カイバル（ラジオ連続放送）

カイバル
ジャンル	連続ドラマ
実行時間	30分
原産国	オーストラリア
言語	英語
ホームステーション	2BL
著者	エドマンド・バークレー
監督	ローレンス・H・セシル
オリジナルリリース	1935年5月13日 – 1935年11月18日（1935年11月18日）

カイバルは、エドマンド・バークレーによる1935年のオーストラリアのラジオ連続ドラマで、インド北西部の国境を舞台にしています。^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}当時の報告によると、「間違いなく、オーストラリアや世界でこれまでに放送された最も成功した連続ドラマの一つである」とされています。^{[ 5 ]}

これはバークレーの父親のインドでの経験に基づいていると言われている。^{[ 6 ]}

バークレーは「『ハイバー』では、基本的なプロットは決めませんでした。全く異なるキャラクターを複数作り出し、特定の状況に彼らを解き放ち、彼らに任せるのが最良の方法だと気づきました。もちろん、この手法は時に奇妙な結果を生み出すこともあります。登場人物の一人、あるいは複数が物語から外れてしまうのです」と述べている^{[ 7 ] 。}

この連載は非常に人気があり、バークレーは後に小説に翻案した。^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

伝えられるところによると、ピーター・フィンチとジョン・テイトが出演した最初のラジオドラマだった。^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

エピソードを選択

第1話シャリマー号（1935年5月13日） - 「この連続ドラマは、インド北西部の丘陵地帯シムラーで始まる。カイバル騎馬ライフル隊のマイケル・ガーベイ大尉は、友人たちから「ガラハッド・ガーベイ」と呼ばれ、恐ろしい選択を迫られる。婚約者の弟の死を引き起こした罪で告発された彼は、彼女の心を傷つけるか、沈黙を守ることで罪を認めるかの選択を迫られる。彼の決断は、彼を数々の奇妙な冒険へと導くことになる。」^{[ 13 ]}
第2話「門を守る」（5月20日）
第3話「ハンド・トゥ・ハンド」（5月27日）
第4話「ミステリーのドーム」（6月10日） - 「ガラハッド・ガーヴィーは謎の網に巻き込まれ、東洋の狡猾さと西洋の知性が対決する。」^{[ 14 ]}
第5話友か敵か？（6月17日）
第6話丘から降りて（6月24日） - 「丘から降りてきた狂信的なアフリディスは、時期尚早に反乱を起こした。しかし、ダルリンプル大佐と彼の率いるカイバル騎馬ライフル隊が彼らを待ち構えており、反乱は最初から鎮圧された。」^{[ 15 ]}
第7話（1935年7月1日）刃物で
第8話（1935年7月8日）シークレットサービス - 「ついにワラザニーの秘密が明らかになるが、ガービー大尉は自分の知識を伝えることができず、恐ろしい選択に直面する。」^{[ 16 ]}
第9話空飛ぶ愚か者（7月15日） - 「反乱を起こしたヒルマン族に捕らえられたガラハッド・ガーヴィーとその仲間たちは、重大な危機に直面していたが、再びイギリス空軍が救出に駆けつける。」^{[ 17 ]}
第10話愛は憎しみに変わる（7月22日）^{[ 18 ]}
第11話ハイディプロマシー（7月29日）
第12話秘密都市（8月5日）「北から奇妙な知らせが届き、ガービー船長とその勇敢な仲間たちは秘密都市ラサの調査に派遣される。彼らは数々の奇妙な冒険に遭遇する。」^{[ 19 ]}
第13話デッドマンズヒルズ（8月12日）
第14話 K21の謎（8月19日） - 「陸軍情報部の謎のエージェントK.21とは誰なのか？なぜ彼は友人からだけでなく敵からも正体を隠しているのか？K.21はデッドマンズ・ヒルで発見された謎の男なのか、それとも女性なのか？」^{[ 20 ]}
第15話逆転の危機（8月26日）
第16話雪崩（9月2日） - 「チベットのラサから北西インドへ戻る途中、中国武装戦車隊のディーミング一行は峠で猛吹雪に見舞われ、その後雪崩に巻き込まれる。ガービー隊長と嵐に巻き込まれた冒険者たちの出会いから、スリリングな冒険の連続が描かれる。」^{[ 21 ]}
第17話休戦（9月9日） - 「反乱を起こした中国軍の攻撃を受けたガーヴィー大尉とセプティマス・ディーミングは、共通の目的を見出し、協力して攻撃者を撃退した。」^{[ 22 ]}
第18話救われて、そして失われる（9月16日） - 「ヒマラヤの雪原で敵に包囲されたガービー大尉とその仲間たちは、巧みな策略によって間一髪のところで命拾いする。しかし、文明社会との間に横たわる、ほとんど通行不能な山々を越えようとする彼らは、再び死と直面することになる。」^{[ 23 ]}
第19話「ささやく頭蓋骨」（9月23日） - 「ガーヴィー船長とその仲間たちは、ヒマラヤ山脈の奥地で奇妙な陰謀と冒険の網に巻き込まれる。ルステム・ベグの到着により、ガーヴィーとアメリカの冒険家たちの間の休戦は終了する。」^{[ 24 ]}
第20話ワリザニーへ戻る（9月30日） - 「謎の英国エージェントK2lの介入により、チベット共謀者の活動は阻止された。アメリカ軍はワリザニーに戻り、油井事件は急速に危機に瀕する。」^{[ 25 ]}
第21話戦争への序章（10月7日） - 「ディーミング家が井戸を掘り、ワリザニーで石油を発見したことで、反乱軍の丘陵地帯の人々の行動は急速に動き始める。ガービー大尉と謎めいた友人K.21は、スリリングな冒険の序章となる重大な決断を迫られる。」^{[ 26 ]}
第22話ダイヤモンドカットダイヤモンド（10月14日） - 「マイラ・ディーミングとルース・コニャーズはついにその問いに直面する！気質も育ちもポーランド人のようにかけ離れている二人だが、共通点が一つある。それは、どちらもガーヴィーを愛しているということ。一方が勝ち、一方が負ける――どちらが勝つだろうか？」^{[ 27 ]}
第23話反乱（10月21日） - 「ルステム・ベグはヒンドゥー・クシュ族の部族を陥れることに成功する。ガービー大尉とその仲間たちは陰謀を暴き、その情報をインドのイギリス軍本部に持ち帰ろうとするが、彼らは信じられないほどの困難に直面し、軍に警告を発する試みは悲劇的な時間との闘いとなる。」^{[ 28 ]}
第24話「終わりが近づく」（10月28日） - 「ヒルマン砦に包囲されたガービー大尉と彼の勇敢な部隊は、途方もない困難に必死に抵抗した。」^{[ 29 ]}
第25話 K21の正体（11月4日） - 「ルステム・ベグとその山岳民は必死の攻撃で砦の門を襲撃し、ついに正体を明かした謎の英国エージェントK.21の介入によってのみ事態は救われた。」^{[ 30 ]}
第26話さようならカイバー（11月11日）
最終回（1935年11月18日） - 最終話

カイバルとその先

この連載は『Khyber and Beyond』へとつながり、 『Khbyer』終了の翌週に続編が始まった。^{[ 31 ]}

エピソード

第1話「嵐雲が集まる」（1935年11月25日） - 「北西インド国境の遥か彼方に位置する『世界の屋根』から、世界の情勢を一変させかねない奇妙な知らせがもたらされる。長らく眠りについていたアジアが、今、永い眠りについた。帝国国境の守護者たちは、大きな不安に襲われる。6ヶ月前、少佐に昇進したマイケル・ガーヴィーは、婚約者のマイラ・ディーミングとの幸せを邪魔するものは何もないと思っていた。しかし、人間の希望とはなんと悲しいことか！運命は彼に不吉な一撃を与え、彼は再び「ハイバルとその彼方」に広がる荒涼とした過酷な地で、死と隣り合わせの賭けに出ることになる。」 ^{[ 32 ]}
第2話（12月2日）カブール
第3話罠が閉まる（12月9日） - 「ガービー少佐はマリコフの足跡を、本人が思っている以上に追跡しており、追跡を阻止するために思い切った手段に出て、見事に阻止する。チャンダー・ライは今のところ、マイラ・ディーミングを静かに励ますことしかできない。ついにズワニとマイラ・ディーミングは対面し、元気いっぱいの彼女は恐ろしい運命に脅かされることとなる。」^{[ 33 ]}
第4話ノビーの牧歌（12月16日） - 「ガービー少佐とノビー・クラーク軍曹を捕らえたタタール人の酋長の娘、ヴァーニャは、『困ったときの友』であり、『真の友』であることが証明される。彼女は、荒くれ者のコックニー軍曹に好意を抱き、彼女の優しく繊細な感情は、生涯感情を軽蔑してきた男の心に響き渡る。」^{[ 34 ]}
第5話（12月23日） - タルタルを捕まえる
第6話（12月30日）「ヴァーニャの助けもあり、ガーヴィーとクラークはタタール人の要塞からの脱出に成功するが、孤独な砂漠を横断する中で次々と危険に遭遇する。ついに彼らは、この世で唯一会いたがっていた男と対面することになる。」^{[ 35 ]}
第7話「テンペスト」
第12話寺院の陰謀
第13話反乱
第18話チェック

参考文献

^オーストラレーシア・ラジオ・リレー・リーグ（1935年9月27日）「ABCドラマティック・プロデューサーが語る：朗読家に対して『演技はしないで』」『ワイヤレス・ウィークリー：100パーセント・オーストラリアン・ラジオ・ジャーナル』26（13）、シドニー：ワイヤレス・プレス、nla.obj-739392005 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由
^ "「Khyber」、2BL発の新ABC連載。『The Land』誌、第1247号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1935年5月10日。26ページ。 2023年9月2日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
^オーストラレーシア・ラジオ・リレー・リーグ（1936年2月21日）「『カイバー』は書籍、連続ドラマ、そして映画として」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、27 (8)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-717812419 、 2023年9月2日閲覧– Trove経由
^オーストラレーシア・ラジオ・リレー・リーグ（1935年9月20日）「Home Pages Khyber n Passing Tennis Clothes」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (12)、シドニー：Wireless Press、nla.obj-739304732 、 2023年9月2日閲覧– Trove経由
^ Australasian Radio Relay League. (1936年4月10日)、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、第27巻、シドニー: Wireless Press、nla.obj-676306058 、 2023年9月3日閲覧– Trove経由
^マリオン・コンサンディン、「バークレー、エドマンド・ピアーズ（テディ）（1898–1961）」、オーストラリア人名辞典、オーストラリア国立大学国立伝記センター、 https://adb.anu.edu.au/biography/barclay-edmund-piers-teddy-9425/text16569、1993年に最初にハードコピーで出版され、2023年9月2日にオンラインでアクセスされました。
^オーストラレーシア・ラジオ・リレー・リーグ（1935年9月20日）「HOME PAGES KHYBER In Passing TENNIS CLOTHES」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (12)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-739304732 、 2023年10月8日閲覧– Trove経由
^ Australasian Radio Relay League. (1938年5月20日)、「ABC Playwright Edmund Barclay at HomeE」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、31 (20)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-714416621 、2023年9月2日閲覧– Trove経由
^ 「Khyber」 . Lachlander And Condobolin And Western Districts Recorder . オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1938年6月20日. p. 6. 2023年9月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
^イングリス、ケネス・スタンリー (1983). 『これがABC：オーストラリア放送委員会、1932-1983』p. 52.
^ 「The Sun-Herald Features」 . The Sun-herald . 第289号 . オーストラリア、ニューサウスウェールズ州 . 1954年8月8日 . p. 21 . 2023年9月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Stars of the Air」カルグーリー・マイナー誌第47巻第12号 202ページ西オーストラリア州 1941年8月8日 7ページ。 2023年9月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ Australasian Radio Relay League. (1935年5月10日)、「MONADAY May 13」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、25 (19)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-733857861 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由
^ Australasian Radio Relay League. (1935年6月7日)、「MONDAY June 10」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、25 (23)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-734738858 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由
^ Australasian Radio Relay League. (1935年6月21日)、「MONDAY June 24」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、25 (25)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-735990882 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由
^ Australasian Radio Relay League. (1935年7月5日)、「MONDAY July 8」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (1)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-738018074 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由
^ Australasian Radio Relay League. (1935年7月12日)、「MONDAY July 15」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (2)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-737937105 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由
^ Australasian Radio Relay League. (1935年7月19日)、「MONDAY July 22」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (3)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-737949016 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由
^ Australasian Radio Relay League. (1935年8月2日)、「MONDAY August 5」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (5)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-740624207 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由
^ Australasian Radio Relay League. (1935年8月16日)、「MONDAY August 19」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (7)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-737958376 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由
^ Australasian Radio Relay League. (1935年8月30日)、「MONDAY September 2」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (9)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-737968194 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由
^ Australasian Radio Relay League. (1935年9月6日)、「MONDAY September 9」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (10)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-739156943 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由
^ Australasian Radio Relay League. (1935年9月13日)、「MONDAY September 16」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (11)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-739236894 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由
^ Australasian Radio Relay League. (1935年9月20日)、「MONDAY September 23」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (12)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-739305399 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由
^ Australasian Radio Relay League. (1935年9月27日)、「MONDy Sepfemter 30」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (13)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-739393576 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由
^ Australasian Radio Relay League. (1935年10月4日)、「MONDAY October 7」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (14)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-739474157 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由
^ Australasian Radio Relay League. (1935年10月11日)、「MONDAY October 14」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (15)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-739485244 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由
^ Australasian Radio Relay League. (1935年10月18日)、「MONDAY October 21」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (16)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-739742155 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由
^ Australasian Radio Relay League. (1935年10月25日)、「MONDAY October 28」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (17)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-740493010 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由
^ Australasian Radio Relay League. (1935年11月1日)、「MONDAY November 4」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (18)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-738048229 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由
^ Australasian Radio Relay League. (1935年11月15日)、「タイトルなし」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (20)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-738055034 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由
^ Australasian Radio Relay League. (1935年11月22日)、「MONDAY November 25」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (21)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-738064780 、 2023年10月8日閲覧– Trove経由
^ Australasian Radio Relay League. (1935年12月6日)、「MONDAY December 9」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (23)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-737977557 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由
^ Australasian Radio Relay League. (1935年12月13日)、「MONDAY December 16」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (24)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-738086004 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由
^ Australasian Radio Relay League. (1935年12月27日)、「MONDAY December 30」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (26)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-738008316 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由

[1] オーストラレーシア・ラジオ・リレー・リーグ（1935年9月27日）「ABCドラマティック・プロデューサーが語る：朗読家に対して『演技はしないで』」『ワイヤレス・ウィークリー：100パーセント・オーストラリアン・ラジオ・ジャーナル』26（13）、シドニー：ワイヤレス・プレス、nla.obj-739392005 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由

[2] "「Khyber」、2BL発の新ABC連載。『The Land』誌、第1247号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1935年5月10日。26ページ。 2023年9月2日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。

[3] オーストラレーシア・ラジオ・リレー・リーグ（1936年2月21日）「『カイバー』は書籍、連続ドラマ、そして映画として」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、27 (8)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-717812419 、 2023年9月2日閲覧– Trove経由

[4] オーストラレーシア・ラジオ・リレー・リーグ（1935年9月20日）「Home Pages Khyber n Passing Tennis Clothes」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (12)、シドニー：Wireless Press、nla.obj-739304732 、 2023年9月2日閲覧– Trove経由

[5] Australasian Radio Relay League. (1936年4月10日)、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、第27巻、シドニー: Wireless Press、nla.obj-676306058 、 2023年9月3日閲覧– Trove経由

[6] マリオン・コンサンディン、「バークレー、エドマンド・ピアーズ（テディ）（1898–1961）」、オーストラリア人名辞典、オーストラリア国立大学国立伝記センター、 https://adb.anu.edu.au/biography/barclay-edmund-piers-teddy-9425/text16569、1993年に最初にハードコピーで出版され、2023年9月2日にオンラインでアクセスされました。

[7] オーストラレーシア・ラジオ・リレー・リーグ（1935年9月20日）「HOME PAGES KHYBER In Passing TENNIS CLOTHES」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (12)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-739304732 、 2023年10月8日閲覧– Trove経由

[8] Australasian Radio Relay League. (1938年5月20日)、「ABC Playwright Edmund Barclay at HomeE」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、31 (20)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-714416621 、2023年9月2日閲覧– Trove経由

[9] 「Khyber」 . Lachlander And Condobolin And Western Districts Recorder . オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1938年6月20日. p. 6. 2023年9月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.

[10] イングリス、ケネス・スタンリー (1983). 『これがABC：オーストラリア放送委員会、1932-1983』p. 52.

[11] 「The Sun-Herald Features」 . The Sun-herald . 第289号 . オーストラリア、ニューサウスウェールズ州 . 1954年8月8日 . p. 21 . 2023年9月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[12] 「Stars of the Air」カルグーリー・マイナー誌第47巻第12号 202ページ西オーストラリア州 1941年8月8日 7ページ。 2023年9月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[13] Australasian Radio Relay League. (1935年5月10日)、「MONADAY May 13」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、25 (19)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-733857861 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由

[14] Australasian Radio Relay League. (1935年6月7日)、「MONDAY June 10」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、25 (23)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-734738858 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由

[15] Australasian Radio Relay League. (1935年6月21日)、「MONDAY June 24」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、25 (25)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-735990882 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由

[16] Australasian Radio Relay League. (1935年7月5日)、「MONDAY July 8」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (1)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-738018074 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由

[17] Australasian Radio Relay League. (1935年7月12日)、「MONDAY July 15」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (2)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-737937105 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由

[18] Australasian Radio Relay League. (1935年7月19日)、「MONDAY July 22」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (3)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-737949016 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由

[19] Australasian Radio Relay League. (1935年8月2日)、「MONDAY August 5」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (5)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-740624207 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由

[20] Australasian Radio Relay League. (1935年8月16日)、「MONDAY August 19」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (7)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-737958376 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由

[21] Australasian Radio Relay League. (1935年8月30日)、「MONDAY September 2」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (9)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-737968194 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由

[22] Australasian Radio Relay League. (1935年9月6日)、「MONDAY September 9」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (10)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-739156943 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由

[23] Australasian Radio Relay League. (1935年9月13日)、「MONDAY September 16」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (11)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-739236894 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由

[24] Australasian Radio Relay League. (1935年9月20日)、「MONDAY September 23」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (12)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-739305399 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由

[25] Australasian Radio Relay League. (1935年9月27日)、「MONDy Sepfemter 30」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (13)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-739393576 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由

[26] Australasian Radio Relay League. (1935年10月4日)、「MONDAY October 7」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (14)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-739474157 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由

[27] Australasian Radio Relay League. (1935年10月11日)、「MONDAY October 14」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (15)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-739485244 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由

[28] Australasian Radio Relay League. (1935年10月18日)、「MONDAY October 21」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (16)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-739742155 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由

[29] Australasian Radio Relay League. (1935年10月25日)、「MONDAY October 28」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (17)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-740493010 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由

[30] Australasian Radio Relay League. (1935年11月1日)、「MONDAY November 4」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (18)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-738048229 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由

[31] Australasian Radio Relay League. (1935年11月15日)、「タイトルなし」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (20)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-738055034 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由

[32] Australasian Radio Relay League. (1935年11月22日)、「MONDAY November 25」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (21)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-738064780 、 2023年10月8日閲覧– Trove経由

[33] Australasian Radio Relay League. (1935年12月6日)、「MONDAY December 9」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (23)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-737977557 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由

[34] Australasian Radio Relay League. (1935年12月13日)、「MONDAY December 16」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (24)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-738086004 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由

[35] Australasian Radio Relay League. (1935年12月27日)、「MONDAY December 30」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、26 (26)、シドニー: Wireless Press、nla.obj-738008316 、 2023年11月7日閲覧– Trove経由

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ] 。

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]