愛よ、私を統治せよ
ザ・フーの1973年の曲

「愛よ、私を支配せよ」
ザ・フーのシングル
アルバム『クアドロフェニア』より
B面「ウォーター」（アメリカ/カナダ）
「イズ・イット・イン・マイ・ヘッド？」（オランダ）
リリース1973年10月27日
記録された1972年5月
スタジオオリンピック、ロンドン; 追加トラックは1973年6月8日に「ザ・キッチン」で録音
ジャンル
長さ
ラベルトラック/ MCA
ソングライターピート・タウンゼント
プロデューサー
ザ・フーのシングル年表
『5時15分』
（1973年） 		「愛よ、私を統治せよ」
(1973) 		「本当の私」
（1974年）

「Love, Reign o'er Me」（愛よ、君に君臨せよ）は、イギリスのロックバンド、ザ・フーの楽曲で、サブタイトルは「ピートのテーマ」。ギタリスト、ピート・タウンゼントによって作詞作曲され、1973年10月27日にバンドの6枚目のスタジオアルバムであり、2枚目のロックオペラ『Quadrophenia 』からの2枚目のシングルとしてリリースされた。アルバムの最終曲であり、長年にわたりコンサートの定番曲となっている。この曲は、アメリカのビルボード・ホット100で最高76位、キャッシュ・ボックスで最高54位を記録した。[2]

起源と録音

「Love, Reign o'er Me」と「Is It in My Head?」 (同じく『クアドロフェニア』収録) は1972年に発表された。両曲は元々、未発表の自伝的アルバム『 Rock Is Dead—Long Live Rock!』に収録される予定だったが、このアルバムは後に『クアドロフェニア』へと発展した。

デモ音源ではタウンゼントが優しく歌い、優しいラブソングを作り上げました。ダルトリーはこの曲を大げさに表現することに決め、「最後の高音、叫び声はデモには入っていません…情熱的に歌いました。私にとってはオーガズムでした」と語りました。タウンゼントはダルトリーを「偉大な劇作家」と評しました。[3]

歌詞

「Love, Reign o'er Me」は、『クアドロフェニア』の主人公ジミーが個人的な危機に陥る様子を描いています。生きる意味を失ったジミーは、降り注ぐ雨の中に精神的な救済を見出します。タウンゼントはこの曲について次のように述べています。

これは、雨は神の恵みであり、雷は神の声であるという、メヘル・ババのかつての発言を指しています。これはまたしても溺死を願う嘆願ですが、今回は雨の中でのことです。ジミーは自殺の危機に陥ります。彼は避けられない運命に身を委ねます。そして、ご存知の通り、すべてが終わって町に戻ったとしても、同じ辛い思いをし、同じひどい家庭環境に置かれることになるだろうと分かっています。しかし、彼は一歩前進したのです。彼はまだ弱いですが、その弱さの中に強さがあります。彼は成熟の危機に瀕しているのです。[4]

リリースと受容

「Love, Reign o'er Me」はアメリカで7インチシングルとして発売され、「 Water」がB面に収録された。シングル版はアルバム収録曲より短く、イントロの雨音と最初のピアノイントロ、ティンパニとゴングの音が欠落し、歌詞の順序も若干異なり、アルバムではドラムソロ、ギター、ゴング、金管楽器の爆発音で終わるところを、ピアノとストリングスシンセサイザーで終わる。このシングルはアメリカ・ビルボード・ ホット100で最高76位を記録した。ベルギーとオランダでも発売された。 ビルボードはロジャー・ダルトリーのボーカルパフォーマンス、「ダイナミックなオーケストラアレンジ」、そして「興味深い」シンセサイザーの使い方を称賛した。[5]

この曲におけるロジャー・ダルトリーのボーカルは広く賞賛されている。オールミュージックのマーク・デミングは「『クアドロフェニア』は彼の絶頂期を捉えており、『ラブ・レイン・オー・ミー』は彼の金髪のロックの神様としてのペルソナが真に発揮され、この曲にふさわしい力を与えている瞬間だ」と述べている。[6]

キャッシュ・ボックスは「ピーター・タウンゼントと仲間たちのパワフルなパフォーマンスと素晴らしい歌詞とプロダクションが組み合わさって、この曲はこれまでで最も『自動ヒット』に近いものになった」と評した。 [7]

2012年には、Paste誌が選ぶザ・フーの名曲20選でこの曲を1位にランク付けし、[8] 2022年には、Rolling Stone誌が選ぶザ・フーの名曲50選でこの曲を5位にランク付けした。[9]

この曲は、アルバム『クアドロフェニア』を原作とした1979年の映画とサウンドトラックアルバムにも収録されています。サウンドトラックに収録されているバージョンでは、フルートとストリングスのアレンジが追加され、エンディングはアルバムバージョンよりも数秒短くなっています。また、雨音も削除されています。

この曲は2007年の映画『レイン・オーバー・ミー』のタイトルのインスピレーションとなり、映画の中でも頻繁に使用された。

ライブパフォーマンス

「ラヴ、レイン・オーバー・ミー」は、1973年と1974年のザ・フーの『四重人格』ツアーで初めてライブで演奏されたが、ツアー後に削除された。1982年の北米フェアウェル・ツアーでは、バンドのセットリストに復活した。1985年7月13日、イギリス・ロンドンのウェンブリー・スタジアムで行われたボブ・ゲルドフのライブ・エイド・コンサートで、バンドは一度だけこの曲を演奏し、1989年の再結成ツアーでもこの曲は残った。 1996年夏、ザ・フーが『四重人格』を全曲演奏した際には、ピンク・フロイドのギタリスト、デヴィッド・ギルモアが参加した。2002年7月1日、カリフォルニア州ロサンゼルスのハリウッド・ボウルで行われたザ・フーのコンサートは、ベーシストのジョン・エントウィッスルの死後最初のコンサートであったが、このコンサートではこの曲が復活し、『四重人格』と『モア』ツアー、ザ・フー・ヒッツ50!ツアー、そしてMoving On!ツアー。「Love, Reign o'er Me」のライブ演奏は、ライブアルバムWho's Last、Greatest Hits Live、Join Together、Live from Toronto、Quadrophenia Live in London、Live at the Isle of Wight Festival 2004、The Who Live in Hyde Parkに収録されています。

人事

トラックリスト

すべての曲はピート・タウンゼントによって書かれたものです。

7インチ・ビニール盤（米国）
  1. 「愛よ、私を支配せよ」 - 3:07
  2. 「水」 - 4:39
7インチ・ビニール（ベルギーとオランダ）
  1. 「愛よ、私を支配せよ」 - 3:07
  2. 「それは私の頭の中の事？」 - 3:46

チャートの位置

チャート（1973年） 位置
米国ビルボード ホット100 [10] 76
カナダRPMマガジン RPM [11] 31

パール・ジャム・バージョン

「愛よ、私を支配せよ」
パール・ジャムのシングル
リリース2007年2月23日
記録された2006
スタジオ
  • Studio X、ワシントン州シアトル
  • サザン・トラックス、ジョージア州アトランタ
  • ドップラー、ジョージア州アトランタ
長さ5時34分
ラベルモンキーレンチ
ソングライターピート・タウンゼント
プロデューサーブレンダン・オブライエン、パール・ジャム
パール・ジャムのシングル年表
『ゴーン』
（2006年） 		「愛、統治せよ」
(2007) 		『フィクサー』
（2009年）

アメリカのロックバンド、パール・ジャムは、 2007年の映画『レイン・オーバー・ミー』 [ 12]で「Love, Reign o'er Me」のカバーをリリースした。この映画のタイトルはザ・フーの楽曲に由来している。パール・ジャムのバージョンは映画のエンドクレジットで流れ、ザ・フーのバージョンは劇中で2回使用されている。

起源と録音

俳優のアダム・サンドラー（映画でチャーリー・ファインマンを演じる）は、2006年にカリフォルニア州ロサンゼルスで行われたパール・ジャムのコンサートの後、ボーカリストのエディ・ヴェダーに映画で「Love , Reign o'er Me」のカバーを依頼した。[13]ヴェダーは当初乗り気ではなかったが、ダルトリーと話した後、ヴェダーに電話をかけて許可をもらったことで、カバーに同意した。[14]ギタリストのマイク・マクレディは「ピート・タウンゼントがいつか聴くかもしれないと知っていたので、彼が全力を尽くしてくれると分かっていた」と語った。[13]

リリースと受容

「Love, Reign o'er Me」のカバーは、2007年1月8日にKISWラジオ局で世界初放送された。この曲は、パール・ジャムの2006年のファンクラブ向けクリスマス・シングルに、 U2のボノとエッジをフィーチャーしたニール・ヤングの「Rockin' in the Free World」のカバーと共に収録されている。このカバーは、2007年2月23日にiTunesからシングルダウンロードとしても市販された。パール・ジャムによるこの曲は、ローリング・ストーン誌の「過去10年間のベスト・カバー10」で第4位にランクインした。[15]また、ビルボードのメインストリーム・ロック・トラック・チャートで最高32位を記録した。

ライブパフォーマンス

パール・ジャムは、2007年6月26日にデンマークのコペンハーゲンにあるフォーラムで行われたコンサートで初めて「Love, Reign o'er Me」のカバーをライブで披露した。[16]この曲は、2008年7月にVH1 Rock Honors: The Whoでバンドが披露した2曲のうちの1曲だった。パール・ジャムによる「Love, Reign o'er Me」のライブ音源は、様々な公式海賊版で見つけることができる。

チャートの位置

チャート（2007年） ピーク
位置
米国ビルボード・ メインストリーム・ロック[17] 32

参考文献

  1. ^ ケンプ、マーク (2004). 「ザ・フー」. ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン (編). 『ニュー・ローリング・ストーン・アルバム・ガイド』（第4版）.サイモン＆シュスター. pp.  871– 873. ISBN 0-7432-0169-8。
  2. ^ クアドロフェニア 2010年7月2日アーカイブ、Wayback Machineより。TheWho.net
  3. ^ タンネンバウム、ロブ。「ピート・タウンゼントとロジャー・ダルトリーがロックンロールの詐欺とザ・フーの将来について語る」ニューヨーク・タイムズ。2025年8月24日。
  4. ^ thewho.net
  5. ^ 「Top Single Picks」（PDF） .ビルボード. 1973年11月10日. p. 78. 2020年7月24日閲覧。
  6. ^ デミング、マーク. 「Love, Reign O'er Me: Song Review」. Allmusic .
  7. ^ 「CashBox Record Reviews」（PDF） . Cash Box . 1973年11月10日. p. 16. 2021年12月11日閲覧。
  8. ^ Tremml, Brian (2012年11月7日). 「ザ・フーのベストソング20選」. Paste . 2023年3月20日閲覧。
  9. ^ 「ザ・フーのグレイテスト・ソング50選」ローリングストーン誌、2022年6月30日。 2023年3月20日閲覧。
  10. ^ 「音楽：トップ100 - ビルボードホット100」、ビルボード
  11. ^ RPM 100 シングル(PDF)
  12. ^ コーエン、ジョナサン. 「ビルボード・ビッツ：パール・ジャム、マライア・キャリー、トリック・ポニー」.ビルボード. 2006年12月12日.
  13. ^ ab ジョナサン・コーエン. 「アルバムリリースなし、パール・ジャムは楽しみのためにツアー中」ビルボード. 2007年4月5日.
  14. ^ ウィップ、グレン. 「ダルトリー、ヴェダーのカバーに『OK』を出した：『レイン・オー・ミー』がサンドラー監督作品の最後を飾る」ロサンゼルス・デイリー・ニュース. 2007年3月25日.
  15. ^ 「読者投票：過去10年間のベストカバー10」ローリングストーン誌、2013年9月11日。 2019年10月28日閲覧。
  16. ^ 「Pearl Jam Songs: "Love, Reign O'er Me"」Wayback Machine に 2009 年 7 月 6 日にアーカイブ。pearljam.com 。
  17. ^ 「ホット・メインストリーム・ロック・チャート - ビルボード」、ビルボード
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Love,_Reign_o%27er_Me&oldid=1315638068」より取得