カステレット、コペンハーゲン

カステレット
フレデリクスハウン城塞
コペンハーゲンの要塞の一部
デンマークの コペンハーゲン
カステレットの航空写真
サイト情報
タイプ	シタデル
一般公開	はい
状態	よく保存されている
Webサイト	公式ウェブサイト （デンマーク語）
位置
座標	北緯55度41分28秒 東経12度35分38秒 / 北緯55.69111度 東経12.59389度 / 55.69111; 12.59389
サイトの履歴
建設された	1664年10月30日 （1664年10月30日）
使用中	1624～1830年代
材料	土塁
駐屯地情報
現在の 司令官	アラン・ボー・ピーターセン少佐
過去の 指揮官	ヘッセン公フレデリック

カステレット（デンマーク語発音： [kʰæˈsteˀlð̩]、訳： 城塞）は、デンマークのコペンハーゲンにある城塞です。北欧で最も保存状態の良い要塞の一つです。五角形に建てられ、各角に堡塁が設けられています。カステレットは、かつてコペンハーゲンを取り囲んでいた堡塁のある城壁の環状列石と繋がっていましたが、現在ではクリスチャンスハウンの城壁のみが残っています。

カステレットの敷地内には、シタデル教会や風車など、多くの建物があります。このエリアは様々な軍事活動の拠点となるだけでなく、公共公園や史跡としても機能しています。

歴史

セント・アンズ・リダウト

1648年の城塞。囲い付きのドックがある。

デンマーク国王クリスチャン4世は、1626年にカステレットの建設を開始し、街の北の海岸に前進基地である聖アンナ要塞（デンマーク語：Sankt Annæ Skanse ）を建設しました。この要塞は、シェラン島とアマー島の間の海峡の反対側に建設されたばかりのクリスチャンスハウンの北に建設されたブロックハウスと共に、港の入り口を守っていました。当時、要塞は現在のノアレポート駅の北までしか達せず、そこから南東に戻って王立造船所であるブレマーホルムの海岸に達していました。しかし、国王の計画には、古い東城壁を放棄して城壁をまっすぐ北に延長し、聖アンナ要塞に接続することで要塞都市の領域を拡張することが含まれていました。この計画は、フリードリヒ3世がクリスチャン4世の跡を継いだ 直後の1640年代半ばまで完成しませんでした。

新しい城塞

1880 年のカステレット、右側に司令官庭園

スウェーデン軍によるコペンハーゲン包囲（1658-1660）の後、オランダ人技師ヘンリック・リューゼが再建と拡張工事の支援に招聘された。この要塞はチタデレット・フレゼリクスハウン（ フレゼリクスの港を意味する）と名付けられたが、カステレット（城塞）としてよく知られている。^[1]

カステレットは、コペンハーゲンの戦い（1807年）においてイギリスに対するコペンハーゲンの防衛に参加した。

デンマーク絵画の黄金時代を代表するデンマーク人画家、クリステン・コブケ（1810年 - 1848年）は、カステレットで育ち、この地域を題材にした絵画を数多く制作しました。

1940 年 4 月 9 日のドイツ軍によるデンマーク侵攻の際、近くの港に上陸したドイツ軍は抵抗を受けることなくシタデルを占領しました。

カステレット城は、AP モラー氏と妻のチャスティーン・マッキニー モラー氏の一般基金の 資金により 1989 年から 1999 年にかけて改修されました。

デンマークのコペンハーゲンにある城塞 (カステレット) の城壁の頂上からの 360 度パノラマ。風車などのさまざまな特徴が写っています。

レイアウト

1750年頃の城塞:
1)スピッツベルゲン島のルネット
2)フェロー島 のレデュイット
3)ヘットランド島のレデュイット
4)ロラン島
のコントレガルド5)ノルウェーのレデュイット
6) ノルウェーのラヴェリン
7) オスターポートのラヴェリン
8)グリーンランドの要塞
9)ボーンホルム島のラヴェリン
10) 王子の要塞
11) ノルウェーの門
12) 王女の要塞
13)モーエンのコントレガルド
14) 王の要塞
15)ピンネベルクの要塞
16)フュネンのラヴェリン
17) 女王の要塞
18) 王の門 (またはジーランドの門)
19) 伯爵の要塞
20)ファルスターズコントレガルド
21)ゼーラントのレデュイ
22) ゼーラントのラヴェリン。^[2]

2014 年のカステレットの航空写真。

ゲイツ

キングスゲートの外観

北門の内側

城塞には2つの門があり、南側には街に面した王の門、北側にはノルウェー門があり、どちらも1663年にルイセの元の城塞の一部として建てられました。これらはオランダ・バロック様式で建てられ、内側の両側に衛兵所があります。王の門は花輪とピラスター、そしてフレゼリク3世の胸像で飾られています。門の内側ファサードにある時計と2つの鐘は、コンゲンス・ニュートーヴの中央衛兵所から移されたもので、1874年に中央衛兵が城塞に移転した際に設置されました。門の前には、攻撃部隊を銃火の下で見張ることのできる、いわゆるカポニエが2つ立っています。ノルウェー門は、かつては街の外の開けた田園地帯に面していたため、よりシンプルなデザインで建てられました。この門のカポニエは19世紀後半に取り壊されました。

要塞

かつての土塁は現在緑地として利用されている

5 つの要塞は、それぞれ、王の要塞 (デンマーク語: Kongens Bastion )、王妃の要塞 (デンマーク語: Dronningens Bastion )、伯爵の要塞 (デンマーク語: Grevens Bastion )、王女の要塞 (デンマーク語: Prinsessens Bastion )、および王子の要塞 (デンマーク語: Prinsens Bastion ) と名付けられています。

堀と鍛冶屋の線の外塁

鍛冶屋線（デンマーク語：Smedelinien ）は、街に向かって南と南西に位置する、内堀と外堀を分ける外塁のシステムです。4つのラヴェリンと3つのカウンターガードで構成され、長く低い土塁で相互につながっていました。フュンのラヴェリンには、その名の由来となった鍛冶場の1つが保存されており、現在は公園当局によって使用されています。別の鍛冶場は1709年にファルスターのカウンターガードに建てられました。1888年に再建され、現在は軍の従業員の住居として使用されています。コペンハーゲン自由港が建設されたとき、鍛冶屋線の北側は掘削されましたが、残りの部分は1918年にコペンハーゲン市の所有となり、現在は公園になっています。

建物

司令官の家

司令官の家

司令官邸（デンマーク語：Kommandantboligen）は、カステレット司令官の邸宅として使われていました。1725年にバロック様式で建てられたこの建物は、建築家であり建築の巨匠でもあるエリアス・ハウザーによって建てられました。ハウザーは、1794年に焼失した最初のクリスチャンスボー宮殿の設計者でもあります。黄色の石積みに白い装飾が施されたこの建物は、赤い瓦屋根の下に2階建てで、三角形のペディメントにはレリーフとクリスチャン7世のモノグラムが描かれ、その上に王冠が飾られています。 2008年まで国防総省長官の公邸として使用されていました。^[3]

ザ・ロウズ

ザ・ロウズ

ロウズ（デンマーク語：ストッケネ）は、6棟の2階建てテラスハウスで、元々はヘンリック・ルイセによってシタデルに駐屯する兵士のための兵舎として建設されました。4メートル四方の寮には、3人掛けベッドが2台、小さなテーブル、ベンチが2つありました。時が経つにつれ、それぞれに異なる名前が付けられるようになりました。指揮官官邸が建設されるまで指揮官が居住していたジェネラル・ストック、砲兵用のアーティラリー・ストック、スター・ストック、エレファント・ストック、スワン・ストック、フォーチュナ・ストックです。マンサード屋根は当初の設計ではなく、1768年に改修された際に建てられました。現在、当初の屋根の形状は、プリンス・バスティオンから見えるアーティラリー・ロウの端にのみ見られます。

南北倉庫

倉庫の一つ

二つの倉庫も城塞の建設当時から存在していました。包囲戦の際に必要なものすべてを貯蔵し、満杯になれば守備隊の兵士1,800人、その他の人員、そしてその家族を4年間養うことができました。南倉庫（デンマーク語：Søndre Magasin）は武器庫として、北倉庫（デンマーク語：Nordre Magasin）は穀物倉庫として機能していました。

火薬庫

クイーンズ・バスティオンの火薬庫

黒色火薬の貯蔵庫として使用されていたクイーンズ・バスティオンの火薬庫は、1712年にドメニコ・ペリによって建てられた元々同一の火薬庫2棟のうち現存する唯一のものです。もう1棟は伯爵のバスティオンにありました。伯爵のバスティオンは、爆発が上方に伝播し、周囲への被害を最小限に抑えるよう、頑丈な壁とわずかにアーチ型の天井で設計されていました。1779年に東城壁の火薬庫が爆発し、ニーボデール地域からブレドゲードまで広範囲に被害が発生したとき、城壁に爆発物を保管するのは危険すぎると判断され、城塞の火薬庫は代わりに監獄として使用されるようになりました。

教会

カステル教会と隣接する刑務所

カステル教会（「城塞教会」）は、フレゼリク4世の治世下、 1703年から1704年にかけて、重厚なバロック様式で建てられました。囚人が礼拝に参加できるよう、牢獄に通じる音穴が設けられています。

刑務所

教会の裏側にある刑務所

1725年に教会の裏側に刑務所施設が建設されました。教会と牢獄の間の壁にある覗き穴から、囚人たちは教会の礼拝に参加できました。

ストルーエンゼーはカステレット刑務所で処刑を待っていた。カステレット刑務所で最も長期間投獄されたのは、イギリスの探検家で海賊の ジョン・ノークロスだった。彼はカステレット刑務所で32年間を過ごし、そのうち16年間は木製の檻の中で過ごした。

風車

カステレットの風車

カステレットの南西端にあるキングス・バスティオンには、風車が立っています。1847年に建てられたこの風車は、1718年に建てられた別の風車が前年の嵐で破壊されたため、その跡に建てられました。元々は柱式風車でしたが、現在の風車はオランダ式です。

要塞都市は包囲攻撃に備え、小麦粉やひき割り穀物などの物資の確実な供給を必要としていたため、堡塁には多数の風車が建設されました。^[4] 1800年には、コペンハーゲンの城壁で合計16基の風車が発見されました。カステレットの風車は現在も稼働している最後の風車であり、クリスチャンスハウン城壁にあるリル・モーレ風車は1915年に個人宅に改装され、現在は歴史博物館として残っています。

デンマーク国王クリスチャン9世の娘、ロシア皇后マリア・フョードロヴナは、カステレットの製粉所でライ麦粉を調達していました。陸軍のパン工場はそれをサンクトペテルブルクの皇室に送り、アニチコフ宮殿で毎朝オルレブロートを振る舞われていました。^[5]

中央警備所

王の門のすぐ内側に位置する中央衛兵所は、1873年から1874年にかけて、牢獄を併設して建設されました。設計者は不明です。 1724年以来中央衛兵が駐屯していたコンゲンス・ニュートー広場の中央衛兵所に代わるものです。

今日のカステレット

軍事利用

シタデルは現在も国防省が管轄する軍事地域として機能しています。この地域では、ホームガード、国防情報局、法務部、王立駐屯地図書館などの軍事活動が行われています。

訪問と博物館

このエリアには継続的に軍が駐留していたにもかかわらず、城塞は現在では平和で保護された地域であり、公共公園であると同時に文化的・歴史的なモニュメントとしても機能している。ランゲリニエ、人魚姫、ゲフィオンの噴水の近くに位置している。晴れた日の散歩に人気の場所で、敷地内にはユリカモメ、ポメラニアガモ、ヨーロッパセグロカモメ、アオサギ、コブハクチョウなど多くの動物や鳥が生息しているため、子供たちにとても人気がある。^[6]敷地内には開館時間が限られた2つの小さな博物館がある。駐屯地の歴史コレクションは北門内の衛兵の建物の1つに展示されている。もう1つはリヴイェーガー博物館である。

特別イベントやコンサート

中央衛兵所では毎日12時に衛兵交代式が行われます。夏の午後には、14時から練兵場で軍事コンサートが開催されます。シタデル教会でも頻繁にコンサートが開催されています。

10月28日の城塞の誕生日には、毎年恒例のコンサートと風車の翼が飾られます。デンマークの祝日であるストア・ベデダーグ（Store Bededag）には、城壁の上を散歩するのが伝統で、この日も音楽で祝われます。

カステレットのパノラマ

参考文献

引用

1. 「フレデリクスハウン城塞」. Den Store Danske (デンマーク語) 。2013 年11 月 20 日に取得。
2. Miljøg Energiministeriet、Skovog Naturstyrelsen: "Guide til Københavns Befæstning"、1996 年、ISBN 87-7279-029-6
3. ソオフィサーズ・フォニンゲン。 「カステレット」。sof.dk (デンマーク語) 。2020 年10 月 13 日に取得。
4. 「ローベンスの要塞」.クリスチャンハウンス・ロカラルキフ - 。2009 年 4 月 8 日に取得。
5. “Bygninger i barok stil”.コペンハーゲンを訪れます。2010 年 1 月 4 日に取得。^{[永久リンク切れ]}
6. 「カステレット星型要塞とその周辺の写真、2016年11月」。Independent Travellers . independent-travellers.com . 2017年9月4日閲覧。

参考文献

• ヘルルフのクラッベ (1964)。Kastellet gennem 300 år (デンマーク語)。マルティンス・フォルラグ。

外部リンク

• カステレットの写真
• カステレット - コペンハーゲンの要塞
• 城塞の地図
• ソース
• ソース
• ソース

北緯55度41分28秒 東経12度35分38秒 / 北緯55.69111度 東経12.59389度 / 55.69111; 12.59389