レディ・ラザロ（小説）
『レディ・ラザルス』は、 O・ヘンリー賞を受賞した作家アンドリュー・フォスター・アルトシュルによる処女作で、2008年にハーコート社から出版されました。シルヴィア・プラスの同名の詩から題名を取った『レディ・ラザルス』は、この詩と似たテーマ、すなわち露出症や悲劇と見世物に対する大衆の渇望の問題を扱っています。
Publishers Weekly 誌では「鋭い文化的観察」と「スリリングなハイダイブ」を備えた「楽しくも難しいデビュー作」と評されている[ 1 ]この小説の中心となる物語は、若く有名な告白詩人カリオペ・バード・モラスで、「脱構築主義者や文化理論家、そして15歳の少女たちにも愛されている」というものである。
プロット
大人になったカリオペは、アメリカで最も有名な詩人の一人となった。しかし、彼女は生まれたときから有名だった。彼女はロックスターのブラント・モラスとペニー・パワーの娘であり、カート・コバーンとコートニー・ラブに似ていることは、ブラントが名声の絶頂期に娘がまだ幼かったときに自殺したことで強調されている。実在のフランシス・ビーン・コバーンとは異なり、カリオペは父親の死を目撃したと推定され、その出来事がトラウマとなり、数年間口をきけなくなる。彼女が声を取り戻したとき、それは詩人として、そして最終的には本の共同語り手としてであった（彼女は、ポストモダニズムの比喩として、著者と同名の音楽ジャーナリストと役割を分担している）。
スタイルと批評家の評価
この小説は、雑誌インタビュー、学術論文、未放送のテレビ番組の脚本、さらには精神分析セッションの記録までをも取り入れ、様々なメディアを巧みに組み合わせた文学的なパスティッシュとして書かれている。批評家ケル・マンガーの言葉を借りれば、この独創性こそが本書の重要な強みの一つである。
アルトシュルは、現代大学院詩ワークショップ（彼は明らかに内部から見てきた）から、メディア（狂乱的に）や学界（不誠実に）が名声の波に乗る様子まで、あらゆるものを痛烈に批判する。その合間には、シルヴィア・プラス、セクストン、T・S・エリオット、ディラン・トマス、シャルル・ボードレール、フレデリコ・ガルシア・ロルカ（原文ママ）などによる素晴らしい詩の魅力的なパロディも散りばめられている。… 理解するのに英語の大学院学位は必要ないが、暗示に気づくことは間違いなく面白さを増すだろう。[ 2 ]
もう一人の批評家、パトリック・シャーベは、この本の遊び心のある散文的な性質が、それを批評することを困難にしていると主張している。
「『レディ・ラザルス』は批評家に挑戦状を叩きつける。自らを解体していくテキストを、どう解釈し分析するか？フィードバックループは完全で、それぞれの行為は再帰的であることが明らかになる。あらゆる批評は既に予期され、作品自体に組み込まれているのだ。」
シャベは『ポップ・マターズ』誌上で、アルトシュルは読者が「アンドリュー・フォスター・アルトシュル」という名前とデイヴィッド・フォスター・ウォレスという名前との類似性に気づくことを予期していたと指摘している。著者は、デイヴィッド・フォスター・ウォレスとカリオペ・バード・モラスとの（架空の）インタビューを本文に挿入することで、この類似性をさらに強調している。シャベは次のように結論づけている。
アルトシュルは、トリックを成功させつつも、その幻想の偽りを皮肉な笑みで暴くなど、両面を演じている。『レディ・ラザルス』は、あまりにも学問的すぎるのではなく、こうした慣習を弄び、その価値について論じ、その過程で物語の役割を再確認することに成功している。[ 4 ]
参考文献
外部リンク
