| 今愛して、後で支払う | |
|---|---|
| 監督 | ルドルフ・ユーゲルト |
| 制作： | ディーター・フリトコ |
| 主演 | ベリンダ・リー |
| 編集者 | ディーター・フリスコ・プロダクション・ ラピッド・フィルム |
| 配布元 | ユニオンフィルム（ドイツ） |
発売日 |
|
実行時間 | 101分 |
| 国 | 西ドイツ |
| 言語 | ドイツ語 英語 |
『愛は後で』 （あいはあとで、ドイツ語: Die Wahrheit über Rosemarie）は、1959年の西ドイツのドラマ 映画で、ルドルフ・ユーゲルトが監督し、ベリンダ・リー、ヴァルター・リラ、カール・シェーンベックが主演した。 [1]ローズマリー・ニトリビットの生涯と死に触発された作品である。
アメリカでは『She Walks By Night』としても知られていました。
前提
売春婦が殺害されているのが発見された。警察は犯人の捜索を行っている。
ローズマリーは裕福な客を狙う売春婦で、生活の糧として利用していた。ロシア人の老ウォルティコフは彼女に恋をしてプロポーズするが、彼女が売春をやめようとしないことに気づき、婚約を破棄する。ローズマリーは年下のグットベルグに惹かれるが、彼に拒絶される。
ローズマリーは次第に下層階級の客を狙うようになる。ある夜、アパートで一人きりになったローズマリーは、仲間の一人に襲われ殺害される。しかし、その男の正体は依然として不明のままである。
部分的なキャスト
- ベリンダ・リー–ローズマリー・ニットブリット
- ウォルター・リラ– ウォルティコフ
- カール・シェーンベック– フォン・リーデンダンク
- クラウス・ヴィルケ– フレッド・グットバーグ
- ヤン・ヘンドリックス– ザルツマン
- ポール・ダールケ– ライマー
- ハンス・ニールセン– ベルンバイル
- カール・リーフェン– ツヘルター
- リナ・カルステンス– フラウ・フーバー
- エルンスト・シフナー
生産
これは、同年最も興行的に成功したドイツ映画の一つであった『ローズマリー』 （1958年）に続く、この物語の2作目の映画化作品であった。 『バラエティ』誌は「この国でドイツ映画の中で最も興行収入を稼ぎ、配給会社に莫大な利益をもたらした」と評した。[2]この映画は、『ローズマリーの真実』[3]など、多くの模倣作品を生み出した。
プロデューサーのディーター・フリトコは、『ローズマリーの真実』という映画を制作すると発表した。この作品には、フランクフルトのセールスマンで、ローズマリー殺害の容疑で1年間投獄されていたハインツ・ポールマンが主演する。これは大きな論争を巻き起こした。『Variety』誌によると、ドイツ映画業界を代表する団体SPIOは、この映画に対して「問題のある趣味」を理由に明確な立場を取らなかったとして、業界から批判を受けた。当初発表されていた配給会社は、この論争を受けて撤退した。新たな配給会社として、ユニオン・フィルムのエミール・ライネッガーが選ばれた。SPIOは最終的に、技術部門、輸出部門、配給部門、劇場運営部門のいずれの会員もこの映画に一切関与していないと表明した。ライネッガーは、SPIOの誰からもこの件について相談を受けていないと不満を述べ、ポールマンは映画の制作には携わるが出演はしないと告げた。[2]
脚本は19巻の警察記録に基づいていると伝えられている。[4]
撮影はミュンヘンで行われた。ローズマリーは、ベリンダ・リーがヨーロッパ映画で演じた一連の性的に攻撃的なキャラクターの一人であった。[5]
検閲
1959年にイタリアで『愛は後で』が『 L'Inferno addosso』というタイトルで初めて公開されたとき、イタリア文化遺産・活動省の演劇審査委員会はこの映画をVM16 （16歳未満の子供には適さない）と評価しました。この映画を公開上映するために、委員会は以下のセリフとシーンの削除を義務付けました。
- 「お風呂に入るので、皆さんの好奇心のためにドアに鍵をかけません」 ;
- 「あなたはいつもお金のために自分を売ってきたのに、あなたもそこにいたいですか？」（彼女が服を脱ぎ始めたように見えるとき）
- 「あのね、下着に興奮するわけじゃないの。見て！黒いでしょ」
- ローズマリーが取引の代金を受け取るセリフとシーケンスを削除します。
- ポン引きのリカルドが玄関で訪問者からローズマリーを守るシーンを削除します。
- リカルドの家で、ローズマリーがスカートをまくって下着を見せるシーン。
- ローズマリーが毛皮の売り子が持ってきた毛皮のコートを試着し、それを脱ぐと彼女の裸の背中が見えるシーン。[6]
公式文書番号は30830で、1959年12月31日にドメニコ・マグリ大臣によって署名されました。[6]
この映画は当初、ドイツの自主規制委員会（Freiwillige Selbstkontrolle ）によって拒否された。 [7]
受付
マンスリー・フィルム・ブレティンはこの映画を「平板で退屈な作品だ。罪の代償に対する恐ろしいまでのこだわりと、魅力的な付け合わせへの目配せが組み合わさっている。特にみすぼらしくて共感を呼ばない作品だ」と評した。[8]
ロサンゼルス・タイムズ紙は「明るく、ほぼ一貫して低レベル…これほど多くの脚（ズボンとナイロン）がこれほど多くの階段を登るモンタージュは見たことがない…リーはローズマリー役に、出血している切り傷のある水泳選手を追いかけるイタチザメのように、スタイリッシュかつ繊細にアプローチしている」と評した。[9]
参考文献
- ^ BFI.org
- ^ ab 「スラム・コールガールの写真が騒動を巻き起こし、性欲を刺激」『バラエティ』誌、1959年2月18日、12ページ。
- ^ 「ローズマリー・クリックの後、ドイツのプロダクションはスキャンダル風の写真を狙う」『バラエティ』誌、1959年7月15日、19ページ。
- ^ "「『夜の散歩』は水曜日に公開」。ロサンゼルス・タイムズ、1960年8月15日、p. C10。
- ^ Vagg, Stephen (2020年9月7日). 「A Tale of Two Blondes: Diana Dors and Belinda Lee」. Filmink .
- ^ ab Italia Taglia 1944年から2000年にかけてイタリア文化遺産・活動省の演劇審査委員会が作成した文書のデータベース。
- ^ 「『真実』の編集」『バラエティ』 1959年8月19日、11ページ。
- ^ “LOVE NOW – PAY LATER” (Die Wahrheit uber Rosemarie)”月刊映画速報。第27巻第312号。ロンドン。1960年1月1日。158ページ。
- ^ スティンソン、チャールズ（1960年8月19日）「『She Walks by Night』は映画としてはむしろ足を引きずっている」ロサンゼルス・タイムズ、21ページ。
外部リンク
- IMDbで「Love Now, Pay Later」を観る
- レターボックスDVDの「She Walks by Night（別名義）」
- BFIの映画ページ
