ウィスコンシン州ウィスコンシンデルズ

ウィスコンシン州ウィスコンシンデルズ
市
キルボーンダムとウィスコンシンデルズのダウンタウン
ロゴ
ニックネーム:  世界のウォーターパークの首都、ザ・デルズ[ 1 ]
ウィスコンシン州ウィスコンシンデルズの場所
ウィスコンシンデルズ ウィスコンシン州の地図を表示 ウィスコンシンデルズ アメリカ合衆国の地図を表示
座標:北緯43.6374° 西経89.7788°北緯43度38分15秒 西経89度46分44秒 / / 43.6374; -89.7788
国	アメリカ合衆国
州	ウィスコンシン
郡	コロンビア ソーク アダムス ジュノー
設立	1857
名前を変更	1931
政府
• タイプ	市長・議会
• 市長	エドワード・ウォイニツ
エリア [ 2 ]
• 合計	8.18平方マイル（21.19 km ^2）
• 土地	7.8平方マイル（20.3 km ^2）
• 水	0.34平方マイル（0.89 km ^2）
標高 [ 3 ]	909フィート（277メートル）
人口  （2020年）[ 4 ]
• 合計	2,942
• 密度	375/平方マイル (144.9/km ^2 )
タイムゾーン	UTC−6（中央）
• 夏（DST）	UTC−5（中央）
郵便番号	53965
市外局番	608
FIPSコード	55-88150 [ 5 ]
GNISフィーチャ ID	1576900 [ 6 ]
Webサイト	www.citywd.org​​

ウィスコンシン・デルズ（旧称キルボーン）は、アメリカ合衆国ウィスコンシン州のコロンビア郡、ソーク郡、アダムズ郡、ジュノー郡に位置する都市である。 2020年の国勢調査時点での人口は2,942人であった。^{[ 4 ]}市名はウィスコンシン川のデルズに由来する。デルズはウィスコンシン川の岸辺に沿って広がる風光明媚な渓谷で、砂岩層が特徴である。中西部の人気観光地で、ウォーターパークや観光スポットが数多くある。^{[ 7 ]}ウィスコンシン・デルズは州都 マディソンの北西約68kmに位置している。

歴史

デルズの自然の地形は、初期のフランス人探検家によって、フランス語で川の急流または狭隘部を意味する「dalles」と名付けられました。^{[ 8 ]}ウィスコンシン・デルズは、ホーチャンク族とメノミニー族の先祖伝来の土地に位置しています。^{[ 9 ]}ウィスコンシン・デルズのホーチャンク語名は「Nįįš hakiisųc」で、「岩が密集している」という意味です。^{[ 10 ]}

インディアン代理人ジョセフ・モンフォート・ストリートによると、ソーク族のリーダーであるブラック・ホークは、 1832年のブラック・ホーク戦争の終結後、米国に降伏する前にウィスコンシン川のデルズ近くのホーチャンク族のもとに避難したが、 ^{[ 11 ] [ 12 ]}、より最近の研究では、これは実際の場所の誤訳であったと主張している。^{[ 13 ] [ 14 ]}米国は1837年にホーチャンク族と、1848年にメノミニー族との条約でその土地を獲得したが、^{[ 9 ]}米国のインディアン排除政策に抵抗したホーチャンク族の人々はその後もこの地域に戻り、最終的に小さな開拓地を獲得した。^{[ 15 ]}

ウィスコンシン・デルズ市は、ダム建設と不動産投資を営むウィスコンシン・ハイドロリック・カンパニーによって1856年に設立されました。町は当初、ラクロス・アンド・ミルウォーキー鉄道会社の社長、バイロン・キルボーンにちなんでキルボーン・シティと名付けられました。当時、同社はウィスコンシン川を横断し、ミルウォーキーとウィスコンシン州ラクロスを結ぶ鉄道建設を準備していました。^{[ 16 ]}この鉄道のルートは、地元で大きな論争を引き起こしました。推進派や投機家たちは、川が2マイル下流に渡ることを期待し、そこにウィスコンシン州ニューポートの町を設立し、1855年までに約1,500人の住民を集めました。^{[ 17 ]} 1857年に鉄道がやや北のルートを完成させると、ニューポートの住民は鉄道橋の場所に移り住み、多くの建物や教会までもが以前の町からキルバーンシティに再建されたため、ニューポートは急速にゴーストタウンと化しました。^{[ 18 ]}

1859年、木材業者たちはウィスコンシン水力会社のキルボーン市における新設ダムを破壊しました。ダムは川を流れる木材筏の流れを阻害していたためです。これにより、会社の主な債権者であるバイロン・キルボーンは会社の資産を差し押さえ、市の不動産の大部分を所有することになりました。^{[ 19 ]}

観光

キルボーン市はウィスコンシン川のデルズの景色と鉄道の便の良さから、すぐに中西部の人気観光地となった。1856年、起業家のリロイ・ゲイツがウィスコンシン・デルズへのボートツアーで観光客を案内し、鉄道利用者に町の宣伝を始めた。これらのツアーは木製の手漕ぎボートを使って行われ、1873年に2隻の観光汽船、モドカワンダ号とデル・クイーン号が進水した。^{[ 20 ]}ゲイツはまた市内に写真スタジオを設立し、1865年に写真家のH・H・ベネットに売却した。 ^{[ 21 ]}その後数十年間、ベネットはデルズにある砂岩層の立体視を含む多くの写真や、インディアン衣装を着た地元のホーチャンク族のポートレートを撮影した。ベネットの写真のプリントは米国中に配布され、キルボーン市を観光客にとってのエキゾチックな観光地として宣伝する上で大きな役割を果たした。^{[ 22 ] [ 23 ]} HHベネットスタジオは現在ウィスコンシン歴史協会が管理する史跡となっている。^{[ 24 ]}

1909年、HHベネットなどの人々の反対を押し切ってウィスコンシン川にキルボーンダムが完成し、水力発電が行われることになりました。 ^{[ 25 ]}これによりデルズがアッパーデルズとロワーデルズに分割されました。^{[ 26 ]}現在、キルボーンダムはアライアント・エナジー社が所有しています。^{[ 27 ]}

1928年、クリントン・ベリー氏はベリーズ・デルズ空港を設立しました。60エーカーの敷地を有し、政府の地図ではビーコン19号として指定されていました。ベリー氏はこの空港を、周辺の大都市圏からデルズへの訪問者を運ぶために建設しました。^{[ 28 ]}

キルボーン市は1895年にその名前を「キルボーン」に短縮し、その後1931年にウィスコンシン川のデルズの有名な自然景観にちなんでウィスコンシンデルズに改名しました。 ^{[ 29 ] [ 30 ]}

1952年、シカゴから来た新しい巡業公演「トミー・バートレットのスリルショー」が、2度目の滞在地としてレイク・デルトンに上陸しました。この街でのショーの大成功を受け、オーナーのトミー・バートレットはウィスコンシン・デルズでの公演を恒久的に続けることを決めました。ショーの宣伝のため、バートレットは自身のスリルショーと街の広告を貼ったバンパーステッカーを配布し、この地の魅力を全国に広めました。この観光名所は2020年に閉幕しました。^{[ 31 ]}

観光客の増加に対応するため、すぐにさらに多くのアトラクションが建設され、ホテル、ショップ、レストランも数多くオープンしました。今日では、多くのウォーターパークが地域経済の中心となっています。^{[ 32 ]}

ウィスコンシン・デルズの南に位置する姉妹都市、レイク・デルトンは、デルズのアトラクションが広がるにつれ、徐々に人気を博しました。 「重力の丘」に見られるような錯覚を利用して、水が逆流しているように見せたり、人が奇妙な角度で立っているように見せたり、椅子が二本足でバランスをとっているように見せたりするワンダー・スポット^{[ 33 ]}は、1952年にレイク・デルトンで設立され、2006年まで営業していました^{[ 34 ]。}

地理

ウィスコンシン川の谷

アメリカ合衆国国勢調査局によると、市の総面積は8.18平方マイル（21.19 km ²）で、そのうち7.84平方マイル（20.31 km ²）が陸地、0.34平方マイル（0.88 km ²）が水域である。^{[ 35 ]}ウィスコンシン州行政局によると、^{[ 36 ]} 2004年1月19日、市はジュノー郡リンドン町から土地を編入し、これにより4つの郡にまたがる面積に拡大した。市の大部分はコロンビア郡に位置している。

気候

ウィスコンシン デルズは湿潤大陸性気候です。

1936年7月13日、ウィスコンシンデルズの気温は114°F（46°C）に達し、ウィスコンシン州で記録された最高気温となった。^{[ 37 ]}

ウィスコンシン デルズの気候データ、1991～2020年の平年値、1922～現在までの極値
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°F（°C）	63 (17)	68 (20)	84 (29)	91 (33)	104 (40)	102 (39)	114 (46)	104 (40)	101 (38)	90 (32)	81 (27)	67 (19)	114 (46)
平均最高気温 °F (°C)	46 (8)	52 (11)	66.6 (19.2)	78.7 (25.9)	86.4 (30.2)	91.5 (33.1)	92.7 (33.7)	91.1 (32.8)	88.3 (31.3)	80.3 (26.8)	64.5 (18.1)	50.9 (10.5)	94.9 (34.9)
平均日最高気温 °F (°C)	26.4 (−3.1)	31.4 (-0.3)	43.3 (6.3)	56.8 (13.8)	69.4 (20.8)	78.9 (26.1)	82.5 (28.1)	80.5 (26.9)	73.1 (22.8)	59.6 (15.3)	44.3 (6.8)	31.9 (−0.1)	56.5 (13.6)
日平均気温（°F、°C）	17.2 (-8.2)	21.2 (−6.0)	32.5 (0.3)	45 (7)	57.3 (14.1)	67.2 (19.6)	71 (22)	68.9 (20.5)	60.9 (16.1)	48.2 (9.0)	35.1 (1.7)	23.5 (−4.7)	45.7 (7.6)
平均日最低気温 °F (°C)	8 (−13)	10.9 (-11.7)	21.8 (-5.7)	33.2 (0.7)	45.2 (7.3)	55.6 (13.1)	59.6 (15.3)	57.2 (14.0)	48.6 (9.2)	36.8 (2.7)	25.9 (−3.4)	15.2 (−9.3)	34.8 (1.6)
平均最低気温 °F (°C)	−16.2 (−26.8)	−11.4 (−24.1)	−1.9 (−18.8)	18.1 (−7.7)	28.9 (−1.7)	40.1 (4.5)	47.1 (8.4)	44.5 (6.9)	33.1 (0.6)	21.7 (-5.7)	8.2 (-13.2)	−7.4 (−21.9)	−20.5 (−29.2)
記録的な最低気温°F（°C）	−43 (−42)	−38 (−39)	−29 (−34)	0 (−18)	21 (−6)	31 (−1)	41 (5)	32 (0)	24 (−4)	−2 (−19)	−11 (−24)	−27 (−33)	−43 (−42)
平均降水量（インチ）（mm）	1.32 (34)	1.38 (35)	2.28 (58)	4.08 (104)	4.38 (111)	5.11 (130)	4.04 (103)	4.22 (107)	3.84 (98)	2.82 (72)	2.23 (57)	1.77 (45)	37.47 (954)
平均降雪量（インチ）（cm）	11.5 (29)	10.2 (26)	5.9 (15)	2 (5.1)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0.4 (1.0)	2 (5.1)	8.7 (22)	40.7 (103.2)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）	7.3	6.7	8	10.8	12	11.2	9.4	9.5	9.4	9.8	8.1	9	111.2
平均降雪日数（0.1インチ以上）	6.6	5.8	3.1	1.2	0	0	0	0	0	0.2	1.8	5.7	24.4
出典1: NOAA [ 38 ]
出典2：国立気象局[ 39 ]

人口統計

歴史的な人口

国勢調査	ポップ。	注記	%±
1870	1,114		—
1880	945		−15.2%
1890	961		1.7%
1900	1,134		18.0%
1910	1,170		3.2%
1920	1,206		3.1%
1930	1,489		23.5%
1940	1,762		18.3%
1950	1,957		11.1%
1960	2,105		7.6%
1970	2,401		14.1%
1980	2,521		5.0%
1990	2,393		−5.1%
2000	2,418		1.0%
2010	2,678		10.8%
2020	2,942		9.9%
米国国勢調査[ 40 ]

ウィスコンシン・デルズは複数の郡にまたがっているため、複数のコアベース統計地域（CBSA）に属しています。コロンビア郡はマディソン大都市圏統計地域に、ソーク郡はバラブー小都市圏統計地域に属しています。アダムズ郡とジュノー郡は、いずれの大都市圏にも小都市圏にも属していません。

2020年国勢調査

2020年の国勢調査によると、^{[ 4 ]}人口は2,942人である。人口密度は1平方マイルあたり375.3人（144.9人/km ²）である。住宅戸数は1,512戸で、平均密度は1平方マイルあたり192.9戸（74.5人/km ²）である。市の人種構成は、白人が85.2% 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が2.9%、ネイティブアメリカンが1.3% 、アジア人が0.4%、その他の人種が5.6% 、2つ以上の人種が混在する人が4.5%である。民族的には、人口の12.4%がヒスパニックまたはラテン系である。

2020年の総人口2,942人のうち、郡別の人口は次のとおりです。

• アダムズ郡: 105
• コロンビア郡: 2449
• ジュノー郡: 4
• ソーク郡: 384

2010年の国勢調査

2010年の国勢調査^{[ 41 ]}によれば、市内には2,678人、1,148世帯、659家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり363.9人（140.5人/km ²）である。住宅戸数は1,485戸で、平均密度は1平方マイルあたり201.8戸（77.9人/km ²）である。市の人種構成は、白人が91.5% 、アフリカ系アメリカ人が0.7% 、ネイティブアメリカンが1.8%、アジア人が0.8% 、太平洋諸島系が0.1% 、その他の人種が3.3% 、2つ以上の人種が混在する人が1.8%である。ヒスパニック系またはラテン系の人々は全人口の7.4%を占めている。

世帯数は1,148世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は27.4%、夫婦同居世帯は40.9 %、女性世帯主で夫がいない世帯は10.3%、男性世帯主で妻がいない世帯は6.3%、非家族世帯は42.6%であった。全世帯の33.9%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は12.8%であった。平均世帯人員は2.26人、平均家族人員は2.87人であった。

市の平均年齢は40.3歳でした。住民の20.6%が18歳未満、9.5%が18歳から24歳、25.4%が25歳から44歳、26.6%が45歳から64歳、17.7%が65歳以上でした。男女比は男性が49.6%、女性が50.4%でした。

2010 年の総人口 2,678 人のうち、郡別の人口は次のとおりです。

• アダムズ郡: 61
• コロンビア郡: 2,440
• ジュノー郡: 2
• ソーク郡: 175

2000年国勢調査

2000年の国勢調査^{[ 5 ]}によれば、市内には2,418人、1,019世帯、609家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり583.1人（225.1人/km ²）である。住宅戸数は1,178戸で、平均密度は1平方マイルあたり284.1戸（109.7/km ²）である。市の人種構成は、白人が97.56% 、アフリカ系アメリカ人が0.37% 、ネイティブアメリカンが0.87% 、アジア人が0.25%、その他の人種が0.33% 、2つ以上の人種が混在する人種が0.62%である。ヒスパニック系またはラテン系の人々は全人口の1.7%であった。

世帯数は1,019世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は26.7%、夫婦同居世帯は45.5% 、単身世帯は10.2%、非家族世帯は40.2%であった。全世帯の34.6%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は15.4%であった。平均世帯人員は2.28人、平均家族人員は2.93人であった。

市内の人口は、18歳未満が22%、18歳から24歳が7.8%、25歳から44歳が27.3%、45歳から64歳が23.6%、65歳以上が19.3%となっています。年齢の中央値は41歳です。女性100人に対して男性は87.9人、18歳以上の女性100人に対して男性は86.7人です。

市内の世帯収入の中央値は35,699ドル、家族収入の中央値は46,304ドルでした。男性の中央値は29,830ドル、女性は22,553ドルでした。市の一人当たり所得は23,447ドルでした。世帯の約4.0%、人口の7.5%が貧困ライン以下で、これには18歳未満の9.7%と65歳以上の3%が含まれます。

経済

ウィスコンシンデルズの水陸両用車DUKW

マウント・オリンパス・ウォーター＆テーマパークのポセイドンズ・レイジ・サーフプール

「トップシークレット」、ひっくり返ったホワイトハウス

ウィスコンシンデルズの経済は観光業が大きな貢献をしています。デルズ地域には数多くの屋内・屋外ウォーターパークがあり、「世界のウォーターパークの首都」を自称しています。^{[ 7 ]}その他のアトラクションとしては、ボートツアー、ジップライン、ゴルフコース、ミニゴルフ、ゴーカート、ウォータースポーツ、乗馬、トミー・バートレットのスリルショー（現在は閉鎖）として知られる水上スキーショー、博物館、遊園地、ウィザードクエスト、^{[ 42 ]} 、カジノなどがあります。^{[ 43 ]}ほとんどのアトラクションはウィスコンシンデルズパークウェイとしても知られるストリップ沿いにあります。宿泊施設は、経済的なモーテルからRVパーク、チェーンホテル、屋内・屋外ウォーターパークやその他のアメニティを備えた テーマリゾートまで多岐にわたります。

1946年、ウィスコンシン・デルズでは「ダックス」と呼ばれる水陸両用DUKW車両によるダックツアーが観光客向けに開始されました。ツアーでは、自然保護区の遊歩道を巡り、近くのデルトン湖とウィスコンシン川を巡ります。オリジナル・ウィスコンシン・ダックスという会社は90台以上の車両を保有し、米国最大のダックツアー運営会社となっています。^{[ 44 ] [ 45 ]}

1970年代後半以来、デルズ地域（ウィスコンシン デルズとレイク デルトン）は、大規模なウォーター パークの本拠地となっています。ノアズ アーク ウォーターパークは1979年にレイク デルトンにオープンし、後に米国で最も来場者数の多いウォーター パークにランクされました。その他の屋外遊園地やウォーター パークもこれに続き、ウォーター スライド、ミニ ゴルフ、ジェット コースター、ゴーカートなどのアトラクションを揃えました。ポリネシアン リゾート ホテルは、 1994年に米国およびデルズ地域初の屋内ウォーター パークをオープンしました。それ以来、ウィスコンシン デルズ地域のリゾートと屋内ウォーター パークを組み合わせた施設の数が増加しています。これらの中には、マウント オリンパス ウォーター & テーマ パーク、ウィルダネス テリトリー、カラハリ リゾート、チュラ ビスタ リゾート、アトランティス リゾートなどがあります。

ショッピングモールのタンガーアウトレットセンターは、1990年5月にオープンしたが、近くのホチャンクゲーミングウィスコンシンデルズビンゴ/カジノとの激しい競争により1996年に閉鎖された、かつてのウィスコンシンデルズグレイハウンドパークの跡地に2006年にオープンしました。

教育

ウィスコンシン デルズ高等学校を運営するウィスコンシン デルズ学区に属します。

メディア

ウィスコンシン デルズには、地元の新聞「ウィスコンシン デルズ イベント」と、2つの地元ラジオ局「WNNO」および「WDLS」が放送されています。^{[ 46 ]}「ウィスコンシン デルズ イベント」は、ウィスコンシン州南中央部で複数の新聞を発行しているキャピタル ニュースペーパーズによって発行されています。 ^{[ 47 ]} WNNO-FMは106.9 MHzで放送し、ウィスコンシン デルズを中心とした半径20マイルの地域をカバーしています。^{[ 48 ]} WDLSは午前9時に放送しています。

交通機関

ウィスコンシンデルズ駅

グレイハウンドラインズは、シカゴ - ミルウォーキー - マディソン - ミネアポリス路線でウィスコンシンデルズへの州内および州間バスサービスを提供しています。 ^{[ 49 ] [ 50 ]}

アムトラックが運行するエンパイア・ビルダー号とボレアリス号は、ウィスコンシン・デルズ駅からシカゴ、セントポール、ポートランド、シアトルへの鉄道サービスを毎日提供しています。^{[ 51 ] [ 52 ]}この駅は1980年代に元の駅舎の様式で建設されました。貨物鉄道サービスは、スー・ライン鉄道傘下のカナダ太平洋鉄道によって提供されています。

著名人

• ベル・ボイド、南軍のスパイ^{[ 53 ]}
• リン・N・コープマン、ウィスコンシン州議会議員^{[ 54 ]}
• ジャック・フラナリー、CORRおよびSODAドライバー
• ウィスコンシン州議会議員トーマス・ギレスピー
• マイケル・グリフィン、米国下院議員
• アランソン・ホリー、ウィスコンシン州議会議員、新聞編集者
• フランク・クレイヤー、NASCARドライバー
• ウィスコンシン州議会議員GMマーシャル
• ジャック・B・オルソン、ウィスコンシン州副知事、実業家、米国外交官
• ジェームズ・H・クイン、ミネソタ州最高裁判所判事^{[ 55 ]}
• ロバート・シュルツ、ジャズコルネット奏者
• イエローサンダー、ホーチャンク族の酋長^{[ 56 ]}

姉妹都市

ウィスコンシン デルズには姉妹都市が 1 つあります。

• 岩泉町(日本) 1990 年以降^{[ 57 ]}

参照

ワウビーク・ホレス AJ アップハム・ハウス

• ウィスコンシン州の国家歴史登録財リスト

注記

1. 「ウィスコンシンデルズはいかにして『世界のウォーターパークの首都』となったのか？」 2022年1月19日。
2. 「2019年米国地名辞典ファイル」アメリカ合衆国国勢調査局2020年8月7日閲覧。
3. 「ウィスコンシン・デルズ」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。
4. 「2020年10年国勢調査：ウィスコンシン州ウィスコンシンデルズ市」data.census.gov .米国国勢調査局. 2022年7月21日閲覧。
5. 「米国国勢調査ウェブサイト」 .米国国勢調査局. 2008年1月31日閲覧。
6. 「米国地名委員会」 .米国地質調査所. 2007年10月25日. 2008年1月31日閲覧。
7. 「ウィスコンシン・デルズ地域情報」。ウィスコンシン・デルズ観光局。2014年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月18日閲覧。
8. Goc (1999)、5ページ
9. ウィスコンシン州地図製作者組合 (1998). 『ウィスコンシン州の過去と現在：歴史地図帳』 マディソン、ウィスコンシン州: ウィスコンシン大学出版局. pp.  6– 9. ISBN 0-299-15940-X。
10. ヘルムブレヒト、ヨハネス、レーマン、クリスチャン（2010年6月1日）。『ホカック教材 第1巻：文法の要素／学習者用辞書』SUNY Press、160ページ。ISBN 978-1-4384-3339-4。
11. ローソン、パブリウス・V. (1907). 「ウィネベーゴ族」.ウィスコンシン考古学者. 6 (3): 112.
12. 「初期の観光とウィスコンシン・デルズ」ウィスコンシン歴史協会、2012年8月3日。 2022年7月21日閲覧。
13. ルリー、ナンシー・エストリッチ（1988年4月1日）「チャエタルを探して：ブラックホークの降伏に関する新たな発見」ウィスコンシン歴史誌71 ( 3): 162–183 . ISSN 0043-6534 . JSTOR 4636124. 2013年11月4日閲覧。  
14. Hoelscher 2008、94ページ。
15. Hoelscher 2008、58～61頁。
16. バターフィールド 1880年、809ページ。
17. ジョーンズ1914年、396ページ。
18. ジョーンズ 1914、264、396-397ページ。
19. バターフィールド 1880年、809、814ページ。
20. Hoelscher 1997、428–429ページ。
21. Hoelscher 2008、36ページ。
22. テマー 2002、15ページ。
23. Hoelscher 2008、3～7頁、63～108頁。
24. 「About Us」 HH Bennett Studio . Wisconsin Historical Society . 2022年7月21日閲覧。
25. Hoelscher 2008、136、176頁。
26. Hoelscher 1997、444ページ。
27. ニューマン、ジュディ (2009年7月29日). 「古いダムは今もなお動いている。100年の歴史を持つキルボーンダムは、電力供給以上の役割を果たしている」 . madison.com . 2022年7月21日閲覧。
28. デルズの空港（1928年5月26日）『デイリー・ノースウェスタン』13ページ。
29. 「ウィスコンシンデルズの歴史」ウィスコンシンデルズ。2022年7月21日閲覧。
30. 「Kilbourn City, Wis」ウィスコンシン歴史協会2003年12月1日. 2022年7月21日閲覧。
31. サラ・ハウアー、ジョー・タシュラー。「ウィスコンシン・デルズのトミー・バートレット・ショー、事業損失のため永久閉鎖」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル、2020年9月16日。
32. メンツァー、ロバート（2020年8月18日）「ウィスコンシン州のバケーションエリア、パンデミックの渦中で生き残りに苦戦」NPR Morning Edition。2020年8月18日閲覧。
33. リゾート、バーチクリフ（2025年9月2日）「ウィスコンシン・デルズで最高のアクティビティ」バーチクリフ・リゾート。2025年9月22日閲覧。
34. ジョージ・ヘッセルバーグ「『ワンダースポット』消滅へ：デルズの昔ながらの観光名所が永久閉鎖へ」ラクロス・トリビューン、2007年1月12日。2009年6月5日閲覧。
35. 「2020年版 Gazetteer Files」 . census.gov . 米国国勢調査局. 2022年7月21日閲覧。
36. “アーカイブコピー” . 2004年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年3月4日閲覧。
37. 「ウィスコンシン州の気候学的極端現象 - 月別最高気温」ウィスコンシン州気候学事務所、2010年4月8日。 2013年8月26日閲覧。
38. 「米国気候標準値クイックアクセス - ステーション：ウィスコンシン州ウィスコンシンデルズ」 . アメリカ海洋大気庁. 2023年5月10日閲覧。
39. 「NOAAオンライン気象データ - NWSミルウォーキー」国立気象局。 2023年5月10日閲覧。
40. 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov . 2015年6月4日閲覧。
41. 「米国国勢調査ウェブサイト」 .米国国勢調査局. 2012年11月18日閲覧。
42. ギッティングス、ジョン（2022年2月4日）「エバーズ、ウィスコンシンデルズで350万ドルのエルムストリート助成金を授与」 WISCニュース。 2023年6月19日閲覧。
43. 「ウィスコンシン・デルズの観光名所」ウィスコンシン・デルズ観光局。2013年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月18日閲覧。
44. セバーソン、ゴードン（2015年10月12日）「シアトルでの死亡事故後、ウィスコンシンデルズの『ダックライド』の安全性に市当局が自信」 WKOWテレビ。2016年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月18日閲覧。
45. 「オリジナル・ウィスコンシン・ダックス、70周年を祝う」。アミューズメント・トゥデイ。2015年5月8日。 2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月18日閲覧。
46. 「Wisconsin Dells Media」 . Wisconsin Dells Tourism Authority. 2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月18日閲覧。
47. 「キャピタル・ニュースペーパーズについて」キャピタル・ニュースペーパーズ 2009年11月5日. 2013年7月18日閲覧。
48. 「Mix 106.9 WNNO-FM - Station Info」 . Mix 106.9 WNNO-FM . 2013年7月18日閲覧。
49. 「Greyhound - Wisconsin Dells, WI」 Greyhound Lines, Inc. 2013年7月19日閲覧。
50. 「シカゴ - ミルウォーキー - マディソン - ミネアポリス：表304」（PDF）。Greyhound Lines, Inc. 2013年6月19日。 2014年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年7月19日閲覧。
51. 「アムトラック - エンパイア・ビルダー・トレイン」 . National Railroad Passenger Corporation . 2013年7月19日閲覧。
52. 「アムトラック - 駅 - ウィスコンシン・デルズ（WDL）」 . National Railroad Passenger Corporation . 2013年7月19日閲覧。
53. 「ベル・ボイド」ウィスコンシン歴史協会。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月15日閲覧。
54. 「Coapman Services」、ウィスコンシン州ジャーナル、 1943年3月9日、14ページ
55. ミネソタ州法図書館 - ジェームズ・H・クイン 2014年1月5日アーカイブ、 Wayback Machine
56. ジョーン・ジェンセン『この場所を故郷と呼ぶ：ウィスコンシン辺境の女性たち、1850-1925』33ページ
57. Krejci, Anna (2010年10月22日). 「デルズと岩泉、姉妹都市関係20周年を記念」 .ウィスコンシン・デルズ・イベント. 2013年7月20日閲覧。

参考文献

• バターフィールド、ウィルシャー領事（1880年）『ウィスコンシン州コロンビア郡の歴史』（入植に関する記述を含む）…シカゴ：ウェスタン・ヒストリカル・カンパニー
• ゴック、マイケル・J. (1999). 『デルズ：ウィスコンシン・デルズの歴史図解』 デルズ郡歴史協会. ISBN 978-0-938627-45-6。
• スティーブン・ホーエルシャー（1997年）「かなり奇妙な場所：デルズにおける19世紀の景観観光」ロバート・クリフォード・オスターグレン、トーマス・R・ヴェイル編『ウィスコンシンの土地と生活』マディソン：ウィスコンシン大学出版局、pp.  424– 449。ISBN 978-0-585-08113-7。
• スティーブン・ホーエルシャー（2008年）『インディアンの描写：H・H・ベネットのウィスコンシン・デルズにおける写真的出会いと観光客の幻想』マディソン：ウィスコンシン大学出版局、ISBN 978-0-299-22600-8。
• ジョーンズ、ジェームズ・エドウィン（1914年）『ウィスコンシン州コロンビア郡の歴史：その歴史的発展、人々、そして主要な関心事に関する物語的記述』シカゴ：ルイス出版会社
• テマー、ジム (2002). 「説得力のあるビジョン：HHベネットとウィスコンシン・デルズ」 .ウィスコンシン歴史誌. 85 (4): 12–19 .

外部リンク

• 公式サイト
• サンボーン火災保険地図: 1885 1892 2014年4月9日アーカイブ、Wayback Machine 1902 2014年4月9日アーカイブ、Wayback Machine 1909 2014年4月9日アーカイブ、 Wayback Machine