レット・イット・ビー（歌）

"なるがままに"
太い黒枠にビートルズの写真をモンタージュしたもの
2011年（修復）米国ピクチャースリーブ
ビートルズのシングル
アルバム『レット・イット・ビー』より
B面「あなたは私の名前を知っています（番号を調べてください）」
リリース1970年3月6日 （1970年3月6日）
記録された
  •  1969年1月31日と4月30日
  • 1970年1月4日
スタジオアップルとEMI、ロンドン
ジャンル
長さ
  • 3 : 50 (シングルバージョン)
  • 4:03 (アルバムバージョン)
ラベルりんご
ソングライターレノン・マッカートニー
プロデューサージョージ・マーティン（シングル・バージョン）
ビートルズのイギリスシングル年表
「サムシング」と「カム・トゥゲザー」（1969年） 「レット・イット・ビー」（1970年） 「イエスタデイ」（1976年）
ビートルズのアメリカシングル年表
「サムシング」と「カム・トゥゲザー」（1969年） 「レット・イット・ビー」（1970年） 「長く曲がりくねった道」（1970年）
ミュージックビデオ
YouTubeで「レット・イット・ビー」

「レット・イット・ビー」は、イギリスのロックバンド、ビートルズの楽曲で、1970年3月6日にシングルとして、また（別ミックスでは）アルバム『レット・イット・ビー』のタイトル曲としてリリースされた。ポール・マッカートニーによって作詞・作曲され、レノン＝マッカートニー・パートナーシップとしてクレジットされている。ジョージ・マーティンがプロデュースしたシングル版では、ギターソロがよりソフトで、オーケストラセクションは低くミックスされている。一方、フィル・スペクターがプロデュースしたアルバム版では、ギターソロがよりアグレッシブで、オーケストラセクションは高くミックスされている。

この曲は当時、ビルボードホット100で最高位のデビューを飾り、6位からチャートインし、最終的に1位を獲得しました。この曲は、マッカートニーがバンドからの脱退を発表する前のビートルズ最後のシングルでした。アルバム『レット・イット・ビー』とアメリカ版シングル「ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード」は、マッカートニーのバンド脱退発表とその後の解散後にリリースされました。

作曲と録音

起源

この曲の起源については、2つの矛盾する説明が存在する。マッカートニー自身は、1956年に癌で亡くなった母親メアリー・パトリシア・マッカートニーの夢を見た後に「レット・イット・ビー」のアイデアを思いついたと述べている。 [ 4 ] [ 5 ]マッカートニーは後にこう語っている。「彼女に再会できて本当に嬉しかった。あの夢を見られたことをとても幸せに感じた。それで『レット・イット・ビー』を書いたんだ」[ 6 ] [ 7 ]後のインタビューで、彼は夢の中で母親から「大丈夫よ、そのままにしておけばいいのよ」と言われたと語っている。[ 8 ]この歌詞は聖母マリア、特に受胎告知を暗示していると広く解釈されているが[ 9 ]、マッカートニー自身はリスナーが自由に解釈すればいいと答えている。[ 10 ]

この曲の起源について、以前、ビートルズのロード・マネージャー、マルコム・エヴァンスが別の説明をした。エヴァンスは、1968年3月にインドでグループの瞑想セッション中にエヴァンスの幻影を見て、マッカートニーがこの曲を思いついたと主張した。 1975年のデヴィッド・フロストとのインタビューで、エヴァンスは次のように述べている。

ある日、ポールが瞑想していたら、あるビジョンが彼のもとに現れました。私はただそこに立って「Let it be、Let it be」と言い続けていたんです。それがこの曲の由来なんです。面白いことに、ある晩、セッションから彼を家まで車で送ったんです。午前3時で、ロンドンは雨が降っていて真っ暗でした。ポールがこう言ったんです。「この曲を書いたんだ」と。すると彼はすぐに「ブラザー・マルコム」って曲になるって言ったんです。でも、誤解を与えたらいけないから「ブラザー・マルコム」を変えたいんだって！[ 11 ]

マッカートニーが初めて「レット・イット・ビー」に取り組んだのは、 1968年9月19日、ビートルズ（『ホワイト・アルバム』）のレコーディング・セッション中のことだった。このリハーサルでは、「マザー・メアリー」の代わりにエヴァンスを指す「ブラザー・マルコム」が歌われており、エヴァンスの説明を裏付けている。この歌詞は、後のリハーサルでもマッカートニーによって時折歌われている。[ 12 ] [ 13 ]

録音

この曲は1969年1月3日にトゥイッケナム映画スタジオで正式にリハーサルされた。このスタジオでは、前日にバンドが『レット・イット・ビー』となる映画の制作を開始していた。映画のこの段階では、彼らは映画カメラと同期するためのモノラルデッキでのみ録音しており、リリース用の多重録音は行っていない。マッカートニーがピアノとボーカルを担当したシングルテイクが録音された。他のビートルズのメンバーによる最初の試みは1月8日に行われた。この曲の作業は1月を通して続けられ、多重録音は1月23日にアップル・スタジオで開始された。[ 14 ]

マスターテイクは1969年1月31日、このプロジェクトの「アップル・スタジオ・パフォーマンス」の一部として録音された。マッカートニーはブリュートナー社製のピアノを、レノンは6弦エレクトリック・ベースを演奏した（最終版ではジョージ・マーティンの要請により、マッカートニー自身のベースパートに置き換えられた）[ 15 ]、[16 ]ジョージ・ハリスンとリンゴ・スターはそれぞれギターとドラムで通常の役割を担い、ビリー・プレストンはハモンドオルガンで貢献した[ 17 ]。これは、その日に録音された「レット・イット・ビー」の2つの適切な演奏のうちの1つである。最初のバージョンはテイク27-Aと呼ばれ、この曲の公式リリースバージョンすべてのベースとなった。もう1つのバージョンであるテイク27-Bは、映画『レット・イット・ビー』に「二人よ」「長く曲がりくねった道」と共にアップル・スタジオ・パフォーマンスの一部として収録された。

2021年以前、「レット・イット・ビー」の映画版は、公式にオーディオ録音としてリリースされたことはありませんでした。両バージョンの歌詞は最後のヴァースで若干異なります。スタジオ版では「mother Mary comes to me  … there will be an answer（母マリアが私のところに来る…答えがあるだろう）」と歌われていますが、映画版では「mother Mary comes to me  … there will be sorrow（悲しみはないだろう）」と歌われています。さらに、マッカートニーのボーカルパフォーマンスは両バージョンで顕著に異なります。映画版では、マイクにアンチポップフィルターを使用していないため、一部で荒く聞こえます。また、2番目のコーラス前の「let it be」の歌詞など、ファルセットボーカルがいくつか使用されています（「be」の「e」を長く発音しています）。最後に、2番目のコーラス後の曲中盤で見られる楽器進行（FからCへ下降する）は、すべてのスタジオ版では2回演奏されていますが、映画版では1回しか演奏されていません（少なくとも演奏されている様子は見られません）。映画で使用されたテイクの新しいミックスは、アルバム『レット・イット・ビー』の2021年スーパーデラックス版に「テイク28」として収録された。[ 17 ]

1969年4月30日、ハリソンは1月31日のベストテイクに新たなギターソロをオーバーダビングした。 [ 18 ]彼は1970年1月4日にも別のソロをオーバーダビングした。最初のオーバーダビングされたソロはオリジナルのシングルリリースに、2番目のオーバーダビングされたソロはオリジナルのアルバムリリースに使用された。一部のファンは、ギターソロの違いだけでなく、オーバーダビングやミックスの違いも考慮して、このベーシックトラックに2つのバージョンがあったと誤解している。[ 19 ]

マッカートニーは1969年後半にこの曲のデモをジェリー・ウェクスラーに送り、ウェクスラーはその録音をアレサ・フランクリンに渡し、そのバージョンが1970年1月に「レット・イット・ビー」の最初のリリースとしてリリースされた。[ 20 ]

シングルバージョン

このシングルはアルバム『レット・イット・ビー』と同じジャケット写真を使用し、1970年3月6日にジョージ・マーティンのプロデュースで「ユー・ノウ・マイ・ネーム（ルック・アップ・ザ・ナンバー） 」がB面として収録され、1970年3月6日に発売された。このバージョンには、マーティンとマッカートニーの監修の下、1970年1月4日にオーケストラとバックボーカルがオーバーダビングされた。バックボーカルには、リンダ・マッカートニーがビートルズの曲に提供した唯一のものとして知られているものも含まれている。[ 19 ] [ 21 ]この同じセッションで、ハリソンは2つ目のオーバーダビングされたギターソロを録音した。当初は2つのオーバーダビングされたソロを同時に演奏する予定だったが、このアイデアはシングルの最終ミックスでは取り下げられ、4月30日のソロのみが使用された。ただし、1月4日のオーバーダビングは最後のヴァースでかすかに聞こえる。マーティンはこのバージョンではオーケストラを非常に低い音量でミックスした。[ 19 ]

このシングルミックスは、ビートルズの1967-1970年コンピレーションアルバムでアルバムデビューを果たしました。オリジナル盤では、シングルバージョンの3分52秒ではなく、アルバム『レット・イット・ビー』収録の4分1秒と誤って記載されています。このバージョンは、 『20 Greatest Hits』、『Past Masters Volume 2』および『Past Masters Volume 1』にも収録されています。

『レット・イット・ビーEP』（1972年メロディア）は、ビートルズがソ連で初めてリリースしたEPである。[ 22 ] 3曲入り7インチビニールEP、M62-36715/6には、「アクロス・ザ・ユニバース」と「アイ・ミー・マイン」も収録されている。

アルバムバージョン

1970年3月26日、フィル・スペクターはアルバム『レット・イット・ビー』のためにこの曲をリミックスした。[ 23 ]このバージョンでは、ハリソンの2回目のギターソロのオーバーダビング、バックボーカルの削減、スターのハイハットへのディレイ効果、そしてより目立つオーケストラが特徴となっている。[ 24 ]最後のコーラスには「レット・イット・ビー …」というフレーズが3つあり、「答えはあるだろう」というフレーズが（シングルでは1回だったのに対し）2回繰り返された後、「知恵の言葉をささやく」というフレーズで曲が締めくくられている。アルバムでは、前曲「ディグ・イット」の終わりに、レノンがグレイシー・フィールズを真似てファルセットで「さっきはジョージ・ウッドの『キャン・ユー・ディグ・イット』だったけど、今度は『ハーク、天使が来た』をやりたい」と歌っているのが聞こえる。

アンソロジー版

1969年1月にマスター録音前に録音された、これまで未発表だったこの曲のテイク1は、大掛かりなプロダクションなしで、1996年のアルバム『アンソロジー3』に収録された。このバージョン（テイク1）は1969年1月25日に録音された。 [ 25 ]マッカートニーが最後のヴァース（「そして夜が曇るとき…音楽の音に目覚める…」）をまだ書いていなかったため、このバージョンははるかにシンプルなものとなっている。代わりに、最初のヴァースが繰り返されている。『アンソロジー3』に収録されたこの曲には、 1969年1月31日のテイクに先立つレノンとマッカートニーのスタジオ・トークも収録されている。 [ 26 ]

レノン：ソロでクスクス笑うべき？マッカートニー：ああ。レノン：わかった。マッカートニー：これは…これは君をノックアウトさせるぞ、坊や。

また、アンソロジー3バージョンの曲の最後では、1月31日の別のテイクの後に、レノンがこう言っているのが聞こえる。 [ 26 ]「かなり素晴らしい出来だと思う。1つ家に持ち帰りたい。よし、トラッキングしよう。（息を呑む）この無能者、ずるい！」（これはビートルズがゲット・バック・プロジェクトで採用したオーバーダブ禁止のポリシーへの言及である。「トラッキング」とは、レコーディングでボーカルを2回トラックすることを指す。）アンソロジーバージョンの再生時間は4分5秒である。

レット・イット・ビー…ネイキッド・バージョン

この曲のさらに別のバージョンは、2003年のアルバム『レット・イット・ビー...ネイキッド』に収録されている。このリミックスの大部分は1969年1月31日のテイク27-Aで、控えめなギターソロを含むテイク27-B（映画『レット・イット・ビー』で使用）の一部が組み合わされている。 [ 27 ]

このバージョンには、スタジオ版およびシングル版とは異なるピアノトラックが収録されています。このピアノトラックは、後にリリースされたテイク28から一部抜粋されたもので、2021年にスーパーデラックス版として再発された『レット・イット・ビー』アルバムに収録されています。イントロでは、マッカートニーはAマイナーコード中にAのベース音を追加で演奏しています（映画版でのイントロの演奏方法と非常に似ています）。また、最後のヴァース（歌詞「mother」の部分）の2小節目の1拍目では、ピアノで標準的なAマイナーコードを演奏しています（映画版も同様です）。一方、他のバージョンではピアノのハーモニーが異なり、これは修正されていないミスであると容易に解釈できます。このバージョンのコーラスのバックボーカルはシングル版と似ていますが、音量が大幅に抑えられていますが、リバーブを多用した合唱効果は維持されています。リンゴ・スターは、フィル・スペクターのバージョンを嫌っていた。このバージョンでは、スターのドラムは曲の2番目のバースでスペクターの「テープ・ディレイ効果」によってハイハットに増幅され、シェイカーも加えられていた。そのため、『レット・イット・ビー…ネイキッド』では、スターのオリジナルの「簡素化されたアプローチ」のドラムが採用されている。また、3番目のバースのギターソロ後に聞こえるタムタムのオーバーダブロールも削除された。スターはまた、『ネイキッド』のリリース後、スペクターのプロデュースについて語る際、マッカートニーが「そう言っていただろう」と言うのを聞かなければならないだろうとコメントしている。[ 28 ]『レット・イット・ビー…ネイキッド』でのこの曲の再生時間は3分52秒である。[ 29 ]

グリン・ジョンズ・ミックス

グリン・ジョンズは1969年5月28日、アルバム『ゲット・バック』のミキシングを終えた際にこの曲をミックスした。このバージョンは当時リリースされなかった。[ 30 ]彼は1970年1月5日にも同じミックスを使用したが、これはLPの許容できるバージョンをまとめる試みであり、このバージョンはグリンのドラム録音技術を最もよく表している。しかし、このバージョンのLPも公式にはリリースされなかった。[ 31 ] 1969年のグリン・ジョンズによるこのLPは、2021年にリリースされた『レット・イット・ビー』のスーパー・デラックス版に収録された。[ 32 ]

批評家の反応

この曲は聖母マリアを暗示していると広く解釈されているが、マッカートニーは、リスナーが好きなように解釈すればいいと常に答えている。

NME誌のシングル評で、デレク・ジョンソンはマッカートニーのパフォーマンスと歌詞の「疑似宗教的」な要素を称賛した。ジョンソンは、メロディーはバンドの過去のシングルに比べて見劣りするとしながらも、「ビートルズではいつもそうであるように、このレコードは聴く人を立ち止まらせ、注意深く聴かざるを得ない」と付け加えた。[ 33 ]ハイ・フィデリティ誌のジョン・ガブリーは歌詞を「政治的に危険」と評したが、この曲は「マッカートニーが音楽的に成し遂げた最高の作品」かもしれないと評した。[ 34 ]メロディー・メーカー誌のアルバム評で、リチャード・ウィリアムズはマッカートニーの楽曲は「ますます自由になり、簡潔さを失っているように思える」と述べ、「レット・イット・ビー」のアルバム版はシングルよりも「はるかにハードなギターソロ」をフィーチャーしているものの、「マッカートニーのスタンダード曲となるには、まだ十分な内容がない」と付け加えた。[ 35 ] [ 36 ]

オールミュージックの評論家リッチー・ウンターバーガーは、「レット・イット・ビー」を「ビートルズの最も人気があり、最も優れたバラード」の一つと評している。[ 37 ]イアン・マクドナルドの見解では、この曲は「その芸術的な重みとは釣り合いが取れないほどの人気を獲得した」ものであり、「音楽的、感情的な解放感のない『ヘイ・ジュード』」である。 [ 38 ]元クリーム評論家のリチャード・リーゲルは、1996年に発表したビートルズの最も過大評価された10曲のリストにこの曲を含め、サイモン＆ガーファンクルの「明日に架ける橋」のように、「この曲はリスナーの最も低水準の感情的停滞に迎合している。『レット・イット・ビー』はビートルズに芸術的な崩壊以外の選択肢を残さなかった」と述べている。 [ 39 ]

レノンは「レット・イット・ビー」についても軽蔑的なコメントを残している。1980年のプレイボーイ誌のインタビューでは、この曲の作曲への関与を否定し、「あれはポールだ。何が言える？ビートルズとは何の関係もない。ウイングスだったかもしれない。『レット・イット・ビー』を書いている時、彼が何を考えているのか分からない」と述べている[ 40 ] 。

「レット・イット・ビー」は、CILQ-FMの2000年の「世紀のトップ500ピュアロックソング」のリストで2位にランクされました。[ 41 ] 2004年に、この曲はグラミーの殿堂入りを果たしました。モジョ誌は、2006年の「ビートルズのグレイテスト・ソング101選」のリストで「レット・イット・ビー」を50位にランクしました。[ 42 ]ローリングストーン誌は、2010年に編集された同様のリストで、この曲を8位に置きました。[ 43 ] [ 44 ]同誌はまた、この曲をオールタイム・グレイテスト・ソング500選のリストで20位にランクしました。[ 45 ] 「レット・イット・ビー」は、スティーブン・J・スピグネシとマイケル・ルイスによる「ビートルズのベスト100ソング:情報に基づいたファンのガイド」に含まれる「ファンのトップ10」の投票で1位を維持しています。この曲はビートルズのベストソング100の中で「ア・デイ・イン・ザ・ライフ」と「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」に次いで3位にランクされており、数多くのポップカルチャーに影響を与え続けている。[ 46 ]

ミュージックビデオ

2024年5月10日、この曲の新しい公式ミュージックビデオがバンドのYouTubeチャンネルで公開され、1970年の映画『レット・イット・ビー』のクリップがフィーチャーされている。[ 47 ]

人事

ジョン・ウィンの『That Magic Feeling』、マーク・ルイソンの『The Complete Beatles Chronicle』、スティーブ・サリバンの『Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Volume 1』によると、

ビートルズ

追加ミュージシャン

チャート

認定資格

「Let It Be」の認定
地域 認証認定ユニット数/販売数
ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [ 85 ]金 30,000 ‡
デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 86 ]白金 90,000 ‡
フランス ( SNEP ) [ 87 ] 2020 年リリース金 10万‡
ドイツ（BVMI）[ 88 ]金 25万‡
イタリア（FIMI）[ 89 ]白金 70,000 ‡
スペイン（プロムジカエ）[ 90 ]白金 60,000 ‡
イギリス（BPI）[ 91 ]プラチナ×2 1,200,000 ‡
アメリカ合衆国（RIAA）[ 92 ]プラチナ×2 2,000,000 ^

^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

ライブパフォーマンス

ビートルズのパフォーマンスの映像は、 1970 年 3 月 1 日にエド・サリバン・ショーで放映されました。

この曲はマッカートニーの公演で定期的に演奏されるが、注目すべき演奏もいくつかある。

フェリーエイドバージョン

"なるがままに"
フェリー・エイドのシングル
B面
  • 「レット・イット・ビー（ゴスペル・ジャム・ミックス）」
  • 「レット・イット・ビー（メガ・メッセージ・ミックス）」
リリース1987年3月23日 （1987年3月23日）
記録された1969年1月31日; 1987年3月15日～17日
ジャンルポップ
長さ6時08分
ラベルCBS
ソングライターレノン・マッカートニー
プロデューサーストック・エイトキン・ウォーターマン

1987年、この曲はチャリティ・スーパーグループ、フェリー・エイド（マッカートニーも参加）によってレコーディングされた。全英シングルチャートで3週間1位を獲得し、ヨーロッパの多くの国でもトップ10入りを果たした。マッカートニーのヴァースは、ビートルズの「レット・イット・ビー」セッションのオリジナルテイクを使用している。フェリー・エイドは、ゼーブルッヘ災害の被災者支援のためのチャリティ・シングルとして「レット・イット・ビー」をカバーした。参加アーティストには、マッカートニー、ボーイ・ジョージ、マーク・ノップラー、ケイト・ブッシュに加え、メディアパーソナリティや他のミュージシャンで構成されたアンサンブル・コーラスが名を連ねた。[ 96 ]マッカートニーのパートはビートルズのレコーディングから引用されたものの、彼はミュージック・ビデオ用に、この曲に合わせて自ら歌う場面を撮影した。[ 97 ]このシングルは全英シングルチャートで3週間1位を獲得し[ 98 ]、50万枚以上の出荷によりゴールド・ディスクに認定された。[ 99 ] [ 100 ]また、ノルウェー[ 101 ]とスイスでも1位を獲得した。[ 102 ]

トラックリスト

7インチシングル

  1. 「レット・イット・ビー」 – 6:08
  2. 「レット・イット・ビー」（ゴスペル・ジャム・ミックス） – 2:50

チャート

週足チャート

フェリーエイド版の週間チャートパフォーマンス
チャート（1987年） ピーク位置
オーストリア ( Ö3 オーストリア トップ40 ) [ 103 ]4
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[ 104 ]3
デンマーク（IFPI）[ 105 ]1
フランス（SNEP）[ 106 ]8
イタリア ( Musica e dischi ) [ 107 ]1
イタリアのエアプレイ（音楽とメディア）[ 108 ]3
オランダ（オランダトップ40）[ 109 ]3
オランダ（単独トップ100）[ 110 ]4
ニュージーランド（Recorded Music NZ）[ 111 ]4
ノルウェー（VG-lista）[ 112 ]1
スウェーデン (スヴェリゲトプリスタン) [ 113 ]9
スイス (シュヴァイツァー・ヒットパレード) [ 114 ]1
イギリスシングル（OCC）[ 115 ]1
西ドイツ（GfK）[ 116 ]3

年末チャート

1987年のフェリーエイド版の年間チャートでのパフォーマンス
チャート（1987年） 位置
ベルギー（ウルトラトップ・フランダース）[ 117 ]53
オランダ（オランダトップ40）[ 118 ]34
オランダ（単独トップ100）[ 119 ]28
ノルウェー春期 (VG-Lista) [ 120 ]1
スイス (シュヴァイツァー・ヒットパレード) [ 121 ]6
イギリスのシングル（ギャラップ）[ 122 ]13
西ドイツ（公式ドイツ海図）[ 123 ]46

ドリー・パートンバージョン

"なるがままに"
ドリー・パートンがポール・マッカートニーとリンゴ・スターをフィーチャーしたシングル
アルバム「ロックスター」より
リリース2023年8月18日 ( 2023-08-18 )
長さ4時28分
ラベル蝶
ソングライターレノン・マッカートニー
プロデューサー
ドリー・パートンのシングル年表
「ウィー・アー・ザ・チャンピオンズ/ウィ・ウィル・ロック・ユー」（2023） 『レット・イット・ビー』（2023年） 「ワッツ・アップ？」（2023）
ポール・マッカートニーのシングル年表
『セイ・セイ・セイ』（2023年） 『レット・イット・ビー』（2023年）
リンゴ・スターのシングル年表
「みんなとすべて」（2022年） 『レット・イット・ビー』（2023年） 「リワインド・フォワード」（2023）

ドリー・パートンによる「レット・イット・ビー」のカバーは、ポール・マッカートニーとリンゴ・スターをフィーチャーし、ピーター・フランプトンとミック・フリートウッドも参加しており、2023年8月18日にパートンのアルバム『ロックスター』（2023年）からシングルとしてリリースされた。[ 124 ] [ 125 ]パートンの「レット・イット・ビー」は、元ビートルズのメンバー2人が別々のアーティストとして同じチャート入りした初めての曲となった。[ 126 ]

人事

クレジットはTidalより引用。[ 127 ]

関連出演者

  • デイン・ブライアント – 弦楽器、ウーリッツァーオルガン
  • ゲイリー・ラン – ベース
  • ジェニファー・オブライエン – バックボーカル
  • ジェリー・マクファーソン – エレキギター
  • ジミー・マッティングリー – チェロ、ビオラ、バイオリン
  • マイク・ロハス – ハモンド B3
  • Nir Z  – パーカッション
  • ポール・マッカートニー – ピアノ、ボーカル
  • ピーター・フランプトン – エレキギター
  • リチャード・デニソン – バックボーカル
  • リンゴ・スター – ドラム
  • ロブ・マクネリー – エレキギター
  • ヴィッキー・ハンプトン – バックボーカル

生産

スタジオスタッフ

  • ケント・ウェルズ – プロデューサー、編集者、エンジニア
  • ブライアン・ジャッド – 追加エンジニア
  • クリスティン・ウィンスロー – アシスタント・レコーディング・エンジニア
  • クリス・レイサム – 編集者
  • ジョエル・マッケニー – 編集者、エンジニア
  • カイル・ディキンソン – 編集者、エンジニア
  • ケビン・ウィリス – エンジニア
  • マーク・ニーダム – エンジニア
  • クリス・ロード＝アルジ – マスタリング・エンジニア

チャート

ドリー・パートンバージョンの週間チャートパフォーマンス
チャート（2023年） ピーク位置
イギリスのシングル売上（OCC）[ 128 ]66
イギリスのシングルダウンロード（OCC）[ 129 ]61
米国デジタルソング売上（ビルボード）[ 130 ]22
米国ロックデジタルソング売上（ビルボード）[ 131 ]2

参考文献

  1. ^ビル・ワイマン（2017年6月7日）「ビートルズの楽曲全213曲、ワーストからベストまでランキング」Vulture . 2021年3月21日閲覧。
  2. ^ Pitchfork Staff (2016年8月22日). 「1970年代のベストソング200」 . Pitchfork . 2022年10月13日閲覧。これはポップ界の元祖「Keep Calm and Carry On」であり、ポップ界の元祖的イノベーターたちの最期を彩ったサウンドトラックであることを考えると、まさにふさわしいと言えるだろう。
  3. ^ノーマン、フィリップ (2016).ポール・マッカートニー：伝記. ハシェットUK. ISBN 978-0297870777ソフトロックの賛美歌はアメリカで1位を獲得した
  4. ^マイルズ 1997、20ページ。
  5. ^スピッツ 2005年、73～76頁。
  6. ^スピッツ 2005年、88～90頁。
  7. ^ザ・ビートルズ 2000、19ページ。
  8. ^ 2009年のSongで販売されました。
  9. ^キャンドラー、サム（2024年12月23日）「恵み：レット・イット・ビー、レット・イット・ウィスパー・ビカム・ア・ソング」聖フィリップ大聖堂。 2025年3月24日閲覧。
  10. ^テキスト批評とビートルズの『レット・イット・ビー』についての教訓ジェフ・マクロード、カトリック・スタンド、2013年7月30日、2014年2月9日にアクセス
  11. ^ NoMadSound (2023年12月5日).マル・エヴァンスがデヴィッド・フロストにポール・マッカートニーの『レット・イット・ビー』の起源を語る. 2025年3月27日閲覧– YouTubeより.
  12. ^ 「ビートルズの楽曲『レット・イット・ビー』に隠された悲痛な真実」ラジオX。2025年3月27日閲覧。
  13. ^ルイスオン 1988年、156ページ。
  14. ^ルイスン、マーク（1988年）『ビートルズ・レコーディング・セッションズ』ニューヨーク：ハーモニー・ブックス、 ISBN 0-517-57066-1。
  15. ^ 「ソングファクト：ザ・ビートルズ - 「レット・イット・ビー」（両バージョン） 」ギターワールド2014年5月8日。
  16. ^ルイスオン 1988年、170ページ。
  17. ^ Bausch, Phil (2021年10月15日). 「Let It Be Remix Box Set…Review & Perspective」 . On The Records . 2021年11月6日閲覧。
  18. ^ルイスオン 1988年、175ページ。
  19. ^ a b cルイスオン 1988年、195ページ。
  20. ^ Kois, Dan (2018年8月16日). 「No One Covered the Beatles Like Aretha Franklin」 . Culture. Slate . ISSN 1091-2339 . OCLC 728292344. 2024年1月19日閲覧。  
  21. ^ a bルイスオン 1996、342ページ。
  22. ^ニコラス・シャフナー - ザ・ビートルズ・フォーエヴァー - 113ページ 1978年『レット・イット・ビー』EP、ロシア、1972年（メロディア）。ソ連におけるビートルズの最初の公式リリース。
  23. ^ルイスオン 1988年、198ページ。
  24. ^ルイスオン 1988年、195–198頁。
  25. ^ウィン 2009、254ページ。
  26. ^ a bウィン 2009、262–63頁。
  27. ^ a bウィン 2009、361ページ。
  28. ^オブザーバー・ミュージック・マンスリー 2003年。
  29. ^アップルレコード 2003年。
  30. ^ルイスオン 1988年、176ページ。
  31. ^ルイスオン 1988年、196ページ。
  32. ^ 「レット・イット・ビー スペシャル・エディション：スーパー・デラックス・エディション」ザ・ビートルズ. 2021年12月14日閲覧。
  33. ^サザーランド、スティーブ編 (2003). NMEオリジナルズ：レノン. ロンドン: IPC Ignite!. p. 74.
  34. ^ガブリー、ジョン（1970年8月）「レビュー：ビートルズの『レット・イット・ビー』、ポール・マッカートニーの『マッカートニー』、リンゴ・スターの『センチメンタル・ジャーニー』」『ハイ・フィデリティ』110ページ。
  35. ^ウィリアムズ、リチャード（1970年5月9日）「ビートルズよ、安らかに」メロディーメーカー誌5ページ。
  36. ^サザーランド、スティーブ編 (2003). NMEオリジナルズ: レノン. ロンドン: IPC Ignite!. p. 75.
  37. ^ウンターベルガー 2009 .
  38. ^マクドナルド 1994、270ページ。
  39. ^リーゲル、リチャード（1996年12月）「We Can Work It Out: The Ten Most Over- & Underrated Beatles Songs」Real Groove。Rock's Backpagesで入手可能(購読が必要)。
  40. ^シェフ2000、202ページ。
  41. ^ “Q107's Top 500 Pure Rock Songs of the Century” . 2000年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月10日閲覧。
  42. ^フィル・アレクサンダー他 (2006年7月). 「ビートルズのグレイテスト・ソング101選」. Mojo . p. 80.
  43. ^ 「8. レット・イット・ビー」ローリングストーン誌。2013年5月21日閲覧。
  44. ^ローリングストーン 2010年。
  45. ^ 「500 Greatest Songs of All Time」ローリングストーン誌、2011年4月7日。 2020年1月23日閲覧。
  46. ^例えば、カレン・ヘッドとコリン・ケリー編『 Mother Mary Comes to Me. A Popculture Poetry Anthology』（テキサス州レイク・ダラス：マッドヴィル、2020年）を参照。
  47. ^ Blackwelder, Carson (2024年5月10日). 「ビートルズの名曲『レット・イット・ビー』のミュージックビデオが公開：こちらから視聴可能」 . 米国: ABC News . 2024年5月19日閲覧。
  48. ^ a bサリバン、スティーブ（2013年10月4日）。『偉大なポピュラーソング録音百科事典』スケアクロウ・プレス。ISBN 9780810882966。
  49. ^ 「オーストラリアNo. 1ヒット - 1970年代」ワールドチャート。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月10日閲覧。
  50. ^「 The Beatles – Let It Be」（ドイツ語） Ö3 Austria Top 40 . 2013年8月21日閲覧。
  51. ^「 The Beatles – Let It Be」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2013年8月26日閲覧。
  52. ^「 Top RPM Singles: Image 3797」。RPM。カナダ国立図書館・文書館。2016年5月16日閲覧。
  53. ^ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
  54. ^ Chartsventes (2016年1月2日). 「Charts singles Top 50 en France: 12 Apr 1970」 . Charts singles Top 50 en France . 2024年2月27日閲覧。
  55. ^ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2013 年 10 月 17 日に取得。
  56. ^アクトゥイル (1970)。「アクトゥイルマガジン53」。
  57. ^「アイルランドチャート - 検索結果 - ビートルズ」。アイルランドシングルチャート。2016年5月16日閲覧。
  58. ^ 「クラシフィッシュ」 . Musica e dischi (イタリア語) 。2022 年5 月 31 日に取得。「Tipo」を「Singoli」に設定し、「Titolo」フィールドで「Let it be」を検索します。
  59. ^「オランダトップ 40 – 1970 年第 12 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。 2021 年 9 月 9 日に取得。
  60. ^「 The Beatles – Let It Be」（オランダ語）。シングルトップ100。 2013年9月3日閲覧。
  61. ^ “Flavour of New Zealand, 1970年5月4日” . 2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月25日閲覧。
  62. ^「ザ・ビートルズ – レット・イット・ビー」 VG-lista . 2013年9月13日閲覧。
  63. ^エリック、ホールバーグ (1993)。Eric Hallberg プレゼンター Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios toplista över veckans 20 mest sålda Skivor 10. 7. 1962 – 19. 8. 1975 .ドリフトミュージック。 p. 130.ISBN​ 9163021404。
  64. ^エリック・ホールバーグ;ウルフ・ヘニングソン (1998)。エリック・ホールバーグ、ウルフ・ヘニングソンのプレゼンター、最高医療研究者: 1961 – 74 年。プレミアム出版。 p. 53.ISBN​ 919727125X。
  65. ^「ザ・ビートルズ – レット・イット・ビー」スイス・シングル・チャート。2013年9月3日閲覧。
  66. ^「 1970年3月14日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年8月26日閲覧。
  67. ^「ビートルズのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2013年9月26日閲覧。
  68. ^「ビートルズのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2013年11月22日閲覧。
  69. ^ “The Beatles Single-Chartverfolgung (ドイツ語) ” . musicline.de. 2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月20日閲覧。
  70. ^「ビートルズ：Let It Be」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2016 年 5 月 17 日に取得。
  71. ^「ザ・ビートルズ – レット・イット・ビー」。トップ50の歌。2016年5月17日閲覧。
  72. ^ 「ビートルズのチャート履歴（Hot 100 Recurrents）」ビルボード。2021年9月29日閲覧。
  73. ^「 The Beatles – Let It Be」（フランス語）. Le classement de singles . 2016年5月17日閲覧。
  74. ^「ザ・ビートルズ – レット・イット・ビー」。シングルトップ100。 2016年5月17日閲覧。
  75. ^「ビートルズのチャートヒストリー（ホットロック＆オルタナティブソング）」ビルボード。2021年5月2日閲覧。
  76. ^ “ジャーレシットパレード シングル 1970” . austriancharts.at 。2021 年9 月 9 日に取得。
  77. ^ “ヤーロヴァージヒテン 1970” .ウルトラトップ。2021 年9 月 9 日に取得。
  78. ^「 Top RPM Singles: Image 3740」。RPM。カナダ図書館・文書館。2016年5月18日閲覧。
  79. ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1970” .オランダのトップ40 。2021 年9 月 9 日に取得。
  80. ^ “Jaaroverzichten – Single 1970” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2018 年2 月 25 日に取得。
  81. ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1970” .ヒットパレード.ch 。2021 年9 月 9 日に取得。
  82. ^ 「1970年のトップレコード」(PDF) . worldradiohistory.com . 1970年12月26日. p. 58 . 2024年11月17日閲覧。
  83. ^ 「Adult Contemporary Songs – Year-End 1970」ビルボード2013年1月2日. 2021年9月9日閲覧。
  84. ^ "トップ 100 シングル ジャーチャート" . GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2021 年9 月 9 日に取得。
  85. ^ 「ブラジルのシングル認証 - ザ・ビートルズ - レット・イット・ビー」（ポルトガル語）Pro-Música Brasil . 2024年7月19日閲覧。
  86. ^ 「デンマークのシングル認証 - ザ・ビートルズ - レット・イット・ビー」 IFPIデンマーク. 2025年9月25日閲覧。
  87. ^ 「フランスのシングル認証 - ザ・ビートルズ - レット・イット・ビー」（フランス語）SNEP . 2022年10月21日閲覧。
  88. ^ 「Gold-/Platin-Datenbank (ビートルズ;  ' Let It Be ' )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年6 月 3 日に取得。
  89. ^ 「イタリアのシングル認証 - ビートルズ - レット・イット・ビー」（イタリア語）.イタリア音楽産業連盟. 2021年3月30日閲覧。
  90. ^ “スペインのシングル認定 – ビートルズ – レット・イット・ビー” .音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年2 月 16 日に取得。
  91. ^ 「英国のシングル認証 - ビートルズ - レット・イット・ビー」英国レコード産業協会2025年1月8日閲覧。
  92. ^ 「アメリカのシングル認証 - ビートルズ - レット・イット・ビー」アメリカレコード協会。 2016年5月14日閲覧。
  93. ^ CNN 1998年。
  94. ^ BBCニュース 2003年。
  95. ^ 「ポール・マッカートニーのグラストンベリー公演は『驚異的』と称賛された」「 .ガーディアン. 2022年6月26日.
  96. ^ 「コレクターズアイテム：フレキシディスク、レコード、カセット」リン・ポール・ウェブサイト. 2011年11月9日閲覧。
  97. ^マディンガー、チップ、イースター、マーク（2000年）『Eight Arms to Hold You: The Solo Beatles Compendium』ミズーリ州チェスターフィールド、44.1 Productions、p. 292、ISBN 0-615-11724-4。
  98. ^ 「The Official Charts Company – Ferry Aid – Let It Be」。Official Charts Company 。 2009年7月5日閲覧。
  99. ^ 「Certified Awards Search」 .英国レコード産業. 2011年11月26日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)タイトルで検索し、詳細情報をクリックしてください>>CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  100. ^ 「Certified Awards – A Timeline」（PDF） . Certified Awards Timeline.pdf . ロンドン、英国：BPI（British Recorded Music Industry）Limited. 2011年8月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年11月27日閲覧。
  101. ^ "norwegiancharts.com – Ferry Aid – Let It Be" . 2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月5日閲覧。
  102. ^ “Ferry Aid – Let It Be – hitparade.ch” (ドイツ語). 2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月5日閲覧。
  103. ^「 Ferry Aid – Let It Be」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。2021年3月18日閲覧。
  104. ^「 Ferry Aid – Let It Be」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2021年3月18日閲覧。
  105. ^「ヨーロッパのトップ3」。ミュージック＆メディア誌第4巻第17号、1987年5月2日、 p.9。OCLC 29800226。 
  106. ^「 Ferry Aid – Let It Be」（フランス語）. Le classement de singles . 2021年3月18日閲覧。
  107. ^ 「クラシフィッシュ」 . Musica e dischi (イタリア語)。「Tipo」を「Singoli」に設定し、「Artista」フィールドで「Ferry Aid」を検索します。
  108. ^ 「ヨーロッパのプレイリストレポート：RAI - イタリア」（PDF）ミュージック＆メディア第4巻 第18号 1987年5月9日 14ページ
  109. ^ “ Nederlandse Top 40 – week 17, 1987 ” (オランダ語). Dutch Top 40 . 2021年3月18日閲覧。
  110. ^「 Ferry Aid – Let It Be」（オランダ語）。シングルトップ100。 2021年3月18日閲覧。
  111. ^「フェリー・エイド – レット・イット・ビー」。トップ40シングル。2021年3月18日閲覧。
  112. ^「 Ferry Aid – Let It Be」 VG-lista . 2021年3月18日閲覧。
  113. ^「 Ferry Aid – Let It Be」。シングルトップ100。 2021年3月18日閲覧。
  114. ^「 Ferry Aid – Let It Be」。スイス・シングル・チャート。2021年3月18日閲覧。
  115. ^「 Ferry Aid」の検索結果 | オフィシャルチャート」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年3月18日閲覧。
  116. ^「 Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2021年3月18日閲覧。
  117. ^ “ヤーロヴァージヒテン 1987” .ウルトラトップ。2021 年3 月 18 日に取得。
  118. ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1987” .オランダのトップ40 。2021 年3 月 18 日に取得。
  119. ^ “Jaaroverzichten – シングル 1987” .オランダのチャート。2021 年3 月 18 日に取得。
  120. ^ “Topp 20 Single Vår 1987” . VG-Lista (ノルウェー語). 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月11日閲覧。
  121. ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1987” .ヒットパレード.ch 。2021 年3 月 18 日に取得。
  122. ^ 「Gallup Year End Charts 1987: Singles」（PDF） . Record Mirror . ロンドン. 1988年1月23日. p. 36. ISSN 0144-5804 . 2022年4月11日閲覧。 
  123. ^ "トップ 100 シングル ジャーチャート" . GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2021 年3 月 18 日に取得。
  124. ^ Aniftos, Rania (2023年11月21日). 「ドリー・パートン、ポール・マッカートニーとリンゴ・スターに『ロックスター』のコラボレーションを依頼するために『ラブレター』を送ったと語る」 Billboard . 2024年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月11日閲覧。
  125. ^ Nicholson, Jessica (2023年5月9日). 「Dolly Parton's Star-Studded Album 'Rockstar' Finally Has a Release Date」 . Billboard . 2023年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧。
  126. ^ Vito, Jo (2023年8月29日). 「ドリー・パートンの『レット・イット・ビー』カバーは、元ビートルズのメンバー2人が別々のアーティストとしてチャート入りするのは初めて」 . Consequence . 2024年12月25日閲覧。
  127. ^ “Let It Be / Dolly Parton / Credits / Let It Be / Dolly Parton” . Butterfly Records. 2023年8月18日. 2024年12月25日閲覧– Tidal経由.
  128. ^ 「オフィシャルアルバムセールスチャートトップ100」オフィシャルチャートカンパニー、2023年8月31日。 2024年12月25日閲覧。
  129. ^「 2024年8月31日の公式シングルダウンロードチャート – トップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2024年12月25日閲覧。
  130. ^「ドリー・パートンのチャート履歴（デジタルソング売上）」ビルボード。2024年12月25日閲覧。
  131. ^ 「ドリー・パートン チャート履歴（ロック・デジタルソング売上）」ビルボード2024年12月26日閲覧。

出典

Wikiquoteには「レット・イット・ビー」に関連する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Let_It_Be_(song)&oldid=1331264112#Ferry_Aid_version」より取得