ジョン・ターナー（守銭奴）

ジョン・ターナー
生まれる（1800年3月1日）1800年3月1日
リポン、ノース・ライディング・オブ・ヨークシャー、イングランド
死亡1883年3月2日（1883年3月2日）（83歳）
ハロゲート、イギリス
埋葬地グローブロード墓地、ハロゲート
モニュメントグローブロードにある高い石碑
職業
活動年数 1831年頃– 1871 年頃
知られている守銭奴であること

ジョン・ターナー（1800年3月1日 - 1883年3月2日）はイギリスの織物商、地主、金貸しであり、その行動から守銭奴という評判を得ていた。

過酷な労働、長時間労働、そして自己犠牲のおかげで、この小規模農家の息子は、呉服屋の店主から裕福な店主へと上り詰め、裕福な不動産所有者となり、ハロゲートの裕福な住民や観光客にひっぱりだこの融資者となった。しかし、彼の極端で金銭に執着する習慣は地元の人々の注目を集めた。彼らは、彼が建物や土地の代金を全額支払いながら、自身と家族の快適な生活は諦め、本業で莫大な利益を上げている傍ら、廃棄物を蓄え、リサイクルしてわずかな金を稼いでいるのを目にしたのだ。

ターナーの死後、彼を守銭奴のダニエル・ダンサーと比較した伝記が新聞に掲載され、コピーされた。また、ほぼ同時期に、彼の人生、そしておそらくは彼の遺産を称えるため、ハロゲートのグローブ・ロード墓地に高価な石の記念碑が建てられた。

背景

ジョン・ターナーは1800年3月1日、ヨークシャー州ノース・ライディングのリポンで、倹約と勤勉さで富を築いた小規模農家の家庭に生まれた。 [ 1 ] [ 2 ] [注1 ]

ターナーは1840年頃にスターベックに移り、リポン出身のジェーン・ヴァント（1813年 - 1887年3月15日）との間にジョン・フランシス・ターナー・ヴァント（1840年6月24日 - 1882年11月27日）という息子をもうけた。 [ 3 ] [注2 ]ジェーン・ヴァントはリポン出身で、ジェーンはターナーの家政婦だった可能性があり、子供はリポンで生まれた。1841年にターナーはジェーン・ヴァントと結婚した。[注3 ]結婚後、彼は年間の家計費を20ポンド（2023年の14,880.55ポンドに相当）以下に抑えていた。[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]ナールズボロ・ポスト紙は彼の家庭生活について次のように伝えている。[ 1 ]

[ターナーの]家では、調理以外では火を使うことはなく、調理に必要な量の石炭を拾えない時は、生垣に木材を探しに行った。用事を終えて帰宅すると、彼は必ず外出時に着ていたスーツを脱ぎ捨て、1～4インチ（2.5～10cm）四方の様々な大きさの布を何百枚も重ねて作った家着を着込んだ。[ 1 ]

しかし、ターナーの奇行は隠されていなかった。彼は資金が尽きた建築業者から隣の半完成の家を買って、完成させることなく、彼自身か息子がそこに住み、「家の前には石やゴミの大きな山が残っていたが、彼は決してそれを乱すことはなかった」[ 1 ] [ 2 ] 。

1851年と1861年の国勢調査によると、ターナーは妻と息子と共にスターベック駅に隣接するビーチ・コテージに住んでおり、自らを「家と土地の所有者」と称している。[ 5 ] [ 6 ] 1871年までにターナーは自分のコテージを「ビーチ・ヴィラ」と呼び、自らを引退した織物商人と称している。[ 7 ] 1881年の国勢調査では、81歳になったターナーがロー・ハロゲートのセント・メアリー教区にあるプロムナード・スクエア5番地の宿屋に下宿していた（訪問ではなく）ことが記録されている。[ 8 ]一方、妻のジェーンは依然としてビーチ・ヴィラに住み、「家と土地の所有者の妻」と称していた。[ 9 ]

キャリア

ブラッドフォード

ジョン・セイヤーの1827年のアシスタント募集広告
ターナーがビジネスを始めたボウリンググリーンホテルの隣

ターナーは、場所が不明な場所で麻織物職人の見習いとして働き、1827年にはブラッドフォードのオールド・ボウリング・グリーン・インに隣接するジョン・セイヤーの店でリネン織物職人の助手となり、その後、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーのキースリーにあるセイヤーの店でも働きました。セイヤーの下で働いていた頃、ターナーは「当時の風格ある人物の一人であり、指輪、金の鍔[注4 ]、宝石で身を飾ることに大きな誇りを持っており、この点において織物職人の助手が通常抱くよりも高い志を抱いていた」と記されています。[ 1 ] [ 2 ]

セイヤーはブラッドフォードの店が採算が取れないことに気づき、1827年には既に賃貸に出そうとしていた[ 10 ]。そこで1831年頃、ターナーに店を売り、ターナーは家族からの相続を担保に1000ポンド（2023年の107,680ポンドに相当）の前金で商売を始めた。すると彼の容姿と態度はたちまち一変した。時計と金鍔を除くすべての宝石類を売り払い、時計と金鍔は隠しておいた。「その後、必要最低限​​の衣服以外を身につけているところを目撃されたことは一度もなかった」。彼は進んで金を稼いだが、浪費することはなかった。「成功を掴むために、文字通り命をかけて働いていた」。彼と弟子たちは長時間働き、近所の店よりもずっと早い午前4時から6時の間に店を開け、夜の10時から12時の間に閉店した。ボウリング・グリーン・インの裏で馬を乗り換える御者たちが通りすがりに、真夜中1時を過ぎてもまだ働いているターナーの姿を見かけることもあった。ターナーは店を「地下室から屋根裏まで」商品で満たすために精力的に働き、毎晩数時間ほどは商品の中で眠っていたという。[ 1 ] [ 2 ]

ターナーは財産を他人に分け与えなかった。彼は若いうちに結婚しなかった。家政婦と契約を結んだ見習い二人を雇い、それぞれのスポンサーから報酬を受け取っていた。彼はどこへ行くにも歩いて移動することで交通費を節約した。ブラッドフォードとマンチェスターの間を仕入れるために移動する場合も、直線距離で29マイル（47キロメートル）あった[ 1 ] 。 [ 11 ]彼は「時折、荷馬車に乗せてもらったが、その代金を支払ったかどうかは疑わしい。金銭を手放すことは彼にとって許されない罪の一つだったからだ」と記している。彼はまた、独立した家内織工からも搾取した[ 2 ] 。ナレスボロ・ポスト紙は彼の手口について次のように記している[ 1 ]。

独立した織工たちが布の俵を運んでいる。（ミックスド・クロス・ホール、リーズ、1758年）

小規模な職人が数多く存在し、現代の職人ほど裕福ではなかった時代、職人たちは自ら織工と販売員を兼ね、木製の織機で生産した製品を背負って、あるいは荷馬やロバに乗せて国中を巡るのが習慣だった。ターナーは、こうした職人の多くが慢性的に貧困に陥っていることを経験から知っていたため、彼らが織機を携えて国中を巡業しても成果を上げないのを待ち、何も買わずに帰るよりも、ターナーから何日も続く窮乏を意味する代金を受け取るようにした。[ 1 ]

ターナーは極度の勤勉さと倹約に加えて、貯蓄からお金を稼ぐ必要があった。彼は投資によってこれを実現し、最初の試みは事業開始から約2年後、ブラッドフォードのパブの権利証書を購入することだった。しかし、購入価格の全額を前払いしたことで、初めて彼の隠された富が世間の注目を集めることとなった。それまで彼は貧困を装っていたからだ。この時から、彼が守銭奴として名を馳せるようになったのである。[ 1 ] [ 2 ]

ターナーの呉服店は長時間営業を続け、繁盛していたが、彼は病気になり、開業から9年後の1840年頃に店を売却した。店は繁盛店として知られ、高値で売れた。店の売却と貯金を合わせると、1万6000ポンド（2023年時点で182万4789ポンド相当）の資産が残った。[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]

スターベック

スターベックのビーチコテージ/ヴィラの旧跡

1840年頃、ターナーは健康のため、工業地帯のブラッドフォードから、ノース・ライディング・オブ・ヨークシャーの温泉街ハロゲート近郊、スターベックにあるビーチ・コテージ（別名ビーチ・ヴィラ、またはビーチ・グローブ・ハウス）に移住した。この家はノース・イースタン鉄道の線路近くにあった。彼は健康を取り戻し、ハロゲートの住民を相手に金貸しを始めた。これは幸運な選択だった。彼が到着した当時、ハロゲートは二つの小さな村で構成されていたが、その名声と規模が高まり、企業が進出してくるにつれて、裕福な住民や観光客で溢れかえり、彼は彼らを顧客基盤として獲得していった。[ 1 ] [ 12 ]金貸しとして、彼は「経済的に困窮している人々から求められた…冬の窮地に陥った商人や、抵当権を持つ土地所有者は、絶え間なく彼を探し求めた」。ターナーが「訴訟に巻き込まれたことは一度もなかった」。彼は常に5%の金利で融資を行い、質権を設定していたが、質権は償還された。彼は今や健康状態も良く、事業も安定していたが、ブラッドフォード時代と同様に、彼の行動は依然として注目を集めていた。[ 2 ]ナレスボロ・ポスト紙はこの事件をやや誇張して報じている。[ 1 ]

ここで、ブラッドフォードの呉服屋は、自宅の庭にこもって人目につかず、健康を取り戻し、以前よりもさらに熱心に物を集めた。金になりそうなものは、彼の冷たい灰色の目から何も見えなかった。遅れてきた旅行者や早起きの人々は、街道で彼が手押し車に道路のゴミを集めたり、道端の石を拾ったりしているのに出会った。彼は、それを十分に砕いてから、道路の舗装材として処分していた。ある時、リポンで借金人が返済できなかったので、彼は担保として砥石を受け取った。それを枠から外し、スターベックまで転がして運んだが、不幸なことに、自宅からほど近いところで石は二つに割れ、彼が手押し車で破片を取りに戻るまで、そこに放置されていた。彼の毎日の旅の相棒は紺色のモリーン袋[注 5 ]だった。親切な弁護士なら捨ててしまったかもしれないが、外出時には必ずと言っていいほどこの袋を持っていた。どんな些細な物でもこの袋の中に収まる。道端の鶏の羽根一本でさえも丁寧に拾い集め、以前から集めていた物に加えた。古い鉄片、散らばった釘、毛織物、綿織物、麻織物の袋などは、残しておくにはあまりにも貴重な物だった。古いブーツ、靴、革片は、倹約家の靴屋に引き取られ、その価値を考えて処分された。あるいは、その用途には価値がない場合は、もう少しの間保管され、接着剤製造業者に売却して利益を得られるまで保管された。[ 1 ]

ターナーはブラッドフォードに借家人を抱えていた。家賃を徴収するために、彼はスターベックから弁当を持って歩いて行き、靴を「革を節約するため」に持ち歩き、ロンバルズ・ムーアを裸足で歩いているのが目撃されたこともあった。彼は家賃の支払い期日を決して逃さない地主であり、借家人は滞納するとすぐに差し押さえ命令を受けていた。 [ 1 ] [ 2 ]しかし、ターナーは弁護士費用を支払うことを適切だと考えた。1875年、彼はハロゲートのカービー＆サン社に、ハロゲートの白鍛冶屋、金物屋、そして偽造者とされるウィリアム・リークの破産申立てを依頼した。リークはターナーに借金があり、「和解による財産整理の申立て」をした後、「アメリカに行く」と言って逃亡した。リークはターナーの申立てにより破産宣告を受けたが、1875年1月の時点で警察は依然として彼を捜索していた。[ 13 ]

死

ハロゲートのグローブロード墓地にあるターナーの記念碑

ターナーは晩年、ハロゲートとスターベックでよく知られた人物となり、ハロゲート近郊に多くの土地と財産を所有する地主でもあった。[ 14 ] 1882年には「大地主」と評されている。[ 15 ]彼は「長く続いた闘病の末」[ 14 ] 、 1883年3月2日に83歳でハロゲートで亡くなった。[ 1 ] [ 14 ] [注6 ]

ターナーの葬儀は1883年3月8日に執り行われた。正午、ハロゲートのクラウンホテルから葬列が出発し、棺の後には親族や宿泊客を乗せた7台の馬車が続いた。葬儀はハイ・ハロゲートのクライスト教会でC・J・ハマー牧師によって執り行われ、その後、グローブ・ロード墓地に埋葬された。[ 14 ]

ターナーが亡くなったとき、ターナーの資産について世間で多くの憶測が飛び交った。[ 1 ] [ 2 ]彼の遺言は1883年4月12日に主登記所で検認されたが、二重検認は1887年11月または1889年11月に発行された。1883年4月、彼の個人資産は50,784ポンド15シリング10ペンス（2023年の6,460,825ポンドに相当）と計算された。[ 4 ] [ 16 ]

1884年、前年の回顧の一環として、ナレスボロ・ポスト紙はターナーの死亡記事を掲載した。[ 17 ]

スターベック出身の故ジョン・ターナーは、初期のハロゲートと密接な関係にある人物である。この人物の貧乏な習慣はよく知られており、ブラッドフォードの同時代人から与えられた「守銭奴」という呼び名も、ある程度は彼にふさわしいものだったかもしれない。しかし、慈善心は彼の性にそぐわなかったものの、一方で彼の正義感は非常に鋭敏であったため、一般的に慈善的傾向を持つとされる多くの人物よりも、パーセンテージの問題に容易に納得していたと考えられる。[ 17 ]

余波

ターナーが財を成し始めてから40年の間、ブラッドフォードで弟子として働いていた少年の一人が、かつての師匠ターナーとは少々異なる振る舞いをしながらも、非常に成功を収めた。その少年は「近隣の郡でかなりの財産を築き、公益者として名誉と尊敬を受けながら暮らした」[ 1 ] [ 2 ] 。

ターナーが亡くなった直後、「ブラッドフォードの同時代人」[ 17 ]による彼の伝記がブラッドフォード・オブザーバー紙に詳しく掲載され、その中でターナーは「ハロゲートの守銭奴」と称され、ダニエル・ダンサーと比較された。また、ロバート・アクリルの2つの新聞、ナレスボロ・ポスト紙とパトリー・ブリッジ＆ニダーデール・ヘラルド紙にも同様の記述が繰り返された[ 1 ]。[ 2 ]

参照

注記

  1. ^ターナーとその妻、息子の生年月日は、ハロゲートのグローブロード墓地にあるターナーの記念碑に刻まれている。
  2. ^ GRO インデックス:誕生 1840 年 9 月 ターナー ジョン リポン XXIII 489. 死亡 1882 年 12 月 ターナー ジョン フランシス 42 ナレスブロ ' 9a 72
  3. ^ GRO索引:結婚 1841年6月 Vant JaneとTurner John、Knaresbro' 23 257。死亡 1887年3月 Turner Jane 73 Knaresbro' 9a 78
  4. ^ウォッチガードとは、懐中時計の風防を保護するためのカバーのことです。例としては、 Geoff Alnutt Clocksをご覧ください。
  5. ^「モリーン」とは「水糸で織られた、または浮き彫りにされた模様のある厚手のウール生地で、室内装飾やカーテンに使用されます」（ウィクショナリーより）。
  6. ^ GRO インデックス: 1883 年 3 月の死亡者数 ターナー ジョン 83 ナレスブロ ' 9a 91

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t「ハ​​ロゲートの守銭奴の物語」ナレスボロ・ポスト、1883年10月6日、5ページ、1、2段。 2023年1月1日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m「ハロゲートの守銭奴の物語」。パトリーブリッジとニダーデールヘラルド。 1883 年 10 月 6 日。p. 5 列 1,2 。2023 年1 月 1 日に取得– 英国新聞アーカイブ経由。
  3. ^ 「警察裁判所」、ヨーク・ヘラルド、1862年5月3日、p.5、col.2 。2023年2月14日閲覧– British Newspaper Archive経由。注: この警察報告書では、ターナーの息子ジョン・フランシスは、ジョン・フランシス・ターナー・ヴァントというフルネームを使用していると正式に記録されています。
  4. ^ a b c英国小売物価指数のインフレ率は、Clark, Gregory (2017). 「The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)」 . MeasuringWorth . 2024年5月7日閲覧。
  5. ^ 「1851年イングランド国勢調査、ビーチ・コテージ、スターベック、HO/107/2283、23ページ」 ancestry.co.uk英国政府2023年2月13日閲覧。
  6. ^ 「1861年イングランド国勢調査、Scriven with Tentergate (Starbeck)、RG/9/3205、5ページ、スケジュール48」 ancestry.co.uk、英国政府。 2023年2月13日閲覧。
  7. ^ 「1871年イングランド国勢調査、ビーチ・ヴィラ、ナレスボロ・ロード、ビルトン・ウィズ・ハロゲート（スターベック）、RG10/4291、6ページ」ancestry.co.uk .英国政府. 2023年2月14日閲覧。
  8. ^ 「1881年イングランド国勢調査、5 Promenade Square、St Mary's Parish、Low Harrogate（Pannalとして記載）、RG11/4326、2ページ」ancestry.co.uk .英国政府. 2023年2月14日閲覧。
  9. ^ 「1881年イングランド国勢調査、ビーチ・ヴィラ、スターベック（ハロゲート）、RG11/4328、7ページ、スケジュール105」 ancestry.co.uk英国政府2023年2月14日閲覧。
  10. ^ 「To drapers, grocers &c」リーズ・マーキュリー1827年4月7日 p. 4 col.2 。2023年2月14日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  11. ^ 「ブラッドフォードからマンチェスターまでの距離」 distancecalculator.net距離計算機2023年2月13日閲覧。
  12. ^ニーサム、マルコム・G. (2022).ウェルズ＆スウェルズ：ハロゲート温泉の黄金時代 1842-1923 (第1版). ランカスター、イギリス: カーネギー出版. ISBN 9781859362389。
  13. ^ 「逃亡中の破産者」『オトリー・ニュース・アンド・ウェスト・ライディング・アドバタイザー』1876年1月28日、5ページ、2段目。2023年1月1日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  14. ^ a b c d「故ジョン・ターナー氏の葬儀」『リーズ・マーキュリー』 1883年3月9日、5ページ、4段。2023年2月13日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  15. ^ 「Knaresborough: Mr JF Turnerの葬儀」。Otley News and West Riding Advertiser。1882年12月8日。p. 4 col.4 。2023年2月14日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  16. ^ 「遺言書を探す」 probatesearch.service.gov.uk遺言検認検索サービス。 2023年2月13日閲覧。ハロゲート、スターベック在住のジョン・ターナー。1883年4月12日、主登記所にて、個人資産50,784ポンド15シリング10ペンス（2021年現在の5,441,695ポンドに相当）
  17. ^ a b c「Obituary, 1883」 . Knaresborough Pos . 1884年1月5日、p. 5 col.5 . 2023年1月1日閲覧– British Newspaper Archive経由。

ウィキメディア・コモンズの ジョン・ターナー（守銭奴）に関するメディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Turner_(miser)&oldid=1336533042」より取得