ラストリゾート（歌）

「最後の手段」
パパ・ローチのシングル
アルバム「Ready to Rumble」のサウンドトラックと「Infest」より
リリース2000年3月7日 （2000年3月7日）
ジャンル
長さ3時20分
ラベルドリームワークス
ソングライター
プロデューサージェイ・バウムガードナー
パパ・ローチのシングル年表
「ラスト・リゾート」（2000年） 「ブロークン・ホーム」（2001）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ラストリゾート」

「ラスト・リゾート」は、アメリカのロックバンド、パパ・ローチのデビューシングルです。この曲は2000年の映画『レディ・トゥ・ランブル』のサウンドトラックに初収録され、その後まもなくパパ・ローチの2枚目のスタジオアルバム『インフェスト』に収録されました。「ラスト・リゾート」はアルバムのリードシングルとして2000年3月7日にリリースされ、2000年12月にアメリカのビルボード・ホット100で57位に達しました。また、ビルボードのモダン・ロック・トラック・チャートで7週間1位を獲得し、オーストリア、ドイツ、ポルトガル、イギリスでトップ10ヒットとなりました。

この曲は2000年代のニューメタルを「定義した」と考えられており、多くの人からこのジャンルの最高の曲の一つに数えられています。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

構成

音楽

「ラスト・リゾート」はニューメタル[ 4 ] [ 5 ]やラップメタル[ 6 ]と評されている。ベーシストのトビン・エスペランスは「ピアノで曲を書いたことがある。実際、「ラスト・リゾート」のあのリフやメロディーはピアノで弾いたんだ。それをギターに移しただけなんだ」と語っている。[ 7 ]エスペランスは曲の制作過程やインスピレーションについて次のように語っている。

ええ、もちろん当時はウータン・クラン、ヒップホップ、フージーズ、イーストコースト・ヒップホップをたくさん聴いていました。シンプルなポケットグルーヴにクラシック音楽をサンプリングしていました。私がピアノを弾いていると、ジェイコビーがやって来てスキャットを始めたんです。それで、いつものようにファンキーなヒップホップのグルーヴとパンクロックのコーラスをミックスしたんです。それで、あの曲が自然と出来上がったんです。ジェイコビーが「かっこいいリフだね、あのヌードルを弾き続けて」と言ったんです。私たちはそれを「ヌードル」と呼んでいました。何度も繰り返して、ジェイコビーが歌詞をつけて、曲は今の形に変化していきました。誰もこれが大ヒットするとは思っていませんでしたが、最初の頃は本当に何も期待できないものですね。[ 7 ]

歌詞

「ラスト・リゾート」は自殺をテーマにした曲です。ソングファクトスとのインタビューで、パパ・ローチのメンバー、トビン・エスペランスはこの曲と歌詞について次のように語っています。

歌詞が大きな影響を与えたと思います。もともとこの曲は、一緒に育った友人について歌ったもので、彼は人生で辛い時期を過ごしていました。自殺という要素もありましたが、成長過程や人生の苦悩、そして生き続けるべきかどうかという自問自答といったテーマも含まれていて、多くの人が共感したと思います。同じような感情や思いを経験した子供たちにとって、この歌詞は本当に共感を呼びました。[ 7 ]

パパ・ローチのボーカリスト、ジャコビー・シャディックスは、この曲を「助けを求める叫び」と表現した。彼はまた、「この曲は親友の一人について歌っていたんだけど、それから12～13年後、今度は自分自身について歌ったんだ。『もうこれ以上続けられない。もう無理』って思ったんだ」とも語った。[ 8 ]シャディックスによると、「ラスト・リゾート」は自殺を図ったルームメイトについて歌っているという。シャディックスはさらに、「彼を捕まえて病院に連れて行き、精神病院に入院させたんだけど、その後、彼は前向きに回復したんだ。その過程で神を見つけたんだ。ちょっと信じられないことだったけど。だから今、彼は人生の全く違う道を歩んでいる。それは素晴らしいことだよ。彼が人生で成し遂げた変化を本当に誇りに思うよ」と続けた。[ 9 ]

商業的パフォーマンス

「ラスト・リゾート」は主流の成功を収め、2000年8月に米国のビルボード・モダン・ロック・トラック・チャートで1位を獲得し[ 10 ] 、 2000年12月にビルボード・ホット100で57位を獲得しました[ 11 ]。「ラスト・リゾート」の人気により、パパ・ローチのアルバム「インフェスト」は2024年12月にアメリカレコード協会（RIAA）から4×プラチナ認定を受けました[ 12 ]。この曲自体は2024年12月6日にRIAAから6×プラチナ認定を受けました[ 13 ]。

ミュージックビデオ

ミュージックビデオはマルコス・シーガが監督を務めた。[ 14 ]ミュージックビデオでは、バンドはファンに囲まれたフロアで演奏する。ビデオ全体を通して、カメラはステージ近くのファンにズームインし、彼らの部屋らしき場所にいる様子を映し出す。これは、人々が行きたくない場所から、孤独な絶望から、友人と楽しく過ごせるロックショーへと、彼らが望む場所へと連れて行かれる様子を見せる狙いがあった。[ 15 ]ラジオ局98 Rockのポスターが多数掲載されている。これは、バンドがキャリアをスタートさせたきっかけとなったカリフォルニア州サクラメントのロック局である。アルバム『Infest』のブックレットには、このラジオ局のDJたちへの感謝の言葉が掲載されている。[ 16 ]「Last Resort」のミュージックビデオ撮影には、地元ファンを含む約500人が来場した。[ 14 ]

遺産と影響

Screen Rantによると、「Last Resort」はニューメタルというジャンルをより幅広い聴衆に広めるのに役立ったという。[ 17 ]この曲はその後、人気のインターネットミームとなった。アメリカの脚本家ジャスティン・ハルパーンは「あの曲は完璧なジョークだ。再生ボタンを押した瞬間にパンチラインが来る。コメディ作家の夢だ」と書いている。[ 18 ]これらのミームの最初の一つは、「私の人生をピザに切り刻む / これは私のプラスチックフォークだ」という歌詞を変更したものだった。[ 19 ] 2018年、バンドはこのミームを参考にしたピザの画像を添えたTシャツのシリーズを展開した。[ 20 ]

2017年、 Spin誌は次のように記している。「『ラスト・リゾート』が長く愛され続けている最大の理由は、パパ・ローチのメンバーたちが、限界点に陥った時の感覚を完璧に捉えているからだ。彼らは惨めな気持ちにうんざりし、自分自身を憎むことに疲れ、両親を失った悲しみに打ちひしがれ、文字通り助けを求めて叫んでいる。」[ 2 ]

パパ・ローチのフロントマン、ジェイコビー・シャディックスは、2022年のポップカルチャーにおけるこの曲の影響についての自身の気持ちについて、次のように語っている。「どこにでもあるんだよ。俺の家でも、子供たちと一緒に聴いてる。面白いだろ。[...] バル・ミツワーでこの曲を流せば、そこにいる誰かが『これこそ俺の最高傑作だ』って言うだろう。あるいは、TSAの空港のセキュリティチェックで[誰かが]『お前は『俺の命を切る』人か？』って言うだろう。そしたら俺は『俺は『命をピザに切る』人だ。そうだ、行くぞ』って答える。俺はその人になるんだ。」[ 21 ]

2025年、アメリカの俳優ジョン・ステイモスは、この曲を一度も聞いたことがないにもかかわらず、この曲に合わせてドラムを叩いて話題になった。[ 22 ] [ 23 ]同年、キャリー・アンダーウッドがラスベガスでの公演中にバンドのステージに加わり、この曲を演奏した。[ 24 ]

トラックリスト

アメリカのCDシングルとヨーロッパのマキシCDシングル[ 25 ]
いいえ。タイトル長さ
1.「ラスト・リゾート」（LPバージョン） 
2.「レガシー」（クリーンアルバムバージョン） 
3.「デッド・セル」（ライブ） 
4.「Infest」（LPバージョン） 
英国CD1 [ 26 ]
いいえ。タイトル長さ
1.「最後の手段」3:20
2.「ブロークン・ホーム」（ラジオ1イブニング・セッション生放送）3:46
3.「デッド・セル」（ラジオ1イブニング・セッション生放送）3:08
4.「ラスト・リゾート」（CD-ROM） 
イギリスCD2 [ 27 ]
いいえ。タイトル長さ
1.「最後の手段」3:20
2.「ラスト・リゾート」（ラジオ1イブニング・セッション生放送）3:22
3.「天使と昆虫の間」（ラジオ1イブニングセッション生放送）4:21
イギリスのカセットシングル[ 28 ]
いいえ。タイトル長さ
1.「ラスト・リゾート」（クリーン・バージョン） 
2.「ブロークン・ホーム」（ラジオ1イブニング・セッション生放送） 
ヨーロッパと日本のCDシングル[ 29 ] [ 30 ]
いいえ。タイトル長さ
1.「ラスト・リゾート」（LPバージョン） 
2.「レガシー」（クリーンアルバムバージョン） 
オーストラリアのCDシングル[ 31 ] [ 32 ]
いいえ。タイトル長さ
1.「天使と昆虫の間」（Explicit） 
2.「最後の手段」 
3.「デッド・セル」（ライブ） 
4."遺産" 
5.「壊れた家庭」（強化ビデオ） 
6.「ラストリゾート」（強化ビデオ） 

チャート

週足チャート

認定資格

「ラストリゾート」の認定と販売
地域 認証認定ユニット数/販売数
ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [ 56 ]金 30,000 ‡
デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 57 ]白金 90,000 ‡
ドイツ（BVMI）[ 58 ]5×ゴールド 1,500,000 ‡
イタリア（FIMI）[ 59 ]白金 10万‡
ニュージーランド（RMNZ）[ 60 ]プラチナ4個 12万‡
スペイン（プロムジカエ）[ 61 ]白金 60,000 ‡
イギリス（BPI）[ 62 ]プラチナ×2 1,200,000 ‡
アメリカ合衆国（RIAA）[ 13 ]プラチナ6個 6,000,000 ‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

リリース履歴

「ラストリゾート」の発売日とフォーマット
地域 日付 フォーマット ラベル 参照
アメリカ合衆国 2000年3月7日
ドリームワークス[ 63 ]
ヨーロッパ 2000年9月18日 マキシCD[ 34 ]
イギリス 2001年2月5日
  • CD
  • カセット
[ 64 ]
日本 2001年4月18日 CD ユニバーサルミュージックジャパン[ 65 ]
オーストラリア 2001年4月30日 ドリームワークス [ 32 ]

リロード版

「ラスト・リゾート（リローデッド）」
パパ・ローチとジェリス・ジョンソンのシングル
リリース2021年1月27日
ジャンルラップメタル、ニューメタル、オルタナティブメタル
長さ2時17分
ラベルニューノイズ
ソングライター
プロデューサー
  • ジェリス・ジョンソン
  • サッコ
パパ・ローチのシングル年表
「エンディング」（2020年） 『ラスト・リゾート（リローデッド）』（2021年） 「ドミネーション」（2021年）
ジェリス・ジョンソンのシングル年表
「くそっ！（リミックス）」（2020） 『ラスト・リゾート（リローデッド）』（2021年） 「私の剣」（2021年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ラスト・リゾート（リローデッド）」

「ラスト・リゾート（リローデッド） 」は、アメリカのロックバンド、パパ・ローチとアメリカのラッパー兼シンガーのジェリス・ジョンソンがコラボレーションした曲です。原曲の新バージョンとして、2021年1月27日にリリースされました。[ 66 ]この曲では、ヒップホップをミックスした新しいサウンドが披露されています。

プロモーションとリリース

2020年、ジェリス・ジョンソンはTikTokで注目を集め始め、パパ・ローチの曲「ラスト・リゾート」を自身のバージョンでカバーした40秒の動画を投稿しました。この動画は話題となり、パパ・ローチのボーカリスト、ジャコビー・シャディックスも視聴しました。[ 67 ]シャディックスは2020年末、自身のヒット曲をバンドと様々なバージョンで再録音したいと発表しました。最終的に、ジェリス・ジョンソンとの共演曲は2021年1月27日にリリースされましたが、デビュー曲は賛否両論の評価を受けました。[ 68 ]

チャートパフォーマンス

「ラスト・リゾート（リローデッド）」のチャート・パフォーマンス
チャート（2021年） ピーク位置
ベルギー（フランダースの泡立つ超先端）[ 69 ]111
カナダデジタルソングス（ビルボード）[ 70 ]41
アメリカのホットロック＆オルタナティブソング（ビルボード）[ 49 ]27

認定資格

「ラスト・リゾート（リローデッド）」の認定
地域 認証認定ユニット数/販売数
アメリカ合衆国（RIAA）[ 71 ]金 50万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

逆バージョンで落ちる

「ラストリゾート（再創造）」
Falling in Reverseのシングル
アルバム「ポピュラーモンスター」より
リリース2023年6月26日
記録された2023
長さ4時44分
ラベル墓碑銘
ソングライター
プロデューサー
逆シングル年代順で落ちる
「世界が燃えるのを見よ」（2023年） 『ラスト・リゾート（リイマジンド）』（2023） 「ロナルド」（2024）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ラスト・リゾート（再創造）」

「ラスト・リゾート（リイマジンド） 」は、アメリカのロックバンド、フォーリング・イン・リバースの曲である。2023年6月26日にエピタフ・レコードよりリリースされた。[ 72 ]シングルとしてリリースされ、後に5枚目のスタジオアルバム『ポピュラー・モンスター』に収録された。[ 73 ]これは、オリジナル曲「パパ・ローチ」のシンフォニックバージョンで、ボーカルはフロントマンのロニー・ラドケが、ピアノとその他の楽器はショーン・ルーニーが録音した。ミュージックビデオでは、ラドケが別の世界で一人、建物が崩壊する中歌う様子が映し出されている。この曲は、パパ・ローチのフロントマンであるジェイコビー・シャディックスによっても宣伝された。[ 74 ]

チャートパフォーマンス

「ラスト・リゾート（リイマジンド）」の週間チャートパフォーマンス
チャート（2023年） ピーク位置
カナダデジタルソングス（ビルボード）[ 75 ]16
フランスデジタルソング ( SNEP ) [ 76 ]28
ドイツのロックエアプレイ（公式ドイツチャート）[ 77 ]1
ニュージーランドのホットシングル（RMNZ）[ 78 ]33
イギリスインディー（OCC）[ 79 ]40
イギリスのシングル売上（OCC）[ 80 ]39
米国デジタルソング売上（ビルボード）[ 81 ]6
米国オルタナティブ・エアプレイ（ビルボード）[ 82 ]34
アメリカのホットロック＆オルタナティブソング（ビルボード）[ 83 ]13
アメリカのロック＆オルタナティブ・エアプレイ（ビルボード）[ 84 ]11

参考文献

  1. ^ 「何も問題ない：パパ・ローチの『インフェスト』が25周年 – 98KUPD – アリゾナのリアルロック」 98KUPD - アリゾナのリアルロック2025年4月25日. 2025年11月18日閲覧。
  2. ^ a bザレスキ、アニー (2017年5月17日). 「ニューメタルのベストソング30選」 . SPIN . 2025年12月20日閲覧。
  3. ^更新、Metal Hammerlast (2019年10月23日). 「史上最高のニューメタルソング40選」 . Louder . 2025年12月23日閲覧。{{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ）
  4. ^ 「The Ultimate Nu Metal Mixtape」 . Kerrang! . 2014年11月10日. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月24日閲覧。
  5. ^ Diver, Mike (2009年9月6日). 「Top Ten - Nu-Metal Anthems」 . Clash . 2016年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月8日閲覧。
  6. ^リチャードソン、ショーン. 「Rage II」 .ボストン・フェニックス. 2018年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月8日閲覧。
  7. ^ a b c「パパ・ローチのトービン・エスペランス」 Songfacts。2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月8日閲覧。
  8. ^ 「パパ・ローチのジェイコビー・シャディックス」 Songfacts. 2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月8日閲覧。
  9. ^ Friedman, David (2007年2月22日). 「Papa Roach: Forever-evolving rockers」 . The News-Times . 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月8日閲覧。
  10. ^ a b「パパ・ローチのチャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。2020年5月16日閲覧。
  11. ^ a b「パパ・ローチのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2020年5月16日閲覧。
  12. ^ 「アメリカのアルバム認証 - パパ・ローチ - インフェスト」アメリカレコード協会。 2024年12月27日閲覧。
  13. ^ a b「アメリカのシングル認証 - パパ・ローチ - ラストリゾート」アメリカレコード協会。 2024年12月19日閲覧。
  14. ^ a b「Papa Roach: Come To Papa」MTV。 2001年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ 「Loudwire: パパ・ローチが『Wikipedia: 事実かフィクションか?』をプレイ」" . Loudwire.com . 2015年3月18日.オリジナルより2018年4月7日アーカイブ。 2018年4月8日閲覧。
  16. ^パパ・ローチ - Infest (アルバム・ブックレット)
  17. ^ Davey, Ailsha (2024年12月8日). 「ジャンルを定義する10の素晴らしいニューメタルソング、ランキング」 . ScreenRant . 2025年6月25日閲覧。
  18. ^ https://www.buzzfeednews.com/article/josephbernstein/how-last-resort-became-the-internets-new-favorite-joke-song
  19. ^ 「『ラスト・リゾート』がインターネットで人気のジョークソングになった経緯」 BuzzFeed News 。 2024年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月20日閲覧。
  20. ^ディックマン、マギー. 「パパ・ローチがピザミームを素晴らしいグッズに変える」 .オルタナティブ・プレス・マガジン. 2025年11月20日閲覧。
  21. ^ https://metalinjection.net/news/papa-roachs-vocalist-loves-that-last-resort-became-a-meme-over-the-years
  22. ^ 「ジョン・ステイモスがパパ・ローチの『ラスト・リゾート』を初めて聴きながらドラムを叩く ― ご覧ください！」 People.com . 2025年11月17日閲覧。
  23. ^ 「Modern Drummer Magazine」 . Modern Drummer Magazine . 2025年11月17日閲覧。
  24. ^カウフマン、ギル（2025年4月7日）「キャリー・アンダーウッドがラスベガスでパパ・ローチとステージに上がり、『ラスト・リゾート』でジャムセッション」.ビルボード. 2025年11月17日閲覧。
  25. ^パパ・ローチ(2000). 『ラスト・リゾート』（米国CDおよび欧州マキシCDシングルライナーノーツ）. DreamWorks Records . 450 931-2.
  26. ^パパ・ローチ (2001). 『ラスト・リゾート』（UK CD1ライナーノーツ）. DreamWorks Records. 450 921-2.
  27. ^パパ・ローチ (2001). 『ラスト・リゾート』（UK CD2 ライナーノーツ）. DreamWorks Records. 450 920-2.
  28. ^パパ・ローチ (2001). 『ラスト・リゾート』（イギリスのカセットシングルスリーブ）. DreamWorks Records. 450 920-4.
  29. ^パパ・ローチ (2000). 『ラスト・リゾート』（ヨーロッパ版CDシングルライナーノーツ）. DreamWorks Records. 450 930-2.
  30. ^パパ・ローチ (2001). 『ラスト・リゾート』（日本盤CDシングルライナーノーツ）.ユニバーサルミュージックジャパン. UICW-5002.
  31. ^パパ・ローチ (2001). 『Between Angels and Insects / Last Resort』（オーストラリア版CDシングルライナーノーツ）. DreamWorks Records. 450 917-2.
  32. ^ a b「ARIAレポート：ARIAニューリリースシングル – 2001年4月30日からの週」（PDF）ARIA、2001年4月30日、p. 24。2002年2月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年4月20日閲覧。
  33. ^「 ARIAレポート、第586号」 ARIAトップ100シングル。オーストラリア国立図書館。
  34. ^ a b「Papa Roach – Last Resort」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
  35. ^「トップRPMロック/オルタナティブトラック：第7280号」。RPM。カナダ図書館・文書館。
  36. ^ “バックストリート・ボーイズの人気リスト” .エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）。 2000 年 11 月 1 日。p. 39. 2016年3月3日時点のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 13 日に取得。
  37. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第18巻第9号. 2001年2月24日. p. 15. 2020年5月16日閲覧。
  38. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックし、アーティスト名をクリックしてください。
  39. ^「アイリッシュチャート – 検索結果 – ラストリゾート」。アイルランドシングルチャート。
  40. ^「オランダトップ 40 – 2000 年第 32 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
  41. ^「 Papa Roach – Last Resort」（オランダ語）。シングルトップ100。
  42. ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第18巻第23号. 2001年6月2日. p. 13. 2020年5月16日閲覧。
  43. ^「 2001年11月2日の公式スコットランドシングル売上チャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年4月8日閲覧。
  44. ^「 Papa Roach – Last Resort」。スイス・シングル・チャート。
  45. ^「 2001年11月2日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  46. ^「 2001年11月2日の公式ロック＆メタルシングルチャート - トップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。
  47. ^「パパ・ローチのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2020年5月16日閲覧。
  48. ^「パパ・ローチのチャート履歴（デジタルソング売上）」ビルボード。2021年4月10日閲覧。
  49. ^ a b「パパ・ローチのチャート履歴（ホット・ロック＆オルタナティブ・ソング）」ビルボード。2021年4月13日閲覧。
  50. ^ “op 100 Single–Jahrescharts 2000” (ドイツ語). GfK Entertainment . 2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月16日閲覧。
  51. ^ 「The Year in Music 2000: Hot Mainstream Rock Tracks」ビルボード112巻53号 2000年12月30日 YE-87頁2023年1月24日閲覧。
  52. ^ 「The Year in Music 2000: Hot Modern Rock Tracks」ビルボード.第112巻、第52号、2000年12月30日、p. YE-88 . 2023年1月24日閲覧。
  53. ^ 「アイルランド – 2001年のトップシングル」 Allcharts。2012年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月16日閲覧。
  54. ^ 「The Official UK Singles Chart 2001」(PDF) . UKChartsPlus . 2023年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2018年12月16日閲覧。
  55. ^「The Year in Music 2001: Hot Mainstream Rock Tracks」. Billboard . 第113巻、第52号、2001年12月29日、p. YE-70。
  56. ^ 「ブラジルのシングル認証 - パパ・ローチ - ラストリゾート」（ポルトガル語）Pro-Música Brasil . 2024年7月10日閲覧。
  57. ^ 「デンマークのシングル認証 - パパ・ローチ - 最後の手段」 IFPIデンマーク. 2023年12月21日閲覧。
  58. ^ 「ゴールド/プラチナ デートバンク (パパ ローチ;  'ラスト リゾート' )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2026 年1 月 8 日に取得。
  59. ^ 「イタリアの独身証明書 – パパ・ローチ – 最後の手段」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2024 年9 月 23 日に取得。
  60. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - パパ・ローチ - 最後の手段」 Radioscope . 2026年1月13日閲覧。「検索:」フィールドに 「Last Resort」と入力し、Enter キーを押します。
  61. ^ “スペインの独身証明書 – パパ・ローチ – 最後の手段” .音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2025 年3 月 25 日に取得。
  62. ^ 「英国のシングル認証 - パパ・ローチ - ラストリゾート」英国レコード産業協会。 2023年8月17日閲覧。
  63. ^ 「Going for Adds」（PDF） . Radio & Records . No. 1340. 2000年3月3日. pp. 129, 134, 144. 2021年4月20日閲覧。
  64. ^ 「2001年2月5日からの週のニューリリース：シングル」（PDF）『ミュージック・ウィーク』誌、2001年2月3日、27ページ。 2021年8月9日閲覧。
  65. ^ 『新譜発売日一覧 4月分』ユニバーサル ミュージック ジャパン。2001 年 4 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 27 日に取得。
  66. ^ジョンソン、ジョン（2021年1月28日）「パパ・ローチとジェリス・ジョンソンが『ラスト・リゾート（リローデッド）』のビデオをプレミア公開」. 98kupd . 2021年1月28日閲覧。
  67. ^ロー、サム (2021年1月28日)。「TikTokがパパ・ローチにどのように新しい命を吹き込んでいるか」 .ケラング！。2021 年1 月 28 日に取得。
  68. ^チャイルダーズ、チャド（2021年1月29日）「パパ・ローチのジェイコビー・シャディックスとジェリス・ジョンソン：『ラスト・リゾート・リローデッド』は『最もクレイジーなフルサークル体験』だった」. Loudwire . 2021年1月31日閲覧。
  69. ^「 Papa Roach x Jeris Johnson – Last Resort (Reloaded)」（オランダ語）. Ultratip . 2021年2月13日閲覧。
  70. ^ 「パパ・ローチのチャート履歴（カナダのデジタルソング売上）」ビルボード。2021年2月13日閲覧。
  71. ^ 「アメリカのシングル認定 - パパ・ローチ＆ジェリス・ジョンソン - ラスト・リゾート（リローデッド）」アメリカレコード協会。 2024年4月2日閲覧。
  72. ^ 「Falling in Reverse – Last Resort (Reimagined)」 . Epitaph Records . 2023年6月26日. 2023年6月26日閲覧。
  73. ^ DiVita, Joe (2024年5月7日). 「Falling In Reverseが2017年以来初のアルバム『Popular Monster』を発表」 . Loudwire . 2024年5月7日閲覧。
  74. ^ 「パパ・ローチのジェイコビー・シャディックスがフォーリング・イン・リバースの『ラスト・リゾート』カバーを称賛：ロニー・ラドケのおかげで本当に特別なものになった」"。ブラバーマス。2023 年 8 月 3 日。2023年8 月 3 日閲覧。
  75. ^ 「チャート史上最下位に転落（カナダのデジタルソング売上）」ビルボード誌。2022年1月18日閲覧。
  76. ^ 「2023年7月2日時点のトップデジタルシングル」 SNEP 、 2023年7月2日。 2025年6月2日閲覧。
  77. ^ 「Radio No9 Charts — Week 26/2023」 . 2023年7月6日閲覧。
  78. ^ 「NZホットシングルチャート」 . Recorded Music NZ . 2022年1月17日. 2022年1月15日閲覧。
  79. ^「 2023年7月7日の公式インディペンデントシングルチャート - トップ50」。オフィシャルチャートカンパニー。2023年7月7日閲覧。
  80. ^ 「オフィシャル・シングル・セールス・チャート・トップ100」オフィシャル・チャート・カンパニー、2023年6月30日。 2023年7月6日閲覧。
  81. ^「 Falling in Reverse Chart History (Digital Song Sales)」ビルボード。2023年7月8日閲覧。
  82. ^「 Falling in Reverse Chart History (Alternative Airplay)」ビルボード。2023年7月13日閲覧。
  83. ^「 Falling in Reverse チャートヒストリー（ホットロック＆オルタナティブソング） ”.ビルボード. 2023年7月13日閲覧。
  84. ^「 Falling in Reverse Chart History (Rock & Alternative Airplay)」ビルボード。2023年10月7日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Last_Resort_(song)&oldid=1332751926」より取得