 |
サー・ジョン・ノリス（またはノーリーズ、1547年頃- 1597年9月3日）は、オックスフォードシャー州ライコート、およびバークシャー州ヤッテンドンとノトリーに居住したイギリス軍人[1] 。初代ノーリーズ男爵ヘンリー・ノリスの息子であり、エリザベス女王の生涯の友人であった。
当時最も名声を博したイギリス軍人であったノーリーズは、エリザベス朝時代のあらゆる戦場に参加した。フランスにおける宗教戦争、スペインからのオランダ解放をめぐる八十年戦争中のフランドル、英西戦争、そしてとりわけチューダー朝によるアイルランド征服である。
若いころ
ヘンリー・ノーリーズとマージョリー・ウィリアムズの長男として、ノーリーズはヤッテンドン城で生まれました。父方の祖父は、エリザベス女王の母であるアン・ブーリンとの姦通の罪で処刑されました。母方の祖父は、テームのウィリアムズ卿ジョン・ウィリアムズです。
ノーリーズの大叔父は若きエリザベスの後見人で、エリザベス一家と親交が深かった。エリザベスはウッドストックの投獄に向かう途中、ヤッテンドン城に滞在していた。将来の女王エリザベスはノーリーズの母の親友で、母は母の漆黒の髪から「ブラック・クロウ」というあだ名をつけていた。ノーリーズは母の髪の色を受け継いでいたため、部下たちからは「ブラック・ジャック」と呼ばれていた。
ノーリーズは5人の兄弟と共に育ち、そのうちの何人かはエリザベス1世の戦争で彼と共に従軍した。彼はオックスフォード大学マグダレン・カレッジに短期間通っていた可能性がある。
1566年、ノーリーズの父はイギリス大使としてフランスに赴任し、1567年、19歳頃のノーリーズと兄のウィリアムはサン＝ドニの戦いに参加しました。彼らは戦いの地図を描き、父が女王に提出した報告書の一部となりました。
初期の軍歴
1571年1月に父がフランスから召還された際、ノーリーズはフランスに留まり、新任大使フランシス・ウォルシンガムと親交を深めた。1571年、ノーリーズはコリニー提督の指揮下で義勇兵として従軍し、フランス宗教戦争ではユグノー側で戦った。
2年後、ノーリーズは初代エセックス伯爵に叙されたばかりのサー・ウォルター・デヴァルーの下で大尉を務めた。デヴァルーはベルファストを拠点として、アルスター計画の一環としてアイルランドのアルスター地方にプランテーションを設立しようとしていた。ノーリーズは、エセックスの主席副官で、当時バークシャーの知事を務めていた父が徴集した100頭の騎兵隊を指揮していた兄のウィリアムを支援した。ウィリアムはエセックスの指揮官の中で最初にアイルランド軍の待ち伏せ攻撃を受けた人物であり、ロー・ネイ東のマセリーン付近で彼の指揮下で馬が殺されたとき、ジョンが兄を殺されるのを防いだ。伯爵は女王への手紙の中で彼らの行動を賞賛した。
アルスター滞在中、ノーリーズはオニール一族の族長で下クランデボイ領主のブライアン・マクフェリム・オニール卿の逮捕と、後にクランデボイの虐殺として知られる事件に関与した。エセックス卿は1574年10月にベルファストで開かれた宴会にオニール一族を招いた。オニールもそれに応えてエセックスとその支持者を自らの宴会に招き、宴会は3日間続いたが、3日目にノーリーズとその部下はオニールの非武装の一族200人以上を虐殺した。エセックスはブライアン卿とその妻、その他をダブリンに連行し、後に処刑した。
エセックス卿がアントリム州に入ったとき、ソムヘア・ビューディ・マクドネル率いるダンニヴェグのマクドナルド氏族のスコットランド人ハイランダーたちは、妻子、老人や病人を安全のためにラスリン島に送った。エセックス卿は、スコットランド人難民がまだ島にいることを知って、キャリックファーガスで指揮を執っていたノーリーズに、兵士一隊を連れてラスリン島に渡り、見つけた者を皆殺しにするように命令を送った。ノーリーズは大砲を持参していたため、激しい攻撃で守備隊の数人が殺され、脆弱な防御陣地は速やかに破壊された。スコットランド人は容赦なく降伏せざるを得なくなり、身代金目的だった族長とその家族を除いて全員がラスリン島の虐殺の犠牲となった。死者数は200人であった。その後、さらに数百人、主に女性と子供が海岸沿いの洞窟に隠れていたことが発覚し、彼らも全員虐殺されました。
島には砦が築かれたが、ノーリーズによって撤退させられた。植民地化が失敗に終わることが明らかになった3ヶ月後、ノーリーズは部隊と共にダブリンに呼び戻された。弟のウィリアムは、1579年のクリスマス、イングランドからアイルランドへ戻る途中、ニューリーで熱病のため亡くなった。
1577年、ノーリーズはイギリス義勇軍を率いてネーデルラントに赴き、八十年戦争勃発当初、スペイン国王フェリペ2世の統治に反抗していた国王議会（スターツ・ヘネラル）のために戦った。レイメナムの戦い（1578年8月2日）では、彼の部隊は国王の弟であるヨハン・デ・アウストリア（ドン・フアン・デ・アウストリア）率いるスペイン軍の撃破に貢献した。ノーリーズは馬3頭を射殺された。
1579年を通して、彼はフランソワ・ド・ラ・ヌーの指揮するフランス軍と協力し、約150フィートと450騎のイングランド軍全体の指揮を任された。彼はボルゲルハウトの戦いに参加し、アレクサンダー・ファルネーゼの指揮するスペイン軍が勝利した。その後、彼はメッペル周辺の作戦でスペイン軍に匹敵し、1580年4月9日、彼の軍隊はメヘレンを征服し、メヘレンのイングランドの怒りとして知られることになる残忍な略奪を行った。16世紀の間、戦争の通常の法と慣習では都市の陥落後3日までは略奪が許されていたが、ノーレイスの指揮下のイングランド傭兵はほぼ1か月間都市で略奪と強奪を続けた。さらに、ノーレイスの軍隊によるメヘレンの略奪は、1572年に同じ都市を襲った悪名高い「スペインの怒り」よりもはるかに残忍で組織的でした。[2]
これらの成功により、彼は傭兵としてプロテスタント軍の士気を高め、イングランドで名声を博した。自軍の士気は、総督からの迅速かつ定期的な戦費支払いにかかっており、ノーリーズは力強い指揮官として名声を得た。
1581年2月、ノリスは包囲されていたステーンウェイクを解放し、レンネンブルク伯を破った。7月にはフローニンゲン近郊のコルムで更なる敗北を喫した。しかし、1581年9月、フローニンゲン近郊のノールトホルンの戦いで、フランシスコ・ベルドゥーゴ大佐率いるスペイン軍に大敗を喫した。翌月、ノリスはニーゼイルでベルドゥーゴを撃退し、これを阻止した。同年後半には、ホーエンローエ伯と共に、ベルドゥーゴに包囲されていたロッヘムの解放に尽力した。
アンジュー公フランソワを支援してフランドルでさらに作戦を行った後、ノーレイスはエリザベス1世の非公式大使として ネーデルラント共和国に派遣された。
1584年、彼はイギリスに戻り、ハプスブルク家に対する戦争を支援するために、イギリスのスペインに対する宣戦布告を促した。
アイルランドへの帰還
1584年3月、ノーリーズは低地諸国を離れ、翌年7月にアイルランドへ派遣され、マンスターの知事に任命された（当時、兄のエドワードが駐在していた）。ノーリーズはイギリスの清教徒にマンスター植民地の建設を促したが（この目標はその後数年間に実現した）、状況は耐え難いほど悲惨なものとなり、多くの兵士が彼を見捨てて低地諸国へ向かった。
1584年9月、ノーリーズはアイルランド総督ジョン・ペロー卿とオーモンド伯に同行してアルスターに入った。再び、目的は、ソムヘア・ビュード・マクドネル率いるダンニーヴェグのマクドナルド氏族のハイランダー・スコットランド人を追い出すことであった。彼らはアントリム・ルートと渓谷に移住していた。ノーリーズはグレンコンキンの森から5万頭の牛を盗み出し、ハイランダーたちの食料を奪った。この作戦は失敗に終わり、現在アントリムのマクドナルド氏族と呼ばれている者たちは、総督が南に撤退した後、キンタイアで再集結し、アイルランドに渡って戻った。ノーリーズはマンスターに戻り、そこで意図せずしてアイルランドのカトリック教会の歴史と殉教史にとって重要な人物となった。
1585年4月、ティペラリー州クロンメルの看守は、町の有力者であるビクター・ホワイトから賄賂を受け取り、投獄されていたローマカトリック教会の司祭、ミュイリス・マク・イオンラハタイ神父を釈放した。ホワイトは、イースターの日曜日（1585年4月11日）にホワイトの邸宅でミサと聖体拝領を執り行う許可を得た[3]。許可が下り、マッケンラタイ神父は一晩中告解を聴聞した[4] 。
しかし、看守は、ちょうどクロンメルに到着したマンスター総裁ジョン・ノリーズ卿に密告していた。歴史家ジェームズ・クームズによると、「ノリーズはホワイトの家を兵士で包囲し、急襲するよう手配した。急襲隊はミサが始まる直前に侵入し、当然のことながら大パニックを引き起こした。地下室に隠れようとする者もいれば、窓から飛び降りる者もいた。ある女性は逃亡を試みて腕を骨折した。司祭は藁の山に隠れていたが、兵士の鋭い剣で太ももを負傷した。痛みにもかかわらず、彼は沈黙を守り、後に逃走した。兵士たちは祭壇を破壊し、聖器を押収した。」[5]
一方、ビクター・ホワイトは逮捕され、ミュイリス・マク・イオンラハタイ神父を逮捕できる場所を明かさなければ処刑すると脅迫された。事態を知ったマク・イオンラハタイ神父は使者をホワイトに派遣し、ホワイトと話をさせた。ホワイトはマク・イオンラハタイ神父に危害を加えるくらいなら自ら命を絶つと懇願したが、神父は自首を拒み、再びクロンメル監獄に投獄された。[6]
マック・イオンラハタイ神父に対する戒厳令による裁判は、ジョン・ノーリーズ卿とその助手による尋問のみで行われた。アイルランド国教会に従い、教会の国家への従属を受け入れる至上権の誓いを立てたという条件で、恩赦と高い昇進が提示された。しかし、マック・イオンラハタイ神父はローマ・カトリックの信仰とペトロの首位権を断固として主張したため、ジョン・ノーリーズ卿は「激しい非難の末」、大逆罪で死刑を宣告した。しかし、判決後、ノーリーズ卿はマック・イオンラハタイ神父に対し、至上権の誓いを立て、ミサに出席した、あるいは密かに秘跡を受けた地元のカトリック教徒の名前を挙げることを条件に、完全な恩赦を与えた。あるプロテスタントの牧師も、マック・イオンラハタイ神父と論争を繰り広げ、改宗を試みたものの、全ては無駄に終わり、マック・イオンラハタイ神父は従うことを拒否した。歴史家ジェームズ・クームズによれば、「特に戒厳令による裁判では、決まった手順や一連の出来事はなかった。モーリス・マッケンラーティが死刑を宣告されたのは、彼が至上権の誓いを拒否したためであることは明らかだ」[7]。
1585年4月30日、ミュイリス・マク・イオンラハタイ神父は反逆者として処刑されるために馬の尾に引かれていった。デイヴィッド・ローテ司教によると、「処刑場に到着すると、彼は人々の方を向き、時間の許す限り敬虔な言葉を語った。最後に、彼はすべてのカトリック教徒に自分のために祈るよう求め、祝福を与えた。」[8]
彼は絞首刑に処され、生きたまま斬首され、その後斬首刑に処されました。彼の頭部は串刺しにされ、胴体の四分の一と共に市場で晒されました。[9]
1585年、ノーリーズは議会開会のためダブリン城に召集された。コーク州選出の国会議員として議場に出席し、女王の権威を国全体に確固たるものにするための施策について力強い弁論を展開した。また、アルスターにおけるアイルランド系氏族の反乱に対する新たな作戦の開始を阻まれたことにも不満を表明した。
英西戦争
アントワープ包囲の知らせを受けて、ノーリーズはオランダのプロテスタントへの支援を強く訴え、マンスターの議長職を弟のトーマスに譲り、 1585年5月にロンドンへ急行し、低地諸国への作戦準備に着手した。8月、ノーリーズは、ノンサッチ条約に基づき、エリザベス女王がスペインと戦う州議会を支援するために派遣した4400人のイングランド軍を指揮した。ノーリーズは勇敢にもアーネム近くの砦を襲撃したが、女王はこの侵略行為に不満だった。それでも、ノーリーズの未熟なイングランド歩兵軍は、アールスホットでの丸一日に及ぶ戦闘でパルマ公を撃退し[要出典]、衣類、食料、資金の供給が尽きるまで脅威であり続けた。エリザベスの部下たちは本国からの支援がないため、驚くべき死亡率に見舞われたが、スペイン軍に漂っていた無敵のオーラは消え去り、エリザベスはついに全軍を三国会議事堂に派遣した。
1585年12月、イングランドが公然と同盟を結んだため、レスター伯が新たな軍を率いて到着し、低地諸国の総督の地位を受け入れた。パルマへの攻撃中、ノーリーズは胸に槍の傷を負ったが、なんとか突破してグラーヴを救出した。グラーヴはスペイン軍の北進を阻む最後の障壁だった。[要出典]聖ジョージの日にユトレヒトで開かれた盛大な祝宴で、レスターはこの勝利を称え、兄弟のエドワードとヘンリーと共にノーリーズにナイトの称号を授けた。しかし、スペイン軍はすぐに裏切りによってグラーヴに入城させられ、ノーリーズは反逆者の叔母に恋をしていたためか、レスターの反逆者を斬首せよという命令に反対した。
二人の指揮官は作戦の残りの間ずっと言い争い、作戦は失敗に終わった。レスターはノーリーズの敵意はサセックス伯爵に似ていると不満を漏らした。しかし彼の主な不満は作戦の会計係であるノーリーズの叔父の腐敗であった。レスターはノーリーズと叔父の両者を呼び戻すよう強く求めたが、女王はそれに抵抗した。ノーリーズは引き続き善戦し、1586年8月にレスターからユトレヒト防衛を命じられた。作戦はスムーズには進まなかった。レスターがウィリアム・スタンリー卿をノーリーズの指揮下に置かなかったためである。ノーリーズは9月にズトフェンの戦いでスタンリーと合流したが、この戦いでフラッシング総督府副官だったノーリーズの弟エドワードの指揮官、フィリップ・シドニー卿が致命傷を負った。将校たちの夕食会で、エドワードは陸軍元帥のサー・ウィリアム・ペルハムの発言に腹を立てた。その発言は兄の性格を反映していると彼は考えた。そしてオランダ人の主催者との口論が燃え上がり、決闘を防ぐためにレスターが弟のノーリー兄弟と主催者の間で仲裁をしなければならなかった。
1586年秋までにレスターは態度を軟化させ、ノーリーズを大いに称賛した。同時に、スターテン・ジェネラルも彼を高く評価していた。しかし、ノーリーズは10月に召還され、女王はレスターへの敵意からか、彼を軽蔑した。1年も経たないうちにノーリーズはネーデルラントに戻ったが、新司令官ウィロビーはノーリーズの方が適任だと考え、「私が十分ならば、ノーリーズは不要だ」と発言した。ウィロビーはノーリーズの存在を不快に思い、「皇帝よりも幸せだ」と評した。
1588 年の初めに、ノーリーズはイギリスに戻り、オックスフォード大学で文学修士号を授与されました。
その年の後半、スペイン無敵艦隊の接近が予想された際、エリザベス女王がティルベリーで軍隊への演説を行った際、彼はレスター元帥の下、ウェスト・ティルベリーの駐屯地の元帥を務めていた。ドーバーの要塞を視察し、10月には三部作大使としてネーデルラントに戻った。スペイン無敵艦隊の敗北後、敵艦隊が最も弱体化していた時期に、 イングランドの優位性を取り戻すために計画されたポルトガル遠征の準備として、彼は軍隊の撤退を監督した。
1589年4月17日水曜日[10]（別の資料では出発日は4月18日としている[11]）、ノーレイスはドレイクを率いて23,000人の強力な遠征軍（19,000人の兵士を含み、現在ではイングランド無敵艦隊と呼ばれている）を率いて出発し、スペイン沿岸の船舶を破壊し、ポルトガルの王位請求者であるクラトの修道院長を王位に就けるという使命を帯びた。コルーニャは驚愕し、ノーレイスの軍隊が8,000人の軍隊を撃退したため、町の下層部は炎上した。エドワードはオ・ブルゴへの攻撃で重傷を負い、彼の命は兄の勇敢さによってのみ救われた。次にノーレイスはリスボンを攻撃したが、敵は交戦を拒否し、ノーレイスは海に戻るしか選択肢がなかった。物資が不足し、病気と死によって部隊が縮小したため、ノーリーズはアゾレス諸島攻撃という第二の目的を断念し、遠征軍はイングランドへの帰還を決意した。[12] 1589年7月初旬（ウィングフィールドは7月5日としている[13]）までに、遠征軍は全員帰国した。一部はプリマス、一部はポーツマス、一部はロンドンに上陸したが[14] 、成果はほとんどなかった。この「イングランド無敵艦隊」は、スペイン無敵艦隊の敗北を阻止し、戦火をスペイン北岸の港とリスボンに持ち込もうとした試みは失敗に終わった。
1591年から1594年にかけて、ノーリーズはカトリック同盟との戦いでアンリ4世を支援し、3000の軍勢を率いてブルターニュでユグノー派のために戦った。彼はギャンガンを占領し、シャトー・ロードランでブルターニュ・カトリック同盟とそのスペイン同盟軍を破った。彼の部隊の一部はノルマンディーのエセックス伯軍に移り、ノーリーズの遠征は決着がつかず、1592年2月にイングランドへ出発し、1594年9月までブルターニュ公国に戻らなかった。
彼はメルクール公とフアン・デル・アギラを出し抜き、モルレーの町を占領した。その後、ブレスト郊外のクロゾン砦を包囲し、容赦ない攻撃を仕掛けて占領した部隊に加わり、400人のスペイン軍が守るクロゾン砦を奪取した。さらに、アギラ率いる救援軍を撃退した。これは、彼自身も多くの死傷者を出しながらも、最も注目すべき軍事的功績であった。この年、末弟のマクシミリアンは彼の配下で戦死した。フランスのプロテスタント系同僚との衝突に見舞われたノーレイスは、1594年末にブレストから帰還した。
アルスターに戻る
1595年4月、ノーリーズはアイルランドの新総督、ウィリアム・ラッセル卿の下で軍司令官に選出された。辛辣なラッセルはフラッシングの総督を務めていたが、二人は仲が悪かった。第2代エセックス伯爵ロバート・デヴァルー卿は部下をラッセルの部下として扱うことを望んでいたが、ノーリーズはこれを拒否し、アルスターにおける総督の権威から独立する特別許可を得た。スペインとの戦いで得た彼の名声は、反乱を鎮圧するのに十分であると予想されていた。
ノーリーズは1595年5月にウォーターフォードに到着したが、下船時にマラリアに罹った。6月、彼は2,900人の兵士と大砲を率いてダブリンを出発し、ラッセルがダンドークまで彼を追跡した。オニール氏族の族長でティル・エオハインの領主であるオード・モール・オニールが大逆罪で有罪であると宣告されると、ノーリーズはドロヘダで特許状を翻弄した後、ニューリーに本拠地を置き、アーマー大聖堂を強化した。ニューリーに大砲が保管されていることを知ると、オニールはダンガノン城の要塞を解体して戦場に入った。ノーリーズはブラックウォーター川沿いに軍を駐屯させ、オニール氏族は対岸を徘徊した。浅瀬は確保されていたが、破壊すべき収穫物がなく、敵の領土内での襲撃は無駄であったため、渡河は試みられなかった。
ラッセルが軍に留まる限り、ノーリーズは全責任を負うことを拒否した。そのため、ラッセルは1595年7月にダブリンに戻り、指揮官にアルスター征服の自由を委ねた。しかし、ノーリーズはすでに不安を抱いていた。増援なしでは任務は不可能だと考え、ラッセルが自分の計画を妨害し、ロンドン政府から軍の不備を隠蔽していると非難した。彼は女王の秘書官であるウィリアム・セシル卿に、アルスター諸氏族はこれまで遭遇したどの氏族よりも兵力、武器、弾薬においてはるかに優れており、イングランド軍にはそれに見合った増援が必要であると伝えた。
状況は急速に悪化し、ノーリーズはニューリーからダンドークまでモイリー峠を10マイルも行軍する危険を冒すことを断念し、海路での移動を選択した。しかし、その夏の終わりにラッセルが大胆にもブラックウォーターまで行軍し、ノーリーズの評判に傷をつけたのは、ほとんど困難もなくノーリーズを翻弄したことだ。さらに多くの兵士がアイルランドに送られ、各中隊はそれぞれ20人のアイルランド人を連れて行くよう命じられたが、これは危険だとは認められていた。しかしノーリーズは依然として、自分の部隊が貧しい老農夫とならず者で構成されていると不満を漏らしていた。
オニールはノーリーズに書面による意見を提出したが、これはダブリンの評議会の助言により却下された。これは、オニールがアルスターのアイルランド諸氏族に対する自身の優位性を認めるよう要求したためであった。ノリスは敵を引き出すことができず、アーマーで冬を越すことに決め、1595年9月に食料を補充した。しかし、荷馬の不足のために2度目の遠征が必要となり、帰路、ニューリーとアーマーの間の峠の防備を固めている最中に、現在のマーケットヒル付近のムラブラックの戦いでノーリーズは腕と脇腹を負傷した。この戦いでは、アイルランド騎兵隊がノーリーズが予想していたよりも進取的であることが注目された（ノーリーズは以前、アイルランド騎兵は牛を捕ることしかできないと主張していた）。反乱軍は、軍が最初に到着した際にもモイリー峠で攻撃したが、撃退されていた。
ロンドンの承認を得て、ノーリーズはスペインとローマ教皇の介入を恐れてティロンから手を引いた。そして休戦協定が結ばれ、1596年1月1日に期限が切れ、5月まで延長された。翌年、ノーリーズはダンドークで新たな協定を結んだが、ラッセルはそれがティロンに外部からの介入のための時間を稼ぐことを許すものだと批判した。ラッセルの考えでは、ノーリーズはティロンに気に入られすぎており、征服者に慈悲を示す彼の性向は状況に全くそぐわないものだった。5月、ティロンはノーリーズに、キリーベグスに入港した船からスペイン人と会ったことを伝え、スペイン国王フェリペ2世から申し出があったような援助は断ったと確約した。
コノート地方の混乱を受けて、ノーリーズは1596年6月、ジェフリー・フェントン卿と共にコノート地方を訪れ、地方領主たちと交渉した。ノーリーズは、領主たちを反乱に駆り立てたとしてリチャード・ビンガム卿率いる総督府を非難した。ただし、この点ではティロンの同盟者であるヒュー・ロー・オドネルの影響も認められており、特にスライゴ城が反乱軍の手に落ちたばかりであったため、その影響は顕著であった。ビンガムは停職処分を受け、ダブリンで拘留された（後にロンドンのフリート軍に拘留された）。しかし、6ヶ月に及ぶ遠征の間、ノーリーズはコノートに平和を取り戻すことができず、領主たちが名目上は服従したにもかかわらず、1596年12月にノーリーが北のニューリーに戻るとすぐに再び戦闘が勃発した。
この時点で、ノーリーズは自身の状況に心底うんざりしていた。彼は健康状態が悪く、様々な論争が自身に及ぼした影響を理由に、召還を求めた。いつものようにラッセルは批判に加わり、ノーリーズはアスローンで健康状態が悪いと偽り、自身の失態に巻き込まれようとしていると主張した。1596年10月にエセックス伯爵が支持したこの状況分析では、ノーリーズのやり方は「空虚な平和という偽りの希望を抱かせ、踊りに誘い、陽気に振る舞うこと」であるとされていた。このやり方はラッセルの直感とはあまりにも対照的で、アイルランド政府の崩壊の危機を招いた。
結局、1596年後半、両者をアルスターから追放し、ラッセルをイングランドに、ノーリーズをマンスターに送還することが決定された。ダブリンがノーリーズをどう扱うか不明だったため、ノーリーズはニューリーに留まりティロンとの交渉にあたった。一方、ラッセルの後任として、第7代ストラボルギ男爵トーマス・バーグが総督に就任した。バーグもまた、ネーデルラントでの任務中にノーリーズと仲が悪く、しかもエセックス出身だったため、セシルはこの点に苛立ちを覚えていた。セシルはノーリーズの経験豊富な指揮能力に信頼を寄せていた。ダブリンでノーリーズに「見せかけの親切」で接したものの、ノーリーズはこの任命を自身の不名誉と感じていた。
死
ノーリーズは総裁職に就くためマンスターに戻ったが、健康状態が悪化し、すぐに辞任の許可を求めた。彼は「女王陛下に仕えて、これまで経験したどの仕えよりも多くの血を流した」と嘆いた。マロウにある兄の家で、古傷の手当てが不十分だったために壊疽を患い、さらに26年間の仕えが女王陛下に軽視されたことに対する憂鬱に苛まれていた。1597年9月3日、彼は自室に戻り、兄トーマスの腕の中で息を引き取った。[15]
一般的に、彼の死は失恋によるものと考えられていた。フィリップ・オサリバン・ベアが伝える別の説によると、ノリーズが影のような人物と共に部屋に入っていくのを見た召使いの少年が、戸口で聞き耳を立て、兵士が悪魔と契約を結ぶのを聞いたという。真夜中に契約は実行され、翌朝、恐怖に駆られた召使いたちが戸口を破ると、ノリーズの頭と胸の上部が後ろを向いているのが見つかった。
ノーリーズの遺体は防腐処理され、女王はアイルランド軍に従軍して既に数人の息子を亡くしていた両親に弔意の手紙を送った。彼はバークシャーのヤッテンドン教会に埋葬された。同教会の記念碑の上には彼の兜が掲げられている。また、彼の肖像（ズッケロ作、J・セイン作）はウェストミンスター寺院のノーリーズ記念碑に設置された。
遺産
1600年、九年戦争のさなか、最終的にティロンを破った司令官、サー・チャールズ・ブラント（マウントジョイ卿）は、ニューリーとアーマーの間に二重の堀を巡らした砦を築き、ノーリー家の栄誉に敬意を表してマウントノリスと名付けました。この砦は、ノーリー家がかつて北方遠征の際に検討した場所に、ノルウェー系ゲール人が築いたとされる円形の土塁の上に築かれました。
マウントジョイはノーリーズを戦争の指導者と呼び、ゲール語圏アイルランドは武力と大規模な常駐駐屯地の設置以外では国王の支配下に置かれるべきではないという、ノーリーズの以前の理解を念頭に置いた。しかしながら、九年戦争勃発時のノーリーズの行動は、彼が成熟するにつれて穏やかになったことを示唆している。同様に不運な民衆の英雄であった攻撃的なエセックス伯もまた、ティル・エオハイン領主ヒュー・モア・オニールとの交渉を選択し、ノーリーズの独自の戦術こそが、最終的にマウントジョイ卿率いる アイルランドの氏族制度を崩壊させることに成功したのである。
ノーレイスの長い軍歴の中で最も重要な功績は、ハプスブルク軍に対するオランダの反乱を支援したこと、そして後に、ハプスブルク家のスペインの軍事的支援を受けていたブルターニュ・カトリック同盟の指導者、メルクール公フィリップ・エマニュエルにブルターニュ公国の政治的独立を譲り渡すことをアンリ4世が避けざるを得なくなったことであった。
アイルランドの氏族とゲール語圏のアイルランドの両方を滅ぼしたノーリーズの役割に加えて、 1585年にクロンメルで死刑を宣告され処刑されたローマカトリックの司祭、ミュイリス・マク・イオンラハタイ神父が、アイルランドの宗教改革で殉教した他の16人のカトリック教徒の殉教者とともに、1992年9月27日にヨハネ・パウロ2世によって列福されたことで、ノーリーズのアイルランド史への遺産はさらに強固なものとなった。 [16] [17]
家族
ノーリーズは結婚したことがなく、子供もいなかった。
Norreys は「ノリス」と発音されます。
参照
- イギリス無敵艦隊（ドレイク・ノリス遠征隊）
参考文献
- ^ 「ノリス、サー・ジョン（1547年頃-1597年）、オックスフォードシャー州ライコート出身。バークシャー州ヤッテンドンおよびノトリー在住。| History of Parliament Online」。
- ^ ノーラン、キャサル・J. (2006). 『宗教戦争の時代 1000-1650：世界戦争と文明百科事典』第1巻. グリーンウッド出版グループ. ISBN 9780313337338。269ページ。
- ^ キンレヒタン（マッケンラティ）、モーリス、アイルランド人名辞典
- ^ パトリック・J・コーニッシュとベニグナス・ミレット編（2005年）、 The Irish Martyrs、Four Courts Press、ダブリン、88ページ。
- ^ パトリック・J・コーニッシュとベニグナス・ミレット編（2005年）、 The Irish Martyrs、Four Courts Press、ダブリン、88ページ。
- ^ パトリック・J・コーニッシュとベニグナス・ミレット編（2005年）、 The Irish Martyrs、Four Courts Press、ダブリン、88ページ。
- ^ パトリック・J・コーニッシュとベニグナス・ミレット編（2005年）、 The Irish Martyrs、Four Courts Press、ダブリン、89ページ。
- ^ パトリック・J・コーニッシュとベニグナス・ミレット編（2005年）、 The Irish Martyrs、Four Courts Press、ダブリン、90ページ。
- ^ パトリック・J・コーニッシュとベニグナス・ミレット編（2005年）、 The Irish Martyrs、Four Courts Press、ダブリン、90ページ。
- ^ ファン・メテレン、エマヌエル（1602年）『ネーデルラントにおける歴代総督の真実の歴史的談話』アムステルダム：ダ・カーポ、114頁。
- ^ ウィングフィールド、アンソニー（1589年）『紳士による講話』アムステルダム：ダ・カーポ、1ページ。
- ^ Bindoff, ST (1950).チューダー朝イングランド. ペンギン社. p. 280.
- ^ ウィングフィールド、アンソニー（1589年）『紳士による講話』アムステルダム：ダ・カーポ、1ページ。
- ^ ファン・メテレン、エマヌエル（1602年）。『ネーデルラントにおける歴代総督の真実の歴史的談話』アムステルダム：デ・カーポ、118頁。
- ^ ノーラン、サー・ジョン・ノーリーズ、239ページ
- ^ プロフィールは2007年11月17日にWayback Machineにアーカイブされ、CatholicIreland.netに掲載されています。2015年12月11日にアクセスしました。
- ^ “ベアト・マウリツィオ・マック・ケンラティ・サセルドーテと殉教者”. santiebeati.it (イタリア語)。
参考文献
- ジョン・S・ノーラン『サー・ジョン・ノーリーズとエリザベス朝の軍事世界』（エクセター大学、1997年）ISBN 0-85989-548-3
- リチャード・バグウェル『チューダー朝下のアイルランド』全3巻（ロンドン、1885～1890年）
- ジョン・オドノヴァン（編）『四大巨匠によるアイルランド年代記』（1851年）。
- 国務文書カレンダー：カリュー写本。6巻（ロンドン、1867-1873年）。
- 国務文書カレンダー：アイルランド（ロンドン）
- ニコラス・キャニー『エリザベス朝のアイルランド征服』（ダブリン、1976年）、『王国と植民地』（2002年）。
- スティーブン・G・エリス『チューダー・アイルランド』（ロンドン、1985年）ISBN 0-582-49341-2。
- ハイラム・モーガン『タイロンの戦争』（1995年）。
- スタンディッシュ・オグレイディ（編）『パカタ・ヒベルニア』全2巻（ロンドン、1896年）。
- シリル・フォールズ『エリザベスのアイルランド戦争』（1950年；ロンドン、1996年再版）ISBN 0-09-477220-7。
- ジョン・ブルース編（1844年）。レスター伯ロバート・ダドリーの1585年および1586年の低地諸国統治時代の書簡集。カムデン協会。
- リー、シドニー編 (1895) 英国人名辞典第41巻 ロンドン：スミス・エルダー社
外部リンク
- ブリタニカ百科事典第19巻（第11版）1911年757頁。
- 「サー・ジョン・ノリーズ」。tudorplace.com.ar。
