ジェームズ・ランドール 師[ 1 ] (1790年3月19日ウィンチェスター生まれ、1882年11月19日ビンフィールド死去)は、 1855年[ 3 ]から1869年に辞任するまでバークシャー大司教[ 2 ]であった。 [ 4 ]
ランドールはラグビー校とオックスフォード大学トリニティ・カレッジで教育を受け、後にフェローとなった。[ 5 ]彼は1831年から1859年までビンフィールドのオールセインツ教会の牧師を務めた[ 6 ] 。 [ 7 ] 1855年から1869年までバークシャーの副牧師[ 8 ]。そして1867年から1875年までブリストルの参事会員であった。ビンフィールドの聖歌隊席は彼の記憶に敬意を表して修復された[ 9 ] 。
長男のリチャードは1892年から1902年までチチェスターの司祭を務めた。 [ 10 ]もう一人の息子レスリーは1889年から1908年までレディングの初代司教を務めた。 [ 11 ]