レスタト（ミュージカル）
アン・ライスの小説に基づいた2005年のブロードウェイミュージカル
レスタト
初日公演のプレイビル表紙
音楽エルトン・ジョン
歌詞バーニー・トーピン
本リンダ・ウールバートン
基礎アン・ライス
著『ヴァンパイア・クロニクルズ』
プレミア2005年12月17日：サンフランシスコ、カラン劇場
プロダクション2005年サンフランシスコ
2006年ブロードウェイ

『レスタト』は、アン・ライスの『ヴァンパイア・クロニクルズ』に着想を得たブロードウェイ・ ミュージカルです。エルトン・ジョンとバーニー・トーピンが作曲し、リンダ・ウールヴァートンが脚本を担当しました。2006年にブロードウェイで短期間上演されました。

生産履歴

2003年11月には『吸血鬼レスタト』というタイトルで朗読公演が行われた。朗読キャストには、レスタト役のジェームズ・バーバー、ジャック・ノーズワーシー、スティーブ・ブランチャード、マックス・フォン・エッセンが出演した。[1]

『レスタト』は2005年12月17日にカリフォルニア州サンフランシスコのカラン劇場でブロードウェイ前の試演会が初演され、2006年1月29日に閉幕した。[2]このミュージカルはブロードウェイに移行し、2006年3月25日にパレス劇場で開幕し、33回のプレビューと39回の公演を経て、2006年5月28日に閉幕した。[2] [3]このミュージカルはロバート・ジェス・ロスが演出し、マット・ウェストが舞台美術を担当した。装置デザインはデレク・マクレーン、衣裳デザインはスーザン・ヒルファティ、照明デザインはケネス・ポズナー、音響デザインはジョナサン・ディーンズ、ビジュアルコンセプトデザインはデイブ・マッキーン、ヘアデザインはトム・ワトソンが担当した。主役レスタトはヒュー・パナロが演じ、キャロリー・カーメロがガブリエル役、ドリュー・サリッチがアルマン役、ジム・スタネックがルイ役、ロデリック・ヒルがニコラ役、マイケル・ジュネットがマリウス役、アリソン・フィッシャーがクローディア役を演じた。[4]振付師のジョナサン・バターレルは「舞台演出に関する見解を伝えるため」ブロードウェイのクリエイティブチームに加わった。[5]

エルトン・ジョンは、ブロードウェイ公演のためにレスタトの母親キャロリー・カーメロのために「Right Before My Eyes」と「My Beautiful Boy」という2曲の新曲を書いたと説明した。彼はまた、「レスタトではストーリー展開が確実に変化した」と指摘した。[5]さらに、「レスタトがノートパソコンに回想録を入力し、観客にスーパータイトルを表示するという演出は、サンフランシスコ公演以来、行われていない」と付け加えた。[6] CurtainUpのレビュアーは、「歌、登場人物、シーン、出演者の削除や交代に関する他都市からの報道は、今回の公演には多くの課題があることを示している」と指摘した。[4]

概要

この概要は最終的なニューヨークバージョンを反映しています。

第1幕

レスタトは母ガブリエルのもとを離れ、恋人ニコラスと暮らすためパリへ向かう（「マイ・ビューティフル・ボーイ」）。ニコラスは小劇場で俳優として働き、人生に満足している（「パリにて」）。二人はニコラスのアパートを訪れ、互いに愛し合っていることが明らかになる（「虫と熊」）。マグナスという名の吸血鬼がレスタトを襲い、彼を吸血鬼に変えてしまう（「渇き」）。レスタトはこの状況に苦しみ、母親が彼を探しに来た時、彼女から隠れる（「目の前の瞬間」）。やがてレスタトは母親を見つけ出し、病気の彼女の命を救うため吸血鬼に変えてしまう（「あなたを愛して」）。二人は、悪魔崇拝の吸血鬼集団を率いるアルマンという名の吸血鬼に出会う。アルマンは彼らを冒涜者と非難するが、レスタトは信奉者たちに対し、彼らは実際には悪魔に仕えているのではないことを明らかにする（「闇の掟 / こうして生きる」）。彼らは俳優の一座になることを決意する。ニコラは彼らの中に発見され、レスタトはやがて彼も変身させてしまう。一座の最初の劇は、アルマンと彼の創造主マリウスの物語である（「道徳劇」）。ニコラは変身後、緊張病状態に陥り、レスタトは彼を癒すためにマリウスを探し出すことを決意する。10年が経つ。ガブリエルはレスタトを離れ、世界を見ようと決意する（「クリムゾン・キス」）。ニコラは初めて口を開き、解放を懇願する。レスタトはニコラを殺すために火を放ち、灰を撒き散らす（「目の前に」（リプライズ））。その時、マリウスが現れる。

第2幕

マリウスはニコラスを救えなかったと主張する。レスタトにアメリカ行きを勧める。アメリカに到着したレスタトは、自滅的なクレオール人の青年ルイと出会い、恋に落ちる（「Welcome to The New World」）。ルイはレスタトに吸血鬼にされることに同意する。二人はしばらく一緒に暮らすが、ルイは吸血鬼としての生活に不満を抱くようになる（「Embrace It」）。レスタトは孤児の少女クローディアを吸血鬼に変えてしまう。ルイは恐怖に震えるが、それでも彼女を育てることに同意する。時が経つ。幼い頃に吸血鬼にされたクローディアは、血への渇望が増す（「I Want More」）。彼女は永遠に子供のままであることを嘆く（「I'll Never Have That Chance」）。レスタトは謝罪し、彼を殺そうとする。ルイは家を焼き払う。その後、船上でレスタトは負傷し、自分の人生がどうなってしまったのかを思い悩む（「Sail Me Away」）。マリウスはアルマンと劇場に戻り、そこでルイとクローディアが一座の一員であることを知る。アルマンたちは、レスタトが抗議するも殺そうとしたクローディアを殺害する（「To Kill Your Kind」）。ルイは劇場を去る（「Embrace It」（リプライズ））。アルマンはレスタトにクローディアを殺した理由を尋ね、彼を嘲笑する（「After All This Time」）。二人はマリウスの発言について口論になり、レスタトは屋根から投げ落とされ、両足を骨折する。彼は迫り来る陽光の中で死を覚悟する（「Sail Me Away」（リプライズ））。しかし、マリウスとガブリエルが現れ、レスタトに自力で生き延びるよう説得する（「Crimson Kiss」（リプライズ））。照明が消えると、現代的な服を着たレスタトが現れ、「私はヴァンパイア・レスタト。永遠に生きる」と告げる。

鋳造

キャラクター オリジナルサンフランシスコキャスト[7] [8] オリジナルブロードウェイキャスト
レスタト ヒュー・パナロ
ガブリエル キャロリー・カーメロ
クラウディア アリソン・フィッシャー
ニコラス ロデリック・ヒル
アルマン ジャック・ノーズワーシー[a] ドリュー・サリッチ
ルイ ジム・スタネック
マリウス マイケル・ジュネット
  1. ^ ジャック・ノーズワーシーは、上演開始から1週間ほどで代役のドリュー・サリッチに交代した。[9]サリッチがその役を正式に引き継ぎ、後にアルマン役でブロードウェイデビューを果たした。[10]

主な役割

  • レスタト（テノール） - 主人公のフランス人青年。不本意ながら吸血鬼となってしまった彼が、世界で生きていくために奮闘する姿を描いています。活発で自信に満ち溢れ、時にわがままなところもありますが、常に誠実な心を持っています。
  • ガブリエル（メゾソプラノ） - レスタトの母。家を出てパリで暮らすよう彼に勧める。後にレスタトの最初の子供であり、伴侶となる。強く、自由な精神の持ち主。
  • ニコラ（バリトン） - パリの俳優兼ヴァイオリニスト。レスタトの親友（そして恋人）。純粋で温厚な性格。
  • アルマン（テノール） - パリの地下魔女集団（後に吸血鬼劇場となる）のリーダー。魔女集団を壊滅させたレスタトへの復讐を企む。執念深く、策略家。
  • ルイ（テノール／バリトン） - ニューオーリンズの鬱屈した農園主。新世界でレスタトの不本意な同行者となる。吸血鬼である彼は良心に苛まれ、しばしば物静かで憂鬱な様子を見せる。
  • クローディア（ソプラノ） - ルイが自分のもとを去るのを防ぐため、レスタトによって吸血鬼にされた孤児。彼女はレスタトに人間の未来を奪われたことに憤慨している。最初は要求の厳しい少女だったが、時とともに成熟した女性へと成長していく。
その他の役割
  • マリウス- 「エンシェント・ワン」、最古の吸血鬼。賢明だが風変わりな一面も持つ。
  • マグナス- レスタトの創造主。後継者を選んだ直後に火の中に消える。
  • ローラン– 劇場の吸血鬼。

アンサンブル: アルマンの魔女団の吸血鬼/吸血鬼劇場、パリジャン、ニューオーリンズの人々。

受付

ブロードウェイ公演の批評は一様に否定的だった。ニューヨーク・ポスト紙は「ひどくひどい」と評し、ニューアーク・スター・レジャー紙は「まさに致命的」と評した。[11]ニューヨーク・タイムズ紙のベン・ブラントリーは 、このショーの「催眠作用」を嘆き、 「アンビエン、ルネスタ、ソナタといった処方箋子守唄薬の仲間入りを果たしたのが、音楽的な睡眠薬レスタトだ…レスタトを見つめれば、まぶたがどんどん重くなっていくのを防げるだろう」と記した。[12]ブラントリーはまた、劇中の歌を「安っぽくて、ほとんど同じに聞こえる」と評した。 ワシントン・ポスト紙の評論家ピーター・マークスは、「レスタトが芸術と平等に貢献したのは、2オクターブの音域を持つゲイの吸血鬼が、ストレートの吸血鬼と同じくらい退屈になり得ることを示したことだ」と評した。[13]

歌

出典：インターネット・ブロードウェイ・データベース; [14] CurtainUp [4]

録音

オリジナル・ブロードウェイ・キャスト・レコーディングは、2006年5月22日にマーキュリー・レコードによって録音され、ガイ・バビロンとマット・スティルがプロデュースしました。しかし、公演終了後、エルトン・ジョンのマネジメントは「現時点ではリリースの予定はない」と発表しました。[15]

受賞とノミネート

オリジナルブロードウェイ作品

年 賞 カテゴリ 候補者 結果
2006 トニー賞 ミュージカル助演女優賞 キャロリー・カーメロ ノミネート
ミュージカル最優秀衣装デザイン賞 スーザン・ヒルファーティ ノミネート
ドラマデスク賞 ミュージカル助演女優賞 キャロリー・カーメロ ノミネート
アウター・クリティックス・サークル賞 ミュージカル優秀男優賞 ヒュー・パナロ ノミネート

参考文献

  1. ^ ジョーンズ、ケネス（2005年3月31日）「エルトン・ジョンのミュージカル『レスタト』が2005年後半にサンフランシスコを席巻」プレイビル誌。
  2. ^ ab サイモンソン、ロバート (2006年5月23日). 「エルトン・ジョンとバーニー・トーピンの『レスタト』、ブロードウェイで5月28日に閉幕」. Playbill .
  3. ^ 「『レスタト』リスト」インターネット・ブロードウェイ・データベース
  4. ^ abc 「Lestat、CurtainUpのレビュー」www.curtainup.com。
  5. ^ ab ジョーンズ、ケネス (2006年3月24日). 「ブロードウェイの頸動脈に挑む準備万端、レスタトが急襲; エルトン・ジョンが最近の改訂について語る」. Playbill .
  6. ^ ジョーンズ、ケネス（2006年4月25日）「レスタットがブロードウェイから一口、4月25日開幕」プレイビル。
  7. ^ BWWニュースデスク. 「写真：レスタトのキャスト発表、サンフランシスコでトライアウト」BroadwayWorld.com . 2022年9月9日閲覧。
  8. ^ 「ブロードウェイミュージカル『レスタト』のフルキャストが発表」Broadway.com . 2022年9月9日閲覧。
  9. ^ 「ジャック・ノーズワーシーがブロードウェイ行きのレスタトに出発。代役のサリッチは続投」Broadway.com . 2022年9月9日閲覧。
  10. ^ 「元レスタトの代役ドリュー・サリッチがアルマン役をフルタイムで引き継ぐ」Broadway.com . 2022年9月9日閲覧。
  11. ^ 「レスタト、ブロードウェイで開幕―酷評に」『アドボケイト』2006年4月27日。
  12. ^ ブラントリー、ベン（2006年4月26日）「レスタト - レビュー - 劇場」ニューヨーク・タイムズ。
  13. ^ 「エルトン・ジョンのレスタト・ミュージカル、批評家から酷評」CBC.ca 2006年4月26日. 2019年8月16日閲覧。
  14. ^ [​Lestat​ at the Internet Broadway Database ]
  15. ^ 「レスタットのオリジナルキャストレコーディングのリリース予定なし」BroadwayWorld.com 2006年8月2日. 2019年8月16日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=レスタット_(ミュージカル)&oldid=1311691458」より取得