ジョン・H・フラッド・ジュニア
ジョン・H・フラッド・ジュニア
ジョン・H・フラッド・ジュニア
生まれる（1878年1月16日）1878年1月16日
コネチカット州
死亡1958年3月29日（1958年3月29日）（80歳）
職業エンジニア、秘書

ジョン・ヘンリー・フラッド・ジュニア（1878年1月16日 - 1958年3月29日）は鉱山技師で、ワイアット・アープの晩年に無給の個人秘書として働き、アープの唯一の公認伝記を完成させた。フラッドがこの伝記で用いた言葉遣いは誇張され、華美で、堅苦しかったため、出版社を見つけることができなかった。

アープの評判

OK牧場の銃撃戦の後、アープは生涯を通じて、その人格を貶める多数の記事の標的となった。1894年4月16日、フォートワース・ガゼット紙は、連邦保安官代理ヴァージル・アープとコチース郡保安官ジョニー・ビーハンの間に「死の確執」があったと報じた。同紙はビーハンを「正直者で、良き役人で、紳士の多くの特質を備えていた」と評した。一方、アープは「無法者の集団のリーダーであり、駅強盗の仲間であり、賭博師やプロの殺し屋の友人でもあった…ワイアットは、この地域の殺し屋のボスだった」[ 1 ] 。

1896年12月2日、ワイアットはフィッツシモンズ対シャーキーのボクシング試合の審判を務めた。試合はフィッツシモンズが優勢でシャーキーがダウンしていたにもかかわらず、ワイアットはシャーキーに有利な判定を下した。その後2週間にわたる新聞報道と証言により、ボクシングのプロモーターたちが試合結果を操作しようと陰謀を企てていたことが明らかになった。[ 2 ]アープは社説風刺漫画でパロディ化され、全米の新聞記事で中傷された。[ 3 ]

1922年3月12日、ロサンゼルス・タイムズ紙の日曜版は、J・M・スキャンランドによる「昔の盗賊が残した不気味な足跡」と題する短くもスキャンダラスな記事を掲載した。記事は、ワイアットとその兄弟たちがOK牧場での銃撃戦でカウボーイたちを待ち伏せしたギャング団であると描写している。アープ兄弟はフランク・スティルウェルの仲間であり、スティルウェルから密告を受けたため殺害されたと報じている[ 4 ] 。また、アープはカリフォルニア州コルトンで死亡した[ 5 ]とも報じられている。

この記事はアープを奮い立たせた。彼は自分について言い伝えられてきたあらゆる嘘にうんざりし、自分の物語を正確に伝えようと決意した。[ 5 ]

アープの伝記

1923年頃、ドッジ・シティ時代からのアープの友人で引退した鉄道技師のチャールズ・ウェルシュが、サンバーナーディーノにいる彼の家族を訪ねるようアープ一家を頻繁に招待していた。[ 6 ]ウェルシュ一家がロサンゼルスに転居したとき、アープ一家は賃貸物件が見つかるまでの間、彼らの最上階のアパートにしばらく滞在するという招待を受け入れた。[ 7 ]

1925年から、フラッドはアープから聞いた回想に基づき、アープの伝記を正式に執筆しようと試みた。[ 8 ]二人は毎週日曜日、アープが借りていた質素なバンガローのキッチンに集まった。ワイアットが酒を飲み葉巻を吸いながら、二人はアープの物語を語ろうとした。しかし、アープの妻ジョセフィン（愛称は「サディ」）がいつもそこにいて、しばしば口を挟んだ。彼女は二人を止めて「そんなの書いちゃダメよ！もっときれいに書かないと！」と主張した。また、原稿にもっと「元気」を加えるよう要求した。それは彼女の考えでは「CRACK!」という単語をすべて大文字で書くことを意味する。銃撃戦の章には、原稿に「CRACK」という単語が109回も使われている。彼女はアープを英雄として描く必要があると考え、原稿には「大火災」と題された章があり、その中でアープは2人の女性（1人は障害者）を火事から救う。[ 9 ]

1990年、チャーリー・ウェルシュの娘、グレース・スポリドラは、サンバーナーディーノ歴史協会の会員からインタビューを受けた。彼女は、アープ一家がカリフォルニア州ニードルズ近郊の実家を何度も訪れていた時代に10代で、時には彼らとサンディエゴにも出かけていた。[ 7 ]彼女は、ワイアット・アープに関する非常に誇張された物語はジョセフィンの仕業だと主張した。彼女は、セイディは「ワイアットがスチュアート・レイクと話す時は必ず口出ししていた。彼女はいつも口出ししていた！彼女はワイアットが教会に通う聖人のように見せかけて、物事を爆破させたがっていた。ワイアットは全くそれを望んでいなかった！」と述べている。[ 10 ]

原稿は熟練したタイピストであったフラッドによってタイプされたようだ。[ 8 ]フラッドとアープは348ページの原稿を複数の雑誌に送ったが、いずれも不採用だった。[ 9 ]編集者は「サタデー・イブニング・ポストに掲載する場所を見つけることができませんでした」と返答した。別の編集者は「私たちはその文体に特に満足していません」と書いた。1927年2月、ボブズ・メリルの編集者アン・ジョンストンは特に率直にこの作品を批判した。「私は深く失望しました…文章はぎこちなく、華美で、ぼんやりしています」。彼女は「今では、重要でない詳細の乱雑さが物語のペースを妨げ、大げさな語り口で、何が書かれているのかを忘れてしまいます」と指摘した。[ 11 ] [ 8 ]

OK コラルの銃撃戦を描写した抜粋:

「手を挙げろ、クラントン！」「全員だ。」

バーン！――イーーーーーン！「うわっ！」モーガン・アープはよろめき、左にいた兄ワイアットに激突した。弾丸が肩を貫通するにつれ、赤い煙が彼の肩の端から端まで噴き出した。そして、トム・マクローリーの馬の首の下から、その日最初の発砲弾が敷地に流れ込んだ。

バキッ！と、マクローリーの馬は空高く舞い上がり、ワイアットの銃の閃光が敷地の半分ほどを駆け抜け、トム・マクローリーの頭が馬たちの首の上に現れた。肩甲骨の傷から血が噴き出し、馬は道へと飛び出した… [ 8 ]

フラッドの文体の悪さのため、完成した原稿は出版されなかった。

ジョセフィン・アープの死後、彼女の所持品から原稿のカーボンコピーが発見された。アマチュア歴史家のグレン・ボイヤー氏がそのカーボンコピーを入手し、金箔を施した革装丁の複製99部を作成し、1981年に収集家に売却した。2019年、ある貴重書収集家が1部を3,500ドルで売りに出している。[ 8 ] [ 12 ]ボイヤー氏はタイプされた原稿のオリジナルのカーボンコピーをフォード郡歴史協会に寄贈した。[ 13 ]アープが亡くなった際、フラッド氏が彼の私物の多くを相続した。フラッド氏はそれらをジョン・ギルクリーズ氏に遺贈した。[ 14 ]

参考文献

  1. ^アシュリー・ネルソン（1894年4月16日）「昔の墓石」テキサス州フォートワース：フォートワース・ガゼット。
  2. ^ 「ワイアット・アープ、審査官の偽装手法を暴露」サンフランシスコ・コール、1896年12月4日、1ページ。 2014年10月22日閲覧。
  3. ^ 「ワイアット・アープが訴えられる」サンフランシスコ・コール紙、1896年12月8日、7ページ。 2014年10月22日閲覧。
  4. ^マレー、トム・G. (1968年6月). 「ワイアット・アープのビル・ハートへの手紙」 . トゥルー・ウェスト・マガジン. 2013年4月16日閲覧。
  5. ^ a b Taylor, Michael (2010年4月23日). “JM Scanland” . 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月16日閲覧。
  6. ^ Barra, Alan (2012年5月7日). 「Wyatt On the Set!」 . True West Magazine. 2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月5日閲覧。
  7. ^ a b Reidhead, SJ (2006年10月4日). 「書評：ワイアット・アープ：フロンティア・マーシャル」 . 2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月11日閲覧。
  8. ^ a b c d e「ジョン・フラッドとワイアット・アープ」。ワイルド・ウェスト誌。2008年1月29日。
  9. ^ a b Bell, Bob Boze (2015年10月). 「Wyatt Earp in Hollywood」 . True West . 2015年11月5日閲覧。
  10. ^カタルド、ニコラス（1990年春）「真実のワイアット・アープ」（PDF）オデッセイ誌12巻1号サンバーナーディーノ市歴史開拓者協会。 2014年11月5日閲覧。
  11. ^ジョン・フラッドとワイアット・アープ
  12. ^ワイアット・アープ、トゥームストーンの治安判事
  13. ^フラッド・ジュニア、ジョン・H.；アープ、ワイアット・S.（1926）。「Calling the Turn」 、ワイアット・アープ作、ジョン・H・フラッド・ジュニア著。skyways.org 。カンザス州ドッジシティ。2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ 「44098: OKCorralの銃撃戦を描いた素晴らしい絵画」 Live Auctioneers. 2015年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月21日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_H._Flood_Jr.&oldid=1314126367」から取得