リラ（賞）
ベラルーシ語リラ: Ліра
受賞理由音楽賞
スポンサーベラルーシ共和国文化省
国ベラルーシ
以前はナショナル・ミュージック・アワード
初受賞2011年12月13日 （2011年12月13日）
テレビ/ラジオ報道
ネットワークキャピタルTV（2011～2013年）全国テレビ（2014年～現在）

リラ賞（ベラルーシ語：Ліра、旧称：国民音楽賞（ベラルーシ語：Нацыянальная музычная прэмія））は、ベラルーシ共和国文化省の主導により2010年12月24日に設立された、ポピュラー音楽分野におけるベラルーシの国民音楽賞である。2011年以降、リラ賞はキャピタルTVで放送されている。

起源

2010年10月15日、ベラルーシ国営テレビ・ラジオ局のアレクサンドル・ジモフスキー会長は、ベラルーシ共和国文化省がテレビコンテスト「国民音楽賞」の創設を提案したと発表した。この賞は、「年間最優秀楽曲賞」、「最優秀パフォーマー賞」、「最優秀バンド賞」、「年間最優秀オープニング賞」、「ベラルーシ・ポップミュージック発展への貢献賞」の4部門で授与される。[ 1 ]

文化省は受賞者への賞品も発表した。「年間最優秀楽曲賞」には賞金95基本単位（ 332万5000ブル 、1111米ドル）とミュージックビデオ制作証明書が授与される。ノミネートでは、演奏者と作詞家の両方が受賞する。インタラクティブ投票が行われた他の部門では、77基本単位（BU）相当の賞が授与された。「年間最優秀ベラルーシ語楽曲賞」の受賞者には賞金73基本単位（255万5000ブル、853米ドル）が授与され、他の部門でも少額の賞が授与された。

2011年の受賞

2010年12月から2011年11月までに作曲された楽曲が審査対象となり、100名の専門家からなる審査員団[ 2 ]が審査を行い、受賞者は2011年12月13日に発表されました[ 3 ]。

年 ノミネート作品 賞 結果
2011 音楽：ジラジミエ・カンドルシエヴィッチ、作詞：ヴォハ・ボルディラヴァ、歌：アリョーナ・ランスカヤベラルーシ語の年間最優秀ソング 勝利した
2011 ドミトリー・コルドゥン年間最優秀ソング 勝利した
2011 Инна Афанасьева最優秀女性歌手賞 勝利した
2011 アレクセイ・ホルストフ最優秀男性歌手賞 勝利した
2011 トロイツァベストグループ 勝利した
2011 テオ今年の発見 勝利した
2011 レオニド・シリン 最優秀ソングライター 勝利した
2011 ニーナ・ボグダノヴァ 最優秀作詞家 勝利した
2011 Том первый ( Анна ХитрикとバンドS°unduk ) 年間最優秀アルバム 勝利した
2011 サシャ・ヘモベストアレンジメント 勝利した
2011 2011 年 5 月 4 日、ヴィチェプスクのシュメール円形劇場(ヤドヴィガ・ポプラフスカヤとアレクサンダー・ティハノヴィチ) 最優秀コンサート 勝利した
2011 J:モルス最高のツアー 勝利した
2011 ラスベガスで会いましょう（Litesound） 最優秀ミュージックビデオ 勝利した
2011 オレグ・クリモフ (ソビエツカヤ・ベラルーシ – ベラルーシのセゴドニャ) 最優秀ジャーナリスト/音楽評論家 勝利した
2011 Максим Олейников (バンドТоплес ) 最優秀プロデューサー 勝利した
2011 ウラジミール・ムリャヴィン（VIAペスニアリー）（死後）ベラルーシのポップミュージックの発展への貢献 勝利した
2011 リディア・ザブロツカヤ[ 4 ]スター・オブ・ザ・イヤー（最優秀若手パフォーマー） 勝利した
2011 ヴァディム・ガルギーンベストデュオ 勝利した
2011 (作曲: Олег Молчан、作詞: Ирина Видова、歌: Ирина Видова ) [ 5 ]ピープルズ・チョイス・アワード 勝利した
2011 Михаил Финберг [ 6 ]ベラルーシの伝統歌の発展 勝利した

2012年の受賞

年 ノミネート作品 賞 結果
2012 アナトリー・ヤルモレンコベラルーシ語の年間最優秀ソング 勝利した
2012 Лариса Грибалёва年間最優秀ソング 勝利した
2012 サシャ・ヘモ最優秀ポップグループ 勝利した
2012 オープンスペース最優秀ロックグループ 勝利した
2012 アップルティー最優秀ジャズグループ 勝利した
2012 スターリー・オルサ最優秀民族フォークグループ 勝利した
2012 Герман (歌: В тизине рассвета) 最優秀ソングライター 勝利した
2012 Ярослав Ракитин (歌 Слывизь, я иду к тебе) 最優秀作詞家 勝利した
2012 Мне с тобою повезло( Тяни-Толкай ) ベストアルバム 勝利した
2012 ユーリー・ヴァシュチュク最優秀アレンジャー 勝利した
2012 beZ ビレタ年間最優秀コンサート 勝利した
2012 アレクサンダー・ソロドゥカ最高のツアー 勝利した
2012 レルモント今年のミュージックビデオ 勝利した
2012 Сергей Андрианов 最優秀ジャーナリスト/音楽評論家 勝利した
2012 Селитра № 7 (ドラム エクスタシー) 映画・テレビ部門最優秀楽曲賞 勝利した
2012 Владимир Кубыскин最優秀プロデューサー 勝利した
2012 Яков Науменко (死後)現代音楽の発展への貢献 勝利した
2012 Александра Локтионова スター・オブ・ザ・イヤー（最優秀若手パフォーマー） 勝利した
2012 Юлия Жидкая 今年のデビュー 勝利した
2012 アレクサンダー・ソロドゥカさんとミンスク出身のプロジェクト「Поющие города」の参加者今年の創造性 勝利した
2012 アリョーナ・ランスカヤ今年の希望 勝利した
2012 プロジェクトの参加者 Поющие города （ラハチョウ出身）今年のアンダースタディ 勝利した

2013年の受賞

2013年11月1日から11月21日まで、第3回ナショナル・ミュージカル・アワードの応募が受け付けられました。2012年11月1日から2013年10月31日までにリリースされた楽曲が対象となりました。授賞式は12月16日に共和国宮殿で開催されました。

年 ノミネート作品 賞 結果
2013 Танчыць ( ili-ili ) ベラルーシ語の年間最優秀ソング 勝利した
2013 Падал первый снег (作曲: Евгений Олейник、歌詞: Юлия Быкова、歌: Инна Афанасьева ) 年間最優秀ソング 勝利した
2013 アリョーナ・ランスカヤ最優秀ポップグループ 勝利した
2013 beZ ビレタ最優秀ロックグループ 勝利した
2013 アップルティー最優秀ジャズグループ 勝利した
2013 ハラシュキ最優秀民族フォークグループ 勝利した
2013 Леонид Ширин とユーリー・ヴァシュチュク(歌 Беларусь великая) 最優秀ソングライター 勝利した
2013 Павел Бертоз (Ты больге не моя、歌っているのはАлексей Хлестов ) 最優秀作詞家 勝利した
2013 トラウカムルーカ( KRIWI ) ベストアルバム 勝利した
2013 Святослав Позняк (歌 Летняя、歌っているのはИскуи Абалян ) 最優秀アレンジャー 勝利した
2013 Дым над водой ( Президентский оркестр Республики Беларусь ) 年間最優秀コンサート 勝利した
2013 Что в этом сердце ( Гюнез Абасова ) と Як жа край нал не любіць (Форс-Минор and Irina Dorofeeva ) 最高のツアー 勝利した
2013 Станция (У нескладоваеand Братья Грим ; 監督 Дмитрий Войтенко) 今年のミュージックビデオ 勝利した
2013 タツィアナ・ムシンスカヤ(雑誌Mastatstva ) 最優秀ジャーナリスト/音楽評論家 勝利した
2013 映画「Следы апостолов」よりСледы апостолов (音楽: Максим Алейников、Феликс Луцкий、歌詞: Елена Ярмолович、歌: Валерий) Дайнеко） 映画・テレビ部門最優秀楽曲賞 勝利した
2013 エドゥアルド・カノック現代音楽の発展への貢献 勝利した
2013 イルヤ・ヴォルコフスター・オブ・ザ・イヤー（最優秀若手パフォーマー） 勝利した
2013 Юлия Фомкина 今年のデビュー 勝利した
2013 Тренд делюкс最優秀振付賞 勝利した
2013 イルヤ・ヴォルコフ最優秀若手パフォーマー 勝利した

2014年の受賞

2014年10月30日、国民音楽賞はリラ（ベラルーシ語：Ліра）に改名されました。選考はAll-National TVのウェブサイトで開始されました。[ 7 ]同サイトは投票対象となる65曲のリストを作成しました。コンテストに出品された65曲のうち、10曲はベラルーシ語でした。[ 8 ] 2015年1月31日、共和国宮殿で年間賞が授与されました。

年 ノミネート作品 賞 結果
2014 Абдымi мяне (ナビバンド) ベラルーシ語の年間最優秀ソング 勝利した
2014 Лариса Грибалёва年間最優秀ソング 勝利した
2014 テオ年間最優秀パフォーマー 勝利した
2014 ミスターズ今年の開幕 勝利した
2014 生産地Спамав年間最優秀プロデューサー 勝利した
2014 Профиартвидеон (ヤドヴィガ・ポプラフスカヤとアレクサンダー・ティハノヴィチ) 最優秀コンサート主催者 勝利した
2014 レオニド・シリン 最優秀ソングライター 勝利した
2014 Елена Ямолович 最優秀作詞家 勝利した
2014 アイオワ州ベラルーシ音楽の海外普及のために 勝利した
2014 Андрей Саврицкий 最優秀アレンジャー 勝利した
2014 ヤドヴィガ・ポプラフスカヤとアレクサンダー・ティハノビッチポピュラー音楽芸術の発展への貢献 勝利した
2014 レゲンド.ライブポピュラーアート分野における最優秀ミュージカルテレビ番組 勝利した
2014 あなたはここにいます（ヤネト） 今年のミュージックビデオ 勝利した
2014 アルケセイ・グロス今年のスタイル 勝利した
2014 ベラルーシベラルーシ大衆音楽芸術分野における文化の後援者 勝利した

2016年の受賞

2016年10月27日、1年間の休止期間（2015年には賞の授与はありませんでした）を経て、ベラルーシ共和国文化省はリラ賞の選考開始を発表しました。2016年1月から12月にリリースされた曲が選考対象となりました。投票は全国民放映チャンネルのウェブサイトで開始され、6つのノミネートがありました：「ベラルーシ語最優秀ソング」、「年間最優秀パフォーマー（男性）」、「年間最優秀パフォーマー（女性）」、「最優秀グループ」、「年間最優秀ソング」、「年間最優秀ミュージックビデオ」。専門家審査員が3つのノミネート（「最優秀ソングライター」、「最優秀作詞家」、「最優秀アレンジャー」）の受賞者を選出しました。コンテストの主催者は、審査員の推薦に基づき、残りの3つのカテゴリー（「今年のオープニング」、「今年のスタイル」、「海外の私たちのもの」）の受賞者を決定しました。 2017年2月9日に授賞式が行われました。

年 ノミネート作品 賞 結果
2016 Гісторыя майго жыцця (ナビバンド) ベラルーシ語の年間最優秀ソング 勝利した
2016 J:モルスベストグループ 勝利した
2016 Блізка ( J:Морс ) 年間最優秀ソング 勝利した
2016 サシャ・ヘモ年間最優秀パフォーマー（男性） 勝利した
2016 Инна Афанасьева年間最優秀パフォーマー（女性） 勝利した
2016 Елена Атраскевич 最優秀ソングライター 勝利した
2016 オレグ・ジュコフ最優秀作詞家 勝利した
2016 Святослав Позняк 最優秀アレンジャー 勝利した
2016 Адрес — планета Земля ( beZ bileta、監督 Михаил Быченок) 今年のミュージックビデオ 勝利した
2016 ドミトリー・コルドゥン海外の私たちの 勝利した
2016 ラディオヴォルナ今年の開幕 勝利した
2016 プロヴカツィヤ今年のスタイル 勝利した
2016 アムコドールベラルーシ文化の守護者 勝利した

批判

2013年初頭、ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティのジミチェル・パドビアレスキ氏は、憲章97に関するコラムで、賞の主催者が、国内では非常に人気があるものの部分的に検閲されているシアヘイ・ミハロク、ラヴォン・ヴォルスキ、アレクサンダー・クリンコヴィチといったアーティストをノミネートする際に「気付かない」と嘆いた。[ 9 ]また、ベラパンの要請で、同氏はコンサートで大量のプレイバックを使用する悪質な慣行を暴露した。さらに、ベラパンの記者自身が、出演者の一部の曲に盗作の証拠を発見した。[ 10 ]

2011年にピープルズ・チョイス・アワードを受賞した歌手イリーナ・ヴィドヴァは、 naviny.byに掲載された複数の論説記事の中で、主催者の怠慢を例に挙げながら、多くのジャーナリストによる賞の実施方法に関する批判に同意し、投票の透明性の向上、出場者の指名および審査員構成における多元性、コンテスト規則の一貫性、オルタナティブTVチャンネルやメディアの専門家を主催者に招くことの必要性を強調した。それでもなお、このプロジェクトは全体として国家規模で意義と重要性を持つと結論付けている。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

2013年、音楽ポータルサイトExperty.byの創設者であるŹmicier Biezkaravajny氏は、この賞の授賞式は「テレビで放映される一大プロジェクト」であり、「受賞者に賞金が与えられる」ものだと指摘した。また、2012年の授賞式を分析した上で、審査員の質にも疑問を呈し[ 14 ] 、その他の欠点と相まって、この賞の国家的地位に疑問を投げかけていると主張した[ 15 ] 。

彼はまた、 2015年に「指示的かつ人為的な」授賞式が中止されたことで経済問題が国家レベルにまで及んだというインタビューアーの意見を認め、 「命令があれば、指定された機関が運営する。命令がなければ、誰も運営しない。これはベラルーシのポップ・ミュージック界における専門家同士の関係の悪さ、そして国家の関心によって甘やかされている状態を示すものだ。多くの国のように、専門家のコミュニティも、主導的な団体も、この賞の背後にはいない。文化省はこのようなプロジェクトに関与すべきではない」と述べた[ 16 ]。

KYKY.ORGの編集者パベル・スヴェルドロフは、2013年のベラルーシのすべての音楽賞のレビューで、第2回授賞式を「ソ連の国家賞の授与式に似ている」が、「ただし、ノミネート者の中にオルタナティブ・ミュージック界の代表者が一人も含まれていないという違いがある」と評した。[ 15 ]

2014年、Ultra-music.comの編集者であるアレクサンドル・チェルヌホは、3つの授賞式を取材した後、音楽賞の授与方法を厳しく否定的に評価し、「毎年、私たちは大きな欠陥、間違い、冒涜を目にしてきました。審査員であるラリサ・グリバレワが年間最優秀楽曲賞を受賞し、イリーナ・ドロフェーエワがイスクイ・アバリャンと取り違えられ、ヴァレリー・ダネコの再生が途中で止まり、彼がその曲の歌詞を知らないことが判明しました。」[ 17 ]

脚注

参考文献

  1. ^ "Праект "Прэмія"" . Kultura (ベラルーシ語). 42 (962). 2010-10-16. 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月11日閲覧。
  2. ^ "Пазыўныя "НМП"" . Kultura (ベラルーシ語). 45 (1016). 2011年11月5日. 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月11日閲覧。
  3. ^ Бунцэвіч、Надзея (2011-12-17)。」"Залатая калекцыя..." з караоке, або Нацыянальная музычная прэмія па версіі... статыстаў?" . Kultura (ベラルーシ語). 51 (1022)。2020-04-11に取得されたオリジナルからアーカイブされました。
  4. ^ Чернухо、Александр; Поталиков、Павел (2011-12-14)。「А лучøе ничего не было?」（ロシア語）。ウルトラミュージック.com。2020-08-01 のオリジナルからアーカイブ。2020年8月1日に取得。
  5. ^ Пастувэнка、Таццяна (2011-12-13)。「Нацыянальнай музычнай прэміі ў намінацыі「Прыз глядацкіх сымпатый」 удастоена Ірына Відава」（ベラルーシ語）。ベラルーシ電信局。2020年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2020年4月11日に取得。
  6. ^ 「Названы ўладальнікі Нацыянальнай музычнай прэміі」（ベラルーシ語）。ベラルーシ電信局。 2011年12月14日。2020年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2020年4月11日に取得。
  7. ^ Клімаў、Алег (2015-01-31)。「Нелірычная размова」。クルトゥラ（ベラルーシ語）。5 (1183)。2020-02-13 のオリジナルからアーカイブ。2020年2月13日に取得。
  8. ^ Трафілаў、Сяргей (2014-11-15)。「Прас і цёмныя конікі」。クルトゥラ（ベラルーシ語）。46 (1172)。2020年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2020年4月11日に取得。
  9. ^ Падбярэзскі、Зміцер (2013-01-29)。「Збрэндзілі!」。Radio Free Europe/Radio Liberty (ベラルーシ語)。憲章 97。2020-04-10 のオリジナルからアーカイブ。2020年4月10日に取得。
  10. ^ Щербаков、Захар; Копаль, Дмитрий (2013-12-20)。「Достойна ли фанераНациональной музыкальной премии?」（ロシア語で）。naviny.by。2020-08-01 のオリジナルからアーカイブ。2020年8月1日に取得。
  11. ^ Видова、Ирина (2011-12-24)。「Ирина Видова. ШОУ-БИЗ. Какой должна быть Национальная музыкальная премия」（ロシア語）。naviny.by。2020-08-01 のオリジナルからアーカイブ。2020年8月1日に取得。
  12. ^ Видова、Ирина (2012-12-30)。「Ирина Видова. ШОУ-БИЗ. Национальная музыкальная премия: трудности роста」（ロシア語）。naviny.by。2020-08-01 のオリジナルからアーカイブ。2020年8月1日に取得。
  13. ^ Видова、Ирина (2013-12-29)。「Ирина Видова. НАЦИОНАЛЬНАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ. Хотели как лучле…」（ロシア語）。naviny.by。2020-08-01 のオリジナルからアーカイブ。2020年8月1日に取得。
  14. ^ Калеснікава、Маза (2013-05-14)。「Безкаравайны: Галоўнае развіццё адбываецца ў межах незалежнай культуры」（ベラルーシ語）。ベラルーシ向けヨーロッパラジオ。2013 年 8 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年1月21日に取得。
  15. ^ a b Свердлов、Павел (2013-01-31)。「Пляски на костях "Рок-каранацыі"、или зачем Беларуси øесть музыкальных премий」（ロシア語）。 KYKY.ORG 2020-03-21 のオリジナルからアーカイブされました。2020年3月21日に取得。
  16. ^ Тарналицкий、Тарас (2015-12-28)。「В культурном остатке」（ロシア語）。ベラルーシー、私はリノック。2020-04-09 のオリジナルからアーカイブされました。2020年4月9日に取得。
  17. ^ Чернухо、Александр; Бегункова、Марина (2014-10-17)。「Толчок Минкульта」（ロシア語）。ウルトラミュージック.com。2020-08-01 のオリジナルからアーカイブ。2020年8月1日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lira_(awards)&oldid=1264635180」より取得