マイケル・バッファー
 |
マイケル・バッファー | |
|---|---|
 2007年のバッファー | |
| 誕生 | （1944年11月2日）1944年11月2日[ 1 ] フィラデルフィア、ペンシルベニア州、米国 |
| 職業 | リングアナウンサー、俳優 |
| 活動期間 | 1982年～現在 |
| で知られています | 「さあ、準備万端！」というキャッチフレーズ |
| 子供たち | 2 |
| 親族 | ブルース・バッファー（異母兄弟） |
| ウェブサイト | www.letsrumble.com |
マイケル・バッファー（1944年11月2日生まれ）は、ボクシング、プロレス、 NFL（ナショナル・フットボール・リーグ）のリングアナウンサー（MC）である。選手名に特定の文字を転がしたり、様々な抑揚をつけたりする独特のアナウンススタイルを開拓し、 「Let's get ready to rumble!」（さあ、戦いの準備を始めよう！）というトレードマークのキャッチフレーズで知られる。 2019年に国際スポーツ殿堂入りを果たした。[ 2 ]
幼少期
バッファーは1944年11月2日、ペンシルベニア州フィラデルフィアで生まれました。[ 1 ]彼の父親は第二次世界大戦中にアメリカ海軍に入隊しました。[ 3 ]バッファーの両親は彼が11か月の時に離婚し、彼はペンシルベニア州ロザリンで養父母、スクールバスの運転手と主婦に育てられました。[ 4 ]彼はベトナム戦争中に20歳でアメリカ陸軍に入隊し、23歳まで勤務しました。彼は自動車販売員を含む様々な仕事を経験し、32歳でモデルとしてのキャリアを始め、38歳でリングアナウンサーになりました。[ 3 ]
キャリア
ボクシング
1982年、バッファーはリングアナウンサーとしてキャリアをスタートしました。1983年には、ESPNでボブ・アラムの「トップランク」がプロモートするボクシングの試合をすべてアナウンスするようになりました。当時、リングアナウンサーは完全に地元の人材しか採用されていませんでしたが、バッファーは全国的な知名度を獲得しました。[ 5 ] 1984年までに、バッファーはアナウンスで「Let's get ready to rumble!」というキャッチフレーズを生み出し、絶大な人気を博しました。彼は1980年代にこのフレーズの連邦商標登録手続きを開始し、1992年に取得しました。その結果、バッファーは商標ライセンスにより4億ドル以上の収益を上げました。[ 6 ]
1991年、バッファーはHBOと契約を結び、 『ワールド・チャンピオンシップ・ボクシング』の常任リングアナウンサーとなり、ライバルネットワークのショータイムで『ショータイム・チャンピオンシップ・ボクシング』に出演するジミー・レノン・ジュニアの代役を務めることもあった。また、レノンもHBOでバッファーの代役を務めることがあった。
2018年、バッファーはDAZNと契約し、マッチルームとの契約を含む同社のボクシング放送の独占リングアナウンサーを務めた。[ 7 ] [ 8 ]
レスリング
バッファーは、2001年に組織が解散するまで、ハルク・ホーガンや他のWCWのトップタレントが出演するワールド・チャンピオンシップ・レスリング（WCW）のメインイベントの専属リングアナウンサーでした。 [ 9 ] WCWの元親会社であるタイム・ワーナーは、ペイパービューサブスクリプション部門を通じてHBOを所有しており、HBOはプロモーターであるトップランクの多くの試合を放送しており、バッファーはトップランクのリードリングアナウンサーを務めています。WCWとの独占契約により、バッファーは他のレスリング団体のアナウンスを行うことができず、UFCのアナウンスをやめざるを得ませんでした（彼のUFCのカードはUFC 6とUFC 7のみでした）。しかし、WCWが消滅し、タイム・ワーナーがプロレスと提携しなくなったため、バッファーは他のレスリング団体のアナウンスを行うことができましたマンデー・ナイト・ウォーの間、バッファーがWCW マンデー・ナイトロに出演していたとき、WWFレスラーのトリプル Hは、 D ジェネレーション X のギミックの一部として、バッファーを揶揄するフレーズ「Let's get ready to suck it!」を作成した。
サタデー・ナイト・メイン・イベントXXXVでは、6年以上ぶりにバッファーがマディソン・スクエア・ガーデンで行われたボクシングの試合でプロボクサーのイベンダー・ホリフィールド（モンテル・ボンタビアス・ポーターの代役）とプロレスラーのマット・ハーディーの試合のリングアナウンサーとして復帰した。バッファーは2008年のロイヤルランブルのCMに登場し、「Let's get ready to rumble!」と言いかけたところでショーン・マイケルズのスーパーキックを受けて倒れてしまう。このイベントのCM出演に加え、彼はロイヤルランブルの試合でもゲストリングアナウンサーを務めた。
その他のスポーツ
バッファー氏は、これまでのキャリアの中で、MLBワールドシリーズ、スタンレーカップファイナル、[ 10 ] NBAファイナル、ブリストル・モーター・スピードウェイでのボランティア500、NFLプレーオフの試合をアナウンスしてきました。 1999年のインディアナポリス500と2017年のアメリカグランプリではゲストアナウンサーを務めました。[ 11 ] [ 12 ]
バッファーは、兄のブルースと同様に、 1995年のUFC 6から始まった初期のUFCの試合のアナウンスを担当した。彼は、トップランク社が制作したボクシングのレトロ番組「レジェンド・オブ・ザ・リング」の司会者であり、トップマッチのほとんどでリングアナウンサーを務めた。
2008年7月19日、彼は総合格闘技ショー「Affliction: Banned」の開催を発表した。2008年11月10日、バッファーは2008年ワールドシリーズ・オブ・ポーカーの決勝テーブルで、残った2人のプレイヤー、ピーター・イーストゲートとイワン・デミドフによるヘッズアップの試合開始にあたり、彼のトレードマークである「さあ、シャッフルしてディールをしよう」というセリフを少しアレンジしたセリフを放った。
2021年9月12日、バッファーはNBCのサンデーナイトフットボールの試合でアナウンスを担当した。この試合では、ロサンゼルス・ラムズがシカゴ・ベアーズを迎え、NFLのレギュラーシーズン初となるファンの観戦が行われた。[ 13 ]その後、2022年1月17日のラムズ初のホームプレーオフ、アリゾナ・カーディナルス戦でもアナウンスを担当し、[ 14 ] 2週間後の2022年NFCチャンピオンシップゲーム、サンフランシスコ・フォーティナイナーズ戦でもアナウンスを担当した。[ 15 ]
2024年6月28日、バッファーはラスベガスのスフィアで、トレードマークのキャッチフレーズを使って、故郷のフィラデルフィア・フライヤーズが2024年NHLドラフト1巡目全体13位で指名されたことを発表し、ドラフト指名選手のジェット・ルチャンコを、リング上でのバッファーのような身長と体重、そしてルチャンコの以前のチームとともに紹介した。[ 16 ]
2025年2月、バッファーはブリック・コミュニティ・スタジアムで行われるスーパーリーグ開幕戦、ディフェンディングチャンピオンのウィガン・ウォリアーズと地元のライバルチームであるリー・レパーズとの試合のアナウンスをするためにイギリスへ旅した。[ 17 ]
彼はまた、 2025年のFIFAクラブワールドカップの準決勝と決勝のプレマッチにも登場した。
その他の出演
バッファーは、ジェイ・レノ、デヴィッド・レターマン、アーセニオ・ホール、コナン・オブライエン、ジミー・キンメル、ジミー・ファロンが司会を務める様々なトークショーに出演しています。また、「サタデー・ナイト・ライブ」、「イン・リビング・カラー」、「マッドTV」、「ハワード・スターン・ショー」にも出演しています。[ 18 ]
2007年12月10日、NBCの「Deal or No Deal」に出演し、RTL制作のアメリカン・アイドル・シーズン7のフィナーレのオープニングを務めました。2011年には「Dancing with the Stars」シーズン12に出演し、シュガー・レイ・レナードの第3週ダンスのアナウンスを務めました。また、スティーブ・アルバートとジェシー・ベンチュラが司会を務めるシンジケートテレビのゲーム番組「The Grudge Match」では、リングサイドアナウンサーを務めました。
1997 年の映画『ヘラクレス』では、ヘラクレスがヒドラと戦う際に、ハデスがバッファーのキャッチフレーズ「Let's get ready to rumble!」を使います。
彼は『レディ・トゥ・ランブル』や『ロッキー・バルボア』など様々な映画で本人役を演じており、2008年にはコメディ映画『ユー・ドント・メス・ウィズ・ザ・ゾーハン』で悪役ウォルブリッジ役を演じた。[ 9 ]彼の「さあ、ランブルの準備だ！」というサウンドバイトは、2004年の映画『スクービー・ドゥー2 モンスター大決戦』で短時間使用されている。また、2019年のリメイク版『ダンボ』にも出演し、トレードマークの抑揚で「ダンボの準備だ！」というセリフを言う団長を演じた。
バッファーは『ザ・シンプソンズ』、『サウスパーク』、『セレブリティ・デスマッチ』のアニメに登場しています。また、テレビアニメシリーズ『フィニアスとファーブ』のエピソード「レイジング・ブリー」では、フィニアスとビューフォードとの親指相撲大試合のアナウンサーの声を担当しています。バッファーは『マペット』のウェビソード「フードファイト」の拡張版にも登場し、ゴードン・ラムゼイとスウェーデン人シェフの料理対決のアナウンスを担当しています。
彼は定期的に音楽にフィーチャーされており、例えば2Pac Shakurの『All Eyez on Me』のオープニングトラックなどがある。ここでの彼の声は元々「Let's Get Ready To Rumble」という別の曲のために用意されたものであったが、最終的なアルバムには収録されなかった。[ 19 ]彼はドイツのユーロダンスグループThe KO'sの「Let's Get Ready to Rumble」と「Go for It All!」にフィーチャリングアーティストとして参加しており、彼の声はAnt & Decの曲「Let's Get Ready to Rhumble 」でサンプリングされている。彼はカントリーアーティストJosh Turnerの2012年のアルバムPunching Bagのオープニングトラックを録音した。
2013年、バッファーはプログレッシブ保険のCMに出演し、異なる補償を1つの保険にまとめる同社のプログラムを宣伝し、彼の有名なフレーズ「バンドルの準備をしよう！」をパロディにした。[ 20 ]
バッファーは、Toy Biz の WCW ラインと Jakks Pacific の Rocky ラインの両方でアクション フィギュアとして再現されています。
2022年、Bufferはダディー・ヤンキーの最後のアルバム『Legendaddy』を発表しました。
バッファーは12月11日土曜日にドバイのコカコーラアリーナで開催されるプロベラム：レボリューションの司会者に決定した。[ 21 ]
商標
バッファーは1984年から「Let's get ready to rumble!」というフレーズを使い始め、1992年には連邦商標を取得しました。バッファーは、トミー・ボーイ・レコードのプラチナアルバム『 Jock Jams』 、 PlayStation 2、ニンテンドー64、ドリームキャスト、ゲームボーイアドバンス向けのビデオゲーム『Ready 2 Rumble Boxing 』 『Ready 2 Rumble Boxing: Round 2』 、セガメガドライブ向けの『Greatest Heavyweights』など、様々なライセンス契約でこの有名なフレーズを使用しています。さらに、このフレーズのバリエーションを広告にも使用しており、メガミリオンズの人気CMでは「Let's get ready to Win Big!」、クラフトチーズのCMでは「Let's get ready to Crumble!」、そして最近ではプログレッシブ保険のCMで「Let's get ready to bundle!」と歌っています。2009年現在、このキャッチフレーズは商標ライセンスにより4億ドルの収益を生み出しています。[ 22 ]
私生活
バッファーの名声により、彼は長い間会っていなかった家族と再会しました。1989年、彼は実父から連絡を受け、テレビで彼を見た異父兄弟を紹介されました。[ 23 ] 1990年代半ば、バッファーは異父兄弟の一人であるブルース・バッファーをエージェント兼マネージャーとして連れてきました。これは、商標のライセンス生産性を高めるためのビジネスパートナーシップへと発展しました
バファーは21歳で最初の結婚をしたが、7年後に離婚した。彼には最初の結婚で生まれた2人の息子がいる。1999年に再婚するまで25年以上が経過した。彼と2度目の妻は2003年に離婚した。[ 5 ]
2007年9月13日、ジェイ・レノの番組「ザ・トゥナイト・ショー」に出演中、バッファーは現在の（3番目の）妻クリスティンにプロポーズした。彼は南カリフォルニアに居住している。異母兄弟のブルースは、大手総合格闘技団体「アルティメット・ファイティング・チャンピオンシップ」のアナウンサーを務めている。
2008年、バッファーは咽頭がんの治療を受けた。[ 24 ]
フィルモグラフィー
| 映画 | |||
|---|---|---|---|
| 年 | 役職 | 役割 | 備考 |
| 1988 | ホームボーイ | リングアナウンサー | |
| 1989 | ハーレム・ナイツ | リングアナウンサー | |
| 1990 | ロッキーV | 本人/リングアナウンサー | |
| 1995 | ヴァーチュオシティ | MC | |
| 1999 | 骨の髄までプレイする | 本人/リングアナウンサー | |
| 2000 | スーパーデイブの極限冒険 | 本人／スポーツコメンテーター | ビデオ直販 |
| 準備万端 | 本人/リングアナウンサー | ||
| 2003 | モア・ザン・フェイマス | 本人 | |
| ゲームオーバー | 本人/リングアナウンサー | ||
| ディッキー・ロバーツ：元子役 | 本人 | ||
| 2004 | フェード・トゥ・ブラック | 本人 | |
| ロープに逆らって | 本人/リングアナウンサー | ||
| 2005 | LAライオット・スペクタキュラー | 本人 | |
| 2006 | ロッキー・バルボア | 本人/リングアナウンサー | |
| ボクシングバディーズ：若年性糖尿病をノックアウト | ミック・オタックス | 短編アニメーション | |
| 2008 | コーナード：リングに囚われた人生 | 本人 | |
| ゾーハンに手を出すな | グラント・ウォルブリッジ | ||
| 2009 | 2012 | 本人/リングアナウンサー | |
| 2010 | ラブ・アンド・ドラッグス | ファイザーコンベンションMC | |
| ザ・ファイター | ファイターアナウンサー | ||
| 2011 | グリーンカードツアー：O2アリーナからのライブ | 本人/アナウンサー | ラッセル・ピーターズによるビデオ直販コメディスペシャル |
| 2012 | ヴァニラ・アイス アーカイブ | 本人 | |
| 2013 | マラヴィラ、ラ・ペリキュラ | 本人 | |
| 遺恨マッチ | 本人/リングアナウンサー | ||
| 2015 | クリード | 本人/リングアナウンサー | |
| 2018 | クリード II | 本人/リングアナウンサー | |
| ホームズ＆ワトソン | 本人 | ||
| 2019 | ダンボ | バリトン・ベイツ | |
| 2021 | ランブル | ストーカーアナウンサー | |
| テレビ | |||
|---|---|---|---|
| 年 | 役職 | 役割 | 備考 |
| 1985年～現在 | ESPNのトップランク | 本人/リングアナウンサー | オリジナルのESPNシリーズと2017年のESPN復活シリーズの多数のエピソード |
| 1988～2017 | HBOボクシング | 本人/リングアナウンサー | 57エピソード |
| 1989 | ショータイム・チャンピオンシップ・ボクシング | 本人/リングアナウンサー | 1989年11月4日のエピソード |
| 1991～1992 | 呪怨試合 | 本人/リングアナウンサー | |
| 1991～2017 | スカイスポーツ ワールドチャンピオンシップボクシング | 本人/司会 | |
| 1992 | イベンダー・ホリフィールド vs. リディック・ボウ | 本人 | |
| 1993 | フォールン・チャンプ：マイク・タイソンの知られざる物語 | 本人 | |
| 1994 | イベンダー・ホリフィールド vs. マイケル・ムーア | 本人 | |
| サタデー・ナイト・ライブ | 本人 | シーズン20 エピソード9：「ジョージ・フォアマン/ホール」ノンクレジット | |
| 1995 | マッドTV | 本人 | シーズン1 エピソード4：「バッファーとの生活」 |
| 1996 | 奇妙な科学 | 本人 | シーズン4 エピソード2：「タイツの男たち」 |
| ザ・シンプソンズ | 本人/リングアナウンサー | シーズン8エピソード3：「ホーマー、彼らは落ちる」 | |
| 1998～2000年 | セレブリティ・デスマッチ | 本人 | パイロット版：「デスボウル '98」シーズン2エピソード1：「デスボウル '99」シーズン3エピソード1：「デスボウル 2000」 |
| 1998 | マンデー・ナイトロ | 本人 | 3話 |
| サウスパーク | 本人 | シーズン1 エピソード10：「ダミアン」 | |
| 1999 | あなたに恋してる | アナウンサー2 | シーズン7 エピソード17：「別々のベッド」 |
| 2000 | クラークス | 本人 | シーズン1 エピソード4：「法廷に入ったことも法律の知識もないのに、法廷スリラーを見すぎた人間による、アメリカの司法制度に関する論文」 |
| 2002～2013 | プロミボクセン | 本人/リングアナウンサー | |
| 2002 | セレブボクシング | 本人/リングアナウンサー | |
| シュワルツの裏側 | 本人 | エピソード：「すべてはフットワーク次第」未放送のため、正式な放送日未定 | |
| 2003 | マン vs. ビースト | 本人 | |
| マキシマム・サージ | 本人/リングアナウンサー | テレビ映画 | |
| 2004 | オープンアクセス | 本人 | シーズン1エピソード4：「マイアミ」 |
| ジェパディ！ | 本人／ビデオヒントプレゼンター | シーズン20エピソード170：2004年4月30日放送 | |
| ラスベガス | 本人／コンテストアナウンサー | シーズン1 エピソード11：「血と砂」シーズン1 エピソード20：「ボブの数奇な人生」 | |
| エクストリーム・メイクオーバー：ホーム・エディション | 本人 | シーズン2エピソード10：「ブロードベント一家」 | |
| 2005 | ラスベガスで最もホットな瞬間50選 | 本人 | |
| アントラージュ | 本人 | シーズン2 エピソード6：「チャイナタウン」 | |
| 2006 | レジェンド・オブ・ザ・リング | 本人/司会 | 不明エピソード |
| 2007 | 警察署長 - クラウス＆クラウスの祝祭コンサート | 本人 | |
| 世界が待つ：デ・ラ・ホーヤ vs. メイウェザー | 本人 | ||
| サタデーナイトメインイベント XXXV | 本人 | シーズン2エピソード2：2007年8月18日 | |
| BETアワード | 本人 | ||
| ジャニス＆アビー | 本人 | シーズン1 エピソード5：「成功？」 | |
| 取引か取引なしか | 本人 | シーズン3エピソード20：2007年12月10日放送 | |
| 2008 | フィニアスとファーブ | イベントアナウンサー | シーズン1 エピソード6：「激怒するいじめっ子」 |
| RAW | 本人 | シーズン16 エピソード10 | |
| アメリカンアイドル | 本人 | シーズン7エピソード41：最後の二人のパフォーマンス | |
| 2009 | パッキャオ対ハットン：東西の戦い | 本人 | |
| 大論争 | 本人／司会／司会 | ||
| 2010 | ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル | 本人 | エピソード #5965 と #5966 |
| 2011 | ルシアン・ビュート：男とアスリート | 本人 | |
| 2012 | アメリカズ・ネクスト・トップモデル | 本人 | サイクル18エピソード1：ケリー・オズボーン |
| NBCスポーツネットワークファイトナイト | 本人/リングアナウンサー | ||
| 2013 | 伝説の夜 | 本人 | シーズン2 エピソード1：「ガッティ＝ワードの物語」 |
| 2014 | フー・イズ… | 本人 | 1エピソード |
| 2015 | メイウェザー対パッキャオの裏側 | 本人 | 全2話 |
| ついにメイウェザー対パッキャオ | 本人 | テレビドキュメンタリー | |
| 30 for 30 | 本人 | エピソード：「タイソンを追え」 | |
| 2017 | マノ・ア・マノ：メキシコの戦い | 本人 | |
| 2017 | 2017年アメリカグランプリ | アナウンサー | |
| ビデオゲーム | |||
|---|---|---|---|
| 年 | 役職 | 役割 | 備考 |
| 1993 | プロボクサー | 本人/アナウンサー | |
| 1996 | ピットボール | アナウンサー | |
| 1997 | クレイファイター 63⅓ | アナウンサー | [ 25 ] |
| 1999 | レディ・トゥ・ランブル・ボクシング | 本人 | |
| 2000 | レディ・トゥ・ランブル・ボクシング：第2ラウンド | 本人/ランブルマン | |
| 2009 | レディ・トゥ・ランブル・レボリューション | 本人/ランブルマン | |
ディスコグラフィー
フィーチャリングアーティストとして
| 役職 | 年 | チャート最高位 | ||
|---|---|---|---|---|
| GER [ 26 ] | ||||
| 「Let's Get Ready to Rumble」（KO's入り） | 1996 | 20 | ||
| 「全力で頑張れ！」（KOあり） | — | |||
| 「—」はその地域でチャート入りしなかったレコードを示します。 | ||||
参照
参考文献
- ^ a b「IBHOF」。2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月15日閲覧
- ^ロバート・ゴールドマン博士 (2019年3月14日). 「2019年国際スポーツ殿堂入り選手」 www.sportshof.org . 2023年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月14日閲覧。
- ^ a b「Article Two – December 1998」 . Boxing Monthly. 2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月18日閲覧。
- ^リチャード・オブライエン（1992年6月）「Let's Get Ready to…」『スポーツ・イラストレイテッド』第76巻、 72～ 78頁。
- ^ a b「ボクシング - コラム - トーマス・ハウザー」 。2006年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ O'Reilly, Terry (2017年1月5日). 「商標のクレイジーな世界」 . Under the Influence . CBCラジオ. Canadian Broadcasting Corporation. 2017年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月7日閲覧。
- ^ 「Canelo AlvarezとMichael BufferがDAZNの広告でペイ・パー・ビューを批判」。Sports Business Daily。2018年11月16日。2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月17日閲覧。
- ^スタインバーグ、ブライアン（2018年9月17日）。「DAZNボクシングのリングサイドチームには「シュガー」レイ・レナード、ブライアン・ケニーも」。Variety。2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月18日閲覧。
- ^ a b「マイケル・バッファー」 IMDb 2011年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月18日閲覧。
- ^ Cotsonika, Nicholas (2018年5月28日). 「Bufferがスタンレーカップ決勝第1戦でファンを『準備万端』に」 NHL.com . 2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月6日閲覧。
- ^ “The big build up: Michael Buffer's driver introductions in Austin” . 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月19日閲覧。
- ^ 「アメリカにおけるF1の歴史」 。 2022年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月19日閲覧。
- ^ Jackson, Stu (2021年9月12日). “Game Recap: Rams open 2021 season with 34-14 Sunday Night Football win over Bears at SoFi Stadium” . www.therams.com . 2021年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月30日閲覧。
試合前の開会式で祝賀ムードが盛り上がり、伝説のマイケル・バッファーによる「Let's get ready to ruuummmble!」でキックオフが始まった。
- ^ 「マイケル・バッファーが象徴的な紹介でカーディナルズ対ラムズ戦を開始」NFL.com . 2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月30日閲覧。
- ^ 「マイケル・バッファーがNFCチャンピオンシップの壮大な紹介を披露」 www.audacy.com 2022年1月30日。2022年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月3日閲覧。
- ^ Kulesa, Anna (2024年6月28日). 「Michael Buffer announcements Flyers 2024 NHL Draft pick in Vegas」 . www.nhl.com . 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ 「マイケル・バッファー、ラグビーリーグ史上かつてない瞬間に立ち会う」 2025年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月14日閲覧。
- ^ “Stern Show News” . MarksFriggin.com. 2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月18日閲覧。
- ^ Rohn, Jake (2019年5月10日). 「#DXCLUSIVE: Michael Bufferが2Pacとの未実現のコラボレーションを明かす」 . HipHopDX . 2023年10月24日閲覧。
- ^ 「Progressive TV Commercial featuring Michael Buffer」 www.ispot.tv . 2024年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月14日閲覧。
- ^ British Boxing News (2021年12月6日). 「伝説のリングアナウンサー、マイケル・バッファーがプロベラム初イベントの司会に決定」 . britishboxingnews.co.uk . 2024年5月5日閲覧。
- ^バーマン、ジョン;マイケル・ミルバーガー（2009年11月9日）。」「『Let's Get Ready to Rumble』の資産は4億ドル」 abcnews.go.com （インタビュー）。ジョン・バーマンによるインタビュー。ABCニュース。2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月2日閲覧。
- ^ "Hollywood Reporter" . The Hollywood Reporter . 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月24日閲覧。
- ^ “Michael Buffer Battles Cancer” . 2008年4月10日. 2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月29日閲覧。
- ^ “Clayfighter 63 1/3 (1997 Video Game)” . Behind The Voice Actors (Bufferの役は、ゲームのエンドクレジットにある声優リストのスクリーンショットのコラージュで確認されており、「Official Credits」というテキストをクリックするとアクセスできます。). 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
- ^ https://www.offiziellecharts.de/charts/titel-details-20752
外部リンク
