![]() | |
| 著者 | リチャード・ブローティガン |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 詩 |
| 出版社 | デラコート・プレス |
出版日 | 1978 |
| ページ | 99 |
| ISBN | 0-385-28495-0 |
『6月30日、6月30日』は、アメリカの作家リチャード・ブローティガンが1978年に出版した詩集です。彼の8冊目の詩集であり、生前最後の出版となりました。ブローティガンが1976年に7週間の日本滞在中に書いた77編の詩が、日記のような形式で収録されています。 [ 1 ]タイトルは彼が出国予定の日付です。 [ 2 ]
序文で、ブローティガンは日本との複雑な関係について述べている。彼が日本に興味を持ったのは、第二次世界大戦中のミッドウェー島爆撃で亡くなった叔父の存在がきっかけだった。戦後、彼の怒りは薄れ、日本の芸術と文化を学び、理解するようになった。それが戦争への理解を深め、日本を訪れたいという強い思いにつながったのだ。[ 3 ]
この本は、一連の詩が大きな物語を形成する日本の文学形式である俳文の一例です。 [ 4 ]キャロライン・ボキンスキーは、ブローティガンの他の作品とは異なり、ここでは彼が「見知らぬ土地で孤独に迷い、コミュニケーションをとることができない告白的な詩人」であると指摘しています。[ 5 ]
多くの評論家は、作品全体に漂う孤独感について言及した。カーカス・レビュー誌は、ブローティガンの執筆中の心境を「孤独で、夢見心地で、迷い、自責の念に駆られ、恋に落ちている」と評した[ 6 ]。また、デニス・ペティコファーは、作品全体が「疎外感と孤独感を描いている」と述べた[ 1 ] 。チョイス誌も、著者が孤独そうに見えるのは「ブローティガンが日本語を話さないのだから当然のこと」であり、「出発日が判明しているという事実が、そのノスタルジアを予感させる」と評した[ 2 ] 。
『6月30日』は賛否両論から否定的な批評を受けた。ブローティガンは序文で、「[詩の]質にはばらつきがあるが、日本での私の感情や気持ちを表現した日記であり、生活の質はしばしばばらつきがあるため、とにかく全て出版した」と述べている。[ 3 ]カーカス誌の評論家は、一部の詩を「ひどい」と評したが、「時折、詩の多様性と柔軟性を証明する、非常に新鮮な作品もある」と評した。[ 6 ]チョイス誌は「要約すると、多くの場合良い本」だが、編集の恩恵を受けるだろうと評した。[ 2 ]ブックリスト誌のキャリー・ノウルズは、この本を「詩的な気取りの極み」と評し、ブローティガンの内省が日本に悪影響を及ぼしていると指摘した。[ 7 ]一方、アリアン・シュスターは、日本は疎外感のメタファーとしてしか機能していないと考えた。[ 8 ]パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、この「行き当たりばったりの」本はファンを「ブローティガンの才能の衰えに驚嘆させるだろう」と述べた。[ 9 ]