法務部(香港)

法務部
律政署
代理店概要
形成された1950
先行機関
  • 司法長官局
  • 検察官局
溶解した1997年6月30日
後継機関
管轄香港
本部中部および西部地区
担当大臣
法務部
中国語律政署
転写
越:広東語
イェール大学のローマ字表記Leuht jing chyúh
ジュッピンレオット6ジング3キュ5
司法長官室
中国語律政司署
転写
標準中国語
羽生ピンインLǜ zhèngsī shǔ
越:広東語
ジュッピンleot6zing3 si1 cyu5

法務部(司法長官室とも呼ばれる)は、香港がイギリスの植民地ではなくなった1997年まで、政府に法的事項について助言し、法案を起草し、香港における公訴を行う責任を負っていた部署だった。[ 1 ]法務部は司法長官によって率いられ、司法長官は植民地時代の香港で、政務官財政司長に次いで3番目に高い地位の公務員だった。

この省は1950年に司法長官省と検察官省の合併により設立されました。1997年の主権移譲に伴い、省名は司法省に変更され、長官は司法長官に改称されました。[ 1 ]

歴史

司法長官局(1844-1950)

香港の初代司法長官、ポール・アイビー・スターリングは1844 年に任命されました。

王室法務官局(1912-1950)

クラウン・ソリシターの役職は1856年に設立され、裁判所での訴訟手続きにおいて政府のソリシターとして働き、刑事裁判または大法廷で訴追を行う権限を持っていました。[ 2 ]

法務局は、1950年に法務官条例(1950年)の制定により創設され、司法長官局と検察官局を統合しました。この条例はまた、「法務官」、すなわち司法長官、法務長官、検察官、検察顧問、法務起草者、およびその代理人に、在職中は法廷弁護士と事務弁護士の両方として活動する権利を与えるという効果もありました。[ 3 ]この条例はまた、司法長官の首席代理人である法務長官が司法長官と同じ権利を享受するという暗黙の慣例を成文化しました。

1968年、法務局は5つの部に組織され、現在もそのすべてが残っています。[ 1 ] 1983年には、法務局は154人の検察官で構成され、1978年と比較して50%増加しました。[ 4 ]中央政府庁舎とユナイテッドセンターに置かれていた法務局は、 1986年1月にクイーンズウェイ政府庁舎の1階から7階に移転しました。[ 5 ]

香港司法長官はイングランドおよびウェールズ司法長官と同等の権限を有していた。[ 6 ] [ 7 ]

組織

1996年(返還前年)の時点で、検事総長室は6つの部から構成されていました。この中には、法務官が長を務める5つの専門部が含まれており、検事総長は彼らに権限と責任の一部を委任していました。[ 8 ]これらの部署は、現在の司法省でもほぼ変わっていません。

法務長官を長とする法政策部は、法務長官の専門的ニーズに対応し、立法を推進し、司法行政、人権、憲法、中国法に関する政策問題に関する法的助言を提供しました。この部は現在、憲法・政策部と呼ばれています。

民事部

民事部門は、皇室法務官が率いて、すべての政府局および部門に民法に関する法的助言を提供し、仲裁を含むすべての民事訴訟において法務官および法廷弁護士として政府を代表しました。

検察局

検察官の指揮の下、この部門の検察官は高等裁判所および地方裁判所の裁判における起訴の大部分を担当しました。

法律起草課

法律起草者が率いる法律起草部は法務長官のニーズに応え、政府が現在検討している事項に関して法政策の助言を行った。

国際法部門

国際法部門 – 法務官(国際法)が率いており、政府に国際公法に関する助言を提供し、二国間協定の交渉、または交渉における法律顧問を務めている。

管理部

管理部門は、チェンバーズ・マネージャーが率い、法務部門全体の財務および管理責任を担う部門統括責任者も務めていました。同部門の責務には、総務、財務・会計、マネジメントサービスおよびオフィスオートメーション、研修、図書館、一般翻訳サービス、採用、人事、オフィス設備などが含まれていました。

参考文献

  1. ^ a b c政府記録サービス. 「香港立法の起草に関するファイル」 . www.grs.gov.hk . 2025年7月8日閲覧
  2. ^ 「1912年条例第35号」(PDF) www.oelawhk.lib.hku.hk 1937年1月1日2025年7月9日閲覧
  3. ^香港立法会(1950年2月22日)議事録(PDF) 18ページ。
  4. ^ライオンズ、デイヴィッド (1983). 「香港における司法長官室の役割」香港法報. 13 : 280 – HeinOnline経由.
  5. ^ 「Daily Information Bulletin」 . search.grs.gov.hk . 1986年1月2日. 2025年8月29日閲覧
  6. ^張素逸対女王 CACC 16/1979 [1979] HKLR 630
  7. ^司法省(2008年11月)「検察の独立性 ― 継続と発展」(PDF)基本法速報(11):4。
  8. ^ 「香港の法制度」digitalrepository.lib.hku.hk . 2025年7月8日閲覧