ケイ・スウィンバーン、スウィンバーン男爵夫人

右名誉ある
スウィンバーン男爵夫人
2014年のスウィンバーン
住宅・コミュニティ担当政務次官
在任期間： 2024年3月1日[ a ]  ～2024年7月5日
首相リシ・スナック
先行ペン男爵夫人
後継者スティーブニッジのテイラー男爵夫人
次期男爵夫人の政府院内幹事
在任期間： 2023年6月2日～2024年2月29日
首相リシ・スナック
貴族院議員
世俗の主
終身貴族 2023年6月20日
ウェールズ選出の欧州議会議員
在任期間： 2009年7月14日～2019年7月1日[ 1 ] [ 2 ]
先行ジョナサン・エヴァンス
後継者ジェームズ・ウェルズ
個人情報
生まれるジャクリーン・ケイ・ジョーンズ1967年6月8日（1967年6月8日）
アベリストウィス、ウェールズ
パーティー保守的
子供たち2 [ 3 ]
教育ランディスル文法学校
母校
Webサイト公式サイト

ジャクリーン・ケイ・スウィンバーン、スウィンバーン男爵夫人（旧姓 ジョーンズ、1967年6月8日生まれ）は、イギリスの政治家、終身貴族である。2009年から2019年まで保守党代表としてウェールズ選出の欧州議会議員を務め、2023年には貴族院議員となった。2024年3月1日より、ペン男爵夫人の休暇大臣として住宅・コミュニティ担当政務次官に任命された。[ 4 ]

幼少期と教育

スウィンバーンは1967年6月8日、ウェールズのアベリストウィスでジャクリーン・ケイ・ジョーンズ[ 5 ]として生まれた。 [ 3 ]彼女はウェールズ西部で育ち、流暢なウェールズ語を話す。スウィンバーンはランディスル・グラマー・スクールで教育を受け、1988年にキングス・カレッジ・ロンドンで生化学と微生物学の理学士号、 1991年に医学研究の博士号を取得し、1994年にはサリー大学でMBAを取得した後、国際的なヘルスケアと投資銀行でのキャリアをスタートさせた。[ 5 ] [ 6 ]スウィンバーンは1999年に性差別を受けたことを理由にドイツ銀行を辞任し、全国的なメディアの注目を集めた。[ 7 ]

初期の政治キャリア

彼女はレドベリー教区議会の町議会議員として6年間（2003年5月29日から2009年3月24日まで）務め、2006年に市長に選出された。

2006年後半には、ヘレフォードシャー州議会の保守党議員に立候補し、正式に任命され、保健検査委員会の委員長を務めました。この間、彼女は北ヘレフォードシャー保守党協会（NHCA）の副議長も務めました。彼女は2010年3月に州議会議員を退任しました。

2008年3月28日、彼女が2009年欧州議会選挙のウェールズ保守党候補者名簿の筆頭に名を連ねることが発表され、事実上、欧州議会での議席が保証された。[ 8 ] [ 9 ] 2009年6月の彼女の選挙は、1918年以来初めて保守党がウェールズの選挙でトップに立ったことで注目された。

ウェールズ

彼女はウェールズ保守党とウェールズ保守党理事会のメンバーです。 [ 10 ]

彼女は、2013年5月に行われたウェールズ地域選出大学の会議の後、2014年の欧州議会選挙のウェールズ保守党の主要候補として再選された。[ 11 ] [ 12 ]

欧州議会

スウィンバーン氏は欧州議会において、欧州保守改革派（ECRグループ）に所属していた。同グループは保守党が主導し、2009年にEUの緊急改革を求める運動のために設立された。彼女は経済通貨委員会の副委員長であり、米国駐在の欧州議会代表団の一員でもある。以前は、地中海連合でEU南部の北アフリカと中東16カ国の経済統合と民主的改革を推進するユーロメッド議員会議（DMED）およびパレスチナ駐在の欧州議会代表団の代理を務めていた。また、ECRグループの金融経済社会危機特別委員会（CRIS）のコーディネーターも務めていた。金融業界のロビイストとの頻繁な会合は批判されている。[ 13 ]

欧州議会の委員会

副会長として：

  • 経済通貨委員会（ECON）[ 14 ] [2017年3月9日～現在]

メンバーとして:

  • 経済通貨委員会（ECON）[ 14 ] [2009年9月16日～現在]
  • 金融・経済・社会危機に関する特別委員会[ 15 ] [2009年10月8日～2011年7月31日]

代替として:

  • 環境・公衆衛生・食品安全委員会[1] [2014年7月1日～現在]
  • 文化教育委員会（CULT）[ 16 ] [2012年1月25日～2014年7月1日]
  • 外交委員会（AFET） [2009年9月7日～2010年6月23日]

ウェールズの欧州議会議員としての最初の任期中、彼女はECON委員会の3つの報告書の報告者を務めました。

– MiFID 導入後の規制環境の変化と、同時期の技術進歩により、欧州の資本市場が経験した前例のない変化の時期を検証しました。 – これらすべては、レポートが追った金融危機の時期を背景に設定されています。

– 2008～2009年の金融危機以降、金融規制当局と政策立案者は、ポストトレード環境への関心を高め、金融インフラが可能な限りカウンターパーティリスクを軽減し、回復力を備え、最終投資家のニーズに応えることを確保することを目指しています。 – 本報告書は、現在のポストトレード決済システムを綿密に調査し、すべての投資家のニーズに最大限に応えるために改善できる点を評価しました。この法律の更なる目的には、競争環境の促進を目的とした新規参入の促進、クロスボーダー決済コストの削減、そしてカウンターパーティリスクの軽減が含まれており、これらはすべて本報告書で取り上げられています。

– この報告書は、リビングウィルなどの強力な回復および解決ツールを優先的に必要とする重要な市場インフラとして、中央清算機関（CCP）と中央証券保管機関（CSD）に特に焦点を当てています。

さらに、彼女は、金融商品市場指令および規制（MiFID II）報告書、デリバティブの清算、報告、取引に関するG20基準を実施する法律、ESRBを含むユーロ圏の欧州監督当局の設立、経済ガバナンスに関する法律、ユーロ圏の単一銀行監督機関の設立など、多数の報告書の影の報告者としても活動しました。

欧州議会代表団

メンバー

  • 対米関係代表団 [2017年1月1日～2020年1月] [2]

代替として:

  • パレスチナ立法評議会（DPLC）との関係に関する代表団 [2009年9月16日～2009年10月18日]
  • 地中海連合議会（DMED）代表団 [2009年9月16日～2012年3月27日]
  • スイスおよびノルウェーとの関係、EU・アイスランド合同議会委員会および欧州経済領域（EEA）合同議会委員会（DEEA）への代表団[ 17 ] [2009年9月16日～2017年1月1日]

貴族院

2023年6月2日、スウィンバーンは2023年特別栄誉の一環として、貴族院の男爵令嬢および院内幹事に任命され、終身貴族となることが発表された。[ 18 ]彼女は6月20日にセレディジョン県ランディスルのスウィンバーン男爵夫人に叙せられ、 [ 19 ] 6月22日に貴族院に紹介された。[ 20 ]

政治的功績

ECRグループのコーディネーターおよび経済通貨問題担当英国報道官として[ 21 ] 、彼女は、金融危機が始まって以来、英国の金融サービスの欧州における主要優先事項に関する多数の書類の交渉を成功させ、世界的な改革アジェンダにも参加してきた。[ 22 ]これらには、デリバティブ市場改革に対する英国のG20公約の達成に焦点を当てたEMIRおよびMiFIDが含まれる。彼女はまた、取引後決済プロセスに関する書類の委員会報告者でもあった。[ 23 ]これは、金融サービスファイルで主導的な役割を果たすために委員会によって英国保守党員が指名された12年ぶりのことであった。

議会で新たに提案された銀行同盟に関する政治交渉の間、彼女は委員会に出席した唯一の非ユーロ圏メンバーであり、金融​​サービスに関わるすべての詳細な規則が法律として可決される前にユーロ圏と非ユーロ圏の両方の加盟国の二重多数の賛成を得るという要件について、すべての政治グループの支持を取り付けることに成功した。[ 24 ]これは、単一市場における英国の地位を守る上で重要な成果であり、[ 25 ] EUの各加盟国が他の加盟国よりも統合が進むにつれて、今後どのような決定が下されるかを示している。

重要な政治的成果としては、金融取引のための法人識別子の法的要件を首尾よく確保したことも挙げられ、現在、この要件は北ウェールズの施設で処理されており、[ 26 ] [ 27 ]それによって金融サービスに関する彼女の仕事が選挙区と結びついている。

彼女はまた、可能な限りウェールズの他の4人の欧州議会議員との協力を優先しており、特に羊の電子識別タグの使用に関しては[ 28 ] [ 29 ]、委員会は初めて、ある地域のすべての欧州議会議員からまとめて書簡を受け取りました。この活動と、他の議員によるより協調的なキャンペーンの結果、彼女はウェールズの農家が経験していたであろう困難を考慮した、より適切なアプローチを確保することができました[ 30 ] 。

ブレグジット国民投票以降、ケイ・スウィンバーンは欧州議会の経済通貨委員会の副委員長に任命されている。[3]

キャンペーン

  • 「ミツバチを救え」：[ 31 ] 2011年夏のロイヤル・ウェルシュ・ショーで開始されたこのキャンペーンは、英国、特にウェールズにおけるミツバチの個体数の危機に対する国民の意識を高めることを目的としています。過去5年間のミツバチの減少率は最大39%に達しています。
  • 「お役所仕事の悩みをお聞かせください」：スウィンバーン氏は、ウェールズの起業家や中小企業の経営者に対し、煩雑な規則や規制、特にブリュッセル発の規制に関する主な懸念事項について、自らに連絡するよう呼びかけた。このキャンペーンは、意識向上を図るだけでなく、中小企業が日常業務で直面する法的な問題に対処することを目的としたものである。この動きは、欧州委員会の産業・起業家精神担当委員であるアントニオ・タヤーニ氏が、EUの法令集の中で中小企業にとって最も制約の大きい10の法令を明らかにしたいと述べたことを受けて行われた。

注記

  1. ^ 2021年の大臣およびその他の出産手当法に従い、スウィンバーンはペンの産休中に一時的にその職を務めた。

参考文献

  1. ^ 「今後の重要な日程」欧州議会、2017年5月20日。 2019年5月28日閲覧。
  2. ^ 「今後の重要な日程」 BBCニュース、2017年5月22日。 2019年5月28日閲覧。
  3. ^ a b「スウィンバーン、ケイ博士」。Who 's Who。A & C Black。2019年。doi ： 10.1093 /ww/9780199540884.013.U253782。(定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
  4. ^ 「大臣任命：2024年3月1日」 GOV.UK. 2024年3月1日閲覧。
  5. ^ a b「ケイ・スウィンバーン」。保守党。2013年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月13日閲覧。
  6. ^ 「EU選挙結果：ウェールズの欧州議会議員紹介」ウェールズ・オンライン、2014年5月28日。 2015年11月8日閲覧。
  7. ^ 「性犯罪事件で銀行が賠償金支払い」 BBCニュース、2000年1月18日。 2009年6月8日閲覧。
  8. ^ 「Tory Euro candidate」 . Western Telegraph . 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月31日閲覧。
  9. ^ 「欧州選挙候補者：ウェールズ」 BBCニュース、2009年6月2日。 2009年6月2日閲覧。
  10. ^ 「ウェルシュ・ボード」ウェールズ保守党. 2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月31日閲覧。
  11. ^ 「ケイ・スウィンバーンが欧州議会選挙の筆頭候補に再選」ウェールズ保守党。2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月16日閲覧。
  12. ^ 「欧州議会議員スウィンバーン、保守党の欧州議会候補者リストでトップ」 BBCニュース、2013年7月31日。 2013年7月31日閲覧。
  13. ^ 「Tory MEPs cosy up to lobbyists」EUobserver . 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月5日閲覧。
  14. ^ a b「経済通貨委員会：委員」欧州議会. 2014年3月31日閲覧。
  15. ^ 「金融・経済・社会危機特別委員会：委員」欧州議会。2014年3月31日閲覧。
  16. ^ 「文化教育委員会：委員」欧州議会. 2014年3月31日閲覧。
  17. ^ 「スイス、ノルウェー、EU・アイスランドおよびEEA JPC代表団：メンバー」欧州議会。 2014年3月31日閲覧。
  18. ^「大臣任命：2023年6月」 GOV.UK。
  19. ^ 「No. 64095」。ロンドン・ガゼット。2023年6月23日。12422ページ。
  20. ^ 「序文：スウィンバーン男爵夫人」議会討論録（ハンサード）第831巻 英国議会：貴族院 2023年6月22日 319段。
  21. ^ 「ケイ・スウィンバーン欧州議会議員」。欧州議会における保守党。 2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月31日閲覧。
  22. ^ Admin (2010年9月23日). 「EU、銀行監督に関する『歴史的』合意を可決」 . EurActiv . 2010年9月23日閲覧。
  23. ^ 「MEP、完全分別口座を提案」フィナンシャル・タイムズ。 2012年5月17日閲覧。
  24. ^ 「欧州議会選挙は抗議投票をする時間ではない、とウェールズ保守党のケイ・スウィンバーン欧州議会議員は警告」 WalesOnline 、 2014年2月18日。 2014年2月18日閲覧。
  25. ^ 「英国 – 保守党：マラソン規制協議、ロンドンと英国が主導的役割を担う」 Meat Trade News Daily . 2025年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月24日閲覧。
  26. ^ 「DTCCがCICIの新事業施設を開設 ― 欧州議会議員ケイ・スウィンバーン博士が記念銘板を披露」 Mondo Visione 2012年11月19日閲覧。
  27. ^ 「Global Markets Entity Identifier Utilityについて」。GMEIユーティリティ。 2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月31日閲覧。
  28. ^ 「EUの羊へのタグ付けは『無意味』だと欧州議会議員が主張」デイリー​​・ポスト、2009年12月29日。 2009年12月29日閲覧。
  29. ^ 「MEP、電子羊タグを非難」 WalesOnline 、 2010年1月5日。 2010年1月5日閲覧。
  30. ^ 「NFUは、羊の電子識別に関するEU規則の変更を求める欧州議会議員の試みを強く支持した」。Meat Trade News Daily。2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月31日閲覧。
  31. ^ 「Campaigns: Save the Bee」 kayswinburne.co.uk . 2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月31日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kay_Swinburne,_Baroness_Swinburne&oldid=1335398360」より取得