カター、ミャンマー

カタ
ကသာ ( ၵၢတ်ႇသႃႇ )
カタール
川沿いの町の眺め
川沿いの町の眺め
カターはミャンマーにあります
カタ
カタ
ビルマ、カターの位置
座標:北緯24°10′56″ 東経96°19′50″ / 北緯24.18222度、東経96.33056度 / 24.18222; 96.33056
ミャンマーミャンマー
分割ザガイン地方
地区カタ
タウンシップカタ
標高
407フィート(124メートル)
人口
 (2014年)
 • 合計
167,700
タイムゾーンUTC+6.30MST

カタービルマ語ကသာMLCTSka.saIPA:[ka̰θà]シャン語ၵၢတ်ႇသႃႇ)、時にはカタールと綴られるは、ミャンマー(ビルマ)ザガイン地域にある町で、イワラディ川の西側、平均標高124メートル(407フィート)の断崖の上に位置しています。町の大部分は川面から10メートル(33フィート)以上高い位置にあります。カターは、ジョージ・オーウェルの小説『ビルマの日々』の架空の舞台であるチャウクタダにインスピレーションを与えたことで知られています。

語源

歴史家タン・トゥンによると、「カター」はシャン語起源の名前で「桑の実市場」を意味する。[ 1 ]

ジェームズ・ジョージ・スコットは1900年に、地元の語源学者が「カタ」は「祭りの場」を意味するカチン語の「カサ」に由来すると信じていたと記したが、スコットはこの説を批判し、「この地域にカチン族が住む前からカタと呼ばれていたことはほぼ確実である」と述べている。[ 2 ]

位置

カター2016のパノラマビュー

カターへは、マンダレーから北へ鉄道で12時間かかります。鉄道のジャンクション都市であるナバは、カターの西23km(14マイル)に位置しています。ナバから東へは鉄道の小さな支線がカターまで走っています。また、イラワジ川上流の町バモとマンダレーを結ぶフェリーでカターへも行くことができます。マンダレーからカターへの直通バスもありますが、乗り心地は不安定です。

気候

イワラディ川沿いのカターの通り

カターは熱帯サバナ気候ケッペンの気候区分ではAw)で、湿潤亜熱帯気候(ケッペンの気候区分ではCwa)に近接しています。年間を通して気温は非常に高く、冬(12月~2月)は比較的穏やかです。冬は乾季(11月~3月)で、夏は雨季(4月~10月)です。

カサの気候データ(1991~2020年)
ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月
記録的な高温°C(°F) 32.5 (90.5) 36.6 (97.9) 40.2 (104.4) 40.6 (105.1) 41.9 (107.4) 42.1 (107.8) 36.5 (97.7) 37.5 (99.5) 38.2 (100.8) 38.8 (101.8) 34.9 (94.8) 31.7 (89.1) 42.1 (107.8)
平均日最高気温 °C (°F) 27.6 (81.7) 30.2 (86.4) 33.2 (91.8) 34.9 (94.8) 34.0 (93.2) 32.7 (90.9) 31.9 (89.4) 31.9 (89.4) 32.1 (89.8) 31.5 (88.7) 30.2 (86.4) 27.9 (82.2) 31.5 (88.7)
日平均 °C (°F) 19.0 (66.2) 21.4 (70.5) 24.5 (76.1) 27.1 (80.8) 28.0 (82.4) 28.1 (82.6) 27.8 (82.0) 27.8 (82.0) 27.4 (81.3) 26.1 (79.0) 23.1 (73.6) 19.7 (67.5) 25 (77)
平均日最低気温 °C (°F) 10.4 (50.7) 12.6 (54.7) 15.9 (60.6) 19.4 (66.9) 21.9 (71.4) 23.5 (74.3) 23.7 (74.7) 23.6 (74.5) 22.8 (73.0) 20.7 (69.3) 15.9 (60.6) 11.5 (52.7) 18.5 (65.3)
記録的な最低気温 °C (°F) 3.5 (38.3) 4.2 (39.6) 8.3 (46.9) 10.8 (51.4) 13.0 (55.4) 15.3 (59.5) 16.5 (61.7) 15.5 (59.9) 15.0 (59.0) 12.0 (53.6) 7.5 (45.5) 2.8 (37.0) 2.8 (37.0)
平均降水量(mm)(インチ) 9.5 (0.37) 12.7 (0.50) 10.9 (0.43) 48.2 (1.90) 210.4 (8.28) 312.8 (12.31) 256.4 (10.09) 252.0 (9.92) 236.9 (9.33) 158.2 (6.23) 26.8 (1.06) 5.6 (0.22) 1,540.4 (60.65)
平均降水日数(1.0 mm以上)1.3 1.5 2.2 5.9 12.3 15.2 14.9 15.7 13.4 10.2 2.7 0.8 96.1
出典1:世界気象機関[ 3 ]
出典2:ノルウェー気象研究所(極値)[ 4 ]

経済

カター郡は7つの小さな郡区からなるカター地区の行政庁所在地です。カターには官庁が集中しており、初期の入植者の多くはビルマ全土から来ており、少なくともいずれかの省庁の下で公務員として働いた経歴を持つ者が多かった。町の主要産業は漁業とインゲン豆の栽培である。カター郡区の米の生産量は消費量に満たないため、カター郡区はインドー郡区やカウリン郡区といった近隣の郡区からの輸入に頼らざるを得ない。

ジョージ・オーウェルの『ビルマの日々』の舞台

カターは、ジョージ・オーウェルの処女小説『ビルマの日々』(1934年)の舞台である架空の町、チャウタダの実在地として文学界で知られています。オーウェル自身も1926年から1927年にかけてインド帝国警察に勤務し、カターで勤務していました。小説に登場するブリティッシュ・クラブ(現役のテニスコートを含む)、警察署、そして町の刑務所は、現在でも訪れることができる場所です。このエリアに関する詳しい説明は、エマ・ラーキン著『ビルマでジョージ・オーウェルを探して』で読むことができます。カターは、シュエ・ウー・ダウン、タウ・ター・スエ、テイクパン・ムー・ティン、そしてAFPFLの指導者チョー・ニェインといった著名なビルマ人作家とゆかりがあります。

2019年9月、カター・ヘリテージ・トラストは、オーウェルがカター滞在中に住んでいた家に博物館を開館しました。2階建ての木造建築は、西洋の観光客にとって魅力的な場所でした。博物館には、オーウェルの肖像画や写真、そして家の絵画が展示されています。トラストの明確な目標の一つは、英国のオーウェル・トラストと協力して、オーウェルがカターで過ごした時代の思い出の品々を復元することでした。[ 5 ]

著名人

参考文献

  1. ^ Tun, Than (1988). 「ビルマ王室勲章の翻訳と注釈に関する考察」 . Crossroads: An Interdisciplinary Journal of Southeast Asian Studies . 4 (1): 91– 99. ISSN  0741-2037 .
  2. ^スコット、ハーディマン (1900).上ビルマおよびシャン州地名辞典、第2部、第1巻(PDF) . p. 320.
  3. ^ 「世界気象機関 1991~2020年の気候の平年値」世界気象機関2023年10月16日閲覧
  4. ^ 「ミャンマーの気候レポート」(PDF)ノルウェー気象研究所、pp.  23– 36。2018年10月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年10月28日閲覧
  5. ^ Aung Phay Kyi Soe、「カター郡区でオーウェルのビルマ時代を追体験」ミャンマー・タイムズ、2019年10月18日。