リトル・ドリット

リトル・ドリット
1856年3月号第4巻の表紙
著者チャールズ・ディケンズ
イラストレーターハブロット・ナイト・ブラウン（フィズ）
カバーアーティストハブロット・ナイト・ブラウン（フィズ）
言語英語
ジャンル小説
出版連載 1855年12月1日～1857年6月1日；単行本 1857年5月30日
出版社ブラッドベリーとエヴァンス
出版場所イングランド
メディアタイプ印刷
先行困難な時代 
に続く二都物語 

『リトル・ドリット』は、イギリスの作家チャールズ・ディケンズの小説で、1855年から1857年にかけて連載されました。物語の主人公は、ロンドンの債務者のためのマーシャルシー刑務所で生まれ育った、家族の末っ子エイミー・ドリットです。アーサー・クレナムは20年ぶりに故郷に戻り、新たな人生を始めようとしていたエイミーと出会います。

この小説は、当時のイギリス社会と政府の欠点を風刺している。その中には、債務者が投獄され、労働を禁じられた上で、借金を返済するまで拘留される債務者監獄制度も含まれる。ここでいう債務者監獄とは、ディケンズの父親が投獄されていたマーシャルシー刑務所のことである。ディケンズはまた、この小説の中で架空の「迂回事務所」という形で、イギリス政府の無気力な官僚機構を批判している。さらに、ディケンズはイギリスの階級制度に起因する社会の階層化を風刺している。

あらすじ

貧困

1826年、マルセイユ。殺人犯リゴーは、裁判にかけられる直前、獄中の同房者ジョン・バティスト・カヴァレットに妻を殺害した経緯を語ります。実業家アーサー・クレナムは他の旅行者と共にマルセイユの検疫所に拘留され、商人のミーグルズ夫妻、その娘「ペット」、そしてメイドの孤児ハリエット・ビードル（一家は彼女をタティコラムと呼んでいます）と親しくなります。アーサーは過去20年間、父親と共に中国で家業を営んでいましたが、最近父親が中国で亡くなりました。アーサーは現在、母クレナム夫人に会うためにロンドンに戻っています。

フリントウィンチ氏は軽いイライラ発作を起こしている

アーサーの父は死の床で、母に贈る時計をアーサーに渡しました。時計の中には「あなたの母さん」と呟くメッセージが刻まれており、アーサーはそれをクレナム夫人に届けます。時計のケースの中には、ビーズ細工で「DNF（忘れないで）」のイニシャルが刻まれた古い絹の紙が入っていました。アーサーはそのメッセージの意味を尋ねますが、車椅子生活を送るクレナム夫人はそれを明かそうとしません。アーサーは家業を継がず、自分で新しい機会を探すと宣言します。ジェレマイア・フリントウィンチは、クレナム夫人がアーサーに過去のことを話さなかったことを問い詰めます。

ロンドンで債務者として投獄されているウィリアム・ドリットは、 20年以上もマーシャルシー債務者監獄に収監されている。彼にはエドワード（通称ティップ）、ファニー、エイミーの3人の子供がいる。末娘のエイミーは監獄で生まれ、リトル・ドリットという愛称で親しまれてきた。母親はエイミーが8歳の時に亡くなった。ティップは最近、賭博の借金で収監され、ファニーはウィリアムの兄フレデリックと共に監獄の外で暮らしている。彼女はミュージックホール（フレデリックはクラリネットを演奏している）で踊り子として働き、裕福なエドマンド・スパークラーの目に留まっている。リトル・ドリットは父親を心から慕い、裁縫で両親を支え、監獄への出入りも自由である。自分の経済状況を認めることを恥じる父親の名誉を守るため、リトル・ドリットは監獄の外での仕事や、自分が監獄から出られないことについて口外を避けている。ドリット氏はマーシャルシーの父としての役割を担い、まるでそこで暮らすことを選んだかのように住民から尊敬されている。

アーサーが母に家業を継がないと告げると、クレナム夫人は事務員のジェレマイア・フリントウィンチをパートナーに選ぶ。クレナム夫人がリトル・ドリットを裁縫師として雇い、並外れた優しさを見せていることを知ったアーサーは、この少女が時計の謎に関係しているのではないかと考える。アーサーは少女を追ってマーシャルシーへ。彼は、リトル・ドリット、彼女の父、そして兄への恩人として、迂回事務所でウィリアム・ドリットの借金について尋ねようとするが、無駄に終わる。一方、証拠不十分で釈放されたリゴーは、ブランドワという名でクレナム夫人に近づき、彼女とフリントウィンチを脅迫して、彼女の事業に加わるよう仕向ける。

迂回事務所で、アーサーは成功した発明家ダニエル・ドイスと出会う。ドイスは工場のパートナー兼ビジネスマンを求めており、アーサーはその役割を引き受ける。アーサーはロンドンで馬車事故で負傷したカヴァレットと出会い、彼の治療を手伝う。カヴァレットは二度とブランドワに会えないことを願って生きている。リトル・ドリットはアーサーに恋をするが、アーサーは彼女の気持ちに気付いてくれない。アーサーはペット・ミーグルズに夢中になるが、彼女が冷酷な芸術家ヘンリー・ゴーワンと結婚したことで失望する。ペットの結婚式の後、タティコラムが旅人のミス・ウェイドのもとへ逃げ出し、ミーグルズ一家は大きな打撃を受ける。

アーサーはかつての婚約者、フローラ・フィンチングと再会する。彼女が中国へ流刑に処された原因である。彼女は未亡人となり、亡き夫の叔母の面倒を見ている。彼女の父親であるキャスビー氏は多くの賃貸物件を所有しており、家賃徴収人のパンクス氏はキャスビー氏の法外な家賃を徴収するという汚い仕事の矢面に立たされている。パンクスはウィリアム・ドリットが失われた財産の相続人であることを突き止め、彼が刑務所から釈放されるのを助け、一族の立場を大きく変えることになる。富を取り戻したドリットは過去を思い出させるものをすべて拒絶し、傷心のリトル・ドリットにアーサーに会うことを禁じる。

富

裕福になったドリット一家は、新しく名声を博した裕福な一家としてヨーロッパを旅行することを決意する。一家はアルプスを越え、しばらくベニスに居を構え、最後にローマにたどり着く。新しく手に入れた富と地位を誇り、新しい友人たちには過去を隠していた。幼いドリットは富と新しい社会的地位になかなか馴染めなかったが、叔父のフレデリックだけは彼女と同じ気持ちだった。ファニーとティップはすぐに社会に適応し、ドリット氏もそうだった。しかし彼は、マーシャルシーで過ごした過去の真実が誰かに知られてしまうのではないかと恐れていた。ローマのパーティでドリット氏は病に倒れ、後に亡くなる。取り乱した弟のフレデリックも同じ夜に亡くなる。一人残された幼いドリットは、新婚のファニーとその夫エドマンド・スパークラーのもとに住むためにロンドンに戻る。一方、ブランドワは姿を消し、クレナム夫人が彼の殺害の疑いをかけられる。

金融崩壊

「リトル・ドリット」の版画、1856年

エドマンド・スパークラーの義父、マードルの金融家は、マードルの自殺によって終焉を迎えた。彼の銀行と投資事業の破綻は、ドリット家、ドイス・アンド・クレナム商会、アーサー・クレナム、パンクス、そしてその他数千人の貯蓄を奪った。パンクスは、誰もが金融界の「時の人」とみなしていたマードルに投資するようクレナムを説得したことに罪悪感を抱く。恥辱と事業の負債返済不能に陥ったクレナムは、マーシャルシー刑務所に収監され、そこで病に倒れる。ロンドンに到着したリトル・ドリットは、彼を看病して健康を取り戻させる。

アーサーの要請を受け、カヴァレットはブランドワを探し出し、マーシャルシー邸にいるアーサーのもとへ連れて行く。ブランドワはクレンナム夫人の過去の真実を明かし、マーシャルシー邸での会合から1週間後、クレンナム邸でジェレマイアがそれを確認した。彼女の結婚は両親とクレンナムの叔父によって取り決められたものだったが、叔父のギルバートは甥が既に結婚していることを知っていた。クレンナム夫人は幼いアーサーを育て、実母（父の最初の妻）に会う権利を否定することに固執した。クレンナム夫人は、宗教を装って他人を罰する権利があると考えている。彼女は傷つき、自分の権力を他人を傷つけるために利用したのだ。

アーサーの実母は、アーサーが中国へ旅立ったのとほぼ同時期に亡くなりました。若い頃、彼女はロンドンの芸術家たちの寄宿舎に身を寄せていました。後に、クレナム氏の裕福な叔父ギルバートは、自責の念に駆られ、アーサーの実母と、彼女のパトロンの末娘に遺産を残しました。パトロンに娘がいない場合は、兄の末娘が相続することになりました。パトロンは、アーサーの実母を指導し、親交を深めた音楽家フレデリック・ドリットであり、受益者は彼の姪エイミー・ドリットです。

アーサーが帰宅した夜、クレンナム夫人に真実を話すよう促したが、彼女は拒否した。ジェレマイアは、叔父の遺言の補遺が記された書類を双子の弟に渡した。アーサーは翌日、書類を燃やしたとクレンナム夫人に告げた。ブランドワはジェレマイアの弟を殺害した後、書類を奪い、マーシャルシーにリトル・ドリットのためにコピーを残した。

クレナム夫人はリトル・ドリットに遺産のことを告げず、渡すこともしなかったが、彼女を裁縫師として雇った。アーサーには実母のことを告げなかったが、アーサーは父親が亡くなった際に過去の重荷を心に抱えていたことを感じ取っていた。ブランドワの脅迫に屈する気はなく、幾分かの後悔の念を抱きながら、堅苦しい女性は椅子から立ち上がり、よろよろと家を出て、マーシャルシーのリトル・ドリットに秘密を明かす。クレナム夫人は許しを請い、少女はそれを許す。

帰宅途中、クレナム夫人は路上で倒れ、言葉も手足も二度と使えなくなる。目の前でクレナムの家が崩壊し、ブランドワは命を落とした。アフリーは愛人を探して外出しており、ジェレマイアは手に入る限りの金を持ってロンドンから逃げていた。リトル・ドリットはアーサーを傷つけるより、彼女のために書かれた遺言を明かさず、母親の死後、アーサーの両親について書くことにした。

ミーグルズ氏は原本を探し求め、フランスに立ち寄りミス・ウェイドに尋ねる。彼女は原本を持っているが、それを否定する。ミス・ウェイドのサディスティックな気質に苦しめられていたタティコラムは、ミーグルズ氏を追ってロンドンに戻り、原本を彼に差し出す。彼はそれをリトル・ドリットに渡す。アーサーが回復し、結婚間近となった時、リトル・ドリットはミーグルズ氏に原本を燃やすよう頼む。ミーグルズ氏は海外からアーサーのビジネスパートナー、ダニエル・ドイスを探し出す。ドイスは裕福で成功した男で、アーサーの釈放のためにすべての負債を清算する。アーサーは財産を回復し、ドイスとの地位も確立し、健康も回復して釈放される。アーサーとリトル・ドリットは結婚する。

サブプロット

『リトル・ドリット』には数多くのサブプロットが存在します。一つは、アーサー・クレナムの友人である心優しいミーグルズ一家の物語です。彼らは娘のペットが芸術家のヘンリー・ゴーワンと結婚したこと、そして召使いであり里子でもあるタティコラムが、犯罪者リゴーの知り合いである陰険なミス・ウェイドに誘い出されたことに動揺します。ゴーワンに捨てられた恋人であるミス・ウェイドは、怒りに支配されています。

もう一つのサブプロットは、イタリア人ジョン・バプティスト・カヴァレットに関わるものです。彼はマルセイユで軽犯罪で投獄されていたリゴーの同房者でした。ロンドンへ渡り、木彫りの事業を発展させる際に彼の警備員を務めていたクレナムと偶然出会い、ブリーディング・ハート・ヤードの住人たちに受け入れられます。カヴァレットはこの恩返しとして、アーサーがブランドワ／リゴーの捜索を依頼した際に彼を探し出します。この行動が、クレナム夫人の秘密を暴くきっかけとなります。

もう一つの大きなサブプロットは、回りくどい言い回しのオフィスを特徴とする英国官僚主義の風刺であり、そこでは、どうすればそれをしないかが専門とされている。

キャラクター

  • リゴー：妻殺害の罪でマルセイユの刑務所に収監され、裁判を待つヨーロッパ人。彼は他人に紳士として接するよう要求するが、自身は紳士らしく他人に接していない。陪審員を説得して無罪を証明し、釈放される。フランスの宿屋でカヴァレットに出会った際にはラニエと呼ばれていたが、イギリスではブランドワと呼ばれている。
  • ジョン・バプティスト・カヴァレット：マルセイユで軽微な密輸の罪で裁判を待つイタリア人。リゴーと同じ房に収監されていた。アーサー・クレナムとの繋がりでイギリスに渡り、ブリーディング・ハート・ヤードに居を構えた。
  • アーサー・クレナム：中国から帰国後、ペスト流行地域を通過したため、マルセイユで数週間の隔離生活を送りました。40歳独身の彼は、隔離生活の中で新しい友人と出会いました。彼は誠実で親切な人物であり、ビジネスの手腕も持ち合わせています。
  • クレナム夫人：ロンドンで家業を営んでいたアーサー・クレナムの父の妻。彼女は厳格で厳しい宗派で育ち、幼少期の教えを今も受け継いでいる。アーサーが恋人と浮気をしているところをロンドンで目撃されるまで、彼女は彼をロンドンに引き留めていたが、彼女自身もその女性の両親もその関係を認めなかった。彼女はアーサーを中国にいる父親のもとで働くために送り出した。
  • ギルバート・クレナム氏：アーサー・クレナムの父の叔父であり、家業の創始者。彼は、自分が育てたアーサーの父に、叔父が選んだ女性と結婚するよう強要し、結婚を諦めさせた。ギルバート・クレナムはこの物語の時代には生きていないが、40年前のアーサーの誕生時には生きていた。
  • アーサー・クレナムの実母：彼女はアーサーの実母であり、父の最初の妻としてのみ言及されている。彼女はクレナム夫人とギルバート・クレナムに追い払われた。
  • アフェリー：後のフリントウィンチ夫人。クレンナム夫人と、中国へ行く前のアーサーの面倒を見ていた。夫と愛人の両方を恐れている。建物から聞こえる音は、彼女にとって謎めいている。
  • ジェレミア・フリントウィンチ氏：アーサーがロンドンに戻って家業を継がないと宣言するまで、クレンナム家の事務員を務めていた。フリントウィンチ氏はクレンナム夫人の共同経営者に昇進した。クレンナム夫人が重度の病弱者となり、介護が必要になった時、彼女はフリントウィンチ氏とアフェリー氏の結婚を勧め、二人は結婚した。脅迫未遂事件の後、彼はロンドンから逃亡し、アムステルダムとハーグでは「フリントウィンジの息子」として知られていたと言われている。
  • ミスター・ミーグルズ：引退したイギリス人銀行家。妻、娘、そして娘のメイドと共にヨーロッパを旅行中。ペスト流行地域を通過したため、家族と共にマルセイユで隔離されるが、感染者は出ていない。彼はアーサー・クレナムと親しくなる。
  • ミーグルズ夫人: ミーグルズ氏の妻であり、娘の母親。
  • ミニー・ミーグルズ：ミーグルズ夫妻の娘で、双子の女の子の末っ子。両親に甘やかされて育った美しい若い女性で、両親からは「ペット」と呼ばれています。
  • タティコラム：ミニー・ミーグルズのメイド。ミーグルズ家に引き取られた孤児。ミニーより年下で、豊かな黒髪を持ち、怒りっぽい性格をしている。本名はハリエット・ビードル。トゥイッケナムでミニー一家と暮らし、その後ロンドンでミス・ウェイドと暮らし、その後カレーで暮らした後、ミーグルズ家に戻る。
  • ミス・ウェイド：マルセイユで隔離されたもう一人の旅行者。彼女は冷淡な性格だが、タティコラムと繋がりがある。かつてヘンリー・ゴーワンに求愛されたことがある。また、クレナム家の貴重な書類が入った箱を彼女に託したことから、リゴーとも繋がりがある。
  • ウィリアム・ドリット氏：物語が始まる約30年前、彼は妻と二人の子供と共にマーシャルシー債務者監獄に収監された。時が経つにつれ、彼は育った階級の期待を守り続け、社交性から「マーシャルシーの父」と呼ばれるようになる。彼は、自分が監獄に収監されるに至った状況を解決しようとはしない。
  • ドリット夫人：彼女は夫の翌日に、2人の子供を連れて刑務所に到着しました。彼女は妊娠しており、約7ヶ月後に3人目の子供、次女を出産しました。その娘が8歳になる頃に、ドリット夫人は亡くなりました。
  • エドワード・ドリット: ドリット家の長男。ティップとも呼ばれ、3歳くらいで刑務所に入る。成長してギャンブラーになる。
  • ファニー・ドリット：ドリット家の長女。2歳で刑務所に入る。魅力的で活動的な若い女性に成長し、演劇のためのダンスの訓練を受ける。後にエドマンド・スパークラーと結婚する。
  • エイミー・ドリット：刑務所で生まれ、リトル・ドリットと呼ばれた彼女は、他人を思いやる心を持つ少女として成長し、刑務所にいる自分と父親を養うための十分な収入を得ることに尽力しました。彼女は家族にとって精神的にも実務的にも中心人物です。物語の冒頭では22歳です。
  • Frederick Dorrit: Elder brother of William, uncle to Edward, Fanny and Amy. He is artistic, and he plays a musical instrument to support himself since the family finances fell apart. He does not have the same character as his younger brother. In his younger days, he had a house for artistic people, and took in the mother of Arthur Clennam who was a singer.
  • Young John Chivery: He is the son of John Chivery, who hopes to hand over his position on the lock at the Marshalsea Prison in due time. Young John is in love with Little Dorrit, but his feelings are not returned. He acts to aid her when he can, including helping Pancks in the "fortune teller" task of linking the Dorrits to their inheritance.
  • Mrs Finching: Now a widow, in her young days Flora was in love with Arthur Clennam. When he returns to England, she maintains a hope that he will fall in love with her again, though she has changed greatly. She adds humour when she enters a scene, never able to address Arthur as Mr Clennam, as would be proper in the present. Her father is Mr Casby.
  • Mr F's aunt: When her husband dies, Mrs Finching inherits the care of his aunt, whose words are spoken with defiance, but never really make sense.
  • Mr Christopher Casby: Also called The Patriarch, for his deceptively kind appearance, with long grey hair. He pushes Pancks to ruthlessly collect rents, while maintaining a benevolent image before the world. He owns the property of Bleeding Heart Yard, and Flora is his daughter.
  • Mr Pancks: Rent collector for Mr Casby. He becomes friends with Arthur Clennam, and indulges his side interest of matching people with lost inheritances, in which role he calls himself the "fortune teller".
  • Mr Rugg: Attorney for Mr Pancks and for Doyce & Clennam, also landlord to Pancks. He aided in the "fortune-telling" work to link Dorrits to their inheritance.
  • Daniel Doyce: An inventor of mechanical devices, with a trail of successes in Paris and St Petersburg. He returns to England with vain hopes of getting a patent on a device he invented, and he has a company based in Bleeding Heart Yard. He first meets Arthur Clennam in the Circumlocution Department. He is friends with Mr Meagles, and takes on Arthur Clennam as his man of finance and business partner.
  • Mr Edmund Sparkler: A dimwitted, upper class, young man who falls for Fanny Dorrit as a dancer. They meet again when the Dorrits are wealthy, and he pursues Fanny until she agrees to marry him. Before Mr Merdle (his "governor") fails, he secures a position for Sparkler in the Circumlocution Office.
  • Mrs Merdle: Mother of Edmund Sparkler, and remarried to Mr Merdle. She finds her social match in Fanny Dorrit. She is also referred to as 'the Bosom'.
  • マードル氏：ドリット家が裕福だった時代、彼は銀行家であり金融家として「時代の寵児」でした。彼の投資成功の噂は瞬く間に広まり、誰もが彼に資金を預け、あるいは預けたいと願うようになりました。しかし、彼の計画は失敗に終わり、自殺したことでその事実が明らかになります。
  • ヘンリー・ゴーワン氏：ハンサムな青年。バーナクル家と血縁関係にあるが、母親から少額の年収しか得られないほどの近親関係ではない。画家として収入を得、ミニー・ミーグルズに求愛し、ドリット家が裕福になった頃に結婚する。義理の両親からも経済的に援助を受けている。若い夫婦はヨーロッパ旅行中にドリット家と出会う。
  • タイト・バーナクル氏：ロンドンの婉曲表現部門の職員。彼は名家バーナクルズ家の一員。アーサーは、まずウィリアム・ドリットを債務者監獄に収監している債権者を探し出すため、そしてドイスの発明の特許を取得するために、粘り強く努力する彼と出会う。しかし、この二つの試みはいずれも失敗に終わった。
  • フェルディナンド・バーナクル氏：貴族の末裔で、ヘンリー・ゴーワンの友人。マーシャルシー刑務所にいるアーサー・クレンナムを訪ね、婉曲法事務所が彼を債務者監獄に送らなかったことを喜び、事務所が何もしないことの価値をアーサーに説明しようとする。
  • プローニッシュ氏：ブリーディング・ハート・ヤードに家族と暮らす左官。マーシャルシー刑務所に短期間収監され、そこでウィリアム・ドリットとリトル・ドリットと出会った。リトル・ドリットとは友人関係にある。後に、ウィリアム・ドリットがイギリスを離れる前に提供した資金で、妻と共に店を経営する。
  • プロニッシュ夫人: 左官の妻であり、ブリーディング ハート ヤードに到着したジョン バプティスト カヴァレットの良き友人であり、アーサー クレナムの友人でもある。
  • ナンディ氏：プロンニッシュ夫人の父。娘の家族が経済的に安定すると同居するが、そうでなければ救貧院での生活を余儀なくされる。ウィリアム・ドリットが面会を許可した唯一の貧民であるが、リトル・ドリットがプロンニッシュ家から刑務所まで一緒に歩いている時、街中で貧民と一緒にいるのを目撃されたことにドリットは激怒する。
  • マギー：病気で発育不全に陥った若い女性。リトル・ドリットと友達になる。マギーはリトル・ドリットよりも背が高く体格も大きいため、リトル・ドリットを「小さなお母さん」と呼ぶ。
  • 将軍夫人：ウィリアム・ドリット家が裕福だった頃、娘たちに社交界の道を教えるために雇われた未亡人。感情を表に出さないことを誇りとし、常に冷静に話す。彼女は「化粧」が上手である。
  • エフライム・フリントウィンチ：ジェレマイアの双子の兄弟。アントワープ在住。アーサーの実母がクレンナム夫人に追い出された後、引き取り、アーサーが父親と出かけた頃に実母が亡くなるまで世話をした。アーサーが戻る前に、ジェレマイアは双子の弟に叔父の遺言書の原本と母親が書いた手紙を渡した。リゴーは書類の入った箱を手に入れるため、エフライムを殺害した。

小説の展開

リトル・ドリット（エイミー）という登場人物は、ディケンズが家族と共に時々訪れ、その名前で呼んでいたメアリー・アン・クーパー（旧姓ミットン）に着想を得た。[ 1 ]彼らはロンドン西部ハットン・ロードのザ・シーダーズに住んでいた。その場所は現在、ロンドン・ヒースロー空港の東端の地下にある。[ 2 ]このリトル・ドリットのモデルとプロットの展開については異論もある。ディケンズがこの小説に仮題をつけていたのは『Nobody's Fault』だった。[ 3 ]

意義と受容

ディケンズの後期作品の多くと同様に、この小説も批評家たちの運命を大きく変える出来事を幾度となく経験している。これは英国財務省と、バラクラバの戦いで360人のイギリス兵の死を招いた失策に対する批判であることが示唆されている。[ 4 ]投獄――文字通りの意味でも比喩的な意味でも――は小説の主要なテーマであり、クレナムとミーグルズ夫妻はマルセイユで隔離され、リゴーは殺人罪で投獄され、クレナム夫人は自宅に幽閉され、ドリット夫妻はマーシャルシーに監禁され、登場人物のほとんどが当時のイギリスの厳格に定義された社会階級構造に囚われている。

チャイコフスキーは、作曲をしていないときは熱心な読書家で劇場通いをしていたが、この本に魅了された。[ 5 ]

ディケンズの大ファンであったフランツ・カフカは、フェリーチェ・バウアーにその一冊を送りました。「昨日、『リトル・ドリット』を送りました。あなたはよくご存知でしょう。ディケンズを忘れるわけにはいきません。子供たちと一緒に全部読むのはおそらく良いことではありませんが、一部はあなたと子供たちにきっと大きな喜びをもたらすでしょう。」[ 6 ]

アメリカの批評家アン・スティーブンソンは『リトル・ドリット』を「素晴らしい読み物 ― 悲劇的でありながら喜劇的で風刺的で詩的なミステリー小説が、愛の寓話として描かれている」と評している。彼女は「主要人物」（アーサー・クレナム、ミスター・ドリット、リトル・ドリット）の描写を称賛する一方で、他の登場人物については「名匠が型通りのフレーズで言い表さずにはいられない操り人形のようだ…それぞれの登場人物の名前が、この作品がどんなエンターテイメント性を持つかを物語っている。精力的なミスター・パンクスはいつも髪を逆立て、タグボートのように湯気を立てて走り回る。ミスター・スパークラーは「気取ったところのない、とびきり素敵な女性たち」について熱弁をふるう。ミスター・フリントウィンチは、歪んだ首と曲がったネクタイで、常に不吉な窮地に陥る」と評している。[ 7 ]

出版履歴

『リトル・ドリット』は19ヶ月ごとに発行され、各号は32ページ、ペンネームはフィズというハブロット・ナイト・ブラウンによるイラスト2点が掲載されていた。各号は1シリングで販売されていたが、最終号は2シリングで、2冊同時刊行となった。

第1巻 – 貧困
  • I – 1855年12月（第1章～第4章）
  • II – 1856年1月（第5章～第8章）
  • III – 1856年2月（第9章～第11章）
  • IV – 1856年3月（第12章～第14章）
  • V – 1856年4月（第15章～第18章）
  • VI – 1856年5月（第19章～第22章）
  • VII – 1856年6月（第23章～第25章）
  • VIII – 1856年7月（第26章～第29章）
  • IX – 1856年8月（第30章～第32章）
  • X – 1856年9月（第33章～第36章）
第2巻 – 富
  • XI – 1856年10月（第1章～第4章）
  • XII – 1856年11月（第5章～第7章）
  • XIII – 1856年12月（第8章～第11章）
  • XIV – 1857年1月（第12章～第14章）
  • XV – 1857年2月（第15章～第18章）
  • XVI – 1857年3月（第19章～第22章）
  • XVII – 1857年4月（第23章～第26章）
  • XVIII – 1857年5月（第27章～第29章）
  • XIX-XX – 1857年6月（第30章～第34章）

この小説は1857年にブラッドベリとエヴァンスによって書籍として出版された。

適応

『リトル・ドリット』はこれまでに6回映画化されている。

最初の2リールの短編は1913年7月29日にジェームズ・カークウッド監督のサンハウザーによって公開された。[ 8 ]

1920 年版は、シドニー・モーガン監督によるイギリス版であった。

デンマーク版は1924年に上演され、[ 9 ] A・W・サンドベリ監督、フレデリック・イェンセンがウィリアム・ドリット役、グンナー・トルネスがクレンナム役、カリーナ・ベルが主役を演じた。

1934年のドイツ版『小さなドリット』では、アンニー・オンドラがリトル・ドリット、マティアス・ヴィーマンがアーサー・クレナムを演じた。監督はカレル・ラマチ。[ 10 ]

1987年の5回目の映画化では、小説と同じタイトルでイギリスで長編映画化され、クリスティン・エドザードが監督し、アレック・ギネスがウィリアム・ドリット役、デレク・ジャコビがアーサー・クレナム役で主演し、300人を超えるイギリス人俳優が出演した。

第6作目はBBCとWGBHボストンの共同制作によるテレビシリーズで、アンドリュー・デイヴィスが脚本を担当し、クレア・フォイ（リトル・ドリット役）、アンディ・サーキス（リゴー／ブランドワ役）、マシュー・マクファディン（アーサー・クレナム役）、トム・コートネイ（ウィリアム・ドリット役）、ジュディ・パーフィット（クレナム夫人役）、アラン・アームストロング（ジェレマイア／エフライム・フリントウィンチ役）が出演した。このシリーズは、イギリスでは2008年10月から12月まで、アメリカでは2009年4月にPBSのマスターピースで、オーストラリアでは2010年6月から7月にかけてABC1 TVで放送された。

2001年にBBCラジオ4は、サー・イアン・マッケランをナレーターとして迎えた5時間のエピソードのラジオ版を放送した。 [ 11 ]

『リトル・ドリット』はピーター・アクロイドのデビュー小説『ロンドン大火』 （1982年）の背景となっている。

ディケンズの物語は、アーティストのモニカ・マッケルヴィー・ジョンソンによるウェブコミック『ドリット・リトルの冒険』のインスピレーションの源となった。[ 12 ]

1926年にエドゥアルト・キュネケがこの小説のオペラ化に取り組んでいることが発表された。[ 13 ]

参考文献

  1. ^ 「ディケンズの『リトル・ドリット』はまだ生きている」（PDF）ニューヨーク・タイムズ、1906年12月16日。2021年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年12月14日閲覧。
  2. ^シャーウッド、フィリップ（2009年）『ヒースロー：2000年の歴史』ストラウド：歴史出版社、p.52、ISBN 978-0-7509-5086-2. 2021年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月24日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  3. ^ 「DickensNotes.com」 .
  4. ^フィルポッツ、トレイ (1993). 「トレヴェリアン、トレジャリー、そして回りくどい言い回し」.ディケンズ研究年報. 22 : 283–302 .
  5. ^ブラウン、デイヴィッド（2010年12月22日）『チャイコフスキー：その人間と音楽』ロンドン：フェイバー＆フェイバー、ISBN 978-0571260935。
  6. ^ 「カフカ書簡：フェリーチェ・バウアーへの絵葉書 1916年12月20日」ウィーン大学ホームページ（ドイツ語）。2009年4月17日。2022年7月18日閲覧。
  7. ^スティーブンソン、アン（2004年12月31日）「Glorious ironies」、ガーディアン紙、ロンドン。2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月17日閲覧。
  8. ^ 「Thanhouser Little Dorrit」 . 2024年12月18日閲覧。
  9. ^ “リトル・ドリット” .スタムフィルム。2024 年12 月 18 日に取得。
  10. ^ドリット、クライン（1935年10月19日）「79番街劇場の映画評」ニューヨーク・タイムズ。2021年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月12日閲覧。
  11. ^ 「リトル・ドリット」 BBCメディアセンター 2013年10月28日 [2001年]オリジナルより2015年9月25日時点のアーカイブ。 2016年2月12日閲覧。
  12. ^ジョンソン、モニカ (2014). 「ドリット・リトルの冒険」.女性研究季刊誌. 42 (1/2): 95–108 . doi : 10.1353/wsq.2014.0003 . JSTOR 24364911. S2CID 85212148 .  
  13. ^ 「ディケンズ、近々オペラ化。ドイツの作曲家キュネケが『リトル・ドリット』の楽譜を執筆。」「 .ニューヨーク・タイムズ. 1926年4月24日. 2025年12月17日閲覧。
英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
ウィキメディア・コモンズには、リトル・ドリットに関連するメディアがあります。

オンライン版

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Little_Dorrit&oldid=1328020678」より取得