カラシニクはロシア語で 職業上の姓であり、「カラチを作る人」を意味します。カラチを作る人はкалачник(カラチニク)と呼ばれていましたが、これがサンディ効果によってкалашник(カラシニク)と呼ばれることがありました。ウクライナ語版はKalashnykです。英語の他の綴りには、 Kalachnik、 Kalachnyk、Kalačnik、Kalašnik、Kalasnik、またはKolashnik、Kolachnik、Kolashnyk、Kolachnyk、Kolačnik、Kolašnik、Kolasnikなどがあります。
以下の人物を指す場合があります。