Kleider machen Leute (opera)
| Kleider machen Leute | |
|---|---|
| アレクサンダー・フォン・ツェムリンスキーの喜劇オペラ | |
 1908年の作曲家 | |
| 翻訳 | 服装が人を作る |
| 台本作家 | レオ・フェルド |
| 言語 | ドイツ語 |
| に基づく | ゴットフリート・ケラー著「クライダー・マッヘン・ロイテ」 |
| プレミア | 1910年12月2日 （1910年12月2日） |
『服が人を作る』（英： Clothes make the man）は、オーストリアの作曲家アレクサンダー・ツェムリンスキーによる喜劇オペラである。台本は、ゴットフリート・ケラーの1874年の同名小説に基づき、レオ・フェルトが執筆した。
作曲と演奏の歴史
ツェムリンスキーは1907年にオペラの作曲を開始し、1909年に3幕版を完成させた。これは1910年12月2日にウィーン・フォルクスオーパーで初演された。 [ 1 ]
1913年、マンハイムで上演が計画されていたものの実現しなかったため、ツェムリンスキーは改訂版を作成した。この版は2025年1月にコットブス市立劇場で遅ればせながら初演された。 [ 2 ]
1922年のプラハでの再演に際し、ツェムリンスキーは再びこの作品を改訂し、二幕構成の版を創作した。この三作目にして最後の版は、1922年4月20日にプラハの新ドイツ劇場で初演された。 [ 3 ]
この楽譜はもともとボーテ＆ボック社から出版されたが、後にユニバーサル・エディション・ウィーン社が取得した。[ 4 ]
役割
| 役割[ 4 ] | 音声タイプ | 初演キャスト、初版[ 1 ]ウィーン、1910年12月2日 | 初演キャスト、第3版[ 3 ]プラハ、1922年4月20日指揮：アレクサンダー・ツェムリンスキー |
|---|---|---|---|
| セルドワイラ出身の仕立て屋見習い、ウェンゼル・ストラピンスキー | テナー | リチャード・クブラ | |
| 最初の仕立て屋の弟子、ウェンゼルの友人 | テナー | ゲオルク・コーバー | |
| 二番目の仕立て屋の弟子、ウェンゼルの友人 | バリトン | エリシャ・ツェルナー | |
| 管理者（Der Amtsrat） | バリトン | ハインリヒ・シェーンベルク | |
| ネッチェン、彼の娘 | ソプラノ | マリア・ミュラー | |
| メルヒオール・ベーニ | バリトン | マックス・クライン | |
| クッチャー | バリトン | マックス・イルテナー | |
| リタムライ | ベース | カール・ルドヴィク | |
| フェダーシュピール | テナー | ルイス・レイバー | |
| ヘーベルライン | テナー | ルートヴィヒ・フォン・デム・ブルッフ | |
| 宿屋の主人 | バリトン | ベルトルト・スターネック | |
| ピュッチュリ | バリトン | アドルフ・フックス | |
| プロローグス | 話された | フェリックス・キューネ |
あらすじ（2幕版）
- プロローグ
田舎道で、仕立て屋の見習いであるヴェンツェル・ストラピンスキーは、二人の同僚に別れを告げていた。突然、豪華な馬車が彼の隣に止まった。御者はヴェンツェルをゴルダッハへ連れて行き、伯爵として紹介すると、姿を消した。
- 第1幕
ゴルトアハの住民たちは新参者を称賛する。行政官とその娘ネッチェンも彼らに加わる。ただ一人、ネッチェンに恋をしていたものの彼女に拒絶されたメルヒオール・ベーニだけが、疑念を抱く。
- 第2幕
ストラピンスキーはネッチェンを愛しているが、この欺瞞については迷っている。彼が去ろうとしたとき、ネッチェンは彼を止める。すると、ライバルのベーニがストラピンスキーが偽者だと暴露する。ストラピンスキーは、自分を伯爵扱いしていたゴルダッハの人々に、彼が付き合っていたのはネッチェンへの愛のためだけだと説得する。彼が去ろうとしたとき、ネッチェンは再び彼を止める。もし伯爵夫人になれないなら、喜んで名仕立て屋の妻になる、と宣言する。
計装
- フルート3本(第 2 および第 3 はピッコロの兼任)、オーボエ3 本(第 3 はイングリッシュ クラリネットの兼任)、B フラット/Aクラリネット3 本 (第 2 はE フラット クラリネットの兼任、第 3 はバスクラリネットの兼任)、ファゴット3 本。
- ホルン4本、トランペット3 本、トロンボーン4 本、バスチューバ;
- ティンパニ、パーカッション（シンバル、バスドラム、サイドドラム、トライアングル、タンバリン、そり鐘、ルート、木琴、鉄琴）、ハープ、ピアノ、チェレスタ。
- 文字列
ステージオーケストラ：ニ長調クラリネット、ロ長調クラリネット、ホルン2本、トランペット、バストロンボーン、バイオリン
参考文献
- ^ a bカサリア、ゲラルド (2005)。「Kleider machen Leute、 1910 年 12 月 2 日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
- ^ https://www.staatstheater-cottbus.de/de/programm/repertoire/artikel-kleider_machen_leute.html . 2025年1月閲覧。
- ^ a bカサリア、ゲラルド (2005)。「Kleider machen Leute、 1922 年 4 月 20 日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
- ^ a b “アレクサンダー・ツェムリンスキー – Kleider machen Leute ” .ユニバーサル版。2010 年8 月 14 日に取得。
さらに読む
- バッタ、アンドラーシュ、オペラ – コンポニステン、ヴェルケ、インタープリテン(ケーネマン、2000 年、オランダ語翻訳)
外部リンク
