| キューティ・ブロンド | |
|---|---|
 オリジナルブロードウェイ作品 | |
| 音楽 | |
| 歌詞 |
|
| 本 | ヘザー・ハッチ |
| 基礎 | |
| プレミア | 2007年1月23日：ゴールデンゲートシアター、サンフランシスコ |
| プロダクション | |
| 受賞歴 | |
『キューティ・ブロンド』は、ローレンス・オキーフとネル・ベンジャミンが作詞作曲し、ヘザー・ハッチが脚本を担当した2007年のミュージカルです。アマンダ・ブラウンの小説『キューティ・ブロンド』と、ロバート・ルケティック監督による2001年の映画を原作としています。
このドラマは、元カレのワーナーを取り戻すためハーバード大学ロースクールに入学した女子学生クラブのエル・ウッズの物語です。彼女は法律の知識が他人の役に立つことを発見し、殺人事件の裁判でエクササイズ界の女王ブルック・ウィンダムの弁護に成功します。ドラマ全体を通して、エステティシャンのポーレットを除いて、エルを信頼する登場人物はほとんどいません。しかし、彼女は期待を裏切りながらも自分らしくいることで、皆を驚かせます。
『キューティ・ブロンド』は、カリフォルニア州サンフランシスコでブロードウェイ進出前のトライアウトとして初演された。2007年4月、ブロードウェイに進出したが、賛否両論の評価を受け、興行成績も期待外れだった。[1] ジェリー・ミッチェルが演出・振付を担当した。オリジナルキャストは、ローラ・ベル・バンディがエル役、クリスチャン・ボールがエメット役、リチャード・H・ブレイクがワーナー役だった。トニー賞に7部門、ドラマ・デスク賞に10部門ノミネートされたが、受賞は逃した。ウエストエンド・プロダクションは2010年1月にサヴォイ劇場で開幕した。ローレンス・オリヴィエ賞に5部門ノミネートされ、最優秀新作ミュージカル賞を含む3部門で受賞した。
このミュージカルは2007年9月に録音され、同年10月にMTVで放映されました。その後、ブロードウェイでエル・ウッズ役を演じる次の俳優を決めるオーディションの様子を映したリアリティ番組が放送されました。優勝者はベイリー・ハンクスで、2008年7月23日から10月19日の公演終了までエル・ウッズ役を演じました。[2]
プロット
第一幕
UCLAの女子学生クラブ「デルタ・ヌー」のメンバーたちは、会長のエル・ウッズを祝福する。エルは、その夜遅くにボーイフレンドのワーナー・ハンティントン3世からプロポーズされることを期待している。マーゴット、セリーナ、ピラーに率いられた彼女たちは、エルがプロポーズにぴったりのドレスを見つけるのを手伝う(「Omigod You Guys」)。しかし、エルがワーナーとディナーデートに出かけると、ワーナーは自分の評判を高め、上院議員になるという夢を叶えるには、もっと「真剣な」相手と付き合う必要があると言い、エルと別れを告げる(「Serious」)。
エルは打ちのめされ、12日間部屋に閉じこもる（「デルタ・ヌーの娘」）。しかし、ワーナーの後を追ってハーバード大学ロースクールに進学し、真剣な人であることを証明しようと決意する。デルタ・ヌーの妹ケイトの助けを借り、エルはLSAT（ロースクール入学試験）の勉強をする。パーソナルエッセイを書く代わりに、エルはチアリーダーやフラタニティの仲間たちに支えられながらハーバード大学の入学事務局に駆けつける。愛が動機であることを明かした後、エルは合格する（「あなたが望むこと」）。
ハーバード大学では、優秀なクラスメイトたちはエルの服装と性格を認めず、唯一彼女を助けようとするのはティーチング・アシスタントのエメット・フォレスト（「ハーバード変奏曲」）。エルのクラスメイト、ヴィヴィアン・ケンジントンの助言を受け、陰険なキャラハン教授は、エルが課題のケースを読んでいないという理由で彼女を授業から追い出し、エメットは彼女を助けることができない（「血に染まる水」）。その後、エルはヴィヴィアンがワーナーの新しい恋人であることを知る。この「悲劇」はデルタ・ヌーの姉妹たちの亡霊を呼び起こし、エルにだけ見え、聞こえるギリシャ合唱団のように、エルに前向きでいるよう励ます（「ポジティブ」）。
ブロンドヘアが問題だと思い込んでいたエルは、ブルネットヘアにすることを決意する。近くのヘア・アフェア・サロンで、エルは美容師でありヘア・アフェアのオーナーでもあるポレット・ブオヌフォンテと出会う。ポレットはエルに、ヘアスタイルに関する失敗はどれも愛が原因だと言い、ハンサムなアイルランド人と出会いたいという夢を打ち明ける。ポレットはエルに、自分の個性を諦めたり、軽視したりしないよう励ます（「アイルランド」）。サロンで、来週の金曜日に予定されているパーティーについて話し合っていたヴィヴィアンは、思いがけずエルに招待状を渡し、仮装パーティーだと告げる。ポレットはエルにパーティー用の衣装と、さらなる励ましの言葉をかける（「アイルランド（リプライズ）」）。
プレイボーイ・バニーの仮装でパーティーに足を踏み入れたエルは、誰も仮装していないことから、ヴィヴィアンに騙されたことに気づく。それでもワーナーを取り戻そうと彼を探し求めるが、彼は彼女の容姿しか気にせず、全く興味を示さない（「Serious (Reprise)」）。エルはパーティーから逃げ出すが、そこでエメットと出会う。エメットはエルの恋愛問題を理解しようと苦悩する。エメットはエルの優先順位を見直す手助けをする。そして、ワーナーへの執着が彼の尊敬を得られていない原因であることに気づく。ワーナーを喜ばせたいという気持ちから解放されたエルは、教室での討論で彼に勝利する（「Chip On My Shoulder」）。エルは、法律用語を駆使し、法律を理解し始めていることを示しながら、ポーレットが元彼から愛犬の親権を取り戻すのを手伝う（「Run Rufus Run / Elle Reflects」）。
ワーナー、ヴィヴィアン、イーニッドの3人は、キャラハンが切望する4つのインターンシップのうち3つを獲得する。ワーナーはエルの前でヴィヴィアンにプロポーズし、ヴィヴィアンはそれを受け入れた。エルはひどく落ち込むが、エメットがインターンシップのリストを見せ、エルもインターンシップのポジションを獲得したことを明かす。エルは、自分が世界に受け入れられるために男性は必要ないこと、そして自分を信じることだけが必要なことに気づく。喜びに溢れた彼女は祝福し、試験を心待ちにする（「So Much Better」）。
第二幕
キャラハン、エル、エメット、ヴィヴィアン、ワーナー、そしてイーニッドは、フィットネス界の女王ブルック・ウィンダムと彼女のフィットネスチームが作成したワークアウト動画を視聴する。その間、キャラハンは法務チームに、ブルックが億万長者の夫を殺害した容疑で告発されていると告げる(「Whipped Into Shape」)。留置所では、法務チームはブルックからアリバイを聞き出すことができず、彼女は有罪を認めようとしない。二人ともデルタ・ヌーのメンバーだったことを知ると(「Delta Nu Nu Nu」)、ブルックはエルに密かにアリバイを告げる。ブルックは脂肪吸引手術を受けており、真実を明かせばフィットネスの達人としての評判が台無しになると考えているのだ。ブルックはエルに、誰にも言わないと約束させる。依頼人への忠誠心とアリバイの供述を拒否したエルのために、エルとエメットは共にデルタ・ヌーから疎外される。エメットを元気づけ、キャラハンに好印象を与える可能性を高めるため、エルはエメットを大変身させる(「Take It Like a Man」)。
サロンに戻ると、エルがマニキュアをしていると、 UPSのセクシーな配達員カイルがポーレットに荷物を届けるためにサロンに入ってきた。ポーレットはカイルに憧れるが、自信のなさから行動に移せない。カイルがサロンを出て行くと、ピラール、セリーナ、マーゴットは荷物を受け取りに来たポーレットの見事な「ベンド・アンド・スナップ」に呼び出される。女子学生クラブの女子たちは、ポーレットにカイルを興奮させるために「ベンド・アンド・スナップ」のダンスを披露するよう指示するが、ポーレットはうっかり彼の鼻を折ってしまう（「ベンド・アンド・スナップ」）。
裁判で、ブルックのプールボーイ、ニコスはブルックと不倫関係にあったと主張し、ブルックに夫殺害の動機を植え付ける。ニコスの前で「ベンド・アンド・スナップ」を披露したが反応がなかったため、エルはニコスがゲイではないかと疑う。ブルックを除くエルのチームメイトとキャラハンは納得せず、彼の派手な振る舞いは同性愛者だからなのか、それともヨーロッパ人だからなのか議論する。エメットはニコスに言い訳をさせ、彼のボーイフレンドの名前はカルロスだと言わせる。ニコスは「ボーイフレンド」を「親友」と勘違いしたと主張する。ゲイのボーイフレンドが隠していることにうんざりしたカルロスが傍聴席から現れ、ニコスの同性愛を告白する。ニコスは自分がゲイでヨーロッパ人であることを告白する（「ほら！ほら！」）。
その夜遅く、キャラハンのオフィスでインターン生たちはエルの腕前を称賛していた。キャラハンはエメットと他のインターン生を解雇したが、エルにはしばらく残るよう頼んだ。エルに直感があると告げた後、キャラハンは無理やりキスをし、エルはキャラハンを平手打ちした。ワーナーとヴィヴィアンはドア越しにそのキスを目撃したが、平手打ちを見たのはヴィヴィアンだけだった。エルはキャラハンに、インターンシップを与えたのは自分を誘惑したかったからではないかと問い詰める。キャラハンはエルを解雇する。キャラハンが去った後、ワーナーがオフィスに戻り、キャラハンと寝たとエルを嘲笑するが、ヴィヴィアンは黙るように言い放ち、二人はオフィスを去る。エルは取り乱し、帰宅の準備をしながら、エメットにキャラハンの行為を告げる。エメットはエルに残るよう頼むが、エルへの愛を告白する前に彼女はオフィスを去る（『キューティ・ブロンド』）。
エルはポレットに別れを告げるためヘア・アフェアに向かうが、出発前にヴィヴィアンとイーニッドに説得されてしまう。エルは弁護士らしいネイビーのスーツを脱ぎ捨て、ピンクのドレスに着替え、パレードを率いて法廷に戻る。途中でカイルと出会う。カイルはポレットに好意を抱いており、アイルランド人であることを明かすと、出席者全員がアイリッシュダンスを踊る。法廷に戻ると、ブルックはキャラハンを解雇し、エルを雇用する（「キューティ・ブロンド・リミックス」）。ブルックの継娘チャトニーが証人台に立つ。彼女の証言は、ブルックがシャワーを浴びた後、父親の血まみれになっているのを見たという、ブルックにとって不利なものだった。チャトニーが殺人事件の日にパーマをかけられたと証言すると、エルはチャトニーのアリバイに欠陥があることに気づき、法廷全体を犯行現場、つまり殺人が行われた浴室に移動させることを提案する（「犯罪現場」）。
エルは実演として、ポーレットにイーニドにパーマをかけるよう頼み、現場に入る際にイーニドにシャワーを浴びるよう指示する。ヘアケアの知識を頼りに、エルの実演は成功する。イーニドはシャワーから出てきた髪がペチャンコになっておらず、チャトニーがパーマをかけた直後にシャワーを浴びたはずがないことが明らかになる。パーマがまだかかっていたからだ。エルの厳しい尋問を受け、チャトニーはブルックを殺すつもりで父親を殺したと自白する。チャトニーは逮捕され、ブルックは釈放される。ブルックはうっかり脂肪吸引手術を受けたことを認めてしまうが、ファンを失うことはなかった（「Omigod You Guys (Reprise)」）。
ヴィヴィアンに振られたワーナーはエルにプロポーズする。エルは、あの経験で自分が変わったと言い、やんわりと断る。3年後、エルはクラスの卒業生代表になる。ポーレットは聴衆に、エルは卒業生代表であることを自慢するようなタイプではないと告げ、スピーチ中にポーレットに「Where Are They Now」を流すことにした。ポーレットは、イーニッドは家族法の専門家で、ヴィヴィアンは平和部隊の訓練中、ワーナーはモデルの道を進むために大学を中退したと説明する。キャラハンは州知事選に出馬したが落選し、妻はエメットに離婚手続きを依頼した。ポーレットはカイルと結婚し、2人の子供をもうけ、現在3人目を妊娠中。彼らはマサチューセッツ州ウースターに住んでおり（後に3人目の子供はシェイマスと名付けられる）、ポーレットは新しい美容院を購入した（「Find My Way」）。卒業式の終わりに、エルはエメットにプロポーズし、エメットは喜んで受け入れる（「Finale」）。
ミュージカルナンバー
第1幕
- 「オーマイゴッド・ユー・ガイズ」 – エル、セレナ、マーゴット、ピラー、セールスガールズ、デルタ・ヌス
- 「シリアス」 – ワーナーとエル
- 「デルタ・ヌの娘」 – セレナ、マルゴット、ピラール、デルタ・ヌス †
- 「What You Want」 – エル、セレナ、マーゴット、ピラール、ケイト、エルの両親、グランドマスター・チャドと仲間たち
- 「ハーバード変奏曲」 – エメット、アーロン、イーニッド、パダマダン、ワーナー、そしてハーバード大学の学生たち
- 「血の水」 – キャラハン、チャド、エニッド、エル、ヴィヴィアン、そしてハーバード大学の学生たち
- 「ポジティブ」 – エル、セレナ、マルゴット、ピラール、ギリシャ合唱団
- 「アイルランド」 – ポーレット
- 「アイルランド」（リプライズ） – ポーレット
- 「シリアス」（リプライズ） – エルとワーナー
- 「Chip On My Shoulder」 – エル、エメット、ギリシャ合唱団
- 「Run Rufus Run/Elle Reflects」- Elle、Emmett †
- 「とても良くなった」 – エル、ギリシャ合唱団、そしてカンパニー
第2幕
- 「形を整える」 – ブルック、キャラハン・アンド・カンパニー
- 「デルタ ヌ ヌ ヌ」 – エルとブルック †
- 「男らしくやれ」 – エル、エメット、そしてセールスマンたち
- 「ベンド・アンド・スナップ」 – エル、ポーレット、セレナ、マーゴット、ピラール、美容師、カイル、そして仲間たち
- 「そこ！まさにそこ！」 – エル、キャラハン、エメット、ブルック、ヴィヴィアン、ワーナー、エニッド、ジャッジ、ニコス、カルロスと仲間たち
- 「キューティ・ブロンド」 – エルとエメット
- 「キューティ・ブロンド リミックス」 – ヴィヴィアン、エル、ポーレット、カイル、イーニッド、エルの両親、マーゴット、セレナ、ピラー、ブルックと仲間たち
- 「犯罪現場」 – エル、ジャッジ、セレナ、マーゴット、ピラールと仲間たち †
- 「Omigod You Guys (リプライズ)」 – エル、ブルック、マーゴット、セレナ、ピラー、ジャッジ、そして仲間たち †
- 「Find My Way/Finale」 – エル、ポーレット、エメット、そして仲間たち
サンフランシスコ公演当時、このミュージカルには「Love and War」という曲が含まれていたが、ブロードウェイ公演の際にこの曲は改作され、現在の「Positive」となった。[3]「Positive」の前身となる曲は「Beacon of Positivity」である。[4]
ワークショップの段階では、後にミュージカルで「アイルランド」となる曲の代わりに「グッド・ボーイ」という曲が使われていた。[5]「グッド・ボーイ」では、ポーレットとエルは男性は犬のようなもので、それゆえにそのように扱われるべきだという考えで絆を深める。
「Kyle the Magnificent」と「Bows」は、ロンドン公演のキャストレコーディングのデジタルボーナストラックとして収録されています。また、「Kyle the Magnificent」は、ブロードウェイ公演のキャストレコーディングでも「Find My Way/Finale」の最後に収録されている隠しトラックです。
計装
ライセンスを受けたオーケストレーションは、ウエストエンドのプロダクションで使用されたオーケストレーションに準拠しています。3 つのキーボード、ベース、ギター、ドラム、パーカッション、2 つの木管楽器パート、2 つのトランペット、トロンボーン、ソロ バイオリンです。最初のキーボード パートは指揮者が演奏します。ベース パートは、エレキ ベース、コントラバス、フレットレス ベース、5 弦ベースが担当します。ギターは、エレキ ギター、アコースティック ギター、ナイロン弦ギター、ホロー ボディ アーチトップ ギター、12 弦ギター、マンドリンが担当します。最初の木管楽器パートは、アルト サックス、フルート、ピッコロ、クラリネット、オーボエ (オプション)、イングリッシュ ホルン (オプション) が担当します。2 番目のパートは、フルート、クラリネット、バリトン サックスが担当します。両方のトランペットはフリューゲルホルンが担当し、トロンボーンはテナー トロンボーンとバス トロンボーンが担当します。
このオーケストレーションは、元々は最初の全米ツアーで使用されたもので、ヴァイオリンが抜かれ、リードのダビングも若干異なっていました。最初のリード奏者はアルトサックス、クラリネット、フルート、ピッコロ、オーボエ（オプション）、イングリッシュホルン（オプション）をダビングし、2人目のリード奏者はフルート、クラリネット、バスクラリネット、テナーサックスとバリトンサックス、ペニーホイッスルをダビングしました。
オリジナルのブロードウェイ公演では、ライセンスされたオーケストラ編曲に加え、フレンチホルン、ビオラとチェロ、セカンドギターが加わり、木管楽器は2パートから3パートに増えました。第1リードパートはアルトサックス、クラリネット、フルート、ピッコロ、ペニーホイッスルが、第2パートはクラリネット、フルート、オーボエ、イングリッシュホルン、テナーサックスが、第3パートはフルート、クラリネット、バスクラリネット、ファゴット、バリトンサックスがそれぞれ2パートずつ追加されました。パーカッションブックには、音階のあるパーカッションと音階のないパーカッションの両方が収録されています。
生産履歴
ブロードウェイ（2007–2008）
ブロードウェイに行く前に、『キューティ・ブロンド』は2007年1月23日から2月24日までサンフランシスコのゴールデンゲート劇場で短いトライアウトを行い、2月6日に公式開幕した。 [6] 『キューティ・ブロンド』はその後、4月3日からプレビュー公演が始まった後、4月29日にパレス劇場でブロードウェイの開幕となった。この作品は、ジェリー・ミッチェルが演出と振付を担当し、デイビッド・ロックウェルが装置デザイン、グレッグ・バーンズが衣装デザイン、アクメ・サウンド・パートナーズが音響デザイン、ケネス・ポズナーとポール・ミラーが照明デザインを担当した。オリジナルのブロードウェイキャストには、エル・ウッズ役のローラ・ベル・バンディが出演し、クリスチャン・ボルレ、オルフェ、マイケル・ルパートが出演した。[7]このショーは賛否両論の評価を受け、最優秀作曲賞
ミュージカルは2007年9月18日に観客を入れてテレビ撮影され、他に2日間無観客で撮影された。3回の公演は編集されてMTVで2007年10月13日と14日に放送され、続いて2007年11月3日と14日に放送された。[9] MTVはこのミュージカルへの関与を、ローラ・ベル・バンディに代わるブロードウェイでエル・ウッズを演じる次の女優をキャスティングすることを目指したリアリティ番組『キューティ・ブロンド：ザ・ミュージカル-エル・ウッズを探して』で継続した。この番組はヘイリー・ダフが司会を務め、2008年6月2日にMTVで初放送された。[10]番組は8話で放送された。オーディション自体だけでなく、出場者の準備と指導にも焦点が当てられた。このコンテストで優勝したのは、サウスカロライナ州アンダーソン出身の20歳のベイリー・ハンクスだった。[11]結果は2008年7月21日にMTVで初めて放送され、[12]ハンクスがエル・ウッズ役でデビューしたのは7月23日だった。[11]準優勝のオータム・ハーバートも、このショーでデルタ・ヌーの女子学生社交クラブのメンバーとしてブロードウェイデビューを果たし、ハンクスの代役も務めた。[13]
この作品は、30回のプレビュー公演と595回の本公演を経て、2008年10月19日に閉幕しました。この公演は経済的に失敗に終わり[1]、投資額を完全に回収することはできませんでした[14] 。
北米ツアー
最初の全国ツアーは2008年9月23日にスタートした。[15] ベッキー・ガルスヴィグはオリジナルのブロードウェイキャストのアンサンブルに出演し、エル・ウッズ役の代役を務め、エル・ウッズ役で主演した。[16] MTVリアリティ番組のファイナリストである ローレン・アシュリー・ザクリンとリアノン・ハンセンも全国ツアーに出演した。[15] ベッキー・ガルスヴィグとツアーカンパニーのアンサンブルは、ツアーのプロモーションのため、2009年の第63回トニー賞で第1幕のフィナーレである「So Much Better」の短縮版を上演した。[17]オリジナルツアーは2010年8月10日、バージニア州ウィーンのウルフトラップ国立公園舞台芸術センターで閉幕した。
エクイティ以外の最初のツアーは、2010年9月21日にミシシッピ州ジャクソンで開始されました。ニッキ・ボーンがエル・ウッズ役で主演を務め、カリル・ジョセフがキャラハン教授役を演じました。[18]ツアーは2011年5月15日にコネチカット州ニューヘイブンのシュバート劇場で終了しました。[19]
ビッグリーグ・プロダクションズ社は、2019年に新たな非株式ツアーを開始した。これは、規模を縮小した新しい衣装、セット、オーケストレーションを特徴としている。ツアーには42の停車地があり、エル・ウッズ役のマリス・マカリーが指揮を執った。[20]ツアーは2019年1月19日にテキサス州オレンジのラッチャー劇場で開幕し、2019年4月14日にカリフォルニア州サウザンドオークスのシビック・アーツ・プラザで閉幕した。[21]ビッグリーグは2022年にツアーの次のシーズンを開始し、衣装、セット、オーケストレーションを一新し、ツアースケジュールも延長し、エル・ウッズ役のハンナ・ボネットが指揮を執った。[22]ツアーは2022年10月14日にアーカンソー州フェイエットビルのウォルトン・アーツ・センターで開幕し、2023年5月21日にフロリダ州ウェストパームビーチのクラビス・センターで閉幕した。[23]このツアーは、出演者のリア・サヴォラとジェシー・リン・ハートによるTikTokでの投稿が話題となり人気を博し、 Instagramには制作専用のファンページも開設されました。ビッグリーグのウェブサイトによると、同ツアーは2026年に再開催が予定されています。 [24]詳細は明らかにされていません。
ウエストエンド（2010–2012）
ウエストエンド・プロダクションは、2009年12月5日のプレビュー公演に続き、2010年1月13日にサヴォイ劇場で開幕した。 [25] [26]ロンドン公演のオリジナルキャストには、エル・ウッズ役のシェリダン・スミスが主演を務め、ダンカン・ジェームズ、アレックス・ゴーモンド、ジル・ハーフペニー、ピーター・デイヴィソンが出演した。[27]ロンドン公演では、「アイルランド」の歌詞が変更された。[28]
2009年10月、シェリダン・スミスは他のキャストメンバーと共に「So Much Better」のポップミュージックビデオをレコーディングした。[29]ウエストエンドの『キューティ・ブロンド』のキャストは、2009年11月19日にBBCテレビジョンセンターで行われた「チルドレン・イン・ニード」のテレソンで、同番組のメドレーを披露した。[30]
『キューティ・ブロンド』は、ウエストエンドで初めてチケット抽選制を導入したショーでした。ブロードウェイでは人気の高い手法ですが、ウエストエンドの作品ではこれまで一度も採用されていませんでした。[31]正式開幕前に前売り券が200万ポンドに達しました。[32]予約期間は当初の2011年10月から2012年3月31日まで延長されました。
2011年1月10日、スーザン・マクファデンがシェリダン・スミスに代わってエル役に就任。マクファデンはその後、2011年7月11日にカーリー・ステンソンに交代。その他の注目すべき交代俳優としては、ワーナー役のリチャード・フリーシュマンとベン・フリーマン、ポーレット役のデニス・ヴァン・オーテンとナタリー・ケイシー、エメット役のリー・ミードとスティーブン・アッシュフィールド、マーゴット役のカーリー・ステンソン、ヴィヴィアン役のシボーン・ディロンなどがいた。[33]
ウエストエンドのショーは、2011年3月13日にローレンス・オリヴィエ賞の3つの賞を獲得しました：最優秀新作ミュージカル賞、ミュージカル最優秀女優賞（シェリダン・スミス）、ミュージカル最優秀助演賞（ジル・ハーフペニー）。
このショーは2012年4月7日にロンドンで閉幕したが、[34] [35]、ブロードウェイでの公演回数を大幅に上回る974回の公演となった。
最初のイギリスツアー（2011～2012年）
最初のイギリスツアーは2011年7月8日、リバプール・エンパイア・シアターで開幕した。キャストは、フェイ・ブルックス（エル役）、デイブ・ウィレッツ（キャラハン教授役）、イワン・ルイス（エメット役）だった。リズ・マクラーノン（当初はポーレット役）、続いてクレア・スウィーニー（クレア役）が出演した。[36]
ウィレットに続き、キャラハン教授役はマシュー・ケリー、後にレス・デニスが、ポーレット役はニキ・エヴァンスが務めた。ツアー公演のアバディーン公演ではエイミー・レノックスがエル役を代役で務め、ロンドン公演を降板した数週間後にはスティーブン・アッシュフィールドがエメット役を短期間再演した。2012年7月17日、ポーレット役はニキ・エヴァンスに代わりジェニファー・エリソンが、ワーナー役はレイ・クインに代わりギャレス・ゲイツがそれぞれ出演した。
英国ツアーの最終公演は2012年10月6日にニュー・ウィンブルドン劇場で行われた。
カーブ・シアター・レスター（2016）
2016年4月と5月には、レスターのカーブ・シアターで上演されました。キャストには、Xファクターのファイナリスト、ルーシー・ジョーンズ（エル・ウッズ役）、イアン・ケルシー（キャラハン役）、トゥペレ・ドルグ（ポーレット役）、ジョン・ロビンス（エメット役）、ダニー・マック（ワーナー役）が名を連ねました。
2回目のイギリスツアー（2017～2018年）
2017年から2018年にかけて、『キューティ・ブロンド』は新たなキャストで2度目の全英ツアーを行った。初演は2017年9月14日から23日までチャーチル劇場で、最終公演は2018年6月30日にパレス劇場で行われた。出演者は、エル・ウッズ役のルーシー・ジョーンズ、エメット役のデヴィッド・バレット、ワーナー役のリアム・ドイル、ポーレット役のリタ・シモンズ、ブルック役のヘレン・ペトロヴナ、ヴィヴィアン役のローラ・ハリソンであった。[37]
リージェンツ・パーク・オープンエア・シアター（2022年）
ルーシー・モスが演出し、エレン・ケインが振付を担当した作品は、2022年5月13日から7月2日までロンドンのリージェンツ・パーク・オープンエア・シアターで上演され、 [38]コートニー・ボウマンがエル役、マイケル・アホムカ＝リンゼイがエメット役、ローレン・ドリューがブルック役、ヴァネッサ・フィッシャーがヴィヴィアン役、イズ・ヘスケスがマーゴット役、ナディーン・ヒギンがポーレット役、アルジュベタ・マティシャコヴァがイーニッド役、ユージン・マッコイがキャラハン役、グレース・ムアがピラール役、アリスター・トゥーヴィーがワーナー役、ハンナ・ユン・チェンバレンがセレナ役で出演した。[39]ヘスケスはマーゴット役の初のトランスジェンダー・ノンバイナリーであり、マティシャコヴァはプロのプロダクションでイーニッド役を演じた初のトランスジェンダー・ノンバイナリーであり、イーニッドのキャラクターはマティシャコヴァのノンバイナリーのアイデンティティに合わせて変更された。この作品は賛否両論の評価を受け、『タイムズ』紙は5つ星中2つ星しか与えず、クエンティン・レッツは「モスの演出は多様性と見下しの間のコントラストを生み出していない」と評した。
国際プロダクション
.jpg/1280px-Legally_Blonde_The_Musical_(8008138248).jpg)
『キューティ・ブロンド』は、韓国、[40] 中国、マレーシア、日本、オランダ、[41]フィリピン、[ 42]スウェーデン、フィンランド、オーストリア、[43]ドミニカ共和国、[44] [45]パナマ、[要出典]ニュージーランド、[46]ドイツ、[47]インドネシア[48]ベルギーで国際的に制作されました。[49]
フランスのパリでは、 2012年5月17日にル・パラスでフランス語の公演が開幕した。[50]このショーは商業的に失敗し、観客不足のためわずか3週間後の2012年6月10日に閉幕した。[51]
オーストラリア公演は2012年9月にシドニーのリリック劇場でプレビュー公演が始まり、2012年10月4日に開幕した。ルーシー・デュラックがエル・ウッズ役、ロブ・ミルズがワーナー役、デイビッド・ハリスがエメット役、エリカ・ヘイナッツがブルック・ウィンダム役、ヘレン・ダリモアがポーレット役を演じ[要出典] 、キャメロン・ダッドが20年ぶりにオーストラリアの舞台に復帰しキャラハン教授を演じた[52] 。このプロダクションは2013年7月14日にメルボルンのプリンセス劇場で上演を終了した[53] 。このショーはヘルプマン賞を5回受賞し、その中には最優秀ミュージカルも含まれていた[54] 。
ヘブライ語による『キューティ・ブロンド』の公演は2020年2月にイスラエルで初演された。[55]キャストにはエル・ウッズ役のアニア・ブクスタイン、エメット役のオズ・ゼハヴィ、キャラハン教授役のサッシ・ケシェット、ポーレット役のハナ・ラズロ、ブルック役のメイ・ファインゴールドがいた。
スペイン語公演は、2023年10月9日から2024年2月4日まで、スペインのマドリードにあるラ・ラティーナ劇場で上演された。出演者は、エル・ウッズ役のルシア・アンブロッシ、エメット役のイニゴ・エタヨ、ポーレット役のマイア・コントレラス、ワーグナー役のリッキー・メリノなどであった。[56]
ブラジルのプロダクションは、2024 年 7 月から 2024 年 10 月までサンパウロのクラロ マイス劇場で上演されました。キャストには、エル・ウッズ役にブラジル人のエルファバとしても知られるマイラ・ルイス、ワーナー・ハンティントン三世役にレナン・ロシック、エメット・フォレスト役にヒポリト、ポーレット・ボナフォンテ役にレイラ・モレノ、キャラハン教授役にダニーロ・モウラ、ヴィヴィアン・ケンジントン役にジジ・デベイ、ブルック・ウィンダム役にアマンダ・ドーリングが含まれていた。[57] [58]
主な役割
| キャラクター | 音声タイプ[59] [60] | 説明 |
|---|---|---|
| エル・ウッズ | メゾソプラノ
G♭3 - G5 |
UCLAデルタ ニュー女子社交クラブの会長。現在はハーバード大学で弁護士になるために勉強中。 |
| エメット・フォレスト | テナー
B2 - A4 |
ハーバード大学で勤勉な教師アシスタントがエルに恋をする。 |
| ワーナー・ハンティントン3世 | テナー
D#3 - A♭4 |
エルの洗練された日和見主義者の元ボーイフレンド。 |
| ポーレット | メゾソプラノ
A3～A5 |
エルの友達になる元気いっぱいのヘアスタイリスト。 |
| ヴィヴィアン・ケンジントン | メゾソプラノ
A3 - F5、オプションでG#5 |
真面目な法律学生でワーナーの新しいガールフレンド。 |
| キャラハン教授 | バリトン
A2 - G♭4 |
残酷かつ激しい法学教授であり、現役の弁護士。 |
| ブルック・ウィンダム | メゾソプラノ
A3 - G5 |
夫殺害の罪で裁判にかけられるエクササイズ女王。 |
| マーゴット | ソプラノ
A♭3 - F5 |
エルの女子学生クラブの仲間の一人で、後にエルの心の中で「ギリシャ合唱団」の一員となる。彼女は頭が悪く、陽気な性格。 |
| セレナ | ソプラノ
A♭3 - F5 |
エルの女子学生クラブの仲間の一人。後にエルの心の中で「ギリシャ合唱団」の一員となる。UCLAのチアリーダーチーム のキャプテン。 |
| ピラール | ソプラノ
A♭3 - F5 |
エルの女子学生会仲間の一人。後にエルの心の中で 「ギリシャ合唱団」の一員として活躍する。 |
キャスト
『キューティ・ブロンド』の主要作品の主なオリジナルキャスト。
| キャラクター | ブロードウェイ[13] | 初のアメリカツアー[61] | ウエストエンド[27] | 第2回アメリカツアー[62] | 初のイギリスツアー[63] | 2度目のイギリスツアー[64] | 3回目のアメリカツアー[65] | ロンドン・リバイバル | 4回目のアメリカツアー[66] | 3回目のイギリスツアー[67] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2007 | 2008 | 2010 | 2011 | 2017 | 2019 | 2022 | 2026 | |||
| エル・ウッズ | ローラ・ベル・バンディ | ベッキー・ガルスヴィグ | シェリダン・スミス | ニッキ・ボーン | フェイ・ブルックス | ルーシー・ジョーンズ | マリス・マカリー | コートニー・ボウマン | ハンナ・ボネット | アンバー・デイヴィス |
| エメット・フォレスト | クリスチャン・ボルレ | DB債 | アレックス・ゴーモンド | ニック・ルーロー | イワン・ルイス | デビッド・バレット | ウッディ・ミンシュー | マイケル・アホムカ・リンゼイ | アタヴェン・タルマラジャ | |
| ポーレット | オルフェ | ナタリー・ジョイ・ジョンソン | ジル・ハーフペニー | ジリアン・ウォラック | リズ・マクラーノン | リタ・シモンズ | ジル・テイラー・アンソニー | ナディーン・ヒギン | アシュリー・モートン | |
| キャラハン教授 | マイケル・ルパート | ケン・ランド | ピーター・デイヴィソン | カリル・ジョセフ | デイブ・ウィレット | ビル・ワード | クリス・カーステン | ユージン・マッコイ | クリス・カーステン | |
| ワーナー・ハンティントン3世 | リチャード・H・ブレイク | ジェフ・マクリーン | ダンカン・ジェームズ | マシュー・ラガス | ニール・トゥーン | リアム・ドイル | ジェームズ・オブラク | アリスター・トゥービー | ジェームズ・オブラク | |
| ヴィヴィアン・ケンジントン | ケイト・シンドル | ミーガン・ルイス | キャロライン・キーフ | ハンナ・クルーズ | シャーロット・ハーウッド | ローラ・ハリソン | ベルランデ・ミルス | ヴァネッサ・フィッシャー | レア・セヴォラ | |
| ブルック・ウィンダム | ニッキ・スネルソン | コリーン・セクストン | アイフェ・マルホランド | シャノン・マレン | ハンナ・グローバー | ヘレン・ペトロヴナ | ミーガン・ホキシー | ローレン・ドリュー | ケイリー・アルブリトン | |
| エニッド | ナタリー・ジョイ・ジョンソン | グレッチェン・バーグハート | スージー・マクアダム | サラ・ベス・ファイファー | ジェマ・ベアード | ナンシー・ヒル | ノラ・エルキンド | アルジュベタ・マティシャコヴァ | ハーレー・バートン | |
| カイル | アンディ・カール | ダニエル・ヴェン | クリス・エリス・スタントン | マイケル・ミルトン | ルイス・グリフィス | ベン・ハーロウ | ドリアン・クイン | ドミニク・ラム | マシュー・ディーン・ホリス | |
| セレナ | レスリー・クリッツァー | コートニー・ウルフソン | スーザン・マクファデン | ナディア・ヴィニツキー | シネイド・ロング | レイチェル・グランディ | チェルシー・ロレイン・ウォーゴ | ハンナ・ユン・チェンバレン | テイラー・ロイド | |
| マーゴット | アナリー・アシュフォード | リアノン・ハンセン | エイミー・レノックス | マギー・テイラー | ソフィー・アイザックス | レベッカ・ステンハウス | アンディー・ブッケリ | イズ・ヘスケス | ジェシー・リン・ハート | |
| ピラール | デキナ・ムーア | クリスタル・ジョイ | イビナボ・ジャック | ブリット・ウェスト | ミカ・リチャードソン | デリシア・ベルグレイブ | ケイラ・ジェナーソン | グレース・ムアット | ロリー・フューリー・キング | |
- 2007年9月中旬に撮影されたテレビ放送版のキャストは、レスリー・クリッツァーに代わってセレナ役のトレイシー・ジェイ・エドワーズ、デクイナ・ムーアに代わってピラール役のアスメレット・ゲブレマイケルが出演した点を除き、ブロードウェイのオリジナルキャスト全員が出演した。ムーアは2007年7月に降板し、[69] [70]クリッツァーも同年8月に降板した。[70]
著名なブロードウェイの代替
- エル・ウッズ：ベイリー・ハンクス
- マーゴット：ケイト・ロックウェル
- ピラール：アスメレット・ゲブレマイケル
批判的な反応
このミュージカルは賛否両論の評価を受けたが、楽しく明るい作品として高く評価された。ニューヨーク・タイムズ紙でこのミュージカルを評したベン・ブラントリーは、このショーを「エネルギーに満ち溢れ、カロリーは空っぽで、高級感のある、少女の栄光への賛歌」と評した。彼はローラ・ベル・バンディを称賛し、「彼女は歌も踊りも完璧で、滑稽なセリフもまるで真剣に演じているかのようにこなす」と述べた。[71]ニューヨーク・ポスト紙の評論でクライヴ・バーンズは、ヘザー・ハッチの脚本を称賛したが、「形のない、人工的で、狂気じみた空虚な音楽」を批判し、このショーを「騒々しいが楽しい夜遊び」と総括した。[72] USAトゥデイ紙のエリサ・ガードナーは、このミュージカルを「媚びへつらうつまらないもの」であり、「キャスト陣は、いかにも上から目線ではあるものの、観客をイライラさせないように演出している」と評した。[73]ニューヨーク・マガジンのジェレミー・マッカーターは、このミュージカルは「リース・ウィザースプーンが『キューティ・ブロンド』に出演する前に『エレクション』で演じた、冷徹な生徒会活動家トレイシー・フリックの思い出を呼び起こさない」と嘆き、ウィザースプーンの『キューティ・ブロンド』での演技における「フリック風の熱狂的な衝動」が映画の中で一番気に入った部分だったと書いている。[74]
ウエストエンド公演は概ね好評を博した。タイムズ紙のベネディクト・ナイチンゲールは「記憶に残る曲は気にしないで、縄跳びからリバーダンスのパロディーまで、あらゆる要素を取り入れたダンスを歓迎しよう。チアリーダーに扮したギリシャ風コーラスと、可愛くて不自然なほど従順な2匹の犬による応援を楽しもう。『キューティ・ブロンド』は、まあ、楽しい」と評した。[75]インディペンデント紙のポール・テイラーは、このショーを「最初から最後までとんでもなく楽しい」と評した。[76]
この番組は否定的な批評も受けた。ティム・ウォーカーはサンデー・テレグラフ紙にこう記した。「この番組は、ただ騒々しいだけで他には大したことがない、巨大な空虚な器のような番組だ。タイトルは『救いようのないほど味気ない』の方が良かっただろう。2時間25分の上演中、私は意識が朦朧とした顔に虚ろな笑みを浮かべている人々の集団の中に座っていた。私自身もそう見えた。見ているものが自分の脳内で起こっていることと完全に一致していない時に現れる表情なのだ。」[75]
録音
オリジナル・ブロードウェイ・キャストのレコーディングは2007年5月7日と8日に行われ、2007年7月17日にゴーストライト・レコード（ Sh-K-Boomレコード傘下）からリリースされた。2007年7月23日の週に、このキャストアルバムはビルボードのキャストアルバムチャートで初登場1位を獲得し、ビルボード200では86位にランクインした。[77]
プレビューの前に、「Omigod You Guys」、「So Much Better」、「Take It Like a Man」などのプロモーション用サンプルCDがリリースされたが、キャスト、アレンジ、歌詞は最終公演とは少し異なっていた。[78]
ミュージカルの制作段階では、ケリー・バトラーらがエル役で参加した12曲入りのデモ音源がリリースされた。デモには「There! Right There!」（サンプルには「Gay or European」と表記）、「Blood in the Water」、「Omigod You Guys」、「Serious」、「What You Want」、「Legally Blonde」、「Legally Blonde Remix」、「So Much Better」、「Take It Like a Man」のワークショップバージョンに加え、最終版には収録されなかった「Beacon of Positivity」（プレビュー版では「Love and War」、最終版では最終的に「Positive」に改名）と「Good Boy」（「Ireland」の代わりの曲）が収録されていた。[79]
リアリティ番組『エル・ウッズを探して』で優勝したベイリー・ハンクスは、 「So Much Better」という曲をレコーディングし、2008年7月22日にシングルとしてリリースした。[12]
2010年6月、シェリダン・スミス、アレックス・ゴーモンド、ダンカン・ジェームズをフィーチャーしたロンドン・キャスト・レコーディングが録音され、2010年8月16日にリリースされました。[80]ロンドン・キャスト・レコーディングはブロードウェイ・キャスト・レコーディングと同じトラックリストを使用しており、デジタルダウンロード版にはボーナストラック「Kyle the Magnificent」とカーテンコールの音楽が追加されました。[81]
受賞とノミネート
オリジナルブロードウェイ作品
| 年 | 授賞式 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 俳優組合 | 傑出したブロードウェイコーラス | 勝利した | |
| ドラマデスク賞 | 傑出したミュージカル | ノミネート | ||
| 傑出したミュージカル脚本 | ヘザー・ハッチ | ノミネート | ||
| ミュージカル優秀女優賞 | ローラ・ベル・バンディ | ノミネート | ||
| ミュージカル助演男優賞 | クリスチャン・ボルレ | ノミネート | ||
| ミュージカル助演女優賞 | オルフェ | ノミネート | ||
| 優れた振付 | ジェリー・ミッチェル | ノミネート | ||
| ミュージカルの優秀監督 | ノミネート | |||
| 素晴らしい歌詞 | ローレンス・オキーフ とネル・ベンジャミン |
ノミネート | ||
| 素晴らしい音楽 | ノミネート | |||
| ミュージカルの優れた舞台デザイン | デビッド・ロックウェル | ノミネート | ||
| ドラマリーグ賞 | 優れたミュージカル作品 | ノミネート | ||
| 優れたパフォーマンス | ローラ・ベル・バンディ | ノミネート | ||
| クリスチャン・ボルレ | ノミネート | |||
| アウター・クリティクス・サークル賞 | ミュージカル助演女優賞 | オルフェ | ノミネート | |
| トニー賞 | ミュージカル最優秀脚本賞 | ヘザー・ハッチ | ノミネート | |
| 最優秀オリジナルスコア賞 | ローレンス・オキーフ とネル・ベンジャミン |
ノミネート | ||
| ミュージカル最優秀女優賞 | ローラ・ベル・バンディ | ノミネート | ||
| ミュージカル助演男優賞 | クリスチャン・ボルレ | ノミネート | ||
| ミュージカル助演女優賞 | オルフェ | ノミネート | ||
| 最優秀振付賞 | ジェリー・ミッチェル | ノミネート | ||
| ミュージカル最優秀衣装デザイン賞 | グレッグ・バーンズ | ノミネート | ||
北米ツアー
| 年 | 授賞式 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | ヘレン・ヘイズ賞[82] | 非居住公演における傑出したパフォーマンス | ベッキー・ガルスヴィグ | ノミネート |
| ツアーリング・ブロードウェイ・アワード | 最優秀新作ツアーミュージカル | 勝利した | ||
| ツアープロダクション最優秀デザイン賞 | 勝利した | |||
| ツアー公演最優秀振付賞 | ジェリー・ミッチェル | 勝利した | ||
オリジナル・ウエストエンド・プロダクション
| 年 | 授賞式 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | イブニング・スタンダード・シアター・アワード | 最優秀ミュージカル | ノミネート | |
| 最優秀女優賞 | シェリダン・スミス | ノミネート | ||
| 2011 | ローレンス・オリヴィエ賞[83] | 最優秀新作ミュージカル | 勝利した | |
| ミュージカル最優秀男優賞 | アレックス・ゴーモンド | ノミネート | ||
| ミュージカル最優秀女優賞 | シェリダン・スミス | 勝利した | ||
| ミュージカル助演男優賞 | ジル・ハーフペニー | 勝利した | ||
| 最優秀演劇振付師 | ジェリー・ミッチェル | ノミネート | ||
注記
参考文献
- ^ ab ヒーリー、パトリック（2011年7月29日）「ブロードウェイの失敗？海外で解決すべき」ニューヨーク・タイムズ。 2013年2月25日閲覧。
- ^ アダム・ヘトリック（2008年9月24日）「『キューティ・ブロンド』ブロードウェイ上演終了、10月19日」プレイビル誌。 2021年3月24日閲覧。
- ^ ハーヴェイ・デニス (2007年2月8日). 「キューティ・ブロンド」. Variety . 2021年3月24日閲覧。
- ^ 「Beacon of Positivity」.キャストアルバム. 2008年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月30日閲覧。
- ^ 「グッド・ボーイ」.キャストアルバム. 2008年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月30日閲覧。
- ^ “Season History 2007”. shnsf.com . 2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
- ^ Pincis-Roth, Zachary (2007年2月24日). 「『キューティ・ブロンド』サンフランシスコ公演は2月24日に終了、次はブロードウェイ」. Playbill . 2021年3月24日閲覧。
- ^ 「ノミネート作品」.トニー賞. 2008年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月17日閲覧。
- ^ ヘルナンデス、エリノ、ヘトリック、アダム（2007年9月26日）。「MTVプレミア『キューティ・ブロンド』ミュージカルが10月に延期」プレイビル。 2021年3月24日閲覧。
- ^ アダム・ヘトリック（2008年5月2日）「『Whipped into Shape』：MTVリアリティ番組『Legally Blonde』が6月2日にデビュー、ダフが司会」『Playbill』誌。 2021年3月24日閲覧。
- ^ ab アダム・ヘトリック (2008年7月21日). 「なんと！ベイリーがブロードウェイ『キューティ・ブロンド』の新スターに！ファイナリスト3人も出演決定」. Playbill . 2021年3月24日閲覧。
- ^ ab アダム・ヘトリック (2008年7月14日). 「ブロードウェイの次期エル・ウッズ、7月22日に『So Much Better』のシングルをリリース」. Playbill . 2021年3月24日閲覧。
- ^ ab “Legally Blonde – Broadway Musical”. IBDB . 2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月17日閲覧。
- ^ Jones, Chris (2009年2月27日). 「『キューティ・ブロンド』の真価」Variety誌. 2019年2月25日閲覧。
- ^ ab Hernandez, Ernio (2008年10月15日). 「Photo Call: Legally Blonde Musical Tours America」. Playbill . 2021年3月24日閲覧。
- ^ アダム・ヘトリック（2008年5月1日）「ハーバード・ヴァリエーションズ：グルスヴィグが『キューティ・ブロンド』全国ツアーを率いる」プレイビル誌。 2021年3月24日閲覧。
- ^ 「トニー賞授賞式 feat. ベッキー・ガルスヴィグ in キューティ・ブロンド +1-540-636-1640」YouTube 2013年11月19日。
- ^ ニール・セマー 2009年9月16日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ アダム・ヘトリック（2010年9月21日）「『キューティ・ブロンド』ミュージカルツアー、9月21日に再開」プレイビル誌。 2021年3月24日閲覧。
- ^ ガンズ、アンドリュー. 「2019年全国ツアー『キューティ・ブロンド』ザ・ミュージカルのキャスト発表」.プレイビル.
- ^ 「Legally Blonde the Musical」. ToursToYou . 2018年7月10日. 2025年7月6日閲覧。
- ^ ラビノウィッツ、クロエ. 「ハンナ・ボネットらが『キューティ・ブロンド』ミュージカル2022-2023年全国ツアーの主役に」ブロードウェイ・ワールド.
- ^ 「キューティ・ブロンド ザ・ミュージカル」ToursToYou . 2020年7月14日.
- ^ 「キューティ・ブロンド - ビッグ・リーグ・プロダクションズ」ビッグ・リーグ・プロダクションズ。
- ^ Paddock, Terri.「Legally Blonde Sets UK Premiere for Savoy, 5 Dec」2009年4月3日アーカイブ、Wayback Machine、whatsonstage.com、2009年4月1日
- ^ シェントン、マーク、ジョーンズ、ケネス（2010年1月13日）「エル・イズ・フォー・ロンドン：キューティ・ブロンド・ザ・ミュージカルが1月13日にウエストエンドで開幕」プレイビル。 2021年3月24日閲覧。
- ^ ab Paddock, Terry (2009年9月10日). 「Davison & Halfpenny Go Blonde with Final Casting」. WhatsOnStage . 2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月30日閲覧。
- ' ^ アダム・ヘトリック（2010年5月24日）「『キューティ・ブロンド』の『アイルランド』に新歌詞」プレイビル誌2021年3月24日閲覧。
- ^ “ビデオギャラリー”. legallyblondethemusical.co.uk . 2010年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
- ^ 「ビデオ：ウエストエンドの『キューティ・ブロンド』 - チルドレン・イン・ニード公演」BroadwayWorld . 2009年11月21日. 2021年3月24日閲覧。
- ^ 「ウエストエンドの『キューティ・ブロンド』、ウエストエンド初のチケット抽選会を実施」BroadwayWorld、2009年12月16日。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月30日閲覧。
- ^ ジュリー・ルイーズ、フォスター・アリスター（2009年12月22日）「『キューティ・ブロンド』は興行収入大ヒット」『This is London』。2009年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月17日閲覧。
- ^ “Siobhan Dillon To Join LEGALLY BLONDE In September”. BroadwayWorld . 2010年7月24日. オリジナルより2010年7月29日時点のアーカイブ。 2009年7月24日閲覧。
- ^ 「Legally leaves London」.オフィシャル・ロンドン・シアター. 2012年1月26日. 2021年3月24日閲覧。
- ^ 「LEGALLY BLONDE、今夜ウエストエンド公演を終了」BroadwayWorld 2012年4月7日. 2021年3月24日閲覧。
- ^ 「クレア・スウィーニー、キューティ・ブロンド・ツアーでポーレット役を演じる」BroadwayWorld、2011年7月11日。 2021年3月24日閲覧。
- ^ “Legally Blonde the Musical UK Tour 2017-2018, starring Lucie Jones”. Legally Blonde the Musical . 2017年5月11日. 2020年12月10日閲覧。
- ^ Darvill, Josh (2021年11月15日). 「『キューティ・ブロンド』ミュージカル、2022年にリージェンツ・パーク・オープンエア・シアターで上演」. Stage Chat . 2021年11月15日閲覧。
- ^ ガンズ、アンドリュー、パトナム、リア (2022年4月1日). 「リージェンツ・パークの『キューティ・ブロンド』のキャストが決定、シックス・スターのコートニー・ボウマンが出演」. Playbill . 2022年4月19日閲覧。
- ^ Ah-young, Chung (2009年9月16日). 「Legally Blonde Sparkles With Starry Cast」. The Korea Times . koreatimes. 2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月30日閲覧。
- ^ 「Roy van Iersel is Warner in Legally Blonde」musicalworld.nl(google.com.translate)、2010 年 1 月 26 日、2010 年 4 月 18 日取得
- ^ 「Legally Blonde Philippines Musical」. CelebrityPulp.com . 2010年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “VBW ergattern Rechte für Erfolgsmusical NATÜRLICH BLOND'”.ミュージカル「ウィーン」（ドイツ語）。 2012 年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ソト、クラウディア・フェルナンデス (2013 年 7 月 21 日)。 「キューティ・ブロンド：フェミニダード・エン・エスセナ」。リスティン・ディアリオ（スペイン語）。2021 年3 月 24 日に取得。
- ^ ラモス、ホルヘ (2014 年 1 月 16 日)。 「ラ・リスタ・デ・ノミナドス・ア・プレミオス・ソベラノ2014」。ピリオディコ ホイ。 2014 年 1 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Legally Blonde The Musical”. The Court Theatre . 2016年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月27日閲覧。
- ^ “2018 Natürlich blond”. tufa-musical.de (ドイツ語)。
- ^ “JPAC ゲラル ティーター ミュージカル「キューティ ブロンド」、バワ キサー エル ウッズ ケ アタス パングン”.ファイナリーレポート。 2023 年 11 月 14 日。2023 年11 月 27 日に取得。
- ^ “キューティーブロンド・アインデリク・イン・デ・ザレン”. belg.be (オランダ語)。 2023 年 2 月 7 日。
- ^ “「金髪の復活」: エル・ウッズをパリで解釈する!”. Musicalavenue.fr (フランス語)。 2010 年 6 月 26 日。2010 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ケビン、ブーシェ (2012 年 6 月 7 日)。 「La comédie Musicale "La Revanche d'une Blonde" s'arrête prématurément à Paris」。オザップ（フランス語）。2018 年12 月 21 日に取得。
- ^ Keys, Vanessa (2012年3月5日). 「ルーシー・デュラック、オーストラリア版ヒットミュージカル『キューティ・ブロンド』でエル・ウッズ役に出演」PerthNow . 2021年3月24日閲覧。
- ^ “Legally Blonde Finishes Australian Tour on July 14”. Stage Whispers . 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月25日閲覧。
- ^ パーセル、キャリー（2013年7月29日）「ヘルプマン賞でジェリー・ミッチェル、『キューティ・ブロンド』、『キング・コング』が受賞」プレイビル誌。 2021年3月24日閲覧。
- ^ マヤ、コーエン (2019 年 11 月 12 日)。 「לא רק בלונדינית', המחזמר'」[ただのブロンドではない、ミュージカル]。イスラエル・ハヨム（ヘブライ語）。2021 年3 月 24 日に取得。
- ^ マヤ、コーエン (2023 年 9 月 28 日)。 「「Una robia muylegal, el Musical」：Madrid se pinta de rosa con esta explosiva historia」 [「キューティ・ブロンド、ザ・ミュージカル」：この素晴らしいストーリーでマドリッドがピンク色になる]。エル・パイス（スペイン語）。
- ^ “Sucesso!! Musical Legalmente Loira,baseado no filme dos anos 2000 e estrelado por Myra Ruiz, é prorrogado até outubro!”.サンパウロ・パラ・クリアンカス（ポルトガル語）。 2025 年 8 月 7 日。2025 年8 月 7 日に取得。
- ^ ミランダ、エスター (2024 年 6 月 3 日)。 「Ainda dá Temporada estendir: 'Legalmente Loira' é um sucesso em São Paulo e tem Temporada estendida!」。サンパウロ セクレト(ポルトガル語) 。2025 年8 月 7 日に取得。
- ^ 「キューティ・ブロンド（ミュージカル）の登場人物」.
- ^ 「キューティ・ブロンド ザ・ミュージカル」. 2015年9月16日.
- ^ 「『キューティ・ブロンド』全国ツアーのキャストにMTVファイナリスト2名が参加」Broadway.com、2008年8月7日。
- ^ “OC-LegallyBlonde”. Issuu . 2018年6月27日閲覧。
- ^ シェントン、マーク (2011年6月6日). 「ミュージカル『キューティ・ブロンド』がイギリスツアーに進出、キャストも発表」. Playbill . 2021年3月24日閲覧。
- ^ “Cast Announced for Legally Blonde The Musical - Blackpool Grand Theatre”. blackpoolgrand.co.uk . 2017年4月28日. 2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
- ^ 「『キューティ・ブロンド』2019年全国ツアーのキャストが決定」playbill.com 2018年12月28日. 2023年5月6日閲覧。
- ^ “ハンナ・ボネットらが『キューティ・ブロンド』2022-2023年全国ツアーを率いる”. broadwayworld.com . 2022年9月21日. 2023年5月6日閲覧。
- ^ “アンバー・デイヴィスが『キューティ・ブロンド』の新作ミュージカルツアーを率いる”. whatsonstage.com . 2025年9月24日. 2025年9月24日閲覧。
- ^ ガンズ、アンドリュー、ヘトリック、アダム（2007年9月10日）。「MTVが『キューティ・ブロンド』の放送日を決定」プレイビル。 2021年3月24日閲覧。
- ^ アダム・ヘトリック（2007年7月2日）「Legally Blonde Welcomes Delta Nu Asmeret Ghebremichael July 2」プレイビル誌。 2021年3月24日閲覧。
- ^ ab 「IBDB Replacements/Transfers」インターネット・ブロードウェイ・データベース。2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月12日閲覧。
- ^ ブラントリー、ベン（2007年4月30日）「プロムクイーンの神殿におけるキャンディ崇拝」ニューヨーク・タイムズ。2009年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月2日閲覧。
- ^ バーンズ、クライヴ (2007年4月30日). 「スプーンはどこへ向かうのか?」ニューヨーク・ポスト. 2010年1月2日閲覧。
- ^ Gardner, Elysa (2007年4月5日). 「『キューティ・ブロンド』の軽妙な演出に異議を唱える本当の理由はない」USA Today . 2010年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月30日閲覧。
- ^ McCarter, Jeremy (2007年5月3日). 「Bialystock and Gloom」.ニューヨーク. 2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月30日閲覧。
- ^ ab Bosanquet, Theo; Warden, Kelly Ann (2009年1月14日). 「Legallyの判決は？」WhatsOnStage . 2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月6日閲覧。
- ^ Taylor, Paul (2010年1月14日). 「First Night: Legally Blonde, Savoy Theatre, London」. The Independent . ロンドン. 2017年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月10日閲覧。
- ^ Hernandez, Erino (2007年7月26日). 「Blonde Beats Green: Legally Blonde Tops Wicked for Debut on Billboard Chart」. Playbill . 2021年3月24日閲覧。
- ^ 「Legally Blonde > Promo Recording」.キャストアルバム. 2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月30日閲覧。
- ^ “Legally Blonde > Demo”.キャストアルバム. 2008年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月30日閲覧。
- ^ Dress Circle List アーカイブ 2010年7月15日、Wayback Machine dresscircle.co.uk
- ^ iTunes Store アルバムリスト itunes.apple.com
- ^ Bacalzo, Dan (2009年4月14日). 「Stacy Keach、Alice Ripley、Chita Rivera、Aaron Tveit、その他がHelen Hayes Awardsを受賞」TheaterMania . 2009年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月30日閲覧。
- ^ シェントン、マーク（2011年3月13日）「『キューティ・ブロンド』、『イントゥ・ザ・ウッズ』、『クライボーン・パーク』、『アフター・ザ・ダンス』、ロンドンのオリヴィエ賞受賞者たち」『プレイビル』誌。 2021年3月24日閲覧。
外部リンク
.jpg){kind=link}
- 公式サイト
- オーストラリア公式ウェブサイト
- 英国公式ウェブサイト
- インターネット・ブロードウェイ・データベースの『キューティ・ブロンド』
- ミュージック・シアター・インターナショナルのウェブサイトにある「キューティ・ブロンド：ザ・ミュージカル」
