ジョセフ・ミラー(1684年 - 1738年8月15日)はイギリスの俳優で、 1709年にドルリー・レーン劇場でサー・ロバート・ハワードの劇団のキャストにティーグ役で初登場した。[ 1 ]
『テンペスト』のトリンキュロ、 『ハムレット』の第一墓掘り人、そしてスザンナ・セントリーヴルの『おせっかい』のマープロットなど、彼のお気に入りの役は数多くありました。彼はホガースの友人だったと言われています。[ 2 ]
1715 年、彼は 4 月最終日の公演の宣伝用のチラシに登場し、ファークワーの喜劇『The Constant Couple』で若きクリンチャー役を演じた。
1717年4月25日、彼はウィリアム・コングリーヴ作『オールド・バチェラー』でサー・ジョセフ・ウィットル役を演じた。この公演のチケットには、ウィリアム・ホガースによるデザインが描かれていた。ウィットルの友人であるブラフ大尉がシャーパーに蹴られ、その友人ベルモアが彼を引き離そうとする場面が描かれている。これは1868年に「非常に貴重な版画」と評された。このチケットデザインは、1738年4月13日に行われたジョー・ミラーズによる慈善公演でも使用された。[ 3 ]
ドルリー・レーン劇場での仕事の合間の「休暇期間」には、ウィリアム・ピンケスマンの劇団で公演を行った。
彼はロンドンのポーツマス・ストリートにある「ブラック・ジャック」という居酒屋によく出入りしていた。そこはドルリー・レーン劇場の役者やリンカーンズ・イン・フィールズの役者たちのお気に入りの場所だった。伝えられるところによると、彼は酒場では非常に真面目な性格で、そのせいで仲間内では新しいジョークはすべて彼の仕業だと決めつけられたという。
彼の最後の公演は1738年4月13日であった。
8月15日に亡くなった彼は、ロンドンのポルトガル・ストリートにあるセント・クレメント・デーンズ教会に埋葬されました。この教会の墓地は後にキングス・カレッジ病院に建て替えられたため、墓は失われました。
ミラーの死後、ジョン・モットリー(1692–1750)は『ジョー・ミラーのジョースト、あるいはウィット・ベイド・ミーカム』 (1739年)という本を出版した。これはエリヤ・ジェンキンス氏の筆名で1シリングで出版された。これは同時代と古代の粗野な機知を集めたもので、そのうちミラーについて語られているのはわずか3つだけである。[ 2 ] この初版は247の番号付きジョークを収録した薄いパンフレットで、初年度に3版が発行された。
後期版(必ずしも関連性はない)には、「ジョー・ミラーのジョークブック」や「新ジョー・ミラー」といったタイトルが付けられ、ジョー・ミラー自身とモットリーの最初の本の人気に便乗しました。この形式のジョークブック(例えば「ミスター・スミスのジョーク集」)は、この時期以前から一般的でした。パーティーなどで使うために、1つか2つのジョークを覚えておくのは、よくある習慣でした。
モットリーの本に載っているジョークの質が低く、その後の版を重ねるごとにジョークの数が増えていったため、使い古されたジョークは「ジョー・ミラー」[ 2 ] 、 「ジョー・ミラーイズム」、あるいは単に「ミラーイズム」と呼ばれるようになった。
ジョーク99は次のように述べています:
ある婦人の年齢を尋ねられたとき、彼女はまだ40歳だと答え、同席していた紳士に意見を求めました。すると彼女は、「従兄弟よ、私がまだ40歳だと言ったら、正しいとお考えですか?」と尋ねました。すると紳士は、「異論はございません、奥様。この10年間、あなたがそうおっしゃるのを聞いてきましたから」と答えました。[ 4 ]
ジョーク234は次のことを言っています:
有名な算数の教師が、長年結婚生活を送っていたが、妻に子供を授かることができなかった。ある教師が彼女に「奥様、ご主人は優秀な算数家でございます」と言った。「ええ、ただ掛け算ができないんです」と彼女は答えた。[ 5 ]
ジョー・ミラーはチャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』(1843年)に登場するスクルージという人物によって言及されており、「ジョー・ミラーは『七面鳥』をボブの遺言に送るなんて冗談は言ったことがない!」と述べている。[ 6 ]ディケンズは『下宿屋』第1章の『ボズのスケッチ』でもジョー・ミラー主義について言及している。[ 7 ]
ジョージ・グロスミスとウィードン・グロスミスの1892年の喜劇小説『名もなき男の日記』でも、主人公で日記筆者のプーター氏の息子であるルーピンが、プーター氏の失敗したジョークに皮肉を込めて「ブラボー、ジョー・ミラー」と答える場面があり、ジョー・ミラーについて言及されている。[ 8 ]
ジョー・ミラーはジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』(1922年)にも登場し、アイオロスのエピソードでレネハンがスティーブン・デダラスにささやくリメリックの最後のセリフは「ジョー・ミラーが見えない。君には見えるか?」である。[ 9 ]
アイザック・アシモフは『アシモフ・シェイクスピア・ガイド』の552ページでジョー・ミラーのジョーク集に言及している。この作品は、『から騒ぎ』第2幕第1場128~130行におけるベアトリスがベネディックに向ける辛辣な言葉の説明に用いられている。[ 10 ]
レナード・フェインバーグによれば、1734年版には絞首台のユーモアの最も古い例の一つが含まれているという。[ 11 ]
1940年の短編映画『One for the Book』では有名な本から登場人物が出てくるのだが、その中の一人がジョーク本から出てきたジョー・ミラーである。[ 12 ]
1948年のメリー・メロディーズの漫画『ダフィー・ディリー』では、登場人物のダフィー・ダックが露天商として働き、ジョー・ミラーのジョーク本などを売っている。[ 13 ]