呪怨

呪怨
フランチャイズロゴ
作成者清水崇
原作かたすみと4444444444 (1998)
印刷物
小説
  • 呪怨（2003）
  • 呪怨2（2003）
  • 呪怨 黒い幽霊（2009）
  • 呪怨 白い幽霊（2009）
  • 呪怨 終わりの始まり（2014）
  • 呪怨 最終呪い（2015）
漫画
  • 呪怨：ビデオサイド
  • 呪怨 第2巻
  • 呪怨
グラフィックノベル呪怨 1.5
映画とテレビ
映画
短編映画
テレビシリーズ呪怨：オリジンズ（2020）
ゲーム
ビデオゲーム）呪怨（2009）
オーディオ
サウンドトラック
  • 呪怨
  • 呪怨2
  • 呪怨
  • 呪怨2
  • 呪怨
その他
パチンコCR呪怨

『呪怨』（じゅおん、Juon）は、清水崇監督による日本のホラー映画シリーズである。シリーズは1998年に短編映画『片隅』と『4444444444』の公開から始まった。清水は映画美学校に通い、黒沢清監督に師事した。黒沢監督は清水監督の『呪怨』シリーズの完成に尽力した。 [ 1 ]

呪怨シリーズは、東京練馬区の一軒家にかけられた呪いを中心に展開する。佐伯健夫は妻の伽椰子が他の男と浮気をしていると確信し、嫉妬のあまり激怒して伽椰子と息子の俊夫、そして俊夫の飼い猫を殺害する。呪怨によると、人が深く強い怒りを抱えて死ぬと呪いが生まれる。呪いはその人が死んだ場所やよく出入りしていた場所に集まり、そこで繰り返される。死者の霊がその場所に憑りつき、呪われた家に入る、あるいは入った後に既に呪われている人と接触するなど、何らかの方法で呪いに遭遇した人を死に至らしめる可能性がある。呪いの現れは主に死であり、犠牲者の遺体が消える場合と消えない場合がある。その後の死によってさらなる呪いが生まれ、他の場所に広がる可能性がある。

このフランチャイズは、アメリカで制作された4本の映画と1本のストリーミングテレビシリーズを含む13本の映画と、さまざまな追加メディアや商品で構成されています。[ 2 ]

歴史

呪怨
オリジナルシリーズは薄緑、リメイクシリーズは青、リブートは黄色、クロスオーバーはオレンジ
1998かたすみと4444444444
1999
2000呪怨
呪怨2
2001
2002呪怨
2003呪怨2
2004呪怨
2005
2006呪怨2
2007～2008年
2009呪怨3
呪怨 黒い幽霊/呪怨 白い幽霊
2010～2013年
2014呪怨：終わりの始まり
2015呪怨 最後の呪い
2016貞子対伽椰子
2017～2019年
2020呪怨

清水はインタビューで、『呪怨』の着想は、子供の頃の自身の恐怖と、裸体を白く塗ってパフォーマンスをする日本の舞踏団から得たものだと述べています。清水はそのパフォーマンスに恐怖を感じ、「幽霊を白く塗る」ことを決意しました。また、以前の作品の制作中に日本で家庭内暴力事件が増加していたことが、物語の起源についてのアイデアを与えたと述べています。[ 3 ]

この日本の映画のタイトルは、大まかに訳すと「呪怨」ですが、より抽象的に言えば、誰かが誰かや何かに対して恨みを抱くことで生じる呪いです。シリーズの最初の2作はいわゆるVシネマ、つまりビデオ直販でしたが、好評を博し、予想外のヒット作となりました。両作品とも9日間で撮影され、古典的なお化け屋敷のテーマと、日本のホラー映画で人気の「怨霊」を題材にした物語が展開されます。タイトルにもなっている呪い「呪怨」は、独り言のように生命を持ち、新たな犠牲者を求めるものです。呪いによって殺された幽霊に遭遇した者は、自らも殺され、呪いは他の地域にも広がる可能性があります。

非常に厳しい予算制約の中、清水監督の作品は、限られたロケーションと不気味な雰囲気を効果的に利用して観客に戦慄をもたらしたことで、批評家とジャンルファンの両方から高い評価を得た。同時に、清水監督は幽霊を画面に映し出すことにも積極的だった。これは、幽霊の姿をほのめかすだけに留める監督とは対照的だ。批評家たちは、清水監督のミニマリスト的な演出とストーリーテリングへのアプローチ（制作費の限られた総体的な資源の必然的な副産物）が、観客を不安にさせる力を維持させていると指摘した。劇中で血みどろのシーンはほとんどなく、そうしたシーンが描かれると、より一層不穏な印象を与える。[ 3 ]

2本のビデオ作品の成功と、中田秀夫監督の『リング』（1998年）の世界的な成功を受け、黒澤明監督と『リング』の脚本家・高橋洋は清水監督に協力し、奥菜恵と藤貴子主演の劇場版『呪怨』の続編を制作した。 『呪怨』と題されたこの映画は2002年10月18日に公開され、批評家から絶賛された。その後、続編『呪怨2』が2003年8月23日に公開された。

最終的に『呪怨』のアメリカ映画リメイクの権利が取得され、清水自身が監督を務め、サラ・ミシェル・ゲラーが主演を務めた。[ 4 ]この映画は2004年に公開されたが、評価は賛否両論だった。興行収入の成功により、2006年の『呪怨2』、2009年の『呪怨3』といったアメリカ製作の映画シリーズが制作された。[ 5 ]両作品とも独自のストーリーラインを描いているが、『呪怨2』は依然としていくつかの日本映画からインスピレーションを得ている。[ 6 ]

2009年、シリーズ10周年を記念して、2つの新しい続編『呪怨 白い幽霊』と『呪怨 黒い幽霊』が日本の劇場で同時に上映されました。2つの映画のストーリーは、呪われた佐伯家の物語とは異なり、無関係でありながらも不運な2つの家族に焦点を当てています。

呪怨シリーズ15周年を記念して、 2014年にリブート版『呪怨 終わりの始まり』が公開された。 『呪怨2』からインスピレーションを得た『終わりの始まり』では呪いに関する新たな背景が描かれているが、佐伯一家は引き続き物​​語の重要な一部として描かれている。 [ 7 ] 2015年には続編『呪怨 終焉の呪い』が公開され、シリーズ最終作として宣伝された。[ 8 ]どちらの作品もシリーズのクリエイターである清水による重要な関与はなかった。

『リング』シリーズとのクロスオーバー作品『貞子vs伽椰子』が2016年6月18日に公開された。

このアメリカ映画シリーズの続編は2019年12月31日に公開されたが、概ね否定的なレビューを受けた。 [ 9 ]

『呪怨』の監督ニコラス・ペッシェは、2016年の『貞子対伽椰子』と同様に、アメリカ版『呪怨』と『リング』シリーズのクロスオーバーに興味を示した。[ 10 ]映画の公開前に、ペッシェはアメリカや日本とは異なる地域を舞台にし、以前の作品とは「現代的ではない」時代を舞台にした続編にも興味を示していた。[ 11 ]

テレビシリーズ化された『呪怨：起源』は、 2020年7月3日にNetflixで全世界独占配信された。[ 12 ]

日本映画

オリジナルシリーズ

リブートシリーズ

クロスオーバー

アメリカ映画

  • 呪怨（2004）
  • 呪怨2（2006年）
    • 呪怨の物語-映画の宣伝の一環として公開された3つの短編映画（ホテル、学校、家）。 [ 14 ]
  • 呪怨3（2009）

連続テレビ番組

『呪怨：ORIGINS』はストリーミング配信されているテレビシリーズです。 [ 15 ]このシリーズは2020年7月3日にNetflixで初公開され、全6話が配信されました。 [ 16 ]

劇場

2023年には『呪怨』の舞台化が企画された。『呪怨』とその続編のストーリーを脚色している​​。[ 17 ]

文学

2003年から2015年の間に、日本の角川書店と北米のダークホースコミックスから『呪怨』の書籍がいくつか出版された。『呪怨3』を除くすべての『呪怨』映画は小説化されている。

小説

2003年、このシリーズのストーリーの小説化が大石圭によって執筆された。最初の小説『呪怨』は、 『呪怨: 呪い』、『呪怨2』、『呪怨』の出来事や登場人物について詳しく述べている。同年、『呪怨2』というタイトルの小説が発売され、 『呪怨: 呪怨2』の出来事について詳しく述べている。[ 18 ]『呪怨: 白き幽霊』と『黒き幽霊』の小説化は2009年に出版された。『呪怨2』、『白き幽霊』と『黒き幽霊』は英語に翻訳されていない。2014年に『終わりの始まり』の小説化が、2015年に『最期の呪い』の小説化が出版された。

アメリカ映画の公式日本語小説化も大石圭によって執筆されており[ 19 ] 、最初の小説は2005年に出版された『呪怨』（日本では『呪怨』として公開）で、映画の前提をほぼ忠実に踏襲している。続編の『呪怨2』（日本では『呪怨 パンデミック』として公開）の小説化は、2007年に出版された。小説はすべて角川書店から出版され、2003年の小説のみが英語に翻訳された。

ビデオゲーム

シリーズ10周年を記念して、Wii向けに『呪怨 呪怨 呪いの館 シミュレーター』が開発されました。2009年にAQ Interactive社から日本で『恐怖体験：呪怨』、ヨーロッパで『呪怨 呪怨 シミュレーター』として発売されました。発売当初は批評家から酷評されました。

Xseed Gamesは本作を、従来のサバイバルホラーゲームではなく、「お化け屋敷シミュレーター」と表現した。本作は戦闘要素を持たず、繊細な探索と恐怖演出に頼った形式となっている。E3でデモ版の上映会に出席したJoystiqのレビュアーは、この表現を正当化し、「ほとんどのホラーゲームでは、熟練プレイヤーは実際にクリーチャーを倒すことができる（『サイレントヒル2』のピラミッドヘッドのような顕著な例外はあるものの…）ため、真の恐怖というよりはパワーファンタジーに近い。『サイレントヒル2』と『呪怨』の両作品では、せいぜいクリーチャーから逃げられる程度だ」と指摘した。[ 20 ]

受付

興行成績

日本映画

膜 発売日 興行収入
日本アメリカ合衆国とカナダ その他の地域
呪怨2002年10月18日 5億円[ 21 ]325,680ドル[ 22 ]9,306,043ドル[ a ]
呪怨22003年8月23日 11億円[ 27 ]511,350ドル[ 28 ]4,375,425ドル[ b ]
呪怨：終わりの始まり2014年6月28日 5億7000万円[ 30 ]該当なし4,082,954ドル[ 31 ]
呪怨 最後の呪い2015年6月20日 4億1900万円[ 32 ]該当なし1,724,642ドル[ c ]
貞子対伽椰子2016年6月18日 10億円[ 35 ]該当なし884,250ドル[ d ]
地域合計 31億7000万円（3847万5815ドル） 83万7031ドル 20,373,314ドル
世界合計 59,686,275ドル

アメリカ映画

膜 発売日 興行収入 予算 参照
北米 他の

領土

全世界
呪怨（2004） 2004年10月22日 1億1035万9362ドル 76,921,753ドル 1億8,728万1,115ドル 1000万ドル [ 37 ]
呪怨22006年10月13日 39,143,839ドル 31,567,336ドル 70,711,175ドル 2000万ドル [ 38 ]
呪怨32009年5月12日 該当なし1,869,127ドル 1,869,127ドル 500万ドル [ 39 ]
呪怨（2020） 2020年1月3日 21,221,803ドル 28,289,516ドル 49,511,319ドル 1000万ドル [ 40 ] [ 41 ]
合計 $1億7072万5004$1億3,864万7,732$3億937万27364500万ドル

批評家と観客の反応

膜 ロッテントマトメタクリティックシネマスコアポストトラック
呪怨64% (14件のレビュー) [ 42 ]該当なし該当なし該当なし
呪怨80% (5件のレビュー) [ 43 ]48 (22件のレビュー) [ 43 ]該当なし該当なし
呪怨256% (71件のレビュー) [ 44 ]該当なし該当なし該当なし
呪怨（2004） 40% (162件のレビュー) [ 45 ]49 (32件のレビュー) [ 46 ]該当なし該当なし
呪怨212% (77件のレビュー) [ 47 ]33 (16件のレビュー) [ 48 ]該当なし該当なし
呪怨（2020） 20% (129件のレビュー) [ 49 ]41 (28件のレビュー) [ 50 ]F [ 51 ]0.5 [ 52 ]
呪怨：オリジンズ85% (13件のレビュー) [ 53 ]58 (5件のレビュー) [ 54 ]該当なし該当なし

非公式映画

『貞子ウォーズ: ビクシアン vs 伽椰子』は、中国の非公式クロスオーバー映画です。 2017 年に分身鯖映画シリーズの一部として公開されたこの映画には、分身鯖のキャラクターと伽椰子が登場します。[ 55 ]続編の『文心鯖：耳なし芳一』では、『リング』の貞子だけでなく伽椰子も登場する。

注記

  1. ^『呪怨』（2002年）海外興行収入：
    • 韓国 – 2003年の入院者数 1,016,928人[ 23 ] – 7,118,496,000ウォン[ 24 ] ( 5,973,847ドル) [ 25 ]
    • その他の地域 – 3,332,196ドル[ 26 ]
  2. ^『呪怨2』（2002年）海外興行収入：
    • 韓国 – 2003年の入院者数44万人[ 29 ] – 30億8000万ウォン[ 24 ] ( 258万4738ドル) [ 25 ]
    • その他の地域 – 1,790,687ドル[ 28 ]
  3. ^ファイナル・カース（2002年）海外興行収入：
    • 韓国 – 4億6,265万9,400ウォン[ 33 ] ( 40万9,014ドル)
    • その他の地域 – 1,315,628ドル[ 34 ]
  4. ^貞子vs伽椰子（2016年）海外興行収入：
    • 韓国 – 2億271万6000ウォン[ 29 ] ( 17万7207ドル)
    • その他の地域 – 704,922ドル[ 36 ]

参考文献

  1. ^「Film4 | チャンネル4」。www.channel4.com。
  2. ^ “『呪怨 －終わりの始まり－』公式サイト” . 『呪怨 －終わりの始まり－』公式サイト || 全国大絶ヒット叫び中！
  3. ^ a b「Ju-On: The Interview」 . NeoMag. 2013年. 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月9日閲覧。
  4. ^ 「呪怨 サム・ラミとロブ・タッパートへのインタビュー」 DVDtalk.com 。 2015年9月29日閲覧。
  5. ^ Box Office Mojo (2006年10月20日). 「『呪怨』は3,348劇場で公開」 . Box Office Mojo . 2006年10月20日閲覧。
  6. ^ 「『呪怨2』と『呪怨』シリーズについて語る清水崇インタビュー」 Movies.about.com。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月29日閲覧。
  7. ^ “Takashi Shimizu Interview” . 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月16日閲覧。
  8. ^ “呪怨-ザ・ファイナル- 「この度、『呪怨』シリーズ最新作の制作が決定いたしました。そのタイトルは『呪怨 -ザ・ファイナル-』です！ そう、1999年にスタートした世界的人気を誇る呪怨シリーズ、ついに最終章！！ 主演は平愛梨さん、6月20日公開です。どうぞご期待ください！」「。
  9. ^ 「ホラー映画『呪怨』がリブート版に進出」 Deadline Hollywood 2014年3月20日. 2014年3月21日閲覧。
  10. ^ 「新作映画『呪怨』は2004年版と同時期の出来事を舞台に[独占]」 2019年9月20日。
  11. ^ 「『呪怨』の今後の続編では、他の時代が描かれる可能性も [独占]」 2019年12月31日。
  12. ^ 「Netflix の実写ホラーシリーズ『JU-ON: Origins』が 7 月 3 日に世界配信開始」アニメニュースネットワーク2020 年 5 月 11 日 。2020年5 月 11 日閲覧。
  13. ^ 「映画レビュー：JUON 監督インタビュー」 。 2005年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年1月5日閲覧。
  14. ^ “The Grudge 2 (2006): News” . www.countingdown.com . 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
  15. ^ 「『呪怨：オリジンズ』について私たちが知っていることすべて」 Screen Rant 2020年6月1日. 2020年6月6日閲覧。
  16. ^ “『呪怨：オリジンズ』公式予告編 - Netflix” . YouTube . 2020年5月11日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月6日閲覧。
  17. ^ “呪怨 THE LIVE” . https。
  18. ^ "Amazon.co.jp" .
  19. ^ "Amazon.co.jp" .
  20. ^ Fletcher, JC (2009年6月7日). 「感想：『呪怨』(Wii)」 . Joystiq . 2009年6月17日閲覧。
  21. ^ 『 2003年度 日本映画・外国映画業界総決算 経営・製作・配給・興行のすべて』.キネマ旬報(2004年（平成16年）2月下旬号）。キネマ旬報社: 160. 2004.
  22. ^ Box Office Mojoの「Ju-on: The Grudge」 2013年9月8日閲覧。
  23. ^ "영화정보" . KOFIC .韓国映画振興委員会. 2019年2月1日閲覧。『呪怨』
  24. ^ a b「Screen Industry Snapshot Korea」 . Austrade .オーストラリア政府. 2017年9月26日. p. 49. 2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月11日閲覧。
  25. ^ a b「公式為替レート（現地通貨/米ドル、期間平均）」世界銀行、 2003年。 2019年2月11日閲覧。
  26. ^ 「『呪怨』（2004年） - 国際興行成績」 Box Office Mojo . 2013年9月8日閲覧。
  27. ^ 『2003年（平成15年）興収10億円以上番組』(PDF) .エイレン。日本映画製作者協会。2019 年2 月 11 日に取得。
  28. ^ a b「呪怨2」Box Office Mojo . 2019年2月11日閲覧。
  29. ^ a b "영화정보" . KOFIC .韓国映画振興委員会. 2019年2月1日閲覧。
  30. ^ “2015年3月下旬映画業界決算特別号”.キネマ旬報: 102. 2015.
  31. ^ “呪怨 終わりの始まり” .ボックスオフィスモジョ。2019 年2 月 11 日に取得。
  32. ^ “2016年3月下旬映画業界決算特別号”.キネマ旬報: 84. 2016.
  33. ^ "영화정보" .コフィック。韓国映画評議会。2019 年2 月 1 日に取得。呪怨 ザ・ファイナル
  34. ^ 「呪怨：最期の呪い」 Box Office Mojo 2019年2月11日閲覧。
  35. ^ "2016" .映連. 日本映画製作者連盟. 2019年2月1日閲覧。
  36. ^ “貞子vs.伽椰子” .ボックスオフィスモジョ。2019 年2 月 1 日に取得。
  37. ^ 「呪怨（2004年）」 Box Office Mojo . 2018年4月14日閲覧。
  38. ^ 「呪怨2」 Box Office Mojo 2018年4月14日閲覧。
  39. ^ 「呪怨3」 . Box Office Mojo . 2020年4月23日閲覧。
  40. ^ 「呪怨」 Box Office Mojo 2020年12月10日閲覧。
  41. ^ 「呪怨 (2020)」 The Numbers . 2020年3月8日閲覧。
  42. ^ 「呪怨：呪い - ロッテントマト」 www.rottentomatoes.com . 2023年7月7日閲覧。
  43. ^ a b「呪怨 - Rotten Tomatoes」 www.rottentomatoes.com 2004年7月23日. 2023年7月7日閲覧。
  44. ^ 「呪怨2 - ロッテントマト」 www.rottentomatoes.com . 2023年7月7日閲覧。
  45. ^ 「呪怨 - ロッテン・トマト」 www.rottentomatoes.com 2004年10月22日. 2023年7月7日閲覧。
  46. ^ The Grudge 、 2023年7月7日閲覧。
  47. ^ 「呪怨2 - Rotten Tomatoes」 www.rottentomatoes.com 2006年10月13日. 2023年7月7日閲覧。
  48. ^ 『呪怨2』 、 2023年7月7日閲覧。
  49. ^ 「呪怨 - Rotten Tomatoes」 www.rottentomatoes.com 2020年1月3日. 2023年7月7日閲覧。
  50. ^ The Grudge 、 2023年7月7日閲覧。
  51. ^ 「CinemaScoreの『F』評価は実際良いことなのか？批評家たちの意見」 The AV Club、2020年4月3日。 2023年7月7日閲覧。
  52. ^ D'Alessandro, Anthony (2020年1月5日) .「『スター・ウォーズ／スカイウォーカーの夜明け』、第3週末の興収は3400万ドルに減少、『呪怨』は1100万ドル超、シネマスコアは「F」と振るわなかった」。Deadline 。 2023年7月7日閲覧。
  53. ^ 「JU-ON: Origins - Rotten Tomatoes」 www.rottentomatoes.com . 2023年7月7日閲覧。
  54. ^ 『JU-ON: Origins』 、 2023年7月7日閲覧。
  55. ^ “《笔仙咒怨》今日上映中日鬼王强强联手演世纪PK” .蘇胡(中国語) 。2024 年8 月 1 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ju-On&oldid=1301693964」より取得