サマセット州チャード
イングランドの人間の居住地

「
チャード
チャードはサマセットにあります
チャード
チャード
サマセット州内の場所
人口14,287人（2021年）[1]
OSグリッド参照ST325086
民事教区
  • チャードタウン
単一自治体
儀式郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
郵便局チャード
郵便番号地区TA20
市外局番01460
警察エイボン・アンド・サマセット
消防デボン・アンド・サマセット
救急車サウスウェスタン
英国議会
地名一覧
イギリス
イングランド
サマセット
北緯50度52分22秒 西経2度57分31秒 / 北緯50.8728度 西経2.9587度 / 50.8728; -2.9587

チャードは、イングランドのサマセット州にある町であり、行政教区です。デヴォン州とドーセット州の境界近くのA30道路沿い、ヨービルの南西15マイル（24km）に位置しています。教区の人口は約14,000人で、標高121メートル（397フィート）のチャードは、サマセット州最南端にあり、最も標高の高い町の1つです

1065年の町の名前はセルデン、1086年のドゥームズデイ・ブックではセルドレであった。ノルマン征服後、チャードはウェルズ司教の支配下となった。町の最初の勅許状は1234年にジョン王から出されたものである。町の大部分は1577年の火災で焼失し、イングランド内戦中にさらに被害を受けた。1663年にエクセターのリチャード・ハーベイの遺言により、ハーベイ病院として知られる救貧院が設立された。1685年のモンマス反乱の際、モンマス公爵僭称者はセジムーアで敗北する前に町の王と宣言された。その後チャードでは12人の反乱者が処刑され、反逆者として死亡した。彼らはジェフリーズ判事によって裁かれ、現在のテスコのロータリー付近で絞首刑に処された。チャード運河は、1835年から1842年にかけて建設されたタブボート運河でした。チャード支線は、ロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道とブリストル・アンド・エクセター鉄道の2つの本線を接続するために1860年に設立され、1965年までチャードを通っていました。

この町には、フォア通りの両側に沿って流れる小川という非常に珍しい特徴があります。片方の小川は最終的にブリストル海峡に流れ込み、もう片方はイギリス海峡に達します。町の北東約1マイルにあるチャード貯水池は地域自然保護区に、スノードンヒル採石場は地質学的に特別科学的関心地域に指定されています。町の主要雇用主には、ヌマティック・インターナショナル・リミテッド社などがあります。ホリールード・アカデミーでは中等教育が行われており、宗教施設としては11世紀後半に建てられた 聖マリア・ザ・ヴァージン教会などがあります。

歴史

チャード近郊の最も古い入植の証拠は、バウンズ・レーン近くの町を見下ろす鉄器時代のコトリー城砦です。教会を中心に小さなサクソン人の集落があり、この地域は今でも「オールドタウン」として知られています。チャードの名前は1065年にはセルデン、1086年のドゥームズデイ・ブックではセルドレであり、「地図または荒れた土地の家」（古英語：ćeart + renn）を意味します。[2]ノルマン征服以前、チャードはウェルズの司教によって所有されていました。[3]町の最初の勅許状はジョン王から、そして1234年には司教から発行され、町の範囲が定められ、1エーカー（4,000平方メートル）の区画に年間12ペンスの家賃で町有地が定められました。 [ 4]チャード教区はキングズベリー・ハンドレッドの一部でした。[5]

町の大部分は1577年の火災で焼失した。[3] [6]その後、町は大部分が再建され、フォアストリートにあるウォータールーハウスとマナーコートハウスも再建された。これらは元々は住宅兼法廷として建てられ、現在は店舗やオフィスに改装されている。[7] 2023年、歴史的なコートハウスの建物は、その将来を守るためにサマセット議会に買収された。[8]イングランド内戦の際には両陣営が資源を略奪し、特に1644年にチャールズ1世が1週間町に滞在した際には、町はさらに被害を受けた。 [3]

エクセターのリチャード・ハーヴィーの1663年の遺言により救貧院が設立され、これが後にハーヴィー病院となった。これらは1870年に以前の建物の石材を主に使って再建された。[3] [9] 1685年のモンマス反乱の最中、王位請求者ジェームズ・スコット初代モンマス公爵が町の王と宣言され、数人の地元民が彼の軍に加わった。追撃してきた王党派軍の指揮官ジョン・チャーチルはセント・メアリー教会で町民に厳しい警告の演説を行った。反乱が鎮圧された後、チャードはモンマス公爵の反乱者12人が裏切り者として処刑され死ぬのを目撃した。彼らはトーントン城でジェフリーズ判事によって即決裁判にかけられ有罪判決を受けた。彼らは現在のテスコのロータリー付近にあった「ハンドクロスの木」に絞首刑、引き裂き刑、四つ裂きの刑に処された。この木は1864年に地元の激しい抗議の中、鉄道会社によって伐採された。[3]

1394年までに、町には繊維産業のための縮絨工場がありました。 [3] 1820年以降、この工場は拡大し、イングランド中部でラッダイト運動の抵抗に直面した製造業者が率いるレース製造の中心地となりました。ボーデンのオールドレース工場[10]とギフォード・フォックス工場[11]は、建設された敷地の例です。ギルドホールは1834年に穀物取引所兼ギルドホールとして建設され、現在は市庁舎となっています。[12]

スノードン・ヒルには小さなコテージがあり、もともとは1830年代にチャード・ターンパイク・トラストによって建てられた料金所でした。[13]急勾配を避けて丘を上る道路を使用する人々から料金を徴収するために建てられました。[14]

フォア・ストリート

チャードは動力飛行発祥の地です。1848年、ビクトリア朝時代の航空の先駆者ジョン・ストリングフェロー（1799～1883）が、空中蒸気機関車の開発を通して、エンジン動力飛行が可能であることを初めて実証したのはここです。[15] [16]チャード出身のジェームズ・ギリンガム（1839～1924）は、1863年に大砲の事故で腕を失った男性のために義肢を製作し、関節式義肢の開発の先駆者となりました。[16] チャード博物館にはギリンガムの作品が展示されています。[17]

チャードは、第二次世界大戦中のトーントン・ストップ・ラインの要衝だった。トーントン・ストップ・ラインはトーチカと対戦車障害物で構成され、アクスミンスターから北へハイブリッジ近くのサマセット海岸まで伸びている。[18] 1938年、ウェストミンスター銀行支店の裏に防空壕が建設された。戦時中は、ロンドンの本部が破壊された場合に備えて、銀行記録の複製を保管するために使用された。また、イングランド銀行の緊急用紙幣の保管にも使用された。クラウン・ジュエルもそこに保管されていたという憶測もあるが、これは確認されていない。[19]

国際開発慈善団体であるアクション・エイドは、1972年にアクション・イン・ディストレスとして設立された当時、チャードに本部を置いていました。同団体のサポーターズ・サービス部門は現在もチャードに拠点を置いています。[20]

ガバナンス

ギルドホール

チャードは、 1835年の地方自治体法によって改革された自治区の1つであり、1972年の地方自治法によってサウスサマセットの非都市地区の後継教区になるまで、自治自治区[21]のままでした。サマセットは2023年4月1日から 単一自治体[22]となりました

町議会（町の地位を持つ教区議会）は地域問題に責任を負っている。地域計画の申請を審査し、犯罪、治安、交通問題に関して地元警察、地区議会の役員、近隣監視グループと連携する。教区施設の維持管理と修繕のためのプロジェクトを発足させ、高速道路、排水、歩道、公共交通機関、街路清掃の維持管理、修繕、改良について地区議会と協議する。保全問題（樹木や指定建造物を含む）と環境問題も町議会の責任である。町議会は運営費を賄うために年間課税額（地方税）を設定し、国民の監視のために年次決算書を作成する。町議会はグレードII*指定建造物であるギルドホール[23]に受付と事務所を置いている。[24]この建物は1834年に穀物取引所として建てられたもので、フェニックスホテルの外のハイストリートの現在の道路に直角に位置していた16世紀以前の建物の代わりとなった。1980年代後半のハイストリートの発掘調査で、古いギルドホールの元々の跡が明らかになった。

2006年、チャード市議会は、トニー・プライアー市長が市書記官への性差別と虐待の罪で有罪判決を受け、全国紙の注目を集めました。プライアー市長は3万3000ポンドの賠償金の支払いを命じられました。[25]プライアー市長は9ヶ月間公職に就くことを禁じられましたが、2010年の補欠選挙で（無所属議員として）市議会に復帰しました。[26]

サマセット議会は、地域計画と建築規制、地域道路、公営住宅、環境衛生、市場とフェア、ゴミ収集とリサイクル、墓地と火葬場、レジャーサービス、公園、観光、教育、社会福祉、図書館、道路、公共交通機関、取引基準、廃棄物処理、戦略計画に責任を負っていますが、消防、警察、救急車サービスは、デヴォン・サマセット消防救助隊、エイヴォン・サマセット警察、サウスウェスタン救急隊を通じて他の当局と共同で提供されています。

チャード タウンの民事教区（正式名称）には、アビシャイズ、クーム、クリムチャード、ホリールード、ジョセリン、シェパーズ レーンの 6 つの選挙区があります。

チャードは、イギリス議会下院に代表されるヨービル 郡選挙区に属しています。小選挙区制により、国会議員（MP）1名が選出されます。

姉妹都市

チャードは、ドイツのヘルムシュテット（1980年4月12日以来）、フランスのエソンヌ県モランジス（1994年5月29日以来） 、ルーマニアのトランシルヴァニア地方のセイカ・マーレと姉妹都市関係にあります。[27]

地理

チャード貯水池

標高121メートル（397フィート）のチャードは、サマセット州で最も標高の高い町の一つであり、最南端の町でもある。[18]郊外には、クリムチャード、ファーナム、グリンスウッド、ヘンソンパーク、オールドタウンなどがある。地元の言い伝えによると、この町には非常に珍しくユニークな特徴があり、フォアストリートの両側に沿って小川が流れているという。小川の1つは最終的にブリストル海峡に流れ込み、もう1つはイギリス海峡に達している。[28]この状況は、アックス川の支流がアイルに流れ込んだことで変わったが、ホリールードストリートの溝は今でもアックス川に流れ込んでおり、そのため、町が分水嶺にあり、町内の2つの溝が最終的にブリストル海峡とイギリス海峡に流れ込んでいるというのは今でも真実である。[29]

町の北東約1マイルに位置する36.97ヘクタール（91.4エーカー）のチャード貯水池は、地域自然保護区に指定されています。犬の散歩、釣り、バードウォッチングに利用されており、バードハイドが設置されています。[30]定期的に見られる鳥類には、アオサギ、カワセミ、カワウ、カイツブリ、カモ類、そして様々な森林性鳴鳥が含まれます。その他、ダイサギ、アマサギ、アカアシシギなども見られます。[31]

スノードン・ヒル採石場は、西郊に位置する0.6ヘクタール（1.3エーカー）の特別科学的関心地質地域です。上部グリーンサンド層と白亜層を貫く岩石の露出部には、他に類を見ない非常に良好な保存状態の甲殻類の化石が含まれており、英国における古生物学研究の重要な産地となっています。この採石場は、白亜層の中でも特徴的な化石の一つにちなんで「トゥリリテス・アクトゥス帯」として知られる地域に属し、9960万年前から9350万年前（百万年前）にかけて中期セノマニアン期に堆積したと推定されています。 [32]

チャードには洞窟もあり、1235年の勅許状には、地元の建築用石材を調達していた石工が使用していたことが初めて記録されています。洞窟は採石場として使用されていた当時よりも小さくなっており、天井の一部が崩落していますが、地下20フィート（6.1メートル）の洞窟は今も残っており、採石作業時に残された支柱の跡が残っています。[29]

気候

チャードは、イングランド南西部の他の地域と同様、温帯気候で​​、一般に国内の他地域よりも湿度が高く穏やかである。[33]年間平均気温は約 10  °C (50.0  °F ) である。海水温が近いため、季節による気温の変化は英国のほとんどの地域ほど極端ではない。7 月と 8 月の夏季は最も暖かく、日中の平均最高気温は約 21 °C (69.8 °F) である。冬の平均最低気温は 1 または 2 °C (33.8 または 35.6 °F) が普通である。[33]夏にはアゾレス諸島高気圧がイングランド南西部に影響を及ぼしますが、内陸部で対流雲が発生することがあり、日照時間が短くなる。年間日照時間は、地域平均の 1,600 時間をわずかに下回る。[33] 1998 年 12 月には、ヨービルトンで太陽の出ない日が 20 日間記録された。南西部の降雨の大部分は、大西洋低気圧または対流によって引き起こされます。秋冬の降雨の大部分は、大西洋低気圧が最も活発な時期に発生します。夏には、降雨の大部分は太陽熱による地表の加熱によって引き起こされ、対流、にわか雨、雷雨を引き起こします。平均降雨量は約700mm（28インチ）です。降雪は通常8～15日程度です。11月から3月は平均風速が最も高く、6月から8月は風が最も弱いです。主な風向は南西です。[33]

経済

中世には、繊維製造業が町にとって重要でした。チャードは動力飛行発祥の地であり、1848年にジョン・ストリングフェローが初めてエンジン動力飛行が可能であることを実証しました。ウェストランド・エアクラフト・ワークスを設立したパーシーとアーネスト・ペッターは、チャードでのストリングフェローのデモンストレーションのいくつかを目撃し、ヨービル郊外にウェストランド初の航空機開発工場を設立する際にしばしば協力を求めました。アグスタウェストランドは現在、王立航空協会でヘンソンとストリングフェローの講演会を毎年開催しています。[15] [16]ジェームズ・ギリンガムは関節式義肢を開発しました。チャードは第二次世界大戦の防衛線 であるトーントン・ストップ・ラインの要衝です

NumaticのHenry掃除機

チャードは、大きな笑顔が特徴的な「ヘンリー」掃除機で知られるNumatic International Limited社の本拠地です。同社は700人以上の従業員を擁しています。フーバーやダイソンといった競合他社とは異なり、同社は英国での製造を続けています。10ヘクタールを超える敷地を有し、常時稼働しており、1日あたり4,000台以上の製品を生産しています。

チャードのもう一つの大企業はオスカー・マイヤー[34]で、同社は自社ブランドの包装済み調理済み食品を製造していた（クラフトフーズが所有する同名の米国企業とは別会社）。オスカー・マイヤーは多くのポルトガル人労働者を雇用し、最近ではポーランド人労働者も雇用していた。[35] 2007年に、アイスランド企業でライオンズ・シーフードを所有するアルフェスカ・グループが工場を買収すると発表された。[35]しかし、この取引は失敗に終わり、同社は250人の雇用削減を発表した。[36] [37]オスカー・マイヤーは2020年10月22日、チャード工場での生産終了を検討していると発表した。従業員との集団協議の結果、同社はチャード工場を閉鎖することを決定し、そこで雇用されていたスタッフの大半が解雇された。オスカー・マイヤーのチャード製造事業の英国内の他の拠点への移管は、2021年9月末までに完了する予定だった。[34]

チャードには、世界最古かつ有数の鉄道電化システム、特に地下鉄やライトレールシステムの設計、建設、設置を専門とするブレックネル・ウィリス社もあります。同社の最大の顧客であるロンドン地下鉄は、鉄道設備とインフラの両方を購入しています。ブレックネル・ウィリス社は、丘のふもと、現在はテスコとなっている旧LSWR駅の隣に位置しています。本稿執筆時点（2014年8月）では、同社は全業務の拠点となる専用の新築ビルへの移転準備を進めていました。2014年7月初旬、同社はWABTEC社に買収され、Wabtec Rail GroupとFalstand Electric Groupの傘下となりました。

交通

中央駅

1842年以来、チャードはチャード運河の終点でした。チャード運河はタブボート 運河で、クリーチ・セント・マイケルでブリッジウォーター・アンド・トーントン運河と合流していました。全長13.5マイル（21.7km）のこの運河には、4つの導水橋、3つのトンネル、4つのインクラインがありました。建設には7年かかり、約14万ポンド（2023年には1660万ポンド）の費用がかかりました。 [38] [39] [40]

1860年代、この町は2つの鉄道路線の終着点となった。最初の路線は1863年にロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道（LSWR）によって同社の本線からの短い支線として開通した。この路線は町の南側から近づいていた。[41] 2番目でより長い路線は1866年にブリストル・アンド・エクセター鉄道（B&ER）によって開通し、北に向かって運河沿いに走り、トーントン付近で同社の本線と合流した。[42] 1917年からは両路線とも1つの会社によって運営されたが、ほとんどの場合、まだ2つの別々の路線であるかのように宣伝されていた。[43]この路線は1962年に旅客輸送が​​停止され、数年後には貨物輸送も廃止された。[44]

LSWRの駅（後にチャードタウン駅と呼ばれる）は1860年に単線プラットフォームで開業し、B&ERの駅（チャードジョイント駅またはチャードセントラル駅とも呼ばれた）は1866年に開業した。5年間、LSWRの列車はチャードタウン駅に停車し続け、その後接続線に戻り、再びジョイント駅への順行を再開した。1871年に接続線に新しいプラットフォームが開設されたが、このプラットフォームは1917年1月1日で旅客用に閉鎖されたが、このタウン駅は1966年4月18日に最終的に閉鎖されるまで、町の主要な貨物基地であった。チャードセントラル行きの旅客列車の運行は1962年9月11日に、民間の貨物列車の運行は1966年10月3日に停止した。駅舎と列車庫は今も残っており、エンジニアリング会社によって使用されている。[44]

トーントンへの公共交通機関は現在、ファースト・グループのバス・オブ・サマセットによって運営されています。両町を結ぶ路線は2つあり、30番[45]と99番[46]は平日は1時間ごとに運行しています。また、サウス・ウェスト・コーチズがクルーカーン経由でヨービルへ運行する便もあります。

スポーツ

チャードには数多くの地元スポーツクラブがある。チャード・タウンFCはサマセット・カウンティ・リーグでサッカーをしており[47]、チャードのサッカークラブの多くはペリー・ストリート・アンド・ディストリクト・リーグでプレーしている。[48] ラグビーユニオンクラブのチャードRFCは1876年に設立された。[49]クラブは3つのシニアチームを運営しており、1stXVは現在サウスウェスト・ワン（西）でプレーしており、2014年4月26日にプレーオフ決勝でオールド・トウセストリアンズを破り、ナショナルリーグ3サウスウェストへの昇格を果たした。 [50]チャード・ホッケー・クラブは1907年に設立され、現在は男子3チームと女子3チームを運営している。 [51]クリケット、テニス、ボウリング、ダーツ、ゴルフ用の施設もある。 [ 52]

地元メディア

テレビ信号はメンディップまたはストックランドヒルのテレビ送信所 から受信されます

この地域のラジオ局は、  FM95.5の BBCラジオ・サマセット、 FM97.1の ハート・ウェスト、FM106.6のグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・サウス・ウェスト、FM104.6のラジオ・ナインスプリングスである。[53]

地元の新聞には 、 Chard and Ilminster News、  Somerset County Gazette、Somerset Guardian and Standard、  Somerset Live があります。

教育

チャード・スクール

フォア・ストリートにあった最初の校舎は、1583年にパウンディスフォードのウィリアム・サイムズの私邸として建てられました。1671年、彼の末息子であるジョンは、父の遺志に従い、この土地を12人の管財人に譲渡し、文法学校に改築しました。 [54]現在、この校舎はチャード・スクールとして知られ、4歳から11歳までの子供たちのための 私立学校となっています

アヴィシャイエス・コミュニティ小学校、マナー・コート・コミュニティ小学校、タットワース小学校、レッドスタート小学校はいずれも初等教育を提供しており、ホリールード・アカデミーは中等教育を提供しています。2019年現在、同校には11歳から18歳までの生徒1,276人が在籍しています。[55]

宗教施設

バプテスト教会

聖マリア聖堂（アングリカン 教会）は11世紀後半に建てられ、15世紀に再建されました。塔には8つの鐘があり、そのうち2つは1790年代にカロンプトンのビルビー家のトーマス・ビルビーによって製作されました。[56] 3段の塔には、成形された弦段と、北西の角に斜めの階段状の塔があります。この教会は、イングリッシュ・ヘリテッジによってグレードI指定建造物に指定されています。[57] 1827年に建てられた礼拝堂があります。[58]ホリールード通りのバプテスト教会は1842年に建てられました。[59]

著名な居住者

参照

参考文献

  1. ^ 「区、LSOA、教区の統計 - 概要プロファイル」（Excel）サマセット・インテリジェンス。2014年1月4日閲覧
  2. ^ Watts, Victor (2010). 『ケンブリッジ英語地名辞典』（ペーパーバック第1版）.ケンブリッジ大学出版局. p. 125. ISBN 978-0-521-16855-7。
  3. ^ abcdef ブッシュ、ロビン(1994). サマセット：完全ガイド. ウィンボーン：ダブコート・プレス. pp. 58–59. ISBN 1-874336-26-1。
  4. ^ マイケル・ハヴィンデン（1981年）『サマセットの風景― イギリスの風景の形成』ロンドン：ホッダー・アンド・スタウトン、114ページ。ISBN 0-340-20116-9。
  5. ^ 「サマセット・ハンドレッズ」GENUKI . 2011年10月16日閲覧
  6. ^ リーテ・ホッジ、ローニー（1985年）『サマセットの珍品』ボドミン：ボスニー・ブックス、p.93、ISBN 0-906456-98-3。
  7. ^ ヒストリック・イングランド。「ウォータールー・ハウスとマナー・コート・ハウス（1197449）」。イングランド国立遺産リスト。2009年2月22日閲覧
  8. ^ 「議会が16世紀の裁判所の保存に着手」地方自治体ニュース、2023年5月10日。 2023年5月10日閲覧。
  9. ^ ヒストリック・イングランド. 「ハーヴェイ病院と東西に隣接する後方境界壁（1197471）」.イングランド国立遺産リスト. 2009年2月22日閲覧。
  10. ^ Historic England . 「ボウデンのオールドレース工場（1197427）」.イングランド国立遺産リスト. 2009年2月22日閲覧。
  11. ^ ヒストリック・イングランド. 「旧ギフォード・フォックス・アンド・カンパニー・リミテッド工場（1197481）」.イングランド国立遺産リスト. 2009年2月22日閲覧。
  12. ^ Historic England . 「ギルドホール（1197456）」.イングランド国立遺産リスト. 2009年2月22日閲覧。
  13. ^ Historic England . 「スノードン・ターンパイク・コテージ（1197472）」.イングランド国立遺産リスト. 2011年3月20日閲覧。
  14. ^ ウォーレン、デリック (2005). 『Curious Somerset』 ストラウド: サットン出版. pp.  40– 41. ISBN 978-0-7509-4057-3。
  15. ^ ab ランス・デイ、イアン・マクニール（1998年）。技術史人名辞典。テイラー＆フランシス。678ページ。ISBN 0-415-19399-0。
  16. ^ abcd 「チャードが先にそこにいた」デイリー​​・テレグラフ、2006年10月7日
  17. ^ ab 「人工肢体のパイオニア」チャード博物館。2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月17日閲覧。
  18. ^ ab 「Welcome to Chard」. Chard Town Council. 2009年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月22日閲覧。
  19. ^ ウォーレン、デリック (2005). 『Curious Somerset』 ストラウド: サットン出版. pp.  36– 37. ISBN 978-0-7509-4057-3。
  20. ^ 「資金調達に関するFAQ」。アクション・エイド。2010年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月13日閲覧
  21. ^ 「Chard MB」. 『時を超えた英国の展望』. ポーツマス大学. 2014年1月4日閲覧。
  22. ^ Sandford, Mark (2020年11月24日). 「単一自治体：解説」 – commonslibrary.parliament.ukより。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  23. ^ “受付オフィス”. チャード市議会. 2010年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月23日閲覧。
  24. ^ Historic England . 「ギルドホール（1197456）」.イングランド国立遺産リスト. 2010年6月30日閲覧。
  25. ^ サヴィル、リチャード（2006年10月7日）「市長、性的興奮のために3万3000ポンドを支払う」テレグラフ。 2011年12月10日閲覧。
  26. ^ スティーブ・ソーデン（2010年7月2日）「トニー・プライアーがチャード市議会に復帰」Newsquest Media（Southern） . 2017年1月3日閲覧。
  27. ^ Maclagan, Kirsty (2009年8月31日). 「市長がルーマニアの町とのつながりを築く」 Chard & Ilminister News . 2009年11月22日閲覧。
  28. ^ 「サウス・サマセットのマーケットタウン」(PDF) . Visit Somerset. 2014年12月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年9月16日閲覧。
  29. ^ ab ウォーレン、デリック (2005). 『Curious Somerset』 ストラウド: サットン出版. pp.  38– 39. ISBN 978-0-7509-4057-3。
  30. ^ 「チャード貯水池自然保護区」. チャード貯水池自然保護区. 2010年5月23日閲覧。
  31. ^ 「チャード貯水池」サウスサマセット議会。2007年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月23日閲覧。
  32. ^ 「スノーデン・ヒル採石場のSSSI引用シート」（PDF） . English Nature . 2010年6月30日閲覧。
  33. ^ abcd 「South West England: climate」Met Office . 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月14日閲覧。
  34. ^ ab “Chard Update”. Oscar Mayer . 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月29日閲覧。
  35. ^ ab Rudkin, Jess (2008年7月3日). 「見出しの裏側：オスカー・マイヤーが250人のスタッフを解雇せざるを得なかった理由」BBC . 2010年5月1日閲覧。
  36. ^ 「ジョブズ氏、オスカー・メイヤー氏を懸念」チャード・アンド・イルミンスター・ニュース。This is the West Country。2008年6月27日。2010年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月1日閲覧。
  37. ^ 「雇用削減でオスカー・マイヤー・チャード工場の将来に影」Food Manufacture.co.uk、2008年7月29日。 2010年5月1日閲覧。
  38. ^ イングランドとウェールズの失われた運河ロナルド・ラッセル 68ページISBN 0-7153-5417-5
  39. ^ ダニング、ロバート（1983年）『サマセットの歴史』チチェスター：フィリモア社、  99～ 102ページ。ISBN 0-85033-461-6。
  40. ^ サマセット州議会アーカイブ：運河と運河プロジェクト。2006年5月2日、Wayback Machineにアーカイブ。2007年6月20日閲覧
  41. ^フィリップス 、デレク、プライアー、ジョージ（1997年）『ソールズベリー・エクセター線』スパークフォード：オックスフォード出版社、p.111。ISBN 0-86093-525-6。
  42. ^ マクダーモット、ET（1931年）「ブリストル・アンド・エクセター鉄道」グレート・ウェスタン鉄道の歴史、第2巻 1863-1921年。ロンドン：グレート・ウェスタン鉄道
  43. ^ 時刻表. ロンドン: グレート・ウェスタン鉄道. 1920年10月4日. p. 73.
  44. ^ ab オークリー、マイク (2006).サマセット鉄道駅. ブリストル: レッドクリフ・プレス. pp.  36– 39. ISBN 1-904537-54-5。
  45. ^ 「時刻表」。サマセットのバス。ファーストグループ。2017年11月19日閲覧[永久リンク切れ]
  46. ^ 「時刻表」。サマセットのバス。ファーストグループ。2017年11月19日閲覧[永久リンク切れ]
  47. ^ “Chard Town FC”. Web Teams. 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月29日閲覧。
  48. ^ “Perry Street & District League”. TheFA.com. 2012年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月8日閲覧。
  49. ^ 「チャード・ラグビークラブ」Pitchero . 2014年4月24日閲覧。
  50. ^ 「ラグビー：チャードがナショナルリーグの地位を獲得」チャード・アンド・イルミンスター・ニュース2014年4月27日. 2014年5月12日閲覧。
  51. ^ “Chard Hockey Club”. Chard Hockey Club. 2011年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月29日閲覧。
  52. ^ 「Local attractions」. Chard Town Council. 2009年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月29日閲覧。
  53. ^ 「ラジオ・ナインスプリングス」.ラジオ・ナインスプリングス. 2025年8月14日.
  54. ^ Historic England . 「Chard School (1205594)」.イングランド国立遺産リスト. 2009年2月22日閲覧。
  55. ^ 「Holyrood Community School」. Ofsted . 2009年3月30日閲覧。
  56. ^ ムーア、ジェームズ、ライス、アーネスト・ハッカー（1995年）『ビルビーとチューバレーの時計職人』著者共著。ISBN 0-9526702-0-8。
  57. ^ ヒストリック・イングランド。「聖マリア聖母教会（1297140）」。イングランド国立遺産リスト。2007年10月5日閲覧
  58. ^ Historic England . 「Church Room (1197431)」.イングランド国立遺産リスト. 2009年2月22日閲覧。
  59. ^ Historic England . 「バプテスト教会 (1206076)」.イングランド国立遺産リスト. 2009年2月22日閲覧。
  60. ^ トランブル、ジェームズ・ラッセル（1898年）『マサチューセッツ州ノーサンプトンの歴史』マサチューセッツ州ノーサンプトン：ガゼット印刷会社。
  61. ^ パラモア、トーマス・C. (2007). 『ノースカロライナ州初の飛行：航空の始まり』ノースカロライナ大学出版局. p. 46. ISBN 978-0-8078-5470-9。
  62. ^ 「レプリカ飛行機への期待が高まる」BBCニュース、2001年10月10日。2010年5月23日閲覧
  63. ^ ハーヴェイ、デイヴィッド (1999). 『勇気の記念碑：ヴィクトリア十字章の墓石と記念碑』第1巻、1854-1916年. ケビン＆ケイ・ペイシェンス. OCLC  59437297.
  64. ^ 「マーガレット・ボンドフィールド（1873–1953）」。タイムライン。TUCの歴史。2009年3月29日閲覧。
  65. ^ “Lucy Cox (b.1988) | Art UK”. artuk.org . 2017年7月27日閲覧。
  66. ^ 「ルーシー・コックス – 現代イギリス絵画」. Contemporary British Painting . 2020年6月4日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、サマセット州チャードに関連するメディアがあります。
  • サマセット都市考古学調査：チャード
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chard,_Somerset&oldid=1322006818"