| 誘拐 | |
|---|---|
 プロモーションポスター | |
| 作 | イザベル・マッカーサー |
| 原作 | ロバート・ルイス・スティーブンソン による誘拐 |
| 監督 |
|
| 音楽 | マイケル・ジョン・マッカーシー |
| 初演日 | 2023年3月28日 ( 2023-03-28 ) |
| 初演場所 | ビーコン・アーツ・センター、グリノック |
| ジャンル | |
『キッドナップド』は、ロバート・ルイス・スティーブンソンの1886年の小説に基づき、イソベル・マッカーサーとマイケル・ジョン・マッカーシーがスコットランド国立劇場のために2023年に創作したスコットランドです
「冒険活劇ロマンティックコメディ」と銘打たれたこの舞台は、2023年3月から5月にかけてスコットランドとイングランドで上演された。
背景と前提
マッカーサーとマッカーシーの以前の共演作『高慢と偏見』*（ある意味）の成功を受けて、『キッドナップド』は原作を翻案する際に同様のアプローチを採用しています。この劇は小説に概ね忠実に翻案されていますが、現代語を使用し、表現方法に大きな変更が加えられています。ロバート・ルイス・スティーブンソンの妻であり、文学的な協力者でもあり、 『キッドナップド』のストーリーを提案したフランシス・スティーブンソンがナレーターとして登場し、物語の出来事を自身の経験や夫との関係に照らし合わせて語ります。音楽も主に現代のもので、重要な要素となっています。「I've Been Everywhere」、「Only You」、そしてゲール語版の「Road to Nowhere」などの曲が、キャストによって生演奏され、劇中を彩ります。[1] [2] [3]
さらに、この劇では主人公のデイヴィー・バルフォアとアラン・ブレック・スチュワートの関係が恋愛として描かれています。マッカーサーはこの決定について、「私にとってそれが重要で有益だと感じる政治的な理由は数多くありますが、小説の中にも理由があると感じています。彼らは明らかに愛し合っています」と述べています。 [4]一方、俳優のマルコム・カミングは、「この『誘拐』の翻案は、現代の人間関係に対する私たちの受容と理解に照らして物語と人間関係を検証し、現代的で非常に忠実な物語の再現を目指しています」とコメントしています。[5]
制作履歴
この作品は、2023年3月28日にグリノックのビーコン・アーツ・センターで初演され、4月1日まで上演されました。その後、グラスゴーのシアター・ロイヤル（4月5～8日）、エディンバラのロイヤル・リセウム劇場（4月11～22日）、インヴァネスのエデン・コート劇場（4月25～29日）、パース劇場（5月3～6日）、ニューカッスル・アポン・タインのノーザン・ステージ（5月9～13日）を巡演し[6] 、ブライトン・フェスティバルの一環としてブライトンのシアター・ロイヤル（5月18～20日）でツアーを締めくくりました[7]。演出はマッカーサーとギャレス・ニコルズが担当しました[8]
キャストと登場人物
| スコットランド国立劇場の出演者[8] | キャラクター |
|---|---|
| ライアン・J・マッケイ | デイビー・バルフォア |
| マルコム・カミング | アラン・ブレック・スチュワート |
| キム・イスメイ | フランシス・スティーブンソン |
| クリスティーナ・ゴードン | アンサンブル |
| ダニエル・ジャム | アンサンブル |
| ファティマ・ジャワラ | アンサンブル |
| グラント・オルーク | アンサンブル |
| デビッド・ランキン | アンサンブル |
| アイザック・サヴェッジ | アンサンブル |
| カレン・ヤング | アンサンブル |
受付
この劇は概ね好評を博した。タイムズ紙は「非常に楽しいショー」と評し、「生き生きとして愛情深い」脚本と主演俳優とアンサンブルによる「心のこもった」演技を称賛した[2]。 ガーディアン紙はキャストを「勇敢で愛らしい」と評し[1] 、ザ・ステージ紙はマッカーサーの「特別な才能」によって生み出された「伝染するような熱狂」を称賛した[9] 。どちらのレビューも、音楽と舞台美術を特に高く評価した。
賞のノミネート
『キッドナップド』は、スコットランド演劇批評家協会賞の4部門にノミネートされました。最優秀アンサンブル賞、最優秀美術賞、最優秀音楽・音響賞、最優秀プロダクション賞です。[10]
参考文献
- ^ ab 「『キッドナップド』レビュー ― 華麗なるロバート・ルイス・スティーブンソン」ガーディアン紙2023年4月3日2023年6月9日閲覧
- ^ ab 「『Kidnapped』レビュー ― ポップソングとゲイロマンスを携えたスティーブンソン」ザ・タイムズ紙2023年4月2日. 2023年6月9日閲覧。
- ^ 「誘拐：スティーブンソンの古典的冒険小説を新たな成人向け舞台ショーに変える」 scotsman.com .ザ・スコッツマン 2023年3月19日. 2023年6月9日閲覧。
- ^ 「スコットランド国立劇場によるRLS版上演の舞台裏」heraldscotland.com . The Herald Scotland. 2023年3月25日. 2023年6月9日閲覧。
- ^ 「誘拐：古典物語の新たな展開、インヴァネスへ」pressandjournal.co.uk . The Press & Journal. 2023年4月23日. 2023年6月9日閲覧。
- ^ “Tour archive for Kidnapped (Play). 2023年3月28日-2023年5月13日 [TOUR]”. uktw.co.uk . UK Theatre Web . 2023年6月9日閲覧。
- ^ 「誘拐」. brightonfestival.org . ブライトン・フェスティバル. 2023年6月9日閲覧。
- ^ ab 「Kidnapped - A swashbuckling rom-com adventure」. nationaltheatrescotland.com . スコットランド国立劇場. 2023年6月9日閲覧。
- ^ 「グラスゴー王立劇場での『Kidnapped』レビュー」thestage.co.uk、ザ・ステージ、2023年4月6日。 2023年6月10日閲覧。
- ^ "2023 Shortlist". criticsawards.theatrescotland.com . スコットランド演劇批評家賞. 2023年6月10日閲覧。
