 劉翔、2010年 | |
| 個人情報 | |
|---|---|
| 国籍 | 中国語 |
| 生まれる | （1983年7月13日）1983年7月13日[ 1 ] |
| 身長 | 1.89メートル（6フィート2+1 ⁄ 2 インチ） [ 1 ] |
| 重さ | 87 kg (192 ポンド) [ 1 ] |
| スポーツ | |
| 国 |  中国 |
| スポーツ | 陸上競技 |
イベント | 110メートルハードル |
| 業績と称号 | |
| 個人ベスト | 50 m ハードル6.44 秒AR (リエヴァン 2004) 60 m ハードル: 7.41 秒AR (バーミンガム2012) 110 m ハードル: 12.88 秒AR (+1.1 m/s) (ローザンヌ2006) 200 m : 21.27 秒 (+0.6 m/s) (上海 2002) |
メダル記録 | |
| 2012年7月12日更新 | |
| 劉翔 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 2007 年の世界選手権で世界チャンピオンになった劉翔選手。 | |||||||||||||||
| 簡体字中国語 | 刘翔 | ||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 劉翔 | ||||||||||||||
| 羽生ピンイン | 劉翔 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
劉翔（りゅう・しょう、簡体字：刘翔、繁体字：劉翔、ピンイン：Liú Xiáng、1983年7月13日生まれ）は、中国の元110メートルハードル選手。オリンピック金メダリスト[ 2 ]であり、世界チャンピオン[ 3 ]でもある。2004年オリンピックで獲得した金メダル[ 4 ]は、中国男子陸上競技初のオリンピック金メダルとなった。
劉氏は中国で最も成功したアスリートの一人であり、文化的なアイコンとして浮上した。[ 5 ] 110メートルハードルの世界記録保持者、世界チャンピオン、オリンピックチャンピオンとなった歴史上唯一の男性アスリートであるだけでなく、劉氏は2004年アテネオリンピックで樹立した12.91秒[ 6 ]により、男子110メートルハードルのオリンピック記録保持者でもある。彼は2008年北京オリンピックの110メートルハードルで再び金メダルの最有力候補だったが[ 7 ]、フライングスタートとこれまで明らかにされていなかった怪我の悪化により、土壇場で競技から撤退しなければならなかった。2012年ロンドンオリンピックの110メートルハードルで再び金メダルの最有力候補だった彼は、予選で最初のハードルを越えようとした際にアキレス腱を痛めた。 [ 8 ] 2015年4月7日、彼はSina Weiboで引退を発表した。[ 9 ]
キャリア
[編集]初期のキャリア
[編集]2001年5月、劉は日本の大阪で開催された東アジア競技大会で13.42秒の記録で優勝した。2001年8月には北京で開催されたユニバーシアードで13.33秒の記録で優勝した。[ 10 ]同年、2001年中国全国競技大会でも優勝した。 [ 11 ]
2002年、劉はアスレティッシマ大会で13.12秒のアジア記録を樹立しました。この記録は、レナルド・ネヘミアが25年近く保持していた世界ジュニア記録をも破りました。翌年、劉は2003年IAAF世界室内選手権の60メートルハードルで銅メダル、 2003年世界陸上競技選手権の110メートルハードルで銅メダルを獲得しました。[ 12 ]
2004年オリンピック
[編集]2004年5月、日本の大阪で開催されたIAAFグランプリレースで、劉はアレン・ジョンソンを破り、13.06秒の自己ベストを樹立した。2004年アテネオリンピックではさらに記録を伸ばした。この種目の優勝候補とはみなされていなかったが[要出典]、オリンピック決勝で大差をつけて優勝し、12.91秒で金メダルを獲得。これは11年前にコリン・ジャクソンが樹立した世界記録に並ぶものだった。[ 13 ]これはオリンピックの新記録であり、2位のテレンス・トラメルよりも0.3秒近く速いものだった。このパフォーマンスにより、劉は同種目で13秒を切る記録を残した6人目の選手となり、中国にとって陸上競技における男子初のオリンピック金メダルとなった。 [ 14 ]さらに、彼はアジアの選手が短距離走でトップレベルで戦えないという通説を覆した[要出典]。彼は金メダルを獲得したことで「アジア諸国は短距離走で良い成績を残せないという見方が変わる。アジア人は非常に速く走れるということを世界中に証明したい」と語った。[ 15 ]
アテネでの優勝当時、華東師範大学の学生だった劉は、商業スポンサーによる買収合戦の標的となった。中国陸上競技協会は、劉との契約を4件までに制限した。[要出典]
劉はシーズンを、年間最速記録トップ10のうち4つで終えた[要出典]。60メートル室内ハードルと110メートル屋外ハードルで17回の決勝に進出し、そのうち2回はアメリカのアレン・ジョンソンに敗れた[要出典]。
2005年と2007年の世界選手権
[編集]2005年8月、劉はフィンランドのヘルシンキで開催されたIAAF世界陸上競技選手権で、フランスのチャンピオン、ラジ・ドゥクレに0.01秒差の13.08秒を記録し、銀メダルを獲得した。2005年11月には、中国のマカオで開催された東アジア競技大会で、13.21秒を記録し、優勝した。
一方、劉選手は陸上競技以外では、 2004年アテネ夏季オリンピックでの画期的なパフォーマンスにより、 5月にローレウス世界スポーツ賞最優秀新人賞を受賞した。
2006年7月11日、劉はローザンヌで開催されたスーパーグランプリ110メートルハードルで12.88秒（追い風1.1メートル/秒増し）の世界新記録を樹立した。この記録はIAAF（現世界陸上競技連盟）によって承認された。[ 16 ]同じレースで、アメリカのドミニク・アーノルドも12.90秒をマークし、以前の記録を破っていた。[ 17 ] 9月、彼はドイツのシュトゥットガルトで開催されたIAAF世界陸上競技選手権大会で12.93秒を記録し、 金メダル を獲得した。
2007年8月31日、日本の大阪で開催された世界陸上競技選手権大会で、劉さんは110メートルハードルで12.95秒のタイムで金メダルを獲得し、世界チャンピオンになった。
5月23日、劉は北京国家体育場で行われたテストイベントに参加した。[ 18 ] 5月31日、ニューヨークで開催されたリーボック・グランプリをハムストリングの故障を理由に棄権した。6月8日、オレゴン州ユージーンで開催されたプレフォンテーヌ・クラシックでフライングした。劉はヨーロッパサーキットのレースを全て欠場し、代わりに中国でオリンピックに向けたトレーニングを行った。
北京オリンピック
[編集]北京夏季オリンピックに向けて、劉は国内で連覇を期待されていた。[ 19 ] 8月18日、劉はオリンピック110メートルハードルから棄権した。1回戦で他の選手のフライングスタートを受け、彼はトラックから退場した。[ 20 ]北京国家体育場の観客は、驚きの沈黙、[ 21 ]混乱、[ 22 ]そして涙を流した。[ 18 ] [ 19 ]ニューヨーク・タイムズのジェレ・ロンマンは、「中国の最大の希望は打ち砕かれた」と述べた。[ 23 ]
中国陸上競技協会によると、劉選手は右アキレス腱の慢性炎症が再発していた。[ 18 ]劉選手のコーチである孫海平氏は記者会見で記者団に対し、劉選手は6～7年間、腱の怪我に悩まされていたと述べた。[ 21 ]孫氏はこの状況について、「毎日懸命に練習してきましたが、結果はご覧の通りで、本当に受け入れがたいです」と述べた。[ 21 ]記者会見の間中、涙を流していた孫氏は、劉選手が2008年の残りの期間は競技に参加できないと述べた。劉選手は翌日、中国メディアに対し公式に謝罪し、足の怪我のため「棄権するしかない」と述べた。彼は怪我が将来の競技に支障をきたすことはないと考えており、次のオリンピックでは「必ず復帰する」と誓った。[ 24 ]
劉選手の負傷は重大で、翌年の主要な大会である2009年世界陸上競技選手権大会にも出場できなかった。[ 25 ]しかし、孫海平コーチは、11月に開催される中国全国選手権と2009年アジア陸上競技選手権大会には間に合うように復帰できると確信していた。[ 26 ]
2009–2011: 怪我からの復帰
[編集]怪我のため13ヶ月間欠場していた劉は、ついに上海ゴールデングランプリで競技に復帰した。劉は13.15秒を記録し、テレンス・トラメルと同タイムとなったが、0.01秒差で2位に終わった。しかし、劉は自身のパフォーマンスには満足していると語った。[ 27 ]年末にかけて、彼は地元で開催されたいくつかの主要大会に出場した。2009年アジア陸上競技選手権、東アジア競技大会、第11回中国全国競技大会で金メダルを獲得した。[ 28 ] [ 29 ]
2010年ドーハで開催されたIAAF世界室内選手権で、劉は右足がまだ完全には回復していないことを認めながらも、[ 30 ] 60メートルハードル決勝まで進出したが、7位に終わった。[ 31 ] 2010年のIAAFダイヤモンドリーグサーキットでの彼の唯一の出場は上海グランプリで、彼は国内のライバルである石東鵬に初めて敗れた。[ 32 ] 6か月の休養の後、彼は2010年のアジア競技大会で調子を取り戻した。決勝で彼を見るために7万人の観客が広東オリンピックスタジアムに集まったが、彼は13.09秒の走りで大会記録を破り、そのシーズンで3番目に速い選手となり、大会で簡単に3連覇を果たした。[ 33 ]
2011年5月の上海ゴールデングランプリで、劉は世界レベルに復帰した。彼はデビッド・オリバー（2010年世界最速ハードラー）を13.07秒という世界最高記録で破り、2011年IAAFダイヤモンドリーグで初優勝を果たした。劉は、最初のハードルまでのスタートステップ数を8歩から7歩に減らし、左足でハードルを跳ぶことで、技術の転換を達成したことを示した。[ 34 ]
2011年8月29日、劉翔は韓国の大邱で開催されたIAAF世界陸上競技選手権の男子110メートルハードル決勝に出場した。劉翔は金メダル獲得のチャンスにいたが、デイロン・ロブレスが劉翔のコースに侵入し、彼を後退させたため、レースは中断され、3位でフィニッシュした。ロブレスが失格となったため、劉翔のメダルは銀メダルに格上げされた。[ 35 ]
2012年シーズン
[編集]2012年の最初の試合で、劉はバーミンガム室内グランプリでデイロン・ロブレスと対戦し、今度は60メートルハードルで7.41秒のアジア新記録で見事に勝利した。[ 36 ] 2012年IAAF世界室内選手権では優勝候補だったが、アリエス・メリットに敗れ2位となり、銀メダルに終わった。[ 37 ]屋外シーズンでは、ゴールデングランプリ川崎で110メートルハードルの大会新記録を樹立し、[ 38 ]その後、母国で開催された2012年IAAFダイヤモンドリーグ大会、上海ゴールデングランプリで12.97秒を出して優勝した。これは2007年以来初めて13秒を切る記録であり、アメリカのデビッド・オリバーとジェイソン・リチャードソンに大差をつけて勝利した。[ 39 ]彼はその後、プレフォンテーヌクラシックで12.87秒の記録で優勝し、風速2.4m/sの助けがあったにもかかわらず世界記録に並んだ。[ 40 ]
2012年ロンドンオリンピックの110メートルハードル競技で、劉選手は最初のハードルを飛び越えようとした際にアキレス腱を痛め、ハードルに激突しました。劉選手は110メートルを跳び越え、数人の選手に助けられながら、車椅子に乗り移って退場しました。彼は最後のハードルにキスをしてからトラックを去りました。コリン・ジャクソンは、この出来事を「陸上競技にとって本当に悲しい光景」と評しました。劉選手の敗北は中国のメディアで大きな反響を呼びましたが、同時に多くの論争も巻き起こしました。劉選手を支持する声がある一方で、怪我を抱えながらも出場を決めた理由を疑問視する声もありました。2大会連続で出場を逃したことから、劉選手は「劉宝宝（リウ・パオパオ）」というニックネームで呼ばれることさえありました。[ 41 ] [自費出版]報道によると、劉選手はイギリスでアキレス腱の手術を受ける予定でした。[ 42 ]
退職
[編集]2015年4月7日、劉は自身の新浪微博（Sina Weibo）に投稿した声明で引退を発表した。2012年のオリンピック以来、彼は競技に出場していなかった。投稿の中で、彼は2年間の苛立たしく、最終的には無駄に終わったリハビリの末、引退することを表明し、「もちろん、心はまだ動いているが、足は何度も何度も私にノーと言っている」と綴った。[ 43 ]
2016年、劉は深圳テレビのリアリティ番組『驚異的航海 チャイナ3』のチームの一つに選ばれました。劉は当初、最初の2区間を従兄弟の季龍翔とペアを組んでいましたが、その後、季龍翔は親友の徐奇峰と交代し、残りのレースを走りました。彼らは総合3位でフィニッシュしました。[ 44 ] [ 45 ]
私生活
[編集]劉翔は目立たない外見で知られているが、中国で最も人気のあるアスリートの一人となった。[ 46 ] 劉翔は、 2008年夏季オリンピックのタイム誌アジア版の表紙に「劉翔と注目のアスリート99人」と題して登場した。[ 47 ]
劉さんは2008年の四川大地震の救援活動に約250万元（36万4000米ドル）を寄付した。 [ 48 ]
劉翔は2014年9月7日に90年代以降の世代の女優である葛天と結婚したが、結婚の2年前には正式に交際していた。 [ 49 ] [ 50 ]二人は2015年に離婚した。2016年1月9日、劉翔は自身の新浪微博で棒高跳び選手の呉莎との新たな関係を発表した。[ 51 ] [ 51 ] 2016年12月1日、劉と呉はフィジーでひっそりと結婚式を挙げた。[ 52 ]
劉氏のスポーツ用具はナイキがスポンサーとなっている。[ 53 ]また、彼はコカコーラとキャデラックの広報担当者も務めている。[要出典]
国際大会記録
[編集]| 年 | 競争 | 会場 | 位置 | イベント | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|
| 中国を代表する
| |||||
| 2000 | 世界ジュニア選手権 | サンティアゴ、チリ | 4番目 | 110メートルハードル | 13.87 (風速: -0.1 m/s) |
| 2001 | 世界大学ゲームズ | 北京、中国 | 1位 | 110メートルハードル | 13.33秒 |
| 世界選手権 | エドモントン、アルバータ州、カナダ | 4位（準決勝） | 110メートルハードル | 13.51 | |
| 中国全国競技大会 | 広州、中国 | 1位 | 110メートルハードル | 13.36 | |
| 東アジア競技大会 | 大阪、日本 | 1位 | 110メートルハードル | 13.42秒 | |
| 2002 | アスレティッシマ | ローザンヌ、スイス | 2位 | 110メートルハードル | 13.12秒（WJR / AR） |
| アジア選手権 | コロンボ、スリランカ | 1位 | 110メートルハードル | 13.56秒 | |
| IAAFワールドカップ | マドリード、スペイン | DNF | 110メートルハードル | — | |
| アジア競技大会 | 釜山、韓国 | 1位 | 110メートルハードル | 13.27秒 | |
| 2003 | 世界室内選手権 | バーミンガム、イギリス | 3位 | 60メートルハードル | 7.52秒 |
| 世界選手権 | パリ、フランス | 3位 | 110メートルハードル | 13.24秒 | |
| 世界陸上決勝 | モナコ | 4番目 | 110メートルハードル | 13.27 | |
| 2004 | 世界室内選手権 | ブダペスト、ハンガリー | 2位 | 60メートルハードル | 7.43秒 |
| オリンピック | アテネ、ギリシャ | 1位 | 110メートルハードル | 12.91秒（= WR） | |
| 2005 | 世界選手権 | ヘルシンキ、フィンランド | 2位 | 110メートルハードル | 13.08秒 |
| 中国全国競技大会 | 南京、中国 | 1位 | 110メートルハードル | 13.10 | |
| アジア選手権 | 仁川、韓国 | 1位 | 110メートルハードル | 13時30分 | |
| 東アジア競技大会 | マカオ、中国 | 1位 | 110メートルハードル | 13.21秒 | |
| 2006 | IAAFスーパーグランプリ | ローザンヌ、スイス | 1位 | 110メートルハードル | 12.88秒（WR） |
| 世界陸上決勝 | シュトゥットガルト、ドイツ | 1位 | 110メートルハードル | 12.93秒 | |
| ワールドカップ | アテネ、ギリシャ | 2位 | 110メートルハードル | 13.03 | |
| アジア競技大会 | ドーハ、カタール | 1位 | 110メートルハードル | 13.15秒 | |
| 2007 | 世界選手権 | 大阪、日本 | 1位 | 110メートルハードル | 12.95秒 |
| 2008 | 世界室内選手権 | バレンシア、スペイン | 1位 | 60メートルハードル | 7.46秒 |
| オリンピック | 北京、中国 | DNF | 110メートルハードル | 怪我のため出場できず | |
| 2009 | 中国全国競技大会 | 済南、中国 | 1位 | 110メートルハードル | 13.34 |
| アジア選手権 | 中国、広州 | 1位 | 110メートルハードル | 13.50秒 | |
| 東アジア競技大会 | 香港、中国 | 1位 | 110メートルハードル | 13.66秒 | |
| 2010 | 世界室内選手権 | ドーハ、カタール | 7日 | 60メートルハードル | 7.65 |
| アジア競技大会 | 中国、広州 | 1位 | 110メートルハードル | 13.09秒 | |
| 2011 | アジア選手権 | 神戸、日本 | 1位 | 110メートルハードル | 13.22 CR |
| 世界選手権 | 大邱、韓国 | 2位 | 110メートルハードル | 13.27秒 | |
| 2012 | 世界室内選手権 | イスタンブール、トルコ | 2位 | 60メートルハードル | 7.49秒 |
| IAAFダイヤモンドリーグ | ユージーン、オレゴン州、アメリカ合衆国 | 1位 | 110メートルハードル | 12.87秒 | |
| オリンピック | ロンドン、イギリス | DNF | 110メートルハードル | 怪我のため完走できず | |
110メートルハードルの記録
[編集]2024年9月11日現在、翔は110メートルハードルで以下の記録を保持しています。
| 位置 | 時間 | 風速 m/s |
日付 |
|---|---|---|---|
| アテネ | 12.91 または |
+0.3 | 2004年8月27日 |
| 保定 | 13.29 | –0.8 | 2002年9月8日 |
| 釜山 | 13.27 | +0.3 | 2002年10月9日 |
| 長沙 | 13.31 | 0.0 | 2003年10月25日 |
| 広州 | 13.09 | +1.1 | 2010年11月24日 |
| 仁川 | 13時30分 | 0.0 | 2005年9月2日 |
| 済南 | 13.34 | –0.9 | 2009年10月25日 |
| 川崎 | 13.09 | +0.2 | 2012年5月6日 |
| 神戸 | 13.22 | –0.8 | 2011年7月10日 |
| ローザンヌ | 12.88 AR |
+1.1 | 2006年7月11日 |
| マカオ | 13.21 | –0.9 | 2005年11月2日 |
| 茨城県水戸市 | 13.23 | +1.3 | 2004年5月5日 |
| 南京 | 13.10 | +0.4 | 2005年10月20日 |
| 南寧 | 13.20 | +1.1 | 2004年4月18日 |
| 大阪 | 12.95 | +1.7 | 2007年8月31日 |
| 上海 | 12.97 | +0.4 | 2012年5月19日 |
| 石家荘 | 13.21 | 0.0 | 2005年6月20日 |
| 天津 | 13.06 | –0.8 | 2004年8月1日 |
| 中山 | 13.23 | +1.4 | 2005年4月24日 |
参照
[編集]参考文献
[編集]- ^ a b c "Liu Xiang" . eurosport.com . 2022年6月14日閲覧。
- ^ エヴァンス、ヒラリー;ジェルデ、アリルド。ハイマンス、ジェローン。ビル・マロン;他。「劉翔」。Sports-Reference.com のオリンピック。スポーツリファレンスLLC。 2016年12月4日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「劉がハードルの世界記録を更新」 BBCスポーツ、BBCニュース、2006年7月11日。 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「翔、ハードル記録に並ぶ」 BBCスポーツ、2004年8月27日。 2019年10月12日閲覧。
- ^ 張フローラ（2008年8月18日）「中国のウェブサイトでは、劉翔のために泣くのはOK」ニューヨーク・タイムズ。 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「アテネ2004陸上競技 - 結果とビデオ」国際オリンピック委員会（IOC）2019年9月3日。 2020年4月14日閲覧。
- ^ レイノルズ、ジェームズ（2008年5月24日） 「地震の悲しみの中、ハードラーに希望」BBCニュース。 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「中国の劉翔、予選1stハードルでつまずき、再びオリンピックを早期に離脱」ワシントン・ポスト、2012年8月7日。 2012年8月8日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 中国飞人刘翔正式宣布役[中国の飛行士、劉翔が正式に引退を発表] Sina Corp. 2015年4月7日. 2019年10月12日閲覧.
- ^ 世界学生ゲームズ（ユニバーシアード男子） . GBR Athletics. 2010年11月28日閲覧。
- ^ 中国全国競技大会. GBR Athletics. 2010年11月28日閲覧。
- ^ 「アスリートに焦点を当てる - 劉翔」 IAAF、2006年9月15日。2012年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月4日閲覧。
- ^ Gambaccini, Peter (2005年6月13日). 「Allen Johnson and Liu Xiang」 . 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「翔、ハードルの記録に並ぶ」 BBCスポーツ、BBCニュース、2004年8月27日。 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「中国のスポーツ史に影響を与えた人物トップ10」 China.org 、 2010年11月30日。 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「110メートルハードル」 IAAF 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「ニュース速報 - 劉翔、110mハードルで驚異の12.88秒世界記録樹立」 IAAF、2006年7月11日。 2019年10月12日閲覧。
- ^ a b c ロングマン、ジェレ（2008年8月18日）「中国の陸上競技への大きな期待は、ブロックから抜け出せない」ニューヨーク・タイムズ、p. D1。
- ^ a b クーナン、クリフォード（2008年8月18日）「英雄が最初のハードルを突破できずに中国に悲痛な思い」インディペンデント紙（ロンドン）。 2019年10月12日閲覧。
- ^ クーナン、クリフォード（2008年8月18日）「英雄が最初のハードルを突破できずに中国に悲痛な思い」インディペンデント紙、ロンドン。
- ^ a b c 「中国の劉翔が110メートルハードルで完走」ガーディアン紙、2008年8月18日。 2019年10月12日閲覧。
- ^ レイノルズ、ジェームズ（2008年8月18日）「劉翔退任」 BBCニュース。 2019年10月12日閲覧。
- ^ ロングマン、ジェレ（2008年8月18日）「中国の陸上競技への大きな期待は、ブロックから抜け出せない」ニューヨーク・タイムズ、p. D1。
- ^ ヤードリー、ジム（2008年8月19日）「スターハードラー、中国に撤退を謝罪」ニューヨーク・タイムズ、p. D3。
- ^ Lei, Lei (2009年8月6日).スターハードラーが世界選手権に出場しないことが正式に決定. China Daily . 2019年10月12日閲覧。
- ^ 劉氏、フィットネスのハードルをクリア[リンク切れ] . Press Association (2009年7月16日). 2009年8月7日閲覧。
- ^ 「劉選手、トラック復帰で2位フィニッシュ」上海日報、2009年9月21日。 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「アジア陸上競技協会」 Asianathletics.org . 2013年8月18日閲覧。
- ^ Yung, Jean (2009年12月14日). 「中国のスーパースター、劉翔が大きなハードルを乗り越える」 .ロサンゼルス・タイムズ. 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「劉翔、ドーハで世界室内選手権のタイトル防衛へ」 IAAF、2010年3月2日。 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「劉翔、ドーハで開催された2010年世界室内陸上競技選手権に出場 – スポーツニュース」 SINA English、2010年3月15日。 2019年10月12日閲覧。
- ^ 地元チームが広州で輝きを放つ - アジア競技大会プレビューIAAF (2010年11月19日) .2019年10月12日閲覧。
- ^ 7万人が見守る劉翔の13.09秒の勝利 ― アジア競技大会4日目IAAF (2010年11月25日). 2019年10月12日閲覧。
- ^ Rowbottom, Mike (2011-05-15). Liu Xiang is back – Shanghai REPORT – Samsung Diamond League . IAAF. 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「劉翔、大邱世界選手権で名誉を取り戻す」 Sina Corp. 2011年8月29日. 2019年10月12日閲覧。
- ^ Brown, Matthew (2012-02-18). Liu Xiang、Clarke、Ennis、DefarがBirminghamで歓喜IAAF .2019年10月12日閲覧。
- ^ Arcoleo, Laura (2012年3月11日).イベントレポート - 男子60メートルハードル - 決勝. IAAF. 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「劉翔、男子110メートルハードルで世界記録に並ぶ」 2012年6月3日. 2019年10月12日閲覧。
- ^ Johnson, Len (2012-05-19).雨の上海―サムスンダイヤモンドリーグで劉翔とG・ディババが傑出した活躍. IAAF. 2019年10月12日閲覧。
- ^ Gains, Paul (2012年6月2日).劉翔がユージーン-サムスンダイヤモンドリーグで12.87秒の驚異的な勝利を飾る. IAAF. 2019年10月12日閲覧。
- ^ 刘翔
- ^ 「負傷した中国のハードル選手、劉翔が英国でアキレス腱の手術を受ける」 BBCスポーツ、BBCニュース、2012年8月9日。 2019年10月12日閲覧。
- ^ ラムジー・オースティン、ジェス・メイシー・ユー（2015年4月7日）「中国のオリンピックスター、劉翔が引退」Sinosphere Blog . 2019年11月26日閲覧。
- ^ 霍启刚郭晶晶"妇唱夫随" 為推广奥运献综艺首秀（中国語）.人民日報. 2016年7月8日. 2020年10月12日閲覧。
- ^ 「Sinaビジターシステム」周末好~大家是不是更加期待我们的《极速前进》第三季了呢？（中国語）. Weibo. 2016年4月9日. 2016年4月19日閲覧。
- ^ 「Liu Xiang、中国で最も人気のあるアスリート」 English.cri.cn. 2007年5月14日。2007年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月12日閲覧。
- ^ タイム誌 – アジア版2008年8月18日
- ^ 本赛季户外7战首次失利刘翔：握り零距離离变成负距離离（中国語）。
- ^ 「劉翔が結婚」チャイナデイリー。 2019年10月12日閲覧。
- ^ Xiaochen, Sun (2014年9月10日). 「スターハードラーがガールフレンドと結婚」 . 2019年10月12日閲覧。
- ^ a b "「『フライングマン』劉翔、微博で新たな交際を発表」。チャイナデイリー。新華社。2016年1月9日。 2019年10月12日閲覧。
- ^ "刘翔吴莎婚礼照疑暴露两人在斐济完婚体育_音楽道_凤凰网" .スポーツ.ifeng.com。 2016 年 12 月 1 日。2019 年10 月 12 日に取得。
- ^ 「アサファ・パウエルが北京でナイキ・ズーム・エアロフライをデビュー」スピード・エンデュランス誌、2008年8月13日。 2019年10月12日閲覧。
外部リンク
[編集]- 世界陸上競技大会の劉翔
- ダイヤモンドリーグの劉翔
- 劉翔（Olympic.com ）
- オリンペディアでの劉翔
- 中国オリンピック委員会での劉翔氏（アーカイブ、中国語版も利用可能）
- Wayback Machineの公式サイト（2006年7月17日アーカイブ）
- SPIKES Hero のプロフィールは、Wayback Machineのwww.spikesmag.com でご覧いただけます(2008 年 7 月 15 日アーカイブ)
