフシャー州ホワイトヒルズ出身のフランク・スティールが歌うバージョンを録音しています。 [ 7 ]

アイルランドの伝統歌手トーマス・モランは、1954年にシェイマス・エニスによって「ジャック・マルロー」という変奏曲を歌って録音された。 [ 8 ]

イギリスで収集されているのは2つのバージョンのみである。 1893年にデヴォンでサビーヌ・ベアリング＝グールドが作曲した『チャタムの乙女』[ 9 ]と、エセックスで作曲されたレイフ・ヴォーン・ウィリアムズが作曲した『ジャッキー・ロビンソン』[ 10 ]である。

アメリカ合衆国

リッチー家のバージョンに似た伝統的なアメリカのバージョンがいくつかオンラインで入手できます。その中には、1937年にケンタッキー州でアラン・ロマックスがノラ・ベグリーから録音したものや、 [ 11 ]アーカンソー州スプリングデールのノーマ・キスナーが歌ったものなどがあります。[ 12 ]

1959年にアーカンソー州フェイエットビルのリジー・マグワイアが録音した[ 13 ]この曲は別のバリエーションを使用しており、オンラインでも入手可能です。[ 14 ] 1931年、フローレンス・リースは「 Which Side Are You On? 」という曲でこのバリエーションに似た「ジャック・マンロー」のバージョンを使用し、ピート・シーガーやビリー・ブラッグなど様々なミュージシャンによって有名に演奏されました。[ 15 ]

参考文献

  1. ^ 「Ballads Online - Search: Roud 268」 . ballads.bodleian.ox.ac.uk . 2021年7月19日閲覧。
  2. ^ 「Jean Ritchie – Songs from Kentucky (1956, Vinyl)」. 2021年7月19日閲覧。
  3. ^ 「ライト、カメラ、バックビート - 検索」 www.lightscamerabackbeat.com . 2021年7月19日閲覧。
  4. ^ 「Jackero (Roud Folksong Index S209914)」ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2021年7月19日閲覧。
  5. ^ 「ジャックは航海に出かけた（セシル・シャープ写本コレクション（ケンブリッジ大学クレア・カレッジ所蔵）CJS2/10/3944）」ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2021年8月30日閲覧。
  6. ^ “トバール・アン・デュアルシェ” .トバー・アン・デュアルチャイス。2021年7月19日に取得。
  7. ^ 「There Was a Wealthy Merchant (Roud Folksong Index S192273)」ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2021年7月19日閲覧。
  8. ^ 「ジャック・マルロー（ラウド・フォークソング索引 S149529）」ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2021年7月19日閲覧。
  9. ^ 「チャタムの乙女（サビーヌ・ベアリング＝グールド写本コレクション SBG/1/2/830）」ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2021年7月19日閲覧。
  10. ^ 「ジャッキー・ロビンソン（ラウド・フォークソング・インデックス S312269）」ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2021年7月19日閲覧。
  11. ^ 「Jackie Frazier · Alan Lomax Kentucky Recordings」 . lomaxky.omeka.net . 2021年7月19日閲覧。
  12. ^ 「Song Information」 . maxhunter.missouristate.edu . 2021年7月19日閲覧。
  13. ^ 「The Rich Merchant (Roud Folksong Index S249983)」ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2021年7月19日閲覧。
  14. ^ 「Song Information」 . maxhunter.missouristate.edu . 2021年7月19日閲覧。
  15. ^アメリカの歌の遺産 20世紀初頭に録音されたイギリス・アイルランド・アメリカの口承伝統の歌。2021年、271頁。

出典

スタブアイコン

この民謡関連の記事はスタブです。不足している情報を追加してWikipediaに貢献してください。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jack_Monroe_(song)&oldid=1305154689」より取得