キッズ（MGMTの曲）
MGMTの2008年のシングル

「子供たち」
MGMTのシングル
アルバム「Oracular Spectacular」より
B面「キッズ」（ソウルワックス・リミックス）
リリース2008年10月13日（スタジオアルバムバージョン）
ジャンル
長さ
  • 5 : 02 (アルバムバージョン)
  • 3:51（ラジオ編集）
  • 4:34 (長編/ファンビデオ編集)
ラベルコロンビア[4]
ソングライター
プロデューサー
MGMTシングル年表
「メタノイア」
（2008年） 		「キッズ」
（2008年） 		「幸福のちから」
（2010年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「キッズ」

「キッズ」は、アメリカのロックバンドMGMTの楽曲である。デビュースタジオアルバム『 オラキュラー・スペクタキュラー』（2007年）からの3枚目にして最後のシングルとして、2008年10月13日にリリースされた。[4] 『オラキュラー・スペクタキュラー』に収録されているこの曲は、バンドのEP『タイム・トゥ・プリテンド』（2005年）と『ウィー・ドント・ケア』（2004年）に収録されていた以前のバージョンをアップデートしたものである。アルバム『クライミング・トゥ・ニュー・ロウズ』（2005年）には「キッズ（アフタースクール・ダンス・メガミックス）」という曲が収録されている。この曲の最も古い録音は2003年で、当時ウェズリアン大学の学生だったアンドリュー・ヴァンウィンガーデンとベン・ゴールドワッサーによって演奏された。 [ 5 ]

発売後、「キッズ」は多くの国でチャートインし、ノルウェーで1位、アイルランドで9位、その他6カ国でトップ40入りを果たした。アメリカでは、ビルボード・ホット100で91位、ビルボード・ ロック・ソング・チャートで17位を記録した。第52回グラミー賞では、最優秀ポップ・パフォーマンス（デュオ／グループ・ヴォーカル部門）にノミネートされた。この曲は、フランスのニコラ・サルコジ前大統領が党大会でこの曲を違法に使用したとして提示した「侮辱的な」補償金をめぐり、サルコジ前大統領との法廷闘争の焦点となった。[6] [7]

ミュージックビデオ

学生の課題ビデオ

南カリフォルニア大学の学生ジョン・サーモンが2007年12月に課題として制作したビデオは、翌月にYouTubeにアップロードされました。ビデオでは、同級生のアビー・フラーとラファエル・プリドが曲に合わせてリップシンクし、他のYouTube動画からダンスを披露する様々なクリップを頻繁に挿入しています。このビデオは2024年1月時点でYouTubeで5200万回以上再生されています。MGMTは後に、参加者を「Electric Feel」の公式ビデオ制作に招待しました。[8] [9]

公式ビデオ

2009年6月3日、MGMTは「Kids」の公式ミュージックビデオをリリースしました。監督は、 MGMTの過去のミュージックビデオ「 Time to Pretend」と「Electric Feel 」を手掛けたレイ・ティントリです。ビデオはOracular Spectacularバージョンで公開されました。アニメーションは、テレビシリーズ「スーパージェイル！」の監督であるクリスティ・カラカス、ヘンリー・サーロウ、リジー・アカナが担当しました。このビデオは、テレビドラマ「ビーバス＆バットヘッド」シーズン8の初回放送「Werewolves of Highland」で使用されました。

このビデオは、母親（ジョアンナ・ニューサム）が見ることができず、不注意な母親に見えないモンスターに脅かされる幼児を追ったものだ。幼児の扱いが批判され、幼児は最初から最後まで本当にトラウマを抱えているように見える。[10] MGMTのウェブサイトには「このビデオの制作中に子供が傷つけられたことはない」と記載されているが、[11] Stereogumは、このビデオが「インターネットとは何かを理解する年齢（ただし、年齢が高すぎるわけではない）の意見を二分した」と指摘している。[12] MTVは「彼らはもうこのようなビデオを作らない…主に法的な理由から」と指摘している。[13]その後、MGMTは公式YouTubeチャンネルで「舞台裏」ビデオを公開した。このビデオでは、幼児が人形やモンスターの衣装を着た俳優と交流する際に主に笑っている様子が映っているが、時には泣い​​ている場面もある。[14] [15]

受付

このシングルは、アメリカのビルボード・ ロック・ソング・チャートで最高9位を記録した。このチャートでは「タイム・トゥ・プリテンド」がそれ以前に最高23位を記録していた。[16] NMEは、 2008年のベスト・シングルのリストでこの曲を1位に選んだ。[17] 2011年10月、NMEは「過去15年間のベスト・トラック150選」のリストでこの曲を99位にランクインさせた。[18] ローリング・ストーン誌は、 2000年代のベスト・ソング100選のリストでこの曲を46位にランクインさせた。[19] ローリング・ストーンのケビン・オドネルはこの曲を「ノイジーなニュー・オーダー風のシンセ・ジャム」と評した。[20]

2009年1月16日、この曲は最高16位を記録した。「Kids」は、オーストラリアのTriple J Hottest 100カウントダウン2008で5位にランクインした。2013年には、同局の過去20年間のHottest 100で64位に選ばれた。

このシングルは発売日前からアメリカ、イギリス、アイルランド、オーストラリアでかなりのエアプレイを受け、イギリス、アイルランド、オーストラリアのチャートにランクインした。オーストラリアでは、「Kids」は発売日前に89位で初登場し、最高30位を記録し、Novaなどのラジオ局でオンエアされた。ソウルワックスによるリミックスも、正式リリースに先駆けてイギリスのラジオで頻繁にオンエアされた。ノルウェーのVG-listaチャートでは、ダウンロード数だけで1位を獲得した。しかし、このチャートの信頼性について議論が巻き起こった。主要ラジオ局のプレイリストに曲が載っておらず、翌週にはチャートから消えてしまったためである。[21]

MGMTはフランスの元大統領 ニコラ・サルコジ氏と法廷闘争を繰り広げていた。サルコジ氏率いるUMP（メディア・パブリッシャーズ）は、この曲を複数回使用した後、バンドに1ユーロの慰謝料を提示した。[7]バンドは「音楽へのアクセスはミュージシャンとファンの双方にとって有益であり、間違いなく私たちの音楽を世界中に広める助けとなり、個人的な音楽コレクションも拡大しました」とコメントし、訴訟を起こさざるを得なかった理由について「UMPが私たちの曲を無断で使用しながら、同時に著作権侵害防止法を推進しているという事実は、少々奇妙に思えた」と述べた。[22]最終的に、UMPは3万ユーロ（3万8000米ドル）の和解金で合意した。[23]

カバーバージョンとサンプル

「Kids」のアコースティックバージョンは2008年8月にザ・クークスによって録音され、[24]トリプルJのカバーコンピレーションアルバム『Like a Version』の次の巻に収録され、後に2023年にトリプルJの『Like a Version』のHottest 100で100位にランクインした。

トラックリスト

CDシングル
いいえ。タイトル長さ
1.「子供たち」5:06
2.「キッズ」（ソウルワックス・リミックス）5:42
3.「月と鳥と怪物たち」（ホーリー・ゴースト！リミックス）6時16分
12インチシングル
いいえ。タイトル長さ
1.「子供たち」5:06
2.「キッズ」（ソウルワックス・リミックス）5:42

チャート

認定資格

地域 認証 認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[49] 白金 70,000 ^
カナダ（ミュージックカナダ）[50] プラチナ×3 24万‡
デンマーク（IFPIデンマーク）[51] 金 45,000 ‡
ドイツ（BVMI）[52] ゴールド×3 45万‡
イタリア（FIMI）[53] 金 25,000 ‡
ニュージーランド（RMNZ）[54] プラチナ×3 90,000 ‡
スペイン（PROMUSICAE）[55] 白金 60,000 ‡
イギリス（BPI）[56] プラチナ×3 1,800,000 ‡
アメリカ合衆国（RIAA）[57] プラチナ5個 5,000,000 ‡

^出荷数は認証のみに基づいています。
‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ Schonfield, Zach (2013年9月11日). 「MGMTはヒット曲をライブで演奏するにはクールすぎる」.アトランティック誌. 2019年6月28日閲覧。
  2. ^ 「MGMTの過去10年間の歩み」『インタビュー・マガジン』 2018年2月13日号。 2020年10月26日閲覧。
  3. ^ 「MGMT: Just Kids」. 2018年2月10日.
  4. ^ ab 「『キッズ』シングル」NME 2008年9月9日閲覧。
  5. ^ Aubrey, Elizabeth (2024年12月6日). 「MGMTが大学生役で『Kids』を演奏する映像が再浮上」NME . NME Networks. 2024年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ 「MGMT、ニコラ・サルコジを『キッズ』で訴える」NME 2009年3月13日閲覧。
  7. ^ ab MGMT、サルコジ大統領の音楽使用をめぐり訴訟へ 2009年2月26日
  8. ^ “Electro-Pop & French Toast on the MGMT 'Electric Feel' Set”. MTV . 2008年4月22日. 2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ “Circle Of Friends Make Magic In Los Feliz”. canyon-news.com . Canyon News . 2009年3月1日. 2010年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月15日閲覧。
  10. ^ “MGMT、『Kids』ミュージックビデオで批判される”. www.myfoxillinois.com . 2009年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月27日閲覧。
  11. ^ “MGMT - KIDS”. www.whoismgmt.com . 2009年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月27日閲覧。
  12. ^ 「MGMTの『Kids』の舞台裏」ステレオガム、2010年1月13日。 2025年5月27日閲覧。
  13. ^ 「MTV Newsroom » MGMTは子供たちのために（そして子供たちのセラピー費用のために）」newsroom.mtv.com。2009年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月27日閲覧。
  14. ^ MGMT (2010年1月12日). MGMT - 「KIDS」メイキング. 2025年5月27日閲覧- YouTubeより.
  15. ^ ブラウン、ジェイク（2010年1月14日）「MGMT：キッズビデオ『モンスターオークション』のメイキング」グロリアスノイズ誌。 2025年5月27日閲覧。
  16. ^ “Alternative Songs : Jan 17, 2009”. Billboard . 2009年1月17日. 2013年9月16日閲覧。
  17. ^ “NME's Track Of The Year 2008”. NME . 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月12日閲覧。
  18. ^ 「過去15年間のベストトラック150選」Nme.Com . 2013年9月16日閲覧。
  19. ^ 「2000年代のベストソング100」ローリングストーン誌。 2012年6月9日閲覧。
  20. ^ オドネル、ケビン. 「注目アーティスト：MGMT」.ローリングストーン誌. 2007年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月14日閲覧。
  21. ^ 「The Kids are Not Alright」NRK P3 2008年9月18日. 2008年9月24日閲覧。
  22. ^ 「MGMT、フランス政府との紛争を解決 | ニュース」Nme.Com、2009年4月27日。 2013年9月16日閲覧。
  23. ^ アメリカのロックバンドMGMTがサルコジ大統領の政党との著作権侵害論争に勝利 2009年4月28日
  24. ^ ルイス、ルーク. 「ザ・クークスがMGMTキッズをカバー」. NME . 2008年9月10日閲覧。
  25. ^ 「MGMT – Kids」. ARIAトップ50シングル.
  26. ^ "MGMT – Kids" (ドイツ語). Ö3 オーストリア トップ40 .
  27. ^ "MGMT – Kids" (オランダ語). Ultratop 50 .
  28. ^ "MGMT – Kids" (フランス語).ウルトラトップ50 .
  29. ^ 「MGMTチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。2021年5月16日閲覧。
  30. ^ 「MGMTチャート履歴（カナダ・ロック）」ビルボード. 2021年5月16日閲覧。
  31. ^ 「MGMT – Kids」.トラックリスト.
  32. ^ “Billboard.com - Charts - Singles - European Hot 100 Singles”. Billboard . 2009年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月14日閲覧。
  33. ^ 「MGMT – キッズ」（フランス語）。シングルのクラスメント。
  34. ^ 「MGMT – Kids」（ドイツ語）GfK Entertainmentチャート。2019年3月27日閲覧。
  35. ^ 「The Irish Charts – Search Results – MGMT」.アイルランドシングルチャート. 2021年5月16日閲覧。
  36. ^ 「MGMT – Kids」。トップ40シングル。
  37. ^ 「MGMT – キッズ」. VG-lista .
  38. ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年5月16日閲覧。
  39. ^ 「MGMT – Kids」。スイス・シングル・チャート。
  40. ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  41. ^ 「MGMTチャート履歴（Hot 100）」ビルボード。2021年5月16日閲覧。
  42. ^ 「MGMTチャート履歴（ホットロック＆オルタナティブソング）」ビルボード。2021年5月16日閲覧。
  43. ^ 「Top Internet Hits Russia Weekly Chart: May 29, 2025」. TopHit . 2025年6月29日. 2025年6月30日閲覧。
  44. ^ 「ARIA 2008年トップ100シングル」ARIA . 2020年1月1日閲覧。
  45. ^ 「Official Singles Chart 2008」（PDF）UKChartsPlus . 2021年5月16日閲覧。
  46. ^ 「Jaaroverzichten 2009」（オランダ語）。ウルトラトップ。2020 年4 月 18 日に取得。
  47. ^ 「End of Year Singles Chart Top 100 – 2009」. Official Charts Company . 2019年11月18日. 2021年5月16日閲覧。
  48. ^ 「Hot Rock Songs – Year-End 2009」ビルボード。 2018年9月6日閲覧。
  49. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2012年シングル」(PDF)オーストラリアレコード協会. 2012年6月7日閲覧。
  50. ^ 「カナダのシングル認定 – MGMT – Kids」. Music Canada . 2021年6月18日閲覧。
  51. ^ 「デンマークのシングル認証 – MGMT – キッズ」IFPIデンマーク. 2020年8月5日閲覧。
  52. ^ 「ゴールド/プラチナデーテンバンク (MGMT; 'キッズ')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年2 月 17 日に取得。
  53. ^ 「イタリアのシングル認定 – MGMT – キッズ」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2016 年11 月 2 日に取得。
  54. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - MGMT - キッズ」Radioscope . 2024年12月29日閲覧。 「検索:」フィールドに「Kids」と入力します。
  55. ^ “スペインのシングル認定 – MGMT – キッズ”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年9 月 23 日に取得。
  56. ^ 「英国のシングル認証 - MGMT - キッズ」.英国レコード産業. 2024年12月23日閲覧。
  57. ^ 「American single certifications – MGMT – Kids」. Recording Industry Association of America . 2024年8月8日閲覧。
  • YouTubeの「Kids」ミュージックビデオ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kids_(MGMT_song)&oldid=1315299914」より取得