| ジャージー島副総督 | |
|---|---|
 | |
 ジャージー副総督の旗 | |
| スタイル | 閣下 |
| 住居 | 総督官邸 |
| 任命者 | 君主 |
| 任期の長さ | 5年[1] |
| 形成 | 1502 |
| 初代保持者 | ヒュー・ヴォーン卿 （ジャージー島総督） |
| Webサイト | www.governmenthouse.gov.je |
.jpg/1280px-HMS_Queen_Elizabeth_Captain_Kyd_(cropped).jpg)
.jpg){kind=link}
ジャージー島副総督（ジェリア語：Gouvèrneux d'Jèrri、「ジャージー島総督」）は、正式にはジャージー島副総督[2]（フランス語：Lieutenant-Gouverneur de Jersey）と呼ばれ、イギリス王室の属国であるジャージー島行政区におけるイギリス君主の代表である。
現在、ジャージー島の総督（フランス語：Gouverneur de Jersey ）は存在せず、その役割は副総督に委譲され、1854年に廃止されました。副総督の地位自体は現在では大部分が儀礼的なものとなっており、ジャージー島首相が監督するほとんどの政府機能と、ジャージー島執行官が監督する司法およびその他の特定の公式事項に関する日常的な責任を担っています。
職務
副総督はジャージー島における君主の総督として、様々な儀式を執り行い、ジャージー島と英国政府との連絡役を務める。また、パスポート、国外追放、国籍など、広く市民権に関わる特定の行政機能も行使する。ジャージー島のパスポートは、国王大権を行使し、州が資金を提供し、州が収益を留保する旅券事務所を通じて副総督に代わって発行される英国のパスポートである。ジャージー島からの国外追放は、副総督が正式に命じる。英国市民としての帰化証明書は、副総督が発行する。[3]
副知事は職権上、ジャージー州のメンバーですが、投票権はなく、慣例により、任命されたときと職を退いたときにのみ議会で発言します。
歴史
副総督の異例の地位は、かつてフランス王の臣下であったヴァイキングのノルマンディー公爵 がイングランド王となり、後にフランス王位を主張したという異例の状況によって生じたものである。ノルマンディーの喪失と第一次百年戦争および主要な百年戦争の失敗にもかかわらず、この状況により1259年のパリ条約の条項は概ね維持され、チャンネル諸島はイングランド王国およびその後継諸国から独立して組織され、王室の直轄領となった。[4]
933年以降、[5]ノルマンディー公爵、次いでイングランド国王が島々を直接支配した。[4] 1198年2月8日のジョン王子に始まり、 [6]ピーター・ド・プレオのような一連の王子や王の寵臣に、島の封建領主（ラテン語：dominus insularum、フランス語：seigneur des îles ）として委任された。[4]実際の行政管理は、当初は王の近衛騎士団または王室評議会のメンバーが務める島の守護者（custos insularum、gardien des îles ）に別途委任された。[4]この役職には、地元の伝統、義務、自由を保存および明確にする任務を負った12人の宣誓検視官（ coronatores juratos ）とともに、指揮と判決において広範な自治権が与えられ、その保持者の一部は、大陸の他の保有地を保存するためにフランスのカペー王に忠誠を誓う義務があった以前の所有者から没収された土地、terra Normannorumの提供によって非常に裕福になりました。 [4]監視人は当初島の領主によって任命されましたが、特にエドワード1世の寵臣オットー・デ・グランソンの長く怠慢な統治下では、フランスとの敵対期間中に島の忠誠と保護を確実にするために、一部は国王によって直接任命されました。[7]これは、領主権がヘンリー・ボーシャンの血統で世襲となった後に標準となり、その後、その家系が断絶すると授与されなくなりました。 1201年にはすでに、領主と守備隊はともに島の執行官（ballivus insularum、bailli des îles）と呼ばれることもあったが[8] 、これは徐々に別の代理人によって担われる別の役職となった。
1461年から1468年にかけて、薔薇戦争の際にノルマンディーの執事ピエール・ド・ブレゼが従妹のアンジュー公マーガレットのランカスター派を支持したことにより、フランスがモン・オルゲイユを占領しジャージー島を占領した後、島の組織と防衛により一層の注意が払われるようになった。リチャード・ハリストンによる再征服の際、彼は諸島のキャプテン（capitaine des îles）もしくは総司令官（capitaine en chef）に任命された。[9]その後まもなく、1473年にジャージー島とガーンジー島のそれまでのキャプテンまたは副司令官（subcustos）は、地元の駐屯地を監督する別のキャプテンまたは知事（gouverneur）に交代した。[10]島の執行官との管轄権をめぐる摩擦は、船長ジョン・ペイトンと「総督」の称号を奪おうとした執行官ジャン・エローの間で法廷闘争に発展した。1616年から1618年にかけて枢密院は一連の裁定を下し、ジャージー島の船長は正式に総督の称号を得るものの、その権限は主に軍事問題に限定され、執行官は大部分の民事および司法上の責任を船長の監督なしに行使することとした。ガーンジー島の役人もその後まもなくこれに追随した。[10] [11]
スチュアート王政復古後、以前にジャージー島を経由してフランスに亡命していたチャールズ 2世は、島に関税を課す権限を与えた。ジャージー島の総督職はそれ以降、主に収入源として使われる閑職となり、1806年以降は副総督がその職を担うようになった。ウィリアム・ベレスフォードが総督として長く、全く不在だったため、その職は空席となった。1856年に彼が死去して以来、国王はジャージー島において、正式かつ憲法上、副総督によって代表されている。[12]副総督は次第にその職の様々な権限を失っていった。ジャージー島の関税は、以前は総督、廷吏、および陪審員からなる議会によって徴収されていたが、1921年以降はジャージー州によって管理されており、副総督による島の財政管理の大半はなくなった。 2005年のジャージー州法は、副知事が州の決議を拒否する権限を廃止した。 [13]また、将来の副知事の推薦は、英国の大臣ではなくジャージー島の委員会の責任であると2010年に発表された[更新が必要] 。 [14] [15]
ジャージー島の総督一覧
島の監視員: 13 世紀 ハスカルフ・デュ・スリニー 1206-1212 (ジャージー) フィリップ・ドービニエ 1207-1212 ガーンジー) 1212-1214 (ジャージーおよびガーンジー)、1214-1215 (ジャージー、ガーンジーおよびサーク) 1217-1221 (ジャージー、ガーンジー島、オルダニー島、サーク島）、1232-1234 フィリップ・ドービニエ - 甥 1219-1224、1232 ジェフリー・ド・ルーシー 1224-1226 ユーグ・ド・サン・フィリベール 1226 リチャード・ド・グレイ 1226-1227、1229-1230、1252-1254 ウィリアムド・サン・ジャン1227-1229、1232 アンリ・ド・トゥルブルヴィル 1230-1232、1234-1239 アルノー・ド・サン・アマンドら 1232-1234 ニコラ・ド・ムール 1234-1235 ジェラール・ド・ランベルサール、ギョーム・ド・ダンピエール、ギョーム・ブロム 1235 ドルエ・ド・バランタン1235-1239、1241-1252、1258 Guillaume de Bouelles 1240 - ドルエ・ド・バランタンを参照 Guillaume de Barentin 1267-1268 Raoul de Broughton 1274 Arnaud Jean 1271 - 1275 Philippe Burnel 1276-1278 - Guillaume de Barentin Guillaume を参照ド・サン・レミとドゥニ・ド・ティルベリー1278 - ギョーム・ド・バランタン ウィリアム・グランディソン卿とアンリ・ド・ブヴィラールを参照 1294 サー・アンリ・ド・コブハム 1294 - 1297 ニコラ・ド・チェイニー卿 1297 ウェンロック前ヘンリー 1299 14世紀 ジャン・ド・ニューエント 1304 ジャン・ド・ディットン 1306 ドリュー・ド・バランタン 1309-1319 トーマスド・ハンプトンヌ 1313 アンリ・ド・シュリー 1323 ジェラール・ドゥルー 1323-1326 ジャン・ド・クリヴドン 1324-1325 ジャン・ド・ロシュ、ロベール・ド・ノートン、ラウル・バセット 1326 - 1331 ピエール・ベルナール・ド・パンソール、ローランス・ド・ガイヤール 1330-1331 ギョーム・ド・シェイニー1330-1331 トーマス・ウェイクリデル 1331-1333 ギョーム・ド・モンタギュー + アンリ・ド・フェリエ 1334 - 1337 トーマス・ド・フェリエ 1337 – 1341、1343 - 1347 トーマス・ド・ハンプトン 1341-1342 ゴーティエ・ド・ウェストン 1336、1338、1343 ロバート・ワイヴィルとトーマス・デ・クリフォード1348年 ジャン・モートラヴェール 1349年 - 1354年 ギョーム・スチュリー 1354年 - 1357年 トーマス・ド・ホランド 1357年 エドモン・ド・シェイニー 1359年 - 1366年 ゴーティエ・ヒューエ 1367年 - 1373年 ギョーム・ダソープとジャン・コーク 1373年 エドモンド・ローズ 1373年 - 1374年 ヒューカルヴィレ 1376 - 1393 サー・ジョンゴラフレ 1393 - 1396 1826年に出版された「ジャージー島の簡潔な説明と歴史的記録」には、1312年にピーター・コーネット卿が管理人に任命され、1357年に執行官であったことが知られているジョン・コッカレルが「管理人兼執行官」として任命されたことも記されている。
15世紀 ジャン・ペローとトーマス・ピークワース 1405 リチャード・オブ・ケンブリッジ 1409-1412 ヘンリー・マスロウ 1416 サー・ジョン・バーナード 1436-1442, 1444 ジョン・ヴィスコンティ・ボーモント 1447 ラルフ・ボテラー 1447 ウィリアム・ド・ラ・ポール 1448 ウィリアム・バートラム 1448 ジーン・ナンファン 1452-1457 1460-1461
知事：[16]
| 日付 | 知事 |
|---|---|
| 1470–1483 | リチャード・ハリストン（ジャージー島のキャプテン） |
| 1486–1494 | マシュー・ベイカー |
| 1494–1500 | トーマス・オーヴァレイ |
| 1500–1502 | ジャン・ランプリエール |
| 1502–1531 | ヒュー・ヴォーン卿（最初に総督として知られる人物）[疑わしい–議論する] |
| 1532–1534 | サー・アンソニー・オートレッド |
| 1534–1536 | サー・アーサー・ダーシー |
| 1536–1537 | トーマス・ヴォークス卿、ヴォークス卿 |
| 1537–1550 | サー・エドワード・シーモア |
| 1550–1574 | ヒュー・ポーレット卿 |
| 1574–1590 | サー・エイミアス・ポーレット |
| 1590–1600 | サー・アンソニー・ポーレット |
| 1600–1603 | サー・ウォルター・ローリー |
| 1603–1630 | ジョン・ペイトン卿 |
| 1631–1643 | サー・トーマス・ジャーミン |
| 1644–1651 | サー・ヘンリー・ジャーミン、初代セント・オールバンズ伯爵 |
| 1651–1654 | ジェームズ・ヒーン大佐 |
| 1655–1659 | ロバート・ギボン大佐 |
| 1659–1660 | ジョン・メイソン大佐 |
| 1660 | カリュー・ローリー大佐 |
| 1660–1665 | サー・ヘンリー・ジャーミン、初代セント・オールバンズ伯爵 |
| 1665–1679 | サー・トーマス・モーガン、初代準男爵 |
| 1679–1684 | ジョン・ラニアー卿[17] |
| 1684–1703 | トーマス・ジャーミン |
| 1704–1722 | ヘンリー・ラムリー将軍 |
| 1723–1749 | リチャード・テンプル、初代コブハム子爵 |
| 1749–1761 | ジョン・ハスケ中将 |
| 1761–1772 | ジョージ・ケッペル、第3代アルベマール伯爵 |
| 1772–1795 | ヘンリー・シーモア・コンウェイ元帥[18] |
| 1795–1796 | ジョージ・ハワード元帥[19] |
| 1796–1807 | 初代タウンゼンド侯爵ジョージ・タウンゼンド |
| 1807–1820 | ジョン・ピット、第2代チャタム伯爵 |
| 1820–1854 | ウィリアム・ベレスフォード、初代ベレスフォード子爵 （最後の総督） |
ジャージー島副知事一覧
ジャージー島の副総督は以下のとおりです。[16] [疑わしい–議論する]
| タイトル | 任命 | 名前 |
|---|---|---|
| 1634 | フィリップ・ド・カルト卿(王党派) | |
| 1643年8月26日 | リドコット少佐（議会） | |
| 1643年11月24日 | ジョージ・カータレット卿（王党派） | |
| 少なくとも1689年までに | エドワード・ハリス[20] : 164 | |
| 1695年3月3日 | トーマス・コリアー大佐[21] | |
| 1715年7月29日 | ロバート・ウィルソン[22] | |
| 1723 | マグナス・ケンペンフェルト | |
| 1727年10月23日 | ジョージ・ハワード大佐[23] | |
| 1732 | ピーター・ベッツワース | |
| 1738 | ジャン・キャバリエ少将 | |
| 1741 | フランシス・ベスト | |
| 1747 | グレゴリー・ビーク | |
| 1749年8月12日 | ウィリアム・ディーン[24] | |
| 1753年6月26日 | ジョージ・コリングウッド[25] | |
| 副総督および大佐のスタッフ: | 1770年7月7日 | ルドルフ・ベンティンク中佐（代行） |
| 1771年4月4日 | モーゼス・コーベット少佐 | |
| 1781年1月6日 | フランシス・ピアソン少佐（代行）（1781年1月6日、戦死） | |
| 1797年10月5日 | アンドリュー・ゴードン中将 | |
| 1806年6月21日 | ジョージ・ドン将軍[26] | |
| 1814年10月8日 | トムキンス・ヒルグローブ・ターナー将軍 | |
| 1816年5月9日 | ヒュー・マッケイ・ゴードン中将 | |
| 1821年7月23日 | コリン・ハルケット将軍 | |
| 1830年11月26日 | ウィリアム・ソーントン中将 | |
| 1835年4月22日 | アーチボルド・キャンベル少将 | |
| 1838年9月14日 | エドワード・ギブス中将 | |
| 1847年1月16日 | 少将。サー・ジェームス・ヘンリー・レイネット | |
| 1852年4月30日 | ジェームズ・フレデリック・ラブ将軍 | |
| 1857年1月30日 | ゴッドフリー・チャールズ・マンディ少将 | |
| 1860年9月18日 | ロバート・パーシー・ダグラス少将 | |
| 1862年10月5日 | B. ロック（代役） | |
| 1863年10月23日 | バーク・ダグラス・カップページ中将 | |
| 1868年10月1日 | フィリップ・メルモス・ネルソン・ガイ少将 | |
| 1873年10月1日 | ウィリアム・シャーブルック・ラムゼイ・ノーコット中将 | |
| 1878年10月1日 | ロージアン・ニコルソン中将 | |
| 1883年10月1日 | ヘンリー・レイ少将 | |
| 1887年11月1日 | チャールズ・ブリスベン・エワート中将 | |
| 副知事および軍隊の指揮官: | 1892年11月1日 | エドウィン・マーカム中将 |
| 1895年5月10日 | エドワード・ホプトン中将 | |
| 1900年11月1日 | ヘンリー・リチャード・アバディ少将 | |
| 1904 | ヒュー・サトレジ・ゴフ少将 | |
| 1910年6月16日 | アレクサンダー・ネルソン・ロクフォート少将 | |
| 1916年10月7日 | アレクサンダー・ウィルソン少将 | |
| 1920年10月29日 | ウィリアム・ダグラス・スミス少将 | |
| 1924 | フランシス・リチャード・ビンガム少将 | |
| 1929年5月28日 | エドワード・ヘンリー・ウィリス少将 | |
| 1934年5月28日 | 少将。オレス・ド・クルシー・マルテッリ卿 | |
| 1939 | ジェームズ・マレー少将ロバート・ハリソン | |
| （ドイツ占領時代1940–1945） | ||
| 英国軍政政府の長: | 1945年5月12日 | LAフリーマン |
| 副知事兼最高司令官: | 1945年8月25日 | 中将。アーサー・エドワード・グラセット卿 |
| 1953年10月16日 | ランドルフ・スチュワート・グレシャム・ニコルソン提督 | |
| 1958年11月15日 | ジョージ・アースキン将軍 | |
| 1964年1月15日 | ジョン・マイケル・ヴィリアーズ中将 | |
| 1969年6月30日 | ジョン・ギルバート・デイビス空軍大将 | |
| 1974年9月2日 | ジェフリー・リチャード・デズモンド・フィッツパトリック将軍 | |
| 1979年11月26日 | ピーター・ジョン・フレデリック・ホワイトリー将軍 | |
| 1985年1月9日 | ウィリアム・トーマス・ピラー提督 | |
| 1990 | エア・ミスル卿 サー・ジョン・マティアス・ドブソン・サットン | |
| 1995年9月 | マイケル・ジョン・ウィルクス将軍 | |
| 2001年1月24日 | 航空司令官 サー・ジョン・チェシャー | |
| 2006年4月1日 | アンドリュー・リッジウェイ中将 | |
| 2011年9月26日 | ジョン・マッコール将軍 | |
| 2017年3月13日 | 航空司令官 サー・スティーブン・ダルトン | |
| 2022年10月8日 | 副大統領ジェリー・キッド |
フラグ
副総督はジャージー島に独自の旗を持っているが、それは管轄区域の紋章 が描かれたユニオン・フラッグである。
住居
副総督の公邸は、ジャージー島セント・セイバーにある総督官邸です。1989年から2010年まで、 ジャージー島の50ポンド紙幣に描かれていました。
参照
参考文献
引用
- ^ “Government House”. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ セントセイバー総督官邸：副総督室、2024年。
- ^ 「ジャージー州憲法見直しグループ第2回中間報告書」(PDF) . statesassembly.gov.je . セント・ヘリア：ジャージー州。 2022年1月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年5月15日閲覧。
- ^ abcde Kelleher (2022)、§2。
- ^ ステープルトン（1840年）、p. lii。
- ^ Havet (1876)、187ページ。
- ^ ケレハー（2022）、§3。
- ^ Havet (1876)、199ページ。
- ^ De la Croix（1861年）、110ページ。
- ^ ab 「副知事」、公式サイトセント・ピーター・ポート：ガーンジー島ロイヤル・コート、2024年。
- ^ ベイラッシュ、フィリップ（1999年10月）「憲法改革への叫び ― 廷吏事務所の視点」ジャージー・ロー・レビュー。 2022年3月30日閲覧–ジャージー法律情報委員会経由。
- ^ 「歴代知事および副知事一覧」公式サイト、セントセイバー：副総督室。
- ^ 「2005年ジャージー州法」ジャージー州法情報委員会。 2022年3月30日閲覧。
- ^ 王室代表としての報酬からの税金
- ^ ガーンジー島、次期総督を選出へ Archived 13 August 2011 at the Wayback Machine
- ^ ab 「世界のリーダーランキング」.
- ^ ウォーコープ、ピアーズ（2004年9月23日）「ラニアー、サー・ジョン（1692年没）、陸軍将校」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/16050。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^ 「コンウェイ、ヘンリー・シーモア（1719–1795）、陸軍将校および政治家 – オックスフォード英国人名辞典」オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）オックスフォード大学出版局、2004年。doi : 10.1093/ref:odnb/6122。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^ 「ハワード卿ジョージ（洗礼1718年、没1796年）、陸軍将校、政治家 - オックスフォード英国人名辞典」。オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi : 10.1093/ref:odnb/13900。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^ シヴレット、マルグリット (2011).バレインのジャージー島の歴史. ヒストリー・プレス. ISBN 978-1860776502。
- ^ バートランド、J (1859) 『ジャージー島の紋章：紋章学と古物学に関する記録であり、主要な先住民族の系図、伝記、図解データ、紋章学の簡潔な歴史、そして島の中世の遺物に関する注釈』ボストン公共図書館、19ページ
- ^ 「第5350号」ロンドン・ガゼット、1715年7月26日、5ページ。
- ^ 「No. 6617」。ロンドン・ガゼット。1727年10月21日。1ページa。
- ^ 「第8874号」ロンドン・ガゼット、1749年8月8日、1ページ。
- ^ 「第9279号」ロンドン・ガゼット、1753年6月23日、2ページ。
- ^ 「No. 15912」。ロンドン・ガゼット。1806年4月22日。512ページ。
参考文献
- De la Croix, Jean (1861), Jersey: Ses Antiquities, Ses Institutions, Son Histoire [ Jersey: Its Antiquities, Its Institutions, Its History ] (フランス語), vol. III, St Helier: C. le Feuvre。
- ジュリアン・ハヴェ (1876)、「ノルマン諸島の管理者と領主の年代順シリーズ (1198 – 1461)」、エコール・デ・シャルテ・レビューの図書館...[学校図書館憲章: 奨学金のレビュー... ] (フランス語)、vol. XXXVII、パリ: アルフォンス ピカール、183 ～ 237 ページ。
- ケレハー、アレクサンダー（2022年6月）、「「『国王の海のその他の島々』：プランタジネット王国におけるチャンネル諸島、1254-1341年」、歴史、第107巻、ケニントン：歴史協会、pp. 453-483、doi : 10.1111/1468-229X.13269。
- ステープルトン、トーマス (1840)、Magni Rotuli Scaccarii Normanniae sub Regibus Angliae、vol.私、ロンドン: ロンドン古物商協会。
外部リンク
公式サイト
