| "壊れた" | |
|---|---|
| ハウスのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン6 エピソード1と2 |
| 監督 | ケイティ・ジェイコブス |
| 著者 |
|
| 特集音楽 | |
| 初回放送日 | 2009年9月21日 (2009-09-21) |
| ゲスト出演 | |
| |
「Broken 」は、テレビドラマ『Dr. House』シーズン6の第1話と第2話のタイトルです。2部構成のシーズンプレミアは、 2009年9月21日にFOXで初放送されました。物語は、主人公のグレゴリー・ハウス医師（ヒュー・ローリー）がメイフィールド精神病院でバイコディン中毒と精神的な問題を克服していく様子を描いています。
このエピソードはシーズン最高の視聴率を記録し、批評家からも好評を博しました。ヒュー・ローリーの演技も称賛されました。
プロット
ハウスは、バイコディン離脱のつらい症状に苦しみ、メイフィールド精神病院で目を覚ます。自ら入院したため法的に入院できないことを承知の上で、退院を申し出る。しかし、ノーラン医師（アンドレ・ブラウアー）は、医師としての復帰を認める推薦書への署名を拒否する。ハウスは病院に留まり、許可を得ることを諦める。双極性障害のルームメイト、アルヴィー（リン＝マニュエル・ミランダ）と出会い、ビーズリー医師のグループセラピーに渋々参加する。また、リディア（フランカ・ポテンテ）と出会い、興味をそそられる。リディアは、同じ病棟に入院していた、反応のないチェロ奏者だった義理の妹アニー（アナ・レンチャンティン）のためにピアノを弾いている女性である。
ハウスは、患者と職員の生活を惨めにすることで追い出されようとし、グループセラピーのセッション中に患者の問題を推理して患者を辱めることから始めるが、独房監禁に入れられることしかできなかった。次に、ハウスは、卓球のラケットを禁止していることについて、他の患者たちに病棟で大騒ぎをするようにそそのかすが、ノーラン医師はラケットを渡して彼らをなだめる。病院の窓から、ハウスはノーラン医師が女性と車に乗るのを目撃する。ハウスは、ノーランのオフィスに侵入して彼に関する情報を得るようアルヴィーを説得するが、アルヴィーは何も役に立たないことがわかる。次に、ハウスはウィルソンに電話してノーランを脅迫するのを手伝ってくれるよう頼むが、ウィルソンは、ハウスがこのようなことをするかもしれないとノーランに警告したからノーランに仕事を任せた方がいいと言って断る。ハウスは施設内の生活に慣れ始める。唯一の息抜きはリディアが定期的に訪ねてきて、その時に話をしたり音楽について議論したりすること
「フリーダム・マスター」という呼び名に固執するスティーブ（デレク・リチャードソン）という名の新規患者は、自分が空を飛べるスーパーヒーローだと信じている。発作を起こしたある時、医師たちは彼を麻薬で緊張病状態に陥れる。ハウスはこれに激怒し、リディアの助けを借りてスティーブを誘拐し、カーニバルに連れて行く。ハウスとスティーブは、まるで本当に空を飛んでいるかのような体験ができる風洞実験台に乗った。スティーブは大喜びするが、その後、本当に空を飛べると信じ込み、駐車場から飛び降りる。スティーブが重傷を負ったノーラン医師は、ハウスに「あんなに非協力的な患者を治療するわけにはいかない」と告げる。ノーランが去ろうとする時、ハウスは優しくスティーブを呼び戻し、「助けが必要だ」と言う。スティーブはノーランとのセラピーを始め、ハウスは「もっと良くなりたい」と言う。ハウスは初めて薬を服用し、アルヴィーに協力するという新たな計画を告げる。裏切られたと感じたアルヴィーはひどく落胆する。
ノーランはハウスにスーツを持参し、病院の募金パーティーに招き入れる。ハウスの任務は、見知らぬ人々と繋がりを築くこと。最初は難しかったハウスだが、次第に人を翻弄する楽しさに目覚めていく。リディアはハウスの共犯者となり、去る前にハウスにキスをする。
ハウスはノーランとキスについて話し合う。リディアは既婚者だ。彼もスティーブに起こったことについて罪悪感を抱いており、ノーランは彼に個人的に謝罪するよう告げる。グループセラピー中、ビーズリー医師は患者たちにタレントショーを開こうと提案する。ハウスは、ナースステーションで押収したオルゴールで物静かな少女アニーを「救おう」としていたスティーブを助ける方法を思いつく。スティーブはそれを「ボイスボックス」と呼ぶ。ハウスはビーズリーを説得してオルゴールを手に入れようとするが、ノーラン医師がグループを解散させ、スティーブを車椅子に乗せて連れ去る。ハウスは「前に進むのではなく、修復しようとしている」と言い放つ。
ハウスは、最終的に誰かが傷つくことを知っているので、リディアを拒絶する。ハウスは、ノーラン医師から立ち会いを求められ、一日の外出を許される。病院に到着すると、ノーランは死にゆく父親のベッドサイドにいた。涙を浮かべたノーランは、ハウスに相談を求める。ハウスは診断結果に何も付け加えることができず、ノーラン・シニアの容態は末期状態であると確認する。ハウスは、自分の患者（ハウス自身）以外に頼れる人がいないとノーランを責める。ノーランは、ハウスに推論をするのに自分は必要ないと言う。ハウスは、自分に必要なのは付き添いだと気づき、そのまま黙って座る。
ハウスがメイフィールドに戻ると、義理の妹のことで動揺しているリディアを見つける。彼は謝罪し、彼女と踊る。二人は空いている部屋を見つけ、愛し合う。
住民たちがタレントショーを開催する。ハウスは最初は参加しなかったが、アルヴィーがステージ上でラップを最後まで披露できなかったため、説得されて手伝うことになった。
ハウスはスティーブに謝罪し、車椅子でスティーブを連れ去ろうとした時、スティーブは沈黙を破り、沈黙していたアニーに持っていたオルゴールを手渡した。アニーは初めて口を開き、「ありがとう」と言った。リディアが到着し、ハウスは彼女を部屋に連れて行き、義理の妹がチェロで「バッハの無伴奏チェロ組曲第1番」を演奏している様子を観ているグループを見せた。
アニーがメイフィールドから釈放されることを知った後、ハウスはノーランのオフィスへ行き、彼と対峙する。ノーラン医師はハウスに、リディアと彼女の夫がアニーをアリゾナのリハビリ施設に連れて行くと告げる。ハウスは一晩の外出許可を要求し、ノーランの反対を押し切ってリディアの自宅へ面会に行く。リディアの幼い息子がドアを開けて出てきたので、ハウスは驚く。ハウスは彼女に居続けてほしいと思うが、リディアもそうしたいと言うが、結局ハウスに出て行くように言う。メイフィールドの駐車場に戻ると、ハウスは自分の気持ちをノーラン医師に話す。そのことと、ハウスがそもそも誰かに傷つけられるほど近づいたこととを合わせて、ハウスは医療委員会への推薦に値する、つまりバイコディンを乱用する代わりに自分の問題について話すことを学んだことを示し、医師免許を取り戻すに値することをノーラン医師は確信する。
メイフィールドはハウスの送別会を開き、ハウスはケーキに顔を突っ込み、会場の全員を驚かせた。ハウスは退院し、プリンストン行きのバスに乗る。バスの後部座席に座ると、なんとアルヴィーが以前着ていた、大きなスマイルマークがプリントされたTシャツを着ていたことが発覚する。ハウスが去った後、アルヴィーは回復を決意し、再び薬を飲み始める。
生産
グレイストーンパーク精神病院は病院の外観の撮影に使用されました。[1]このエピソードで共演した俳優のフランカ・ポテンテとデレク・リチャードソンはその後交際を始め、2012年に結婚しました。
受付
このエピソードは批評家から好評を博した。[2] Metacriticは8件のレビューに基づき、77/100という概ね好意的な評価を下した。[3] TV.comでは983票中9.5の評価を得た。Entertainment Weeklyは「陳腐で虚偽の精神疾患ミステリーは番組の高いIQを侮辱しているが、オープニングの想像力を掻き立てるテーマ、すなわち、罪を償ったハウスも失礼なハウスと同じくらい魅力的であるという主張を損なうものではない」と評した。ロサンゼルス・タイムズのメアリー・マクナマラは「このエピソードには感傷的な点がいくつかある（オルゴールに関するプロットポイントは非常に微妙なところだ）が、登場人物が非常に生き生きとしており、時にはハウスを凌駕することさえあるため、それほど問題にはならない。これはハウスにとって良いことだろう」と述べた。ニューアーク・スター・レジャーのアラン・セピンウォールは「一晩中、これはハウスとその主演俳優にとって久しぶりの最高のエピソードだ」と称賛した。このエピソードは、 2009年の全米脚本家組合賞で最優秀ドラマエピソード賞も受賞した。[4]
評価
初回放送では、「パート1」は推定1650万人の視聴者を獲得し、[5]「パート2」は約1725万人の視聴者を獲得しました。[5]第6シーズンの他のエピソードと比較すると、これらのエピソードは「エピック・フェイル」のわずか1444万人の視聴者を上回り、最高の視聴率を獲得しました。[6]
2時間にわたるシーズンプレミアは、放送ネットワークのプレミア週初日の夜にニールセン視聴率で最高記録を達成しました。平均視聴率は6.7/16、視聴者数は1,710万人でした。これは、前年のシーズンプレミアの平均視聴率5.6/16、視聴者数1,440万人から大幅に上昇した数値です。[7]
このエピソードは443万人のカナダ人が視聴し、今週最も視聴された番組となった。[8]
参考文献
- ^ 「『ハウス』テレビ番組、グレイストーンパーク病院に戻り追加シーンを撮影」2009年7月21日。
- ^ "crazycite". Metacritic . 2009年9月23日閲覧。
- ^ 「ハウス」Metacritic。
- ^ “2010 WGAアワードTV部門ノミネート発表”. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月31日閲覧。
- ^ ab Seidman, Robert (2009年9月22日). 「Updated TV Ratings: House premieres big Dancing, Heroes & The Jay Leno Show fall」TVbytheNumbers.com . 2009年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月23日閲覧。
- ^ サイドマン、ロバート (2009年9月29日). 「TV Ratings: House down, still tops; Trauma's explosions lead to ratings implosion」TVbytheNumbers.com . 2009年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月21日閲覧。
- ^ “Updated TV Ratings: House premieres big Dancing, Heroes & The Jay Leno Show fall”. TV by the Numbers. 2009年9月22日. オリジナルより2009年9月24日時点のアーカイブ。 2009年9月23日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2011年7月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年11月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
外部リンク
- IMDbの「Broken」
