ジャック・マルタン（アイスホッケー）
カナダのアイスホッケーコーチ

アイスホッケー選手
ジャック・マルタン
2013年のマルタン
生誕 ( 1952年10月1日)1952年10月1日（73歳）
ロックランド、オンタリオ州、カナダ
コーチ歴 セントルイス・ブルース、
オタワ・セネターズ
、フロリダ・パンサーズ
、モントリオール・カナディアンズ
コーチとしての経歴 1982年～現在

ジャック・マーティン（1952年10月1日生まれ）は、カナダのプロアイスホッケーコーチです。ナショナルホッケーリーグ（NHL）では、セントルイス・ブルース、オタワ・セネターズ、モントリオール・カナディアンズ、フロリダ・パンサーズのヘッドコーチを務めました。また、パンサーズのゼネラルマネージャーを務め、カナダ男子アイスホッケー代表チームのアシスタントコーチも務めました。マーティンはフランス系オンタリオ州出身で、スタンレーカップを2度制覇しています

私生活

マーティンはオンタリオ州ロックランドで生まれ、オンタリオ州サン・パスカル・バイロンで育ちました。13歳で家業の農場を離れ、高校進学のためにオタワに移りました。ニューヨーク州のセントローレンス大学とオタワ大学で高等教育を受けました。セントローレンス大学在学中、マーティンは大学チームでゴールキーパーとして28試合に出場しました。[1]

マーティンはアルゴンキン大学の体育学部で7年間教鞭をとり、その間、ロックランド・ナツとホークスベリー・ホークスのジュニアホッケーチームのコーチを務めた。[2] [3]マーティンはケベック州リゴーで7歳から17歳までの子供たちを対象にジャック・マーティン・ホッケー・スクールを経営している。[4]彼の娘の一人、アンジェラはオタワの公立学校の教師である。[5]彼のもう一人の娘、ナタリーはチーズメーカーのセント・アルバートで働いている。[6]

コーチとしての経歴

OHL

ピーターボロ・ピーツ（1983～1985年）

マーティンは1983～1984年、オンタリオ・ホッケー・リーグ（OHL）のピーターボロ・ピーツで、ディック・トッド監督の下でアシスタントコーチを務めました。ピーツでの初シーズン、チームは43勝23敗4分けの成績で、ライデン・ディビジョンで3位に終わりました。プレーオフでは、ピーツは第1ラウンドでコーンウォール・ロイヤルズをスイープしましたが、第2ラウンドで トロント・マールボロズに敗れました

マーティンは1984-85シーズンにピーツに戻り、チームは42勝20敗4分けというライデン・ディビジョン最高の成績を収めました。ポストシーズンでは、ピーターボロはJ・ロス・ロバートソンカップ決勝に進出しましたが、6試合で スーセントマリー・グレイハウンドに敗れました。

シーズン終了後、マーティンはピーターバラを離れ、グエルフ・プレーターズのヘッドコーチに就任した。

グエルフ・プレーターズ（1985–1986）

マーティンは1985-86シーズン、OHLのグエルフ・プレーターズのヘッドコーチに就任し、前シーズンはプレーオフ出場を逃した再建中のクラブの指揮を執りました。マーティンの指揮下で、プレーターズはエムズ・ディビジョンで41勝23敗2分けの成績で2位となり、84ポイントを獲得しました。これはチームの37ポイントの向上でした。プレーオフでは、プレーターズは最終ラウンドでベルビル・ブルズを破り、J・ロス・ロバートソン・カップを獲得し、オレゴン州ポートランドで開催された1986年メモリアルカップに進出しました。メモリアルカップでは、プレーターズはラウンドロビンで2勝1敗の成績を収め、決勝に進出しました。トーナメントの最終戦では、グエルフはハル・オリンピックスを6対2で破り、メモリアルカップを獲得しました。マーティンはOHL最優秀コーチに贈られる マット・ライデン・トロフィーを受賞しました

シーズン終了後、マーティンはプレーターズを離れ、ナショナルホッケーリーグ(NHL)のセントルイス・ブルースのヘッドコーチに就任した。

キングストン・フロンテナックス（2022～2023年）

2022年9月16日、 OHLのキングストン・フロンテナックスはマーティン氏をシニアアドバイザーに任命しました。これはマーティン氏にとって1986年以来初のOHLでの役職となります。[7]

NHL

セントルイス・ブルース (1986-1988)

マーティンは1986-87シーズンにセントルイス・ブルースのヘッドコーチに就任しました。1986年10月9日、マーティンはロサンゼルス・キングスを4対3で破り、NHL初勝利を挙げました。チームは32勝33敗15引き分けと勝率5割を下回る成績でシーズンを終えましたが、ブルースはノリス・ディビジョンで最高の成績を収めました。プレーオフ1回戦では、ブルースはトロント・メープルリーフスに敗れ、6試合で敗退しました。[8]

ブルースは1987-88シーズンも平凡な成績に終わり、34勝38敗8引き分けでノリス・ディビジョン2位に終わった。プレーオフでは、ノリス・ディビジョン準決勝でシカゴ・ブラックホークスに5戦全勝で勝利したが、ディビジョン決勝ではデトロイト・レッドウィングスに5戦全敗した。シーズン終了後、ブルースはマーティンを解雇した。[8]

シカゴ・ブラックホークス（1988～1990年）

マーティンは、1988年から1989年にかけて、新たに雇われたシカゴ・ブラックホークスのヘッドコーチ、マイク・キーナンの下でアシスタントコーチになった。ホークスでの彼の最初のシーズン、チームは27勝41敗12引き分けの成績で、ノリス・ディビジョンの4位でプレーオフの最後の位置を終えた。プレーオフでは、ブラックホークスは第1ラウンドでディビジョン優勝したデトロイト・レッドウィングスを6試合で破る番狂わせを演じた。マーティンの古いクラブであるセントルイス・ブルースとのノリス・ディビジョン決勝では、ブラックホークスはシンデレラ・ランを続け、優勝候補のブルースを5試合で破り、キャンベル・カンファレンス決勝に進み、カルガリー・フレームズと対戦した。ブラックホークスは5試合でフレームズに敗れ、フレームズはその後スタンレーカップを獲得した。

ブラックホークスは1989-90シーズンのレギュラーシーズンで好成績を収め、41勝33敗6分、88ポイントを獲得し、ノリス・ディビジョンで最高の成績を収めました。ポストシーズンでは、ミネソタ・ノーススターズとセントルイス・ブルースを破り、2年連続でキャンベル・カンファレンス決勝に進出しました。しかし、エドモントン・オイラーズがシカゴ・ブルズを6試合で破った ことで、ブラックホークスの連勝記録は終わりを告げました。

シーズン終了後、マーティンはブラックホークスを離れ、ケベック・ノルディクスにアシスタントコーチとして加わった。

ケベック・ノルディクス/コロラド・アバランチ (1990–1996)

マーティンは1990-91シーズン、ケベック・ノルディクスのアソシエイトコーチに就任し、新任のヘッドコーチ、デイブ・チェンバースの下で指導にあたった。再建中のノルディクスは厳しいシーズンを過ごし、16勝50敗14分けに終わり、プレーオフ進出を逃した。

ケベックは1991-92シーズンに20勝48敗12引き分けと若干の成績向上を見せたものの、アダムズ・ディビジョンでは再び最下位に終わり、プレーオフ出場を逃した。ヘッドコーチのデイブ・チェンバースはシーズン序盤に解任され、ピエール・パジェが後任に就任した。マーティンはアソシエイトコーチとして留任した。

1992-93シーズン、ノルディクスは劇的な成長を遂げ、47勝27敗10引き分け、勝ち点104を獲得し、アダムス・ディビジョンで2位となり、ポストシーズン進出を果たしました。第1ラウンドでは、ケベックはモントリオール・カナディアンズとの接戦を制し、6試合で敗退しました。

マーティンは1993-94シーズン、ノルディクス・アメリカンホッケーリーグ（AHL）傘下のコーンウォール・エーシズのヘッドコーチに就任した。エーシズは33勝36敗11引き分けの成績でシーズンを終え、サザン・ディビジョン3位となり、ポストシーズン進出を果たした。プレーオフでは、エーシズは第1ラウンドでハミルトン・カナックスを破り、第2ラウンドでは優勝候補のハーシー・ベアーズを7試合で破った。しかし、第3ラウンドで モンクトン・ホークスに敗れた。

マーティンは1994-95シーズン、マーク・クロフォード監督の下、アシスタントコーチとしてノルディクスに復帰した。ロックアウトで短縮されたシーズン中、ケベックは30勝13敗5分けとイースタンカンファレンス最高の成績でシーズンを終えた。プレーオフでは、ノルディクスは第8シードのニューヨーク・レンジャーズに6試合で敗れた。シーズン終了後、ノルディクスはコロラド州デンバーに拠点を移し、コロラド・アバランチとなった。

マーティンは1995年から1996年にかけてチームとともにコロラドへ移籍したが、1996年1月24日にアバランチを離れ、オタワ・セネターズのヘッドコーチに就任した。

オタワ・セネターズ（1996–2004）

マーティンは1995-96シーズンの途中にオタワ・セネターズに加入し、8勝35敗1分けという成績だったチームを引き継ぎました。1996年1月24日、マーティンはセネターズのヘッドコーチとして最初の試合を指揮し、ピッツバーグ・ペンギンズに4対3で敗れました。最初の3試合で勝利を収められなかった後、1996年1月29日、古巣のセントルイス・ブルースを4対2で破り、オタワで初勝利を挙げました。マーティンの指揮下でチームはわずかに改善し、最後の38試合で10勝24敗4分けの成績を収めましたが、オタワはプレーオフを逃しました。チームのハイライトは1996年4月13日で、セネターズはスタンレーカップのディフェンディングチャンピオンであるニュージャージー・デビルズを5対2で破り、プレーオフ進出に必要な勝利を収めたデビルズをポストシーズンから排除しました

セネターズは1996-97シーズンに大きく成長し、オタワは31勝36敗15引き分けの成績でシーズンを終え、球団史上初のポストシーズン進出を果たしました。ポストシーズンでは、セネターズは圧倒的な優勝候補だったバッファロー・セイバーズとの第7戦で延長戦まで持ち込みましたが、0-1で敗れシリーズを落としました。

オタワは1997-98シーズンも好調を維持し、34勝33敗15引き分けで初の白星を挙げ、再びプレーオフ進出を果たした。プレーオフでは、第8シードのセネターズが第1ラウンドでニュージャージー・デビルズを6試合で破り、驚異的な勝利を収めた。第2ラウンドでは、ワシントン・キャピタルズに5試合で敗れた。

セネターズは1998-99シーズン、ノースイースト・ディビジョンで44勝23敗15分、103ポイントという最高の成績を収めました。マーティンはNHL最優秀ヘッドコーチに贈られるジャック・アダムス賞を受賞しました。プレーオフでは、セネターズはバッファロー・セイバーズにスイープされ、シーズンはあっけなく幕を閉じました。

オタワは1999-2000シーズンもレギュラーシーズンで好成績を収め、41勝28敗11引き分けの成績でノースイースト・ディビジョン2位に終わった。プレーオフ1回戦では、州のライバルであるトロント・メープルリーフスと対戦し、劣勢に立たされたメープルリーフスが6試合でセネターズを破った。

2000-01シーズンはオタワ・シティ・オブ・セネターズにとって非常に好調なシーズンとなり、48勝21敗9引き分け、勝ち点109を獲得し、3年ぶりにノースイースト・ディビジョンで優勝を果たし、イースタン・カンファレンス2位となった。プレーオフ1回戦では、セネターズは2年連続でトロント・メープルリーフスと対戦したが、メープルリーフスが再び番狂わせを演じ、圧倒的な優勝候補だったセネターズを4試合でスイープした。

セネターズは2001-02シーズン、オフシーズン中にトップ選手のアレクセイ・ヤシンをニューヨーク・アイランダーズにトレードしたこともあり、苦戦を強いられた。マーティンはセネターズの最初の80試合を監督として戦い、38勝26敗、9引き分け7引き分けの成績を収めた。マーティンは最後の2試合で退き、アシスタントコーチのロジャー・ニールソンがヘッドコーチを務め、ニールソンはヘッドコーチとして1000試合出場を達成した。マーティンはプレーオフでセネターズのベンチに戻り、オタワはプレーオフのオープニングラウンドでフィラデルフィア・フライヤーズと対戦した。セネターズはフライヤーズを5試合で破り、第2ラウンドでトロント・メープルリーフスと3回連続で対戦することになった。オタワはトロントを7戦目に持ち込んだが、チームはまたもや地方のライバルチームに敗れた。

オタワは2002-03シーズンをリーグ最高の成績で終え、 52勝21敗8引き分け1分の成績でチーム史上初めてプレジデンツトロフィーを獲得し、113ポイントを獲得した。プレーオフでは、セネターズは第1ラウンドでニューヨーク・アイランダーズを5試合で破り、続くフィラデルフィア・フライヤーズとの6試合シリーズを制し、チームはクラブ史上初めてイースタン・カンファレンス決勝に進出した。ニュージャージー・デビルズとのシリーズでは、オタワは1勝3敗とビハインドを背負ったが、セネターズは巻き返してシリーズを同点に追いつき、第7戦、そして決勝戦へと駒を進めた。第7戦、セネターズは第3ピリオド終盤の失点で試合とシリーズを落とした。

2003-04シーズンを迎えるにあたり、セネターズはスタンレーカップ優勝の最有力候補と目されていました。チームはレギュラーシーズンで好成績を収め、43勝23敗10分6敗、勝ち点102を獲得し、イースタン・カンファレンス5位につけました。プレーオフ1回戦では、オタワはトロント・メープルリーフスと対戦しました。これは5年間で4度目の対戦となります。メープルリーフスは再びセネターズを破り、7試合でシリーズを制しました。

2004年4月22日、セネターズはマーティンを解雇した。[9]

フロリダ・パンサーズ（2004～2009年）

マーティンは2004年5月26日にフロリダ・パンサーズのヘッドコーチに就任しました。2004 ～2005年のNHLロックアウトにより、シーズンは中止となりました。マーティンは2005年10月5日、パンサーズでの最初の試合で監督を務め、チームはアトランタ・スラッシャーズを2対0で破りました。2005 ～2006年の就任1年目、パンサーズは37勝34敗11引き分けの成績を残しました。しかし、チームはプレーオフ進出を逃しました

2006年9月3日、パンサーズのGMマイク・キーナンが辞任し、マーティンがヘッドコーチのままその職を引き継いだ。フロリダは2006–07シーズン、35勝31敗16引き分けで再びプレーオフに出場できなかった。パンサーズは2007–08シーズンも苦戦を続け、フロリダは38勝35敗9引き分けの成績を残し、マーティンの下で3年連続でプレーオフに出場できなかった。2008年4月11日、パンサーズはマーティンをヘッドコーチの職から解雇したが、彼はゼネラルマネージャーに留任した。マーティンはピーター・デボアをパンサーズのヘッドコーチに雇った。2008–09シーズンのゼネラルマネージャーとして、パンサーズは41勝30敗11引き分けの成績に改善し、93ポイントを獲得したが、フロリダは再びプレーオフに出場できなかった。 2009年5月16日、マーティンは辞任した。

モントリオール・カナディアンズ（2009–2011）

2009年6月1日、マーティンはモントリオール・カナディアンズと契約し、暫定ヘッドコーチのボブ・ゲイニーの後任としてヘッドコーチに就任しました。[10]マーティンは10月1日にカナディアンズでの初戦を指揮し、トロント・メープルリーフスを延長戦で4対3で破りました。チームは2009-10シーズンを39勝33敗10引き分けの成績で終え、イースタン・カンファレンスの8位シードとしてプレーオフに進出しました。プレーオフでは、カナディアンズは第1ラウンドで第1シードのワシントン・キャピタルズを7試合で破る番狂わせを演じました。モントリオールは第2ラウンドで優勝候補のピッツバーグ・ペンギンズを7試合で破り、プレーオフの快進撃を続け、フィラデルフィア・フライヤーズとのイースタン・カンファレンス決勝に進出しました。カナディアンズはフィラデルフィアに対して苦戦し、4敗のうち3敗で完封され、チームは5試合で敗退しました

カナディアンズは2010-11シーズン、レギュラーシーズンで44勝30敗8分けと好成績を収め、勝ち点96を獲得しました。これは前シーズンより8ポイント増です。プレーオフでは、1回戦で宿敵ボストン・ブルーインズに敗れ、延長戦の末に7戦目で敗退しました。

モントリオールは2011-12シーズン開幕から苦戦を強いられ、開幕34試合で13勝12敗9分けと苦戦を強いられた。2011年12月17日、カナディアンズはマーティンを解雇し、かつてオタワ・セネターズでマーティンのキャプテンを務めたランディ・カニーワースを暫定アシスタントコーチに任命した。[11]

ピッツバーグ・ペンギンズ（2013～2020年）

マーティンは2013年8月9日にピッツバーグ・ペンギンズのアシスタントコーチに就任し、2013～2014シーズンはダン・バイルスマ監督の下でアシスタントコーチを務めました。 [12]彼がチームに加わった最初のシーズン、ペンギンズは51勝24敗7引き分けの成績を残し、109ポイントを獲得し、メトロポリタン・ディビジョンで首位に輝きました。ペンギンズは第1ラウンドでコロンバス・ブルージャケッツを6試合で破りましたが、第2ラウンドではニューヨーク・レンジャーズに7試合で敗れました。2014年7月23日、ペンギンズはマーティンがホッケー運営のシニアアドバイザーに昇進したことを発表しました。2015年12月12日、ヘッドコーチのマイク・ジョンストンとゲイリー・アグニューが解雇された後、彼はアシスタントコーチに任命されました2016年6月12日、マーティンはサンノゼ・シャークスとのシリーズ戦で4対2の勝利を収め、自身初のスタンレーカップを獲得した（氷上での祝勝会では、落としそうになったほどだった）。2017年6月11日、ペンギンズがナッシュビル・プレデターズを4対2で破り、マーティンは2度目のスタンレーカップを獲得した。[13]

2020年8月12日、ペンギンズはマーティンとの契約を更新せず、チームでの在籍期間を終えると発表した。[14]

ニューヨーク・レンジャース（2020–2021）

2020年8月31日、ニューヨーク・レンジャーズはマーティンをアシスタントコーチに任命した。[15] 2020-21シーズン、レンジャーズは27勝23敗6分けの成績で、勝ち点60を獲得し、東地区5位でプレーオフ進出を逃した。2021年5月12日、レンジャーズは1シーズン在籍したマーティンを解雇した。[16]

オタワに戻る（2023年～現在）

2023年12月6日、オタワ・セネターズはマーティンをコーチングスタッフのシニアアドバイザーに任命した。[17]その後、 DJ・スミスの解雇後、12月18日に暫定ヘッドコーチに昇格し、[18] 2023-24シーズン終了後にトラビス・グリーンが後任となった。[19]

ヘッドコーチの成績

NHL

チーム 年 レギュラーシーズン ポストシーズン
G W L T OTL ポイント フィニッシュ W L 勝率 結果
STL 1986～87年 80 32 33 15 — 79 ノリス1位 2 4 .333 ディビジョン準決勝で敗退（TOR）
STL 1987–88 80 34 38 8 — 76 ノリス2位 5 5 .500 ディビジョン決勝で敗退（DET）
OTT 1995–96 38 10 24 4 — (41) 北東部6位 — — — プレーオフ出場を逃す
OTT 1996-97 82 31 36 15 — 77 ノースイースト3位 3 4 .429 カンファレンス準々決勝で敗退（BUF）
OTT 1997-98 82 34 33 15 — 83 北東部5位 5 6 .455 カンファレンス準決勝で敗退（WSH）
OTT 1998～99年 82 44 23 15 — 103 北東部1位 0 4 .000 カンファレンス準々決勝で敗退（BUF）
OTT 1999～2000 82 41 28 11 2 95 北東部2位 2 4 .333 カンファレンス準々決勝で敗退（TOR）
OTT 2000～2001年 82 48 21 9 4 109 北東部1位 0 4 .000 カンファレンス準々決勝で敗退（TOR）
OTT 2001～2002年 80 38 26 9 7 94 ノースイースト3位 7 5 .583 カンファレンス準決勝で敗退 (TOR)
OTT 2002-03 82 52 21 8 1 113 北東部1位 11 7 .611 カンファレンス決勝で敗退 ( NJD )
OTT 2003–04 82 43 23 10 6 102 ノースイースト3位 3 4 .429 カンファレンス準々決勝で敗退（TOR）
フロリダ州 2005–06 82 37 34 — 11 85 南東部4位 — — — プレーオフ出場を逃す
フロリダ州 2006～2007年 82 35 31 — 16 86 南東部4位 — — — プレーオフ出場を逃す
フロリダ州 2007～2008年 82 38 35 — 9 85 南東部3位 — — — プレーオフ出場を逃す
MTL 2009～2010年 82 39 33 — 10 88 北東部4位 9 10 .474 カンファレンス決勝で敗退（PHI）
MTL 2010–11 82 44 30 — 8 96 北東部2位 3 4 .429 カンファレンス準々決勝で敗退 ( BOS )
MTL 2011～2012年 32 13 12 — 7 （33） （解雇） — — — —
OTT 2023–24 56 26 26 — 4 (78) アト​​ランティックで7位 — — — プレーオフ出場を逃す
OTT合計 748 367 261 96 24     31 38 0.449 プレーオフ出場8回
FLA合計 246 110 100 — 36     — — — プレーオフ出場0回
MTL合計 196 96 75 — 25     12 14 .462 プレーオフ出場2回
STL合計 160 66 71 23 —     7 9 0.438 プレーオフ出場2回
合計 1,320 639 497 119 85     50 62 .446 プレーオフ出場12回

OHL

チーム 年 レギュラーシーズン ポストシーズン
G W L T ポイント フィニッシュ 結果
GUE 1985–86 66 41 23 2 84 エムズ2位 J.ロス・ロバートソンカップ優勝（ベルギー）メモリアルカップ
優勝（ハルツーム）
合計 66 41 23 2 84   J.ロス・ロバートソンカップ優勝1回、
メモリアルカップ優勝1回

参考文献

  1. ^ 「エグゼクティブ・バイオス：ジャック・マーティン アシスタントコーチ」ピッツバーグ・ペンギンズ。2019年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月25日閲覧– NHL.com経由
  2. ^ “VAFO Jacques Martin - VAFO”. 2019年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月1日閲覧。
  3. ^ スティーブンソン、クリス (2003年5月13日). 「マーティン、バーンズ、パックに仕事を任せた」 . 2024年5月7日閲覧。
  4. ^ “Jacques Martin Hockey School”. Jacques Martin Hockey School . 2024年5月7日閲覧。
  5. ^ 「プレーオフでのライバル関係がオタワ公立学校で教育の機会を促進」CTVニュース、2017年5月25日。 2024年5月7日閲覧。
  6. ^ Stubbs, Dave (2016年8月8日). “Silver celebration for Jacques Martin”. National Hockey League . 2024年5月7日閲覧。
  7. ^ “Frontenacs、ジャック・マーティン氏をシニアアドバイザーに任命”. キングストン・フロンテナックス. 2022年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月16日閲覧。
  8. ^ ab 「ジャック・マルタン、経営陣から十分な報酬を受け取っていないと非難される…」UPI 1988年5月17日. 2024年5月7日閲覧。
  9. ^ 「セネターズ、マーティン監督を解任」CBCスポーツ、カナディアン・プレス、2004年4月23日。 2024年5月7日閲覧。
  10. ^ “モントリオール・カナディアンズ、ジャック・マーティン氏を新ヘッドコーチに指名”. ナショナル・ホッケー・リーグ. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月9日閲覧。
  11. ^ 「ハブスがジャック・マーティン監督を解任」CBCスポーツ、カナディアン・プレス、2011年12月17日。 2021年7月9日閲覧。
  12. ^ 「ピッツバーグ・ペンギンズがジャック・マーティンをアシスタントコーチに採用」『ラスト・ワード・オン・スポーツ』 2013年8月10日。 2021年7月9日閲覧。
  13. ^ 「ペンギンズ、スタンレーカップ連覇」CBCスポーツ、カナディアン・プレス、2017年6月11日。 2024年5月7日閲覧。
  14. ^ グレイブス、ウィル（2020年8月12日）「セルゲイ・ゴンチャル、ジャック・マルタン、マーク・レッキの契約は更新されない」CBCスポーツ、AP通信。2021年7月9日閲覧。
  15. ^ 「レンジャーズ、ジャック・マーティンをアシスタントコーチに任命」ニューヨーク・レンジャーズ、2020年8月31日。 2021年7月9日閲覧– NHL.comより。
  16. ^ Maron, Brandon (2021年5月12日). 「レンジャーズ、クイン監督とアシスタント3名を解雇」. The Score . 2021年7月9日閲覧。
  17. ^ 「セネターズ、ジャック・マーティンをDJ・スミス監督のシニアアドバイザーに復帰」Sportsnet . 2023年12月6日. 2023年12月18日閲覧。
  18. ^ 「オタワ・セネターズ、DJ・スミスをヘッドコーチから解任、ジャック・マーティンが暫定ヘッドコーチに就任」（プレスリリース）。オタワ・セネターズ。2023年12月18日。 2023年12月18日閲覧– NHL.comより。
  19. ^ 「Got Our Guy – Travis Green named the next head coach of the Ottawa Senators」オタワ・セネターズ、2024年5月7日。 2024年5月7日閲覧– NHL.comより。
  • 「『プロセス』の大きな部分：ジャック・マーティンはセネターズを次のレベルへと導いた。」ロイ・マクレガー。オタワ・シチズン紙。オンタリオ州オタワ、1998年4月30日。E.1.FROページ
  • 「セネターズの新監督は才能がある。」アレン・パンゼリ。オタワ・シチズン紙。オンタリオ州オタワ、1996年1月31日。C.1ページ
  • Eliteprospects.comまたはインターネットホッケーデータベースからの経歴情報とキャリア統計
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jacques_Martin_(ice_hockey)&oldid=1331649596」より取得