強くなりましょう！
| 強くなろう | |
|---|---|
 オリジナル映画ポスター | |
| 監督 | ウォレス・フォックス |
| 著者 | ハーヴェイ・ゲイツの『私はアメリカ人』に基づく作品 |
| 制作： | サム・カッツマン |
| 主演 | レオ・ゴーシー・ハンツ・ホール |
| 音楽： | ジョニー・ラング＆リュー・ポーター |
| 配布元 | モノグラム・ピクチャーズ・コーポレーション |
発売日 |
|
実行時間 | 62分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
『レッツ・ゲット・タフ！』は1942年の映画で、イーストサイド・キッズシリーズの第9作目です。レオ・ゴーシー（マグズ役）、ハンツ・ホール（グリンピー役）、ボビー・ジョーダン（ダニー役）、ロバート・アームストロング（警官「ポップス」役）が主演です。1942年初頭に公開され、ウォレス・フォックス監督による本作では、第二次世界大戦に巻き込まれたギャングたちが、敵の破壊工作組織であるブラック・ドラゴン・ソサエティと戦う。
プロット
軍事パレードを見ていたギャングは、「百万人の日本人を殺す」ために入隊を決意する。陸軍、海兵隊、海軍から年齢制限を理由に入隊を拒否された彼らは、日系アメリカ人が経営すると思われる店に果物を投げつけることで戦争に協力する。短剣を振りかざした男に遭遇したギャングは、夜に再訪するが、男は既に死体となっていた。父親代わりの警察中尉「ポップス」スティーブンスは、店主のキーノがアメリカの同盟国である中国人だったことを恥じるべきだと彼らに告げる。特にダニーは、兄が軍隊に所属していることを恥じるべきだと。
少年たちは花を買って、未亡人に謝罪するために店へ向かいます。すると、未亡人が開けてくれたロッカーから日本人男性がペンを盗んでいるのに気づきます。グリンピーはそのペンを盗み、中には日本語で書かれたメッセージが入っていることに気づきます。
彼らは翻訳してもらうため、松井氏が経営する日本の店を訪れた。松井氏はメッセージを盗もうとしたが、ギャングに脅され、松井氏は彼らの目の前で切腹した。少年たちは警察に駆け込んだ。
松井の息子は亡き父に変装して父親になりすまし、少年たちの信用を警察に落とすことに成功する。少年たちは自ら法を執行し、松井がブラック ドラゴン協会と呼ばれる破壊活動グループに参加している近隣のドイツ人住民と結託していることを突き止める。サブプロットでは、ダニーの兄フィルはアメリカ海軍を不名誉除隊になったはずが、ブラック ドラゴン協会に潜入するために潜入捜査を行っている。ダニーの兄のガールフレンドであるノラ (海軍援助隊員) には高校時代の日本人の友人がおり、彼女はその友人にメッセージの翻訳を依頼する。しかし、その友人はスパイ組織のリーダーである松井の息子であることが判明し、ノラを店の地下の独房に閉じ込める。
ギャングたちは、お化け屋敷のような秘密の通路や落とし戸がいくつもある松井の店に侵入し、そこでグリンピーが「日本のハロウィン」と呼ぶフード付きのコスチュームを着た黒龍会のメンバーを発見する。ギャングたちはノラを解放し、真珠湾攻撃への復讐として破壊工作員たちを殴り倒す。[ 1 ]映画はノラとフィルの結婚シーンで終わるが、二人が教会の階段を降りていくと、イーストサイド・キッズのサーベルアーチが掲げられた日本刀を手にしていた（式典の終わりに警察に押収されたのだ！）。フィルはできるだけ早く基地に戻るよう命令を受ける。フィルとノラはハネムーンに行けないことを少し嘆くが、マグズとギャングたちは車に乗り込み、ノラのハネムーンに同行することを申し出る。ハネムーンがどんなものなのかは知らないまま。[ 2 ]
キャスト
イーストサイドキッズ
- レオ・ゴーシー（マグス役）
- ボビー・ジョーダン（ダニー・コナーズ役）
- グリンピー役のハンツ・ホール
- ピーウィー役のデヴィッド・ゴーシー
- サンシャイン サミー・モリソンスクルーノ役
- スキニー役のボビー・ストーン
追加キャスト
- ガブリエル・デル（フリッツ・ハインバッハ役）
- トム・ブラウン（フィル・コナーズ役）
- フローレンス・ライス（ノラ・スティーブンス役）
- ロバート・アームストロング（警官「ポップス」スティーブンス役）
- サム・バーナード（ハインバック・シニア役）
- ジョー・マツイ役のフィリップ・アン
- 音楽監督ジェリー・バーゲン-
生産
ミスター・ワイズ・ガイとスマート・アレックスの間で作られたイーストサイド・キッズは、パンクギャングから、ダニーが言うところの「ジュニアGメン」（このギャングがユニバーサル・ピクチャーズで制作した2つの連続ドラマの名前に由来する内輪のジョーク）のグループへと成長した。この映画は多くのアメリカ人が日本人に対して抱いていた感情を捉えているが、少年たちが罪のない店主を襲ったことで叱責され、辱められることで、この感情は和らげられている。 アメリカ西海岸における日系アメリカ人の強制収容は、1942年5月3日に発令された民間人排除命令第346号（大統領令9066号によって認可された）によって開始された。黒龍会は日露戦争で初めて登場した実在の日本のスパイ組織である。1942年3月27日、FBI捜査官はカリフォルニア州サンホアキン・バレーにおいて黒龍会のメンバーを逮捕した。[ 3 ]
ブラック ドラゴン協会は、1942 年に公開され、同じくハーヴェイ ゲイツが脚本を書き、サム カッツマンの製作会社 が撮影した、ベラ ルゴシ主演の『ブラック ドラゴン』にも登場しています。
映画でスクノを演じたアーネスト・モリソンは、ギャングが逃げ出すシーンで、撮影が終わったと思い込み、ポケットの中のお金を数え始めたと語っている。ギャングはアドリブで彼を襲撃したという。[ 1 ]
イギリス映画検閲委員会は、通常『イーストサイド・キッズ』シリーズに「A」（成人向け）の評価を与えていたが、『レッツ・ゲット・タフ！』には全観客向けとしての評価を与えた。おそらく戦時中の士気高揚のためだったと思われる。[ 1 ]
わずか1時間強の「レッツ・ゲット・タフ！」は、ロマンスのサブプロットやコメディのセットピースが破壊工作組織のメインプロットに溶け込むようにテンポよく展開される。例えば、グリンピーの下手なバイオリン演奏が先生の神経を逆なでしたことで、ギャングはキーノ氏の未亡人に花を買うためにバイオリンを質に入れる。そして、その過程で、マツイの息子が秘密のメッセージが書かれたペンを盗むのを目撃する。同じバイオリンケースにグリンピーは注目し、ケースの中には破壊工作に使われるマグネシウムの粉末（グリンピーはそのサンプルを盗む）が入っていることに気づく。ギャングは、グリンピーの母親のストーブの横に置いたところ、爆発して燃え上がったことで初めてそのことに気づく。この映画は、地域の有名人による破壊工作への恐怖など、当時の人々の考え方や文化を思い起こさせるものとして残っている。
参考文献
外部リンク
- IMDbの「レッツ・ゲット・タフ！」
- 「Let's Get Tough!」はインターネットアーカイブで無料で閲覧・ダウンロードできます。
