うるう日（モダン・ファミリー）
 |
| 「うるう日」 | |
|---|---|
| モダンファミリーのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン3エピソード17 |
| 監督 | ゲイル・マンキューソ |
| 脚本 | ダニー・ズーカー |
| 制作コード | 3ARG19 |
| 初回放送日 | 2012年2月29日 （2012年2月29日） |
| ゲスト出演 | |
「うるう日」は、アメリカのシットコム『モダン・ファミリー』シーズン3の第17話であり、シリーズ全体では65話目です。2012年2月29日に放送されました。脚本はダニー・ズーカー、監督はゲイル・マンキューソです。
あらすじ
2月29日、うるう日はキャメロン（エリック・ストーンストリート）の誕生日。40歳になるが、10歳になると思い込んでいる。ミッチェル（ジェシー・タイラー・ファーガソン）は完璧なパーティーを準備しなければならないというプレッシャーに押しつぶされそうになり、キャメロンが外出している間に、サプライズで『オズの魔法使い』をテーマにした夜を企画する。キャメロンが突然帰宅すると、ミッチェルは思わず、祖父の農場を破壊した恐ろしい竜巻と、今でもどれほど悲しんでいるかを思い出してしまう。竜巻が登場する映画とキャメロンの家族との関連性に気づき、ミッチェルはパニックに陥る。そして、わずか数時間で新しいアイデアを急いで考え出そうと、パーティーを急遽キャンセルする
一方、フィル（タイ・バーレル）はうるう年を休みにして、クレア（ジュリー・ボーウェン）が手配した空中ブランコで家族と祝う。ところが、クレア、ヘイリー（サラ・ハイランド）、アレックス（アリエル・ウィンター）が全員生理中であることを知って、フィルは愕然とする。彼女たちのせいで一日が台無しになると考えたフィルは、ルーク（ノーラン・グールド）とマニー（リコ・ロドリゲス）と共謀し、女の子たち抜きで空中ブランコのレッスンに行くが、男の子たちには生理のことは口に出さないように言う。フィルはルークに女の子たちと同じように体調が悪いふりをさせるが、これは裏目に出る。フィルの行動を知っていて、共感力に欠け、生理についてオープンに話し合おうとしないクレアは、ルークに家にいるように強く言い、マニーも帰宅する。フィルはルークに偽の血を使って指を切ったふりをさせ、家を出る口実を作る。しかし、ルークはうっかり血の容器のほとんどを自分の体にこぼしてしまう。クレアが偽の血の容器を見つけると、ルークはフィルが彼女たちの生理周期（彼は生理周期を間違えて発音した）のせいで家を出たかったのだと認めざるを得なくなる。3人の女性は皆、嫌悪感を抱き、クレアはフィルを叱責する。
ジェイ（エド・オニール）とグロリア（ソフィア・ベルガラ）はサッカーの試合を応援するためにバーへ。客の一人がグロリアに張り切り始めたため、ジェイはグロリアを別のテーブルへ連れて行き、対立を避ける。グロリアはジェイが客と喧嘩を売っていればよかったと後悔する。特に後に、ジェイが赤い洗濯物に混ざってピンク色になったローブを着る場面では、彼の男らしさが疑われる。しかし、ハビエルがまたしてもマニーの予定をキャンセルしたことで、グロリアはジェイが理性的でいてくれることを願う。
ミッチェルはキャメロンの誕生日を祝って、家族全員で急遽クルーズを企画する。しかし、船長（ジョン・ディマジオ）は、2時間前に予約した船が一番大きい船だったと言い、全員が乗れるわけではないと言う。キャメロンは、ミッチェルがパーティーの準備にギリギリまで待っていたと思う。一方グロリアは船長を説得しようとする。船長がジェイに反抗すると、ジェイもグロリアが落ち着くように言ったにもかかわらず、ジェイに反抗する。船長がジェイの年齢について発言すると、怒ったグロリアはジェイの顔を殴り返す。船長は誰も船に乗せようとせず、警察を呼ぶと脅し、キャメロンは取り乱してその場を立ち去る。フィルがクレアにキャメロンの悲しみについて話すと、クレアはフィルの感情理解について叱責する。フィルは、やりたいことができなかったから自分にとっても感情的な日だったと答え、女の子たちはフィルを抱きしめる。
ミッチェルがキャメロンに何が起こったのか説明しようとすると、キャメロンは10歳の誕生日をきちんと祝えないと彼を叱責する。ミッチェルはキャメロンが実は40歳だと言い聞かせる。キャメロンは泣き崩れ、ミッチェルは彼が40歳なのに誕生日に10歳でいたかったという事実に悲しみを感じているのだと理解する。フィルがただ遊園地に行きたいだけだと言い出すと、ミッチェルはキャメロンを遊園地に連れて行くことにし、二人は楽しい時間を過ごす。ダンフィー一家も遊園地に行き、彼女たちは生理中の怒りを利用して空中ブランコの係員にフィルを乗せるよう圧力をかける。そして彼女たちはモグラ叩きで怒りをぶちまける。
反響
視聴率
アメリカでの最初の放送では、「うるう日」の視聴者数は1168万人で、前回から14万人増加しました。[ 1 ]
レビュー
「うるう日」は好評を博しました。
TV Fanaticのリー・レインズは、このエピソードに4/5の評価を与え、「このエピソードは、3人の気の強い女性にとって、月経期に起こる重圧の下での緊張の塊のようでした。フィルによれば、サタンの三重奏のようです。クレア、ヘイリー、アレックスの叫び声を合わせたせいで、私は不安が残ってしまったので、フィルの描写はかなり正確だったと言えるでしょう。」と述べています。[ 2 ]
Paste Magazineのクリスティン・N・ジエンバは、このエピソードに9/10の評価を与え、フィル・ダンフィーとカム・タッカーのおかげで、うるう日を国民の祝日にすべきだと述べた。「『うるう日』では、この番組はシーズンを通してあまりできなかったことを私たちにさせてくれました。それは、大声で笑うこと。たくさん。『モダン・ファミリー』にとって、毎日がうるう日にならないのは残念です。」[ 3 ]
エイプ・ドンキーのコリー・ウォレルはこのエピソードを高く評価し、「リープ・デイ」は今シーズン最高のエピソードかもしれないと述べた。「『リープ・デイ』には素晴らしい瞬間が数多くあり、フィル・ダンフィーによる年間最優秀セリフ候補も挙げられる。『ウルフマン、ドラキュラ、フランケンシュタインが同じ映画に登場した時のように…ただ、これは最高じゃなかった!!』『リープ・デイ』は純粋で、純粋な笑いの連続だった。」[ 4 ]
コメディ批評家のシャイエリザトロッターは、このエピソードにAマイナス評価を与え、「モダン・ファミリー」は（祝日という）機会をうまく利用して、非常に面白いエピソードを制作したと述べた。「全体的に見て、『うるう日』は、かなり奇妙な祝日を非常に面白いものにしたエピソードだった！」[ 5 ]
概ね好評だったにもかかわらず、AVクラブのフィル・ダイエス＝ニュージェントはC+の評価を与え、「今夜のエピソードは番組の最高の出来とは言えなかった。巧みに磨き上げられたこのコメディの発射体は、エピソードの途中で方向性を見失い、30分の大部分を駐車場で目的もなくさまよっていると、いかに無意味に感じられるかを露呈した。また、より激しい番組から借りてきたアイデアをうまく活かしきれていないと、いかに受け売りのものに感じられるかも露呈した。」と述べた。[ 6 ]
受賞
ジェシー・タイラー・ファーガソンは、第 64回プライムタイム・エミー賞のコメディ部門優秀助演男優賞にノミネートされたため、このエピソードを審査対象として提出しました
参考文献
- ^ビル・ゴーマン（2012年3月1日）「水曜日の視聴率：『アメリカン・アイドル』はわずかに低下、フォックスが勝利、『LAW & ORDER: SVU』、『チェルシー』、『リベンジ』は最低、『トップ・モデル』プレミアは大失敗 - 視聴率」 TV by the Numbers。 2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ Raines, Leigh (2012年3月1日). 「モダン・ファミリー レビュー：カムの10歳の誕生日」 . TV Fanatic.
- ^ Ziemba, Christine (2012年3月1日). 「モダン・ファミリー・レビュー：「うるう日」（エピソード3.17）」 . Paste Magazine.
- ^ Worrell, Cory (2012年3月4日). 「モダン・ファミリー『うるう日』レビュー」 . Ape Donkey. 2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月1日閲覧。
- ^ Shayelizatrotter (2012年2月29日) .「モダン・ファミリー」エピソードレビュー：うるう日。コメディ評論家。
- ^フィル・ダイエス＝ニュージェント（2012年2月29日）「うるう日」 AVクラブ。
外部リンク
