ジェームズ・ギャラガー（司教）
ジェームズ・ギャラガー大司教（1751年没）は、ローマカトリック教会の司教であった。
人生
ギャラガーは、アルスター のオ・ガルホバイル一族（英語表記はギャラガー）の一員であった。1684年頃、おそらくコノート北部のリートリム州北部の村、キンロー近郊で生まれ、パリのアイリッシュ・カレッジで教育を受け、1715年に修士号を取得した。カトリック教会の司祭となり、1725年11月にドロヘダでラフォエ司教に叙階された。ラフォエ司教の司教区はドニゴール州の大部分を占めていた。[ 1 ]
ギャラガー司教は1735年までラフォー教区を管轄していたが、刑法に関する危険にさらされたため、その教区を離れた。伝えられるところによると、彼はラフ・アーン島の島に行き、そこで翌年出版した説教の執筆に取り組んだ。1737年5月、ギャラガーはラフォー司教区からキルデア司教区に転任し[ 1 ] 、同年リーリン教区の管理者に任命された。
1741年4月、当時パリにいたギャラガー司教は、アンドリュー・ドンレヴィの『キリスト教教理のカテキズム』(アイルランド語 - 英語)に関して認可証を与えた4人の司教の一人でした。 [ 1 ]ギャラガーの認可証が付されたこの作品は、翌年パリでジェームズ・ゲリンによって印刷されました。
ギャラガーはカトリック聖職者に対する刑罰法の回避に成功し、1751年5月に亡くなった。
作品
1736年、彼はダブリンで『16のアイルランド説教』を出版した。これは、アイルランドの聖職者一般にとってより馴染み深いものとして、分かりやすく親しみやすい文体で、有益かつ必要な主題を英語で綴ったものであった。序文で著者は、これらの説教を主に同労者たちがそれぞれの会衆に説教するために書いたものであると述べている。度重なる苦難のために「直接説教する慰め」がなかったためである。そして彼は次のように付け加えている。
私は分かりやすく親しみやすい文体で書き、説教者にも聞き手にも分かりにくいような難解な表現は意図的に省きました。むしろ、そうした表現の代わりに、実践や日常会話で私たちの言語に混ざり合った英語から借用した言葉を使うこともありました。
彼の説教はいくつかの版が出版されており、その最新版は1877年にダブリンで英語に翻訳されて発行された。
参考文献
この記事には、 現在パブリックドメイン となっている出版物「ギャラガー、ジェームズ」からのテキストが含まれています。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社。1885～1900年。
