Kaiは、古代ギリシャ語( καί、 kaí、 [kƎi̯] )、現代ギリシャ語( και、 kai、 [ce] )、コプト語( ⲕⲁⲓ、 kai、 [ cɛ ] ) およびエスペラント語( kaj、 [ kai̯] ) で「および」を意味する接続詞である単語です。
カイはギリシャ語のテキストで最も頻繁に登場する単語であるため、統計学者は使用回数に基づいて古代写本の著者を評価するためにこの単語を使用しています。
kai は頻繁に出現するため、ギリシャ語の写本や標識では、ラテン語の&に相当する合字でϗと略記されることがある(大文字の異体Ϗ、コプト語の異体ⳤ )。これは、カッパ(κ)に下線を追加した形である。 ϗ̀のように、上に異体が付いている場合もある。
電子テキストでの表現では、カイ記号には独自のUnicode位置があります: ギリシャ語カイ記号 (U+03D7) とギリシャ語大文字カイ記号 (U+03CF)。
一般的な関係を表す一般的な語(「and」「in」「but」「I」「to be」)の数はランダムであり、少なくとも同じジャンル内では分布が一定である。対照的に、定冠詞「the」の出現は、定冠詞を持つ名詞の数が主題に依存するため、単純な確率法則でモデル化できない。
表1は聖パウロの手紙に関するデータを示しています。テサロニケ人への第二の手紙、テトスへの手紙、フィレモンへの手紙は、信頼できるサンプルを得るには短すぎるため除外しました。これらのデータとその他のデータ[ 1 ]を分析した結果、最初の4つの手紙(ローマ人への手紙、コリント人への第一の手紙、コリント人への第二の手紙、ガラテヤ人への手紙)は一貫したグループを形成し、その他の手紙はすべてこのグループの平均から2標準偏差以上離れていることがわかりました(統計学を使用)。
| 本 | なし | 1つ | 二 | 3歳以上 |
|---|---|---|---|---|
| ローマ人 | 386 | 141 | 34 | 17 |
| コリント人への第一の手紙 | 424 | 152 | 35 | 16 |
| コリント人への第二の手紙 | 192 | 86 | 28 | 13 |
| ガラテヤ人への手紙 | 128 | 48 | 5 | 6 |
| ピリピ人への手紙 | 42 | 29 | 19 | 12 |
| コロサイ人への手紙 | 23 | 32 | 17 | 9 |
| テサロニケ人への第一の手紙 | 34 | 23 | 8 | 16 |
| テモテへの第一の手紙 | 49 | 38 | 9 | 10 |
| テモテへの第二の手紙 | 45 | 28 | 11 | 4 |
| ヘブライ人への手紙 | 155 | 94 | 37 | 24 |
エスペラント語のkajはギリシャ語に由来する。[ 2 ] k.またはk と略されることもある[ 3 ] ( PIV辞書など)[ 4 ]、あるいは&と略されることもある[ 3 ]。
vorto 「kaj」ne sole ne estas maloportuna, sed ĝi ankaŭ tute ne estas arbitre elpensita (ĝi estas vorto greka = la latina ' et ') [「kaj」という言葉は不適切ではないだけでなく、決して恣意的に考え出されたものでもありません (ギリシャ語 = ラテン語の「et 」です)。。
この記事には、GFDLライセンスの Hans G. Ehrbar によるEcon 7800 クラスノートの資料が組み込まれています。