ロンドンでの生活（小説）

装飾的で色彩豊かなページ。中央には19世紀初頭の衣装を着た3人の若者が乾杯している様子が描かれている。
1823年版の表紙

『ロンドン生活』 ――正式名称は『ロンドン生活、あるいはジェリー・ホーソン氏とその優雅な友人コリンシアン・トムが、オックスフォード出身のボブ・ロジックとともに、大都市を散策する昼と夜の情景』 ――は、作家でジャーナリストのピアース・イーガンによる1821年の初版本です。二人の若者とその仲間たちが、上流社会と下流社会の両方を経験しながらロンドンを旅する様子を描いています。ジョージ・クルックシャンクとロバート・クルックシャンクによるカラーイラストは、当時もその後も高く評価されました。

この本は当初月刊で出版され、瞬く間に成功を収めました。その後すぐに舞台化もいくつか行われ、中でも最も成功したのは『トムとジェリー、あるいはロンドンでの生活』で、記録破りの100回公演を達成しました。

背景

クルックシャンクによる『ロンドン生活』の挿絵
騒々しい屋内宴会シーン
オペラハウスでの仮面舞踏会の晩餐会
リージェンシー時代の服を着た若い男性が、開いた窓から2人の若い女性にこっそりと連絡を取っている。
「トムとジェリーがケイトとスーをこっそり捕まえる」
居酒屋のカウンターで時代衣装を着た若い男性たち
「ブルー・ルイン」（ジン）を飲む
刑務所前の屋外の風景。囚人が手錠をかけられ、他の人々が立って見守っている。
ニューゲート刑務所の外。囚人が手錠をかけられている。

ピアース・イーガン（1772-1849）は、18世紀後半から19世紀初頭にかけて活躍したイギリスのジャーナリストです。[ 1 ] 1812年と1818年に出版された2巻の著書『ボクシアナ』（古代と現代のボクシングのスケッチ）によって、彼の名声は確固たるものとなりました。オックスフォード英国人名辞典によると、彼は事実上、近代スポーツジャーナリズムの創始者であり、その長所と短所を全て備えています。[ 1 ]

田舎のスポーツや娯楽に関する記述が大変好評だったことから、イーガンはロンドンのスポーツマンたちの娯楽についても同様の記述をするというアイデアを思いついた。 [ 2 ] 1821年、彼は『ロンドン生活』を月1シリングの分割払いで出版すると発表し、ジョージ（1792-1878）とロバート（1789-1856）のクルックシャンク兄弟に挿絵と版画を依頼した。挿絵は各冊とも手彩色された。イーガンを知り好意を抱いていたジョージ4世（在位 1820-1830）は、ジョージ・クルックシャンクの風刺画の標的となっていたにもかかわらず、この近刊の献呈を受け入れた。[ 2 ]

出版物

『ロンドン生活、あるいはジェリー・ホーソン氏とその優雅な友人コリンシアン・トムがオックスフォード紙のボブ・ロジックとともにロンドンを散策した昼と夜の情景』の初号は1821年1月に出版され、「ロイヤル・オクタボ判で美しく印刷」された。[ 3 ]イーガンの伝記作家JWエブスワースは1888年に次のように書いている。

成功は瞬く間に、前例のないほどの大成功を収めた。「街も田舎も嵐に巻き込まれた」。月を追うごとに発行部数が増加し、印刷の需要は膨大で、カラーアーティストは印刷のペースに追いつかなかった。贅沢と貧しさが交互に描かれる場面、対照的な登場人物、そして浪費と愚行が隣り合わせに描かれる悲惨さは人々の注目を集め、会話と描写の生き生きとした表現は衰えることがなかった。[ 2 ]

この作品は1821年11月に「50枚の美しい版画で描かれた」本の形で1ポンド16シリング（2020年の価値で約150ポンドに相当）で出版されました。[ 4 ] [ 5 ]

翻案、盗作、そして反撃

当時は著作権保護が不十分だったため、この本の成功は模倣者に利用され、海賊版や剽窃が横行しました。例えば、以下の6ペンスで出版されたライバル書籍がその例です。

ロンドンの実生活、あるいはボブ・タリーホー氏とその従兄弟トム・ダシャル氏らによる大都市の散策と冒険。上流階級と下流階級の流行の人物、風俗、娯楽を生き生きと描写。アマチュアによる。ヒース、エイケン、ダイトン、ブルック、ローランドソンらによるデザインと彫刻による一連のカラー版画で装飾とイラストが施されている。[ 6 ]

数多くの舞台化がなされ、そのうちの一つはイーガン自身によるものであったが、その一つ（イーガンのものではない）の『トムとジェリー』はアデルフィ劇場で上演され、ロンドンで100回連続上演された最初の演劇という栄誉を獲得した。[ 7 ] [ n 1 ]

イーガンは1828年にこのテーマに戻り、海賊版や盗作者への反撃として、ロバート・クルックシャンクによるカラーイラスト入りの『トムとジェリーとロジックの冒険の完結編』を出版した。 [ 1 ]

後年の歴史

この作品は長くは続かなかった。若い頃にこの本に熱中していた W・M・サッカレーは、1840年に次のように書いている

トムとジェリーに関しては、人間の変わりやすさと評判のはかなさを示すために、私たちはこの本を探して大英博物館や5つの巡回図書館を訪れたが、残念ながらどこにも『ロンドン生活』は見つからなかった。[ 8 ]

20年後、サッカレーは複製版を見つけたが、「思っていたほど素晴らしいものではなかった」と感じた。絵は「相変わらず素晴らしい」が、文章は下品で、内容は「面白いというよりは奇妙なもの」だったという。[ 9 ]

1870年の演劇新聞「ザ・エラ」の記事「トムとジェリーの歴史」では、クルックシャンクの挿絵は生命力に満ち溢れているものの、台詞は「本当のユーモアや印象的な出来事がなく、ただの俗語と冗長な言葉の羅列」であると評した。[ 10 ]

言語的遺産

イーガンの著書の出版と様々な舞台化の後、「トムとジェリー」という言葉が英語に入りました。オックスフォード英語辞典には、19世紀から20世紀、そして21世紀にかけて、アメリカ、オーストラリア、イギリスで、飲酒、ギャンブル、そして奔放な生活を好む若者を表現するために使用された例が挙げられています。[ 11 ]イギリスでは、「トムとジェリー・ショップ」は19世紀の用語で、小さな居酒屋やエールハウスを指し、「特に評判の悪い店」という意味でした。[ 11 ]アメリカでは、「トムとジェリー」というフレーズは、遅くとも1840年代には、エッグノッグに似たアルコール飲料を指すようになりました[ 11 ]人気漫画の猫とネズミの名前の使用は、明らかにイーガンのヒーローとは無関係である。猫とネズミの主人公の名前は、1940年にシリーズが始まる前に、MGMの従業員数百人によるコンペで選ばれた。 [ 12 ]

参照

注釈、参考文献、出典

注釈

  1. ^これまでロンドンで最も長く上演された舞台作品の記録は、1728年に62回上演された『ベガーズ・オペラ』で、ほぼ1世紀にわたって保持されていた。 [ 7 ]

参考文献

  1. ^ a b c ブレイルスフォード、デニス「イーガン、ピアース（1772–1849）、スポーツジャーナリスト兼作家」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年。2021年8月8日閲覧（購読、ウィキペディアライブラリへのアクセス、または英国公共図書館の会員登録が必要）
  2. ^ a b c Ebsworth, JW "Egan, Pierce, the elder (1772–1849)"、Oxford Dictionary of National Biography、Smith, Elder、1888年およびOxford University Press 2004年。2021年8月8日閲覧（購読、Wikipedia Libraryへのアクセス、または英国の公共図書館の会員登録が必要）
  3. ^広告、 The Globe、1821年1月5日、1ページ
  4. ^「イーガンのロンドン生活」、グローブ紙、1821年11月16日、1ページ
  5. ^「実価格」 MeasuringWorth. 2021年8月8日閲覧
  6. ^ホットン、10ページより引用
  7. ^ a bパーカー、1196ページ
  8. ^サッカレー、12～13ページ
  9. ^サッカレー、WM「ラウンドアバウト・ペーパーズ、第8号」、コーンヒル・マガジン、1860年10月、509～510ページ
  10. ^「トムとジェリーの歴史」、 The Era、1870年3月27日、11ページ
  11. ^ a b c「トムとジェリー」。オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。 2021年8月7日閲覧。(サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。)
  12. ^ルーム、697ページ

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Life_in_London_(novel)&oldid=1336407482」より取得