カークビー
| カークビー | |
|---|---|
| 町 | |
 | |
  カークビー マージーサイド内の場所 | |
| 人口 | 45,564人（2021年国勢調査） |
| OSグリッドリファレンス | SJ409988 |
| • ロンドン | 南東180マイル（290 km） |
| メトロポリタン自治区 | |
| メトロポリタン郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | リバプール |
| 郵便番号地区 | L10、L32、L33 |
| ダイヤルコード | 0151 |
| 警察 | マージーサイド |
| 火 | マージーサイド |
| 救急車 | 北西 |
| 英国議会 | |
カークビー( / ˈ k ɜːr b i /ⓘノーズリー（ KUR -bee、マージーサイドノーズリー大都市圏に属する町である。歴史的にはランカシャー州に位置し、面積は4,070エーカー（16.5 km²）ハイトンの北5マイル（8 km）、リバプールの北東6マイル（10 km）に位置する。2016年の人口は41,495人で、ノーズリーで最大、マージーサイドで9番目に大きな集落。 [ 1 ]
青銅器時代の活動の痕跡は確認されていますが、ドゥームズデイ・ブックに記録されている最初の集落の直接的な証拠は1086年まで遡ります。20世紀半ばまで、この町は主に農地でしたが、第二次世界大戦中に最大の軍需品充填工場であるROFカークビーが建設されるまでは、その状態が続きました。[ 2 ]カークビーの都市開発は戦後に起こりました。
2020年11月、リバプールFCは新しいトレーニングセンターの完成に伴い、ウェストダービーのメルウッドからトレーニング施設を町に移転した。[ 3 ]
歴史
青銅器時代の集落の考古学的証拠によると、カークビーは870年頃に創設されました。[ 4 ]歴史的には、ランカシャーの一部でした。[ 5 ]カークビーは、古英語の単語Kirk（「教会」）とby（集落または村、古ノルド語のbyrと同源）の北部方言に由来しています。入植者は900年頃にアイルランド経由で到着しました。入植地に関する最初の直接的な証拠は1086年のドゥームズデイ・ブックに「チェルチェビ」（人口70人）という記述があります。[ 5 ] [ 6 ]現在のカークビー（ 11世紀にウェスト・ダービー・ハンドレッドとして設立）の所有権は、1596年にモリニュー家が購入するまで、何人かの手に渡りました。 1737年に一時期後援を失った後（家長が聖職に就いたため）、1771年にチャールズ・モリニューが初代セフトン伯爵となり、土地を取り戻した。[ 7 ]
20世紀半ばまで大部分が農地であったが、1848年にリバプール・アンド・ベリー鉄道がカークビーを通る形で建設され、この地域への交通網が整備された。[ 8 ]イースト・ランカシャー・ロード（A580号線）が1935年に開通し、[ 9 ]第二次世界大戦前には産業開発も検討された。王立兵器工場（ ROFカークビー）は1939年に設立され、1941年に完成した。最盛期には2万人以上の労働者が働いていた。[ 10 ]
リバプールは終戦までに甚大な被害を受け、残存する住宅の多くはスラム街となっていた。[ 11 ]リバプール市は周辺地域の土地を購入し、新たに開発された「余剰」住宅地に産業（と人々）を移転させる政策を開始した。この政策は、 1947年にセフトン伯爵からカークビーを含む4,070エーカー（16.5 km 2）の土地を37万5000ポンド（インフレ調整後1850万ポンド[ 12 ]）で購入することで最高潮に達した。カークビーはマージーサイドで最大の余剰住宅地となった。1949年にリバプールがカークビーをニュータウンに指定するという提案は却下された。[ 13 ] 1950年2月、サウスディーン地区の建設により大規模開発が始まった。最初の住宅は1952年に完成し、5,000軒目は1956年に、10,000軒目は1961年に完成しました。1951年の人口3,000人は、1961年までに52,000人以上に増加しました。 [ 14 ]カークビー都市地区は1958年に設立されました。その人口は、リバプールの住宅過剰により、1950年代から1970年代にかけて増加しました。
成長は、地域アメニティの不足など、多くの問題を引き起こしました。サウスディーンの公営住宅の入居は1952年に始まりましたが、最初の商店が完成したのは1955年、パブが開店したのは1959年でした。この時期にカークビーに移り住んだ人々は、リバプールの最貧困地域から来ていました。カークビー工業団地は拡大し、イングランド最大級の工業団地の一つとなり、1971年のピーク時には2万6000人以上の雇用を生み出しました。
カークビーは1958年に都市区となった。この地位は後に廃止され、1974年4月1日にカークビーはヒュートン・ウィズ・ロビー・アンド・プレスコット都市区、ウィストンおよびウェスト・ランカシャー農村区の一部と合併してノーズリー都市圏を形成した。[ 15 ]
政府
カークビーは2010年以来、ノーズリー選挙区の一部として議会に代表されています。この町は2024年以来、労働党国会議員のアネリーゼ・ミッドグリーによって代表されています。彼女の前任者は、ジョージ・ハワース（労働党、1986年–2024年）、ロバート・キルロイ＝シルク（労働党、1974年–1986年）、ハロルド・ソレフ（保守党、1970年–1974年）、ハロルド・ウィルソン（労働党、1950年–1970年）です。
カークビーはサウスディーン、ウェストヴェイル、ノースウッド、タワーヒルの4つの選挙区に分かれています。選挙区は、これらの選挙区とは一致しませんが、チェリーフィールド、カークビー・セントラル、ノースウッド、パーク、シェビントン、ホワイトフィールドです。カークビーの18人の地方議員は労働党に所属しており、無投票で当選することが多いです。
地理
カークビーは、イングランド北西部マージーサイド州リバプールの北東約10kmに位置しています。ロンドンの北西約290km、行政の中心地であるハイトンの北西約8kmに位置しています。町の南西部をアルト川が流れ、その支流であるカークビー・ブルックが町の中心部を流れています。
気候
イングランド北西海岸に近いことから、カークビーは温帯海洋性気候に属し、ケッペンの気候区分ではCfbに分類されています。年間平均気温は10.2 °C (50.4 °F) [ 16 ]で、マージー川流域全体の気温と同程度で、イングランドの平均気温よりわずかに低いです。年間平均日照時間は1394.6時間[ 17 ]で、イギリスの平均1339.7時間よりわずかに高いです。[ 18 ]最も寒い月は1月で、平均気温は4.7 °C (40.5 °F) です。[ 16 ]最も暑い月は7月で、16.7 °C (62.1 °F) です。[ 16 ]降水量806.6ミリメートル（31.76インチ）は、イングランドの平均838ミリメートル（33.0インチ）よりわずかに低く、英国平均1,125.5ミリメートル（44.31インチ）よりはるかに低い。[ 18 ] 10月は最も雨が多く、平均降水量は86ミリメートル（3.4インチ）です。4月は最も雨が少なく、49.1ミリメートル（1.93インチ）の雨が降ります。[ 17 ]最寄りの英国気象庁の気象観測所はマンチェスター空港にあります。
| カークビーとリバプール地域の気候データ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 6.8 (44.2) | 6.6 (43.9) | 9.3 (48.7) | 11.8 (53.2) | 15.4 (59.7) | 17.8 (64.0) | 20.3 (68.5) | 19.2 (66.6) | 16.8 (62.2) | 12.8 (55.0) | 9.2 (48.6) | 7.8 (46.0) | 12.8 (55.0) |
| 日平均 °C (°F) | 4.7 (40.5) | 4.37 (39.87) | 6.6 (43.9) | 8.4 (47.1) | 11.7 (53.1) | 14.3 (57.7) | 16.7 (62.1) | 16.2 (61.2) | 13.8 (56.8) | 10.6 (51.1) | 7.1 (44.8) | 5.9 (42.6) | 10.2 (50.4) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 2 (36) | 2.2 (36.0) | 3.2 (37.8) | 4.4 (39.9) | 6.4 (43.5) | 10.5 (50.9) | 12.7 (54.9) | 12.2 (54.0) | 10 (50) | 7.2 (45.0) | 4.4 (39.9) | 3 (37) | 6.5 (43.7) |
| 平均降水量 mm（インチ） | 71.5 (2.81) | 51.8 (2.04) | 64 (2.5) | 49.1 (1.93) | 53.8 (2.12) | 66.8 (2.63) | 59.5 (2.34) | 70.9 (2.79) | 69.9 (2.75) | 86 (3.4) | 81.9 (3.22) | 81.4 (3.20) | 806.6 (31.76) |
| 月平均日照時間 | 49.6 | 67 | 95.2 | 138.9 | 188.8 | 172.5 | 183.8 | 170.5 | 127.2 | 97.7 | 60.6 | 42.8 | 1,394.6 |
| 出典1：The Weather Channel（気温データ）[ 16 ] | |||||||||||||
| 出典2：英国気象庁（日照・降水量データ）[ 17 ] | |||||||||||||
人口統計
2011年の国勢調査では、カークビーの人口は42,744人でした。[ 19 ]これはノーズリー区の総人口の4分の1強に相当し、1961年の国勢調査でピークに達した52,207人から減少しました。これは主に出生率の低下と工業団地の緩やかな衰退によるものです。しかしながら、町中で大規模な開発が行われたことにより、住宅需要は増加しています。この需要の一部は、 1960年代に建設され、現在では荒廃している高層マンションやメゾネットの取り壊しに伴う住宅ストックの代替の必要性に起因していると考えられます。
英国政府の統計によると、ノーズリー自治区（カークビーを含む）の2011年の国勢調査での人口は145,900人で、男女比は女性52.6%、男性47.4%であった。[ 19 ]これは、2001年の国勢調査の150,459人から減少している。[ 19 ]この自治区の白人人口は98.42%で、全国平均の90.9%と比較して低い。その他の民族グループは、多民族（0.83%）、中国人（0.24%）、その他アジア人（0.23%）、黒人（0.22%）である。人口の大部分は、リバプールへの移民の結果、アイルランド系カトリック教徒の子孫である。
自治区の住民の大部分はキリスト教徒（85.63%）で、[ 20 ]全国平均の71.74%を大きく上回っています。次に多いグループ（5.84%）は無宗教と回答しており、全国平均の14.59%を大幅に下回っています。イスラム教徒、ヒンズー教徒、仏教徒、ユダヤ教徒はそれぞれ0.17%、0.11%、0.07%、0.03%です。
人口の変化
カークビーの人口は1861年から1931年にかけて緩やかに減少傾向にありましたが、リバプール市がこの地域の開発を開始した際に増加しました。1951年から1961年にかけての年間成長率は30%を超え、イングランドで最も急速に成長した町となりました。カークビーの人口は1971年に59,917人でピークに達し、その後減少に転じました。その後、再び増加に転じています。[ 21 ]
歴史的な人口 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出典：『A Vision of Britain through Time』[ 22 ] 「ノーズリー・カークビーのプロフィール」[ 1 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
経済
カークビー工業団地（旧ROFカークビー）は、依然として大きな雇用主を抱えています。しかし、工場がサービス産業に取って代わられたことで、町の産業遺産は大きく薄れつつあります。主要な雇用主にはQVCやバークレイカードなどがあり、複数のコールセンター会社もカークビーに拠点を置いています。
再生
カークビーでは再生への取り組みが進められています。地域の主要な自転車競技場および陸上競技場の一つであったカークビー・スポーツセンターは、2007年にトラックのないレジャー施設に置き換えられました。また、いくつかの新しい店舗がオープンしました。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
再開発は2006年12月に始まり、テスコとエバートンFCが、5万人収容のサッカースタジアムと小売店を含む町の中心部の再開発を提案しました。 [ 26 ]この提案はカークビー・プロジェクトと呼ばれていました。カークビー・マーケットは再開発され、2014年4月26日に再オープンしました。[ 27 ]
2015年、テスコが所有していたタウンセンターがセント・モドウェン・プロパティーズに3,580万ポンドで買収された。セント・モドウェンは、映画館、スーパーマーケット、駐車場、レジャー施設の建設を含むタウンセンターの再開発計画を発表した。[ 28 ]この計画を受けて、2つのスーパーマーケットが店舗建設を競っているとの報道があり、その1つがASDAだという噂もあった。[ 29 ] 2016年10月、地元企業、店主、住民を対象とした公聴会が開催された。セント・モドウェンは、タウンセンター計画に食品店の核店舗であるモリソンズを含める修正申請書を提出し、モリソンズが落札した。[ 30 ]
テスコの計画
報道によると、テスコとエバートンFCの計画に対する地元の支持は、スタジアム建設が住民に与える影響への懸念から抑制されているようだ。[ 31 ] 2012年、ノーズリー市議会は、多目的施設であるカークビー・シビック・スイートをカークビー・センターに建て替えるため、500万ポンドを投資することを決定した。このセンターには、図書館、ギャラリー、そして地域史資料館が含まれる予定である。[ 32 ]
セント・モドウェンの計画
カービー・タウンセンターにおけるテスコの計画が頓挫した後、再開発は停止し、2015年10月にセント・モドウェン・プロパティーズがタウンセンターを買収しました。セント・モドウェンは、ノーズリー・メトロポリタン・バラ議会と提携し、数百万ポンド規模の小売業主導の再開発を計画しました。彼らは、テスコの既存の事業を補完する小売センターの開発と拡張、そしてタウンセンターの65エーカーの敷地に住宅供給を計画していました。[ 33 ]改修工事は2016年6月に開始され、8週間かかる予定でした。[ 33 ] 10月、セント・モドウェンはカービーのクリスマスイルミネーションの点灯日を11月24日と発表しました。[ 33 ]
コスタコーヒーは2017年2月に町の中心部に店舗を開設することに同意した。[ 33 ] 9月、セント・モドウェンはモリソンズが町の中心部に45,000平方フィートのスーパーマーケットを開設することを確認した。[ 33 ]翌月、セント・モドウェンは提案された計画について地域住民向けの説明会を開催した。同社によると、工事は2018年に開始され、2019年に完了する予定である。計画申請は2019年11月に承認された。[ 33 ] 2018年6月、セント・モドウェンはホームバーゲンズとファーストフード店KFCが町の中心部にオープンすると報じた。[ 33 ]
評議会の介入
約束されていた開発計画が延期された際、ノーズリー市議会議長のグラハム・モーガン氏は次のように述べた。「最善の努力にもかかわらず、市中心部の再開発は未だ実現しておらず、別のモデルを見つける必要があることは明らかです。カービー市民はこれ以上の待遇を受けるに値します。セント・モドウェン社に対し、計画推進を強く働きかけてきましたが、既に主要企業が名乗りを上げているにもかかわらず、彼らは依然として非常に慎重な姿勢を崩しておらず、開始日も未だに確定していません。私たちはあまりにも長く待たされてきました。そろそろ前進すべき時です。」[ 34 ] [ 35 ]市議会は、カービー市中心部にあるセント・モドウェン社の保有資産（ショッピングセンターとチェリーフィールド・ドライブにあるノーズリー・カレッジの敷地を含む）を市議会が購入する計画を承認した。カレッジは市中心部に移転する予定である。[ 36 ]
輸送
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Kirkby_bus_station,_Merseyside_(1).jpg)
道
町を結ぶ主要な高速道路は、町のすぐ隣を走るM57高速道路と、町のすぐ北を結ぶM58高速道路です。しかし、イースト・ランカシャー・ロードやA506など、町を繋ぐ他の主要道路もあります。
レール
カークビーには道路網のほかに鉄道網もいくつかあり、カークビー駅とヘッドボルト・レーン駅からはリバプール行きの列車が頻繁に運行しており、ヘッドボルト・レーン駅からはウィガン行きの列車が1時間ごとに運行している。[ 37 ]
バス
町内および広域のバス運行はMerseytravelが管理しており、主にArriva North WestとStagecoach North Westといった複数の会社が運行しています。
教育
初等教育では、世俗教育、英国国教会教育、ローマ・カトリック教育が提供されています。中等教育では、世俗教育とローマ・カトリック教育が提供されています。教育サービスは、ノーズリー地方教育局によって提供または監視されています。
カークビーには11の小学校があり、ノースウッド・コミュニティ小学校が最も新しく、最大の学校です。町の3つの中学校が閉校した後、カークビー高校とオールセインツ・カトリック高校が設立されました。 [ 38 ]ラフウッドとブルックフィールドは2009年9月に合併する予定でしたが、ラフウッドが教育基準局（Ofsted）の報告書で不合格校に指定されたため、1年前倒しで合併しました。[ 39 ]この再編の後、オールセインツ・カトリック高校とカークビー・スポーツ・カレッジ学習センターが誕生しました。2013年9月1日、カークビー・スポーツ・カレッジはアカデミーとなり、カークビー高校として再出発しました。[ 40 ]
高等教育はノーズリー・コミュニティ・カレッジによって提供されており、メインキャンパスはカークビー・タウンセンターにあります。このカレッジの年間入学者数は12,000人を超えます。
礼拝所
セント・チャド教会は、ドゥームズデイ・ブックに記載されている教会の跡地に19世紀に建てられ、両方の世界大戦の兵士の墓がある。[ 41 ]他の教会としては、セント・マイケルおよびオール・エンジェルス・ローマ・カトリック教会、セント・マーク、セント・アンドリュースおよびセント・マーティン教会（英国国教会）、聖マリア、神の母および聖ジョセフ・ローマ・カトリック教会、カークビー・バプテスト教会、セント・ピーター＆ポールRC教会、ノースウッド・チャペル、カークビー・クリスチャン・フェローシップ、ライフゲート教会、エホバの証人の王国会館がある。
スポーツとレクリエーション
カークビーにはリバプールFCのトレーニング場とユースアカデミーがあります。ユースアカデミーは、以前シモンズウッドレーンにあったカークビータウンFCのグラウンドとして使用されていた場所に1998年に建設されました。リバプールFCの完全なトレーニング場を同じ場所に移転する計画は2018年に発表され、移転は2020年11月の国際ブレイク中に完了しました。[ 42 ]町の以前のサッカークラブであるカークビータウンは、[ 43 ]後にノーズリーユナイテッドに改名され、1997年に解散しました。[ 44 ]カークビーで最も広く支持されているサッカーチームはリバプールFCとエバートンFCで、町がリバプールに近いことと、歴史的に第二次世界大戦後に町の住民の大部分がリバプールから町に移住したことを反映しています。[ 45 ]
1970年代、カークビーには人工スキー場がありました。1973年に工事が開始され、1975年に開場予定でしたが、安全性への懸念から1975年秋に計画は中止されました。[ 46 ]リバプール・フリー・プレス紙の調査により、資材調達とスキー場建設において相当の汚職が明らかになりました。[ 47 ]その後、警察の捜査により、元市議会議長と元市議会建築家が、このプロジェクトへの関与を理由に投獄されました。[ 48 ]
サービス
法執行はマージーサイド警察が担当しており、ノーズリー行政区の基本指揮部隊はセント・チャズ・ドライブにカークビー署を置いています。公共交通機関はマージートラベルが調整しています。消防・救助サービスはマージーサイド消防救助隊が担当しており、ウェブスター・ドライブにカークビー署を置いています。
廃棄物管理はマージーサイド・リサイクル・廃棄物管理局が管轄しています。カービーの電力供給網運営会社はユナイテッド・ユーティリティーズです。カービーには発電所はありません。ユナイテッド・ユーティリティーズはカービーの飲料水と廃水の管理も行っています。スエズ・リサイクル・アンド・リカバリーUKは、マージーサイドとハルトンの廃棄物をカービーの鉄道積替ステーションで処理しています。廃棄物はカービーからティーズサイドのウィルトンへ輸送され、そこで発電に利用されます。ウィルトンで発電される電力は、ノーズリーの全世帯に電力を供給するのに十分な量です。
カークビーにはノーズリーPCTが通っており、最寄りの病院はエイントリー大学病院です。町には9軒の一般診療所と4軒の歯科医院があります。救急車サービスはノースウェスト救急サービスが提供しており、カークビーに駐屯地があります。
BTグループのシモンズウッド交換局は、この地域に市内電話とADSLインターネットサービスを提供しています。また、市内回線のアンバンドリングを通じて、他の多くの企業もサービスを提供しています。また、ヴァージン・メディアのサービスもこの町で利用可能で、テレビ、電話、ケーブルインターネット接続を提供しています。
メディア
主要な地元紙はリバプール・エコーである。カークビー・エクストラとノーズリー・チャレンジは無料の地元紙である。地元ラジオ局は、BBCラジオ・マージーサイド、ハート・ノース・ウェスト、キャピタル・リバプール、ヒッツ・ラジオ・リバプール、スムース・ノース・ウェスト、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・リバプール＆ザ・ノース・ウェストである。地元ニュースとテレビ番組はBBCノース・ウェストとITVグラナダによって提供されており、地元テレビ局のトーク・リバプールもこの地域に放送している。テレビ信号はウィンター・ヒル・テレビ送信所から受信される。[ 49 ]
フィルモグラフィー
カークビーとシーフォースは、1960年代のBBCテレビシリーズ「Z-Cars」の架空のニュータウンの拠点となった。[ 50 ]
「家賃ストライキの裏側」はニック・ブルームフィールドによる1974年のドキュメンタリーで、1972年の住宅金融法によって引き起こされた劣悪な住宅と家賃の値上げに抗議した3,000人の社会住宅入居者によるカークビーでの14ヶ月にわたる家賃ストライキを記録したものだ。[ 51 ]
1985年の映画『ブレジネフへの手紙』はリバプールで撮影され、カークビーでもシーンが撮影された。主演はカークビー生まれのマージ・クラークだった。 [ 52 ]
著名人
サッカー選手
- デニス・モーティマー- 1982年のヨーロッパカップ決勝でアストン・ヴィラのキャプテンを務めた[ 53 ]
- マイク・マーシュ- 元リヴァプールとサウスエンド・ユナイテッドの選手、[ 54 ]リヴァプール監督、[ 55 ]およびU-17代表監督[ 56 ]
- レイトン・ベインズ–エバートンの選手、元ウィガン・アスレティック[ 57 ]
- アーロン・マクゴーワン-キルマーノックFC選手[ 58 ]
- ジェイミー・ジョーンズ– ミドルスブラ選手[ 59 ]
- フィル・ボアズマ– 元リヴァプール選手[ 60 ]
- トミー・ケイトン– 元マンチェスター・シティ、アーセナル、オックスフォード・ユナイテッドの選手[ 61 ]
- ポール・クック– 元ウィガン・アスレティック監督、元ウィガン・アスレティックとトランメア・ローヴァーズの選手[ 62 ]
- アラン・ダグデール– 元コヴェントリー・シティ、チャールトン・アスレティック、バーンズリーの選手[ 63 ]
- ケン・ダグデール– 元ウィガン・アスレティック選手、ニュージーランド代表監督[ 64 ]
- アラン・スタッブス– 元ボルトン・ワンダラーズ、エバートン、セルティックの選手で、現在はロザラム・ユナイテッドの監督[ 65 ]
- テリー・マクダーモット– 元リヴァプールとニューカッスル・ユナイテッドの選手[ 66 ]
- リッキー・ランバート- 元ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンとリヴァプールの選手[ 67 ]
- クレイグ・ヌーン-カーディフ・シティFC選手[ 68 ]
- フィル・エドワーズ-バートン・アルビオンFC選手、元アクリントン・スタンレーFC選手[ 69 ]
- ジミー・レッドファーン- 元ボルトン・ワンダラーズFCおよびチェスター・シティFC選手[ 70 ]
- ゲイリー・ベネット- 元カークビー・タウン、スケルマーズデール・ユナイテッドFC、ウィガン・アスレティック、チェスター・シティFC、レクサムAFC、トランメア・ローヴァーズFC、プレストン・ノースエンドFC選手[ 71 ]
- ジョージ・ドネリー- 元トランメア・ローヴァーズ選手[ 72 ]
- ミシェル・ヒニガン- 元エバートンLFC選手[ 73 ]
- スティーブ・トーピー- 元プレスコット・ケーブルズFC、FCユナイテッド・オブ・マンチェスターAFCテルフォード・ユナイテッド、フリートウッド・タウンFCの選手。フリクストンFCとの親善試合でFCユナイテッド・オブ・マンチェスターの初ゴールを決めた[ 74 ]
- マーク・ヒューズ-アクリントン・スタンリーFC選手、元エバートン選手[ 75 ]
- ジョン・コールマン- アクリントン・スタンレー監督[ 76 ]
- ライアン・テイラー- 元ニューカッスル・ユナイテッドFC選手[ 77 ]
- コナー・ランドール元リヴァプール選手、現ロス・カウンティFC選手[ 78 ]
- ダニー・コイド – 元ブラックプールFC選手[ 79 ]
その他のスポーツ選手
- ジョン・コンテ- 1970年コモンウェルスゲームズミドル級ボクシング金メダリスト、元WBCライトヘビー級チャンピオン[ 80 ]
- ポール・ホドキンソン- 元WBCフェザー級ボクシングチャンピオン[ 81 ]
- ジョーイ・"ザ・ジャブ"・シングルトン- イギリスのチャンピオンボクサー[ 82 ]
その他
- ニッキー・オルト- 劇作家、作家、プロデューサー
- エイデン・バーン– 最年少ミシュラン賞シェフ[ 83 ]
- アラン・ブレスデイル- 劇作家[ 83 ]
- アンドリュー・スコフィールド– 俳優[ 84 ]
- ボビー・スコフィールド– 俳優[ 83 ]
- チャイナ・クライシス– ニューウェーブとシンセポップバンド[ 85 ]
- クレイグ・コルトン – Xファクター2011のファイナリスト[ 86 ]
- ジェームズ・バルジャー- 殺人被害者[ 87 ]
- マーギ・クラーク– 女優[ 88 ]
- ピーター・オーガスティン・ベインズ-ベネディクト会、シガの名誉司教、イングランド西部地区の使徒座代理[ 89 ]
- ロバート・アザートン– 詩人[ 90 ]
- シャロン・モーガン– 女優[ 91 ]
- スティーブン・グラハム– 俳優[ 92 ]
- スティーブ・ロザラム-リバプール市域市長[ 93 ]
- トニー・ジョーンズ –ザ・クリスチャンズのベース奏者[ 94 ]
- トニー・モーズリー– 俳優[ 95 ]
- トリシア・ペンローズ– 女優[ 96 ]
参照
参考文献
- ^ a b「カークビー・プロフィール」(PDF)。2020年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年10月3日閲覧。
- ^デレク・ホエール（1984年）『リバプールの失われた村々 - パート3』プレスコット、マージーサイド：T・スティーブンソン・アンド・サンズ社、p.40、ISBN 0-901314-26-9。
- ^ 「リバプールがAXAトレーニングセンターを開設、ユルゲン・クロップ監督は『完璧な』5000万ポンドの契約を称賛」 2020年11月17日。
- ^ 「名前の由来：カークビー」リバプール国立博物館。2008年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月24日閲覧。
- ^ a b「カークビー・タイムライン」。ノーズリー首都圏。2007年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月24日閲覧。
- ^ 「国立公文書館 – 「Cherchebi, Knowsley」の文書検索」.国立公文書館. 2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月24日閲覧。
- ^ “History - Kirkby” . Knowsley Local History . 2018年1月20日. 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月22日閲覧。
- ^ “Liverpool and Bury Railway - Graces Guide” . www.gracesguide.co.uk . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月21日閲覧。
- ^ “Early Highways Liverpool-East Lancashire Road A580” . 2007年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月21日閲覧。
- ^ “Knowsley Local History: Kirkby Royal Ordnance Factory. アーカイブコピー” . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月21日閲覧。
- ^ “Spirit of the Blitz” .リバプール国立博物館. 2022年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月21日閲覧。
- ^英国小売物価指数のインフレ率は、 Clark, Gregory (2017). 「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」MeasuringWorth . 2024年5月7日閲覧。
- ^ラヴェッツ、アリソン（2001年）『公営住宅と文化：社会実験の歴史』ラウトレッジ、101ページ、ISBN 0-415-23945-1。
- ^ 「時を超えた英国のビジョン」。『時を超えた英国のビジョン』 。グレートブリテン歴史GIS。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月1日閲覧。
- ^アーノルド・ベイカー、C.、 1972年地方自治法（1973年）
- ^ a b c d「カークビーの30年間の年間気候学」The Weather Channel、2008年。2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月29日閲覧。
- ^ a b c「マンチェスター空港の気候平均、1971～2000年」。英国気象庁。2006年。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月29日閲覧。
- ^ a b「1971～2000年の英国の気候平均」Met Office 2006年。2009年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月30日閲覧。
- ^ a b c「国勢調査プロファイル」。ノーズリー都市圏議会。2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「イングランドとウェールズの宗教 2011」英国国家統計局。2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月22日閲覧。
- ^ 「ノーズリー・プロファイル」（PDF） .ノーズリー公衆衛生情報チーム. ノーズリーNHSプライマリケアトラスト. 2008年11月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年6月1日閲覧。
- ^ 「Kirkby Ch/CP: Total Population」 . A Vision of Britain Through Time . Great Britain Historical GIS . 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月1日閲覧。
- ^ “Groundbreaking ceremony in Kirkby town centre” . Knowsley News . 2020年1月29日. 2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月30日閲覧。
- ^ Melling, Gemma (2020年12月16日). 「Taco Bell is coming to Kirkby Town Centre」 . Knowsley News . 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月22日閲覧。
- ^ 「モリソンズ、カークビー・タウンセンターにオープン予定」。Explore Liverpool。2021年10月13日。2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月22日閲覧。
- ^ 「カークビー市街地開発計画」ノーズリー首都圏2008年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月24日閲覧。
- ^ http://www.knowsley.gov.uk/news-items/kirkby-market-gets-ready-to-open
- ^ Dunn, Connor (2016年10月21日). 「2つのスーパーマーケット、カークビー市街地再開発計画の一環として争う」リバプール・エコー. 2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月2日閲覧。
- ^ベルガー、トム (2017年2月28日). 「カークビーにスーパーマーケットが40年ぶりにオープンへ、アズダが進出」リバプール・エコー. 2020年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
- ^ “Development | Kirkby Shopping Centre” . www.kirkbytowncentre.com . 2020年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月14日閲覧。
- ^ 「Your Kirkby Your Future – Consultation Results」（PDF） .ノーズリー首都圏. 2009年1月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年10月4日閲覧。
- ^ “Kirkby Centre | Knowsley Council” . 2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月30日閲覧。
- ^ a b c d e f g「ニュース | カークビー・ショッピングセンター」www.kirkbytowncentre.com . 2020年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月14日閲覧。
- ^ Tyrrell, Nick (2019年5月24日). 「ノーズリー市議会、再開発事業でカークビー市中心部を買収へ」リバプール・エコー. 2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月30日閲覧。
- ^ Tyrrell, Nick (2019年5月24日). 「ショップ、バー、そして映画館 ― カークビーの街の中心部は実際どんな姿になるのか？」リバプール・エコー. 2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月30日閲覧。
- ^ Melling, Gemma (2019年11月22日). 「記録のために：カークビー・タウンセンター購入」 . Knowsley News . 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
- ^ 「ネットワークマップ」 . www.merseyrail.org . 2023年12月28日閲覧。
- ^ 「ノウズリーにおける将来の学校教育 - 概要」（PDF） .ノウズリー都市圏. 2006年9月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年10月24日閲覧。
- ^ Turner, Ben (2008年2月6日). 「Failed school to closed year early」 . Liverpool Echo . 2020年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月6日閲覧。
- ^ 「Ofsted Report & Kirkby High School Results」カークビー高校. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ CWGC. 「カークビー（セントチャド）教会墓地｜墓地の詳細」 CWGC . 2022年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月23日閲覧。
- ^ 「レッズ、トレーニングセンターの命名権パートナーとしてAXAを発表」リバプールFC . 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月8日閲覧。
- ^ 「フットボールクラブ歴史データベース - カークビー・タウン」フットボールクラブ歴史データベース. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月28日閲覧。
- ^ 「フットボールクラブ歴史データベース - ノーズリー・ユナイテッド」フットボールクラブ歴史データベース. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ 「リバプールのスラム街はいかに劣悪な環境と苦難から変貌を遂げたか」 2022年4月23日。
- ^ Molyneux, Jess (2020年1月27日). 「誰も利用できなかったマージーサイドの『裏表』スキー場」リバプール・エコー. 2024年6月8日閲覧。
- ^ "「『知らないはずのニュース』：リバプール・フリー・プレスの誕生1971-77年を紐解く - リバプール大学歴史学部」www.liverpool.ac.uk。2024年6月1日閲覧。
- ^マンジー、ケイト（2006年6月3日）「ずっと下り坂。 - 無料オンラインライブラリー」 www.thefreelibrary.comリバプール・エコー
- ^ 「ウィンターヒル（ボルトン、イングランド）送信機でFreeviewがフル機能」 UK Free TV、2004年5月。 2023年12月31日閲覧。
- ^ 「ZカーズDVDボックスセット発売：マージーサイドの警察ドラマに関する9つの魅力的な事実」リバプール・エコー、2015年10月24日。2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月2日閲覧。
- ^ 「Behind The Rent Strike - Nick Broomfield's Official Website」nickbroomfield.com . 2018年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月2日閲覧。
- ^ 「HOW WE MET - Arts and Entertainment - The Independent」 . Independent.co.uk . 2015年4月2日.オリジナルより2015年4月2日時点のアーカイブ。
- ^ 「トゥルー・ブルー・ジェリー、黄金時代を振り返る」。ウルブズ・ヒーローズ。2013年11月17日。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月28日閲覧。
- ^ “リバプールでのマイク・マーシュのキャリア統計 - LFChistory - リバプールFCの統計が満載！” lfchistory.net . 2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月28日閲覧。
- ^ 「マイク・マーシュ」リバプールFC。 2012年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^スレルフォール＝サイクス、デイヴィッド. 「マイク・マーシュは2015/16シーズン終了時にハダースフィールド・タウンのコーチを退任する」 . 2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月24日閲覧。
- ^ 「So Close...」エバートンFC . 2012年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マージーサイド・アンダー16代表のキャプテン、アーロン・マクゴーワンがカウンティの指揮を執る栄誉を受ける」リバプール・エコー紙、2012年1月24日。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ 「スティーブニッジ：ジェイミー・ジョーンズがリーグ2のクラブと新たな契約を締結」 BBCスポーツ、2016年6月14日。2018年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月12日閲覧。
- ^ “Phil Boersma” .リバプールFC . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ 「トミー・ケイトン」 . Sporting Heroes . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ヒルトン、ニック (2012年11月29日). 「元トランメアのミッドフィールダー、ポール・クックがチェスターフィールドでの古巣の進捗状況を確認」リバプール・エコー. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ 「Nigel's Webspace - English Football Cards, Player Pages - Alan Dugdale」 . littleoak.com.au . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ “Ken Dugdale - Soccer - Scoresway - Results, fixtures, tables and statistics” . scoresway.com . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ 「アラン・スタッブス」 .エバートンFC . 2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Terry McDermott” .リバプールFC . 2015年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ 「Lambert completes Albion move」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC . 2015年7月31日. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ Pearce, James (2012年2月17日). 「ブライトンのウィンガー、クレイグ・ヌーンはリバプールFCのヒーローたちと対戦するのが待ちきれない。ウェンブリー・スタジアムのチケットをゲットしたい」 .リバプール・エコー. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ “Phil Edwards - Football Stats - Burton Albion - Age 29 - Soccer Base” . soccerbase.com . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ “Jimmy Redfern” . 11v11.com . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月28日閲覧。
- ^ "Gary Bennett" . soapstarsoccerstar.com . 2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ヒルトン、ニック (2014年9月1日). 「トランメア・ローバーズはロッチデールからジョージ・ドネリーの獲得を完了、マット・ヒルは1年契約にサイン」リバプール・エコー. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月12日閲覧。
- ^ 「ミシェル・ヒニガン」エバートン・レディースFC。2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ 「スティーブ・トーペイ」。サッカーベース。
- ^ 「マーク・ヒューズ」。サッカーベース。
- ^ 「カークビー出身の親友2人がサンデーリーグからリーグ1へ昇格した経緯」インディペンデント紙、2018年4月18日。2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月12日閲覧。
- ^ “Newcastle star Ryan Taylor pays tribute to supporters for assistance him through injury hell - Chronicle Live” . 2014年11月. 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月15日閲覧。
- ^ “Connor Randall thankfully as Liverpool loanee refuses to speak to the S*n - Liverpool Echo” . 2017年8月14日. 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月15日閲覧。
- ^ “47 footballers you may not know came from Knowsley - Liverpool Echo” . 2020年1月7日. 2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月15日閲覧。
- ^ Jay, Phil (2013年3月4日). 「ボクシングのレジェンド：ジョン・コンテ」 .ワールドスポーツニュース. 2013年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Merseyside Boxing Archive” . merseyboxers.org.uk . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月28日閲覧。
- ^ “Merseyside Boxing Archive” . www.merseyboxers.org.uk . 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月30日閲覧。
- ^ a b c Ellis, James (2009年10月27日). 「アラン・ブリーズデール」 . Metro . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^マイルズ、ティナ (2008年9月17日). 「アンドリュー・スコフィールド、娘ジェスと共にロイヤル・コートに戻る」 .リバプール・エコー. 2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
- ^ 「China Crisis」 . BBC Music . 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ Miles, Tina (2011年9月2日). 「カークビーの歌手クレイグ・コルトン、Xファクターに挑戦するためビスケット工場の仕事を辞める」リバプール・エコー. 2020年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ “Kirkby garden where schoolchildren remember James Bulger” . 2013年2月15日. 2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月29日閲覧。
- ^ Sturges, Fiona (1997年6月1日). 「How We Met - Jon Savage and Margi Clarke」 . The Independent . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ピーター・オーガスティン・ベインズ」。ニュー・アドベント。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月28日閲覧。
- ^ 「ロバート・アザートン」ノーズリー・メトロポリタン区議会. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ “シャロン・モーガン” . IMDB . 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ “Stephen Graham (I)” . IMDB . 2015年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月28日閲覧。
- ^ Taylor, Joshua (2016年7月13日). 「Steve Rotheram MP: I'll save A-levels in Knowsley」 . Liverpool Echo . 2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月2日閲覧。
- ^ 「The Christians」 .リバプール・ミュージック. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ “Tony Maudsley” . IMDB . 2015年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ “Tricia Penrose” . IMDB . 2015年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月28日閲覧。
外部リンク
