| 恋煩い | |
|---|---|
 | |
| 別名 | 陰嚢リコール（シーズン1のタイトル） |
| ジャンル | シットコム |
| 作成者 | トム・エッジ[1] [2] |
| 著者 | トム・エッジ[3] [4] [5] エド・マクドナルド アンディ・ベイカー マイク・グリマー |
| 監督 | エリオット・ヘガティ、 ゴードン・アンダーソン、 アニール・カリア |
| 主演 | ジョニー・フリン、 アントニア・トーマス、 ダニエル・イングス、 ハンナ・ブリットランド 、ジョシュア・マグワイア |
| オープニングテーマ | 「恋煩いのテーマ」 |
| 作曲家 | シ・ベッグ |
| 原産国 | イギリス |
| 元の言語 | 英語 |
| シリーズ数 | 3 |
| エピソード数 | 22 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | マレー・ファーガソン、 アンディ・ベイカー、 エド・マクドナルド、 トム・エッジ |
| プロデューサー | チャーリー・リーチ |
| 生産拠点 | グラスゴー、スコットランド |
| 実行時間 | 21～27分 |
| 制作会社 | クラーケンウェル・フィルムズ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | チャンネル4 |
| リリース | 2014年10月2日 ～ 11月6日 (2014-10-02) (2014-11-06) |
| ネットワーク | ネットフリックス |
| リリース | 2016年11月17日 ～2018年1月1日 (2016-11-17) (2018-01-01) |
ラブシック（旧称：スクロタル・リコール） [6]はトム・エッジ制作のイギリスのシットコムで、2014年10月にチャンネル4で初放送され、ジョニー・フリン、アントニア・トーマス、ダニエル・イングス、ハンナ・ブリットランド、ジョシュア・マグワイアが主演している。 [7]番組は当初チャンネル4で放送された後、 Netflixで配信され、2016年11月17日にはNetflixオリジナル作品として第2シーズンが全世界で制作された。 [8] [9]番組は第3シーズンで終了し、2018年1月1日にNetflixで独占配信された。 [10]番組は2025年1月に同プラットフォームから削除された。 [11]
プロット
このドラマは、グラスゴーで一軒家をシェアする大学の友人グループと彼らの恋愛生活を中心に展開する。ディラン・ウィッター（フリン）はクラミジアと診断された後、過去の性交渉の相手全員に連絡を取り、診断結果を報告しようとする。[12]ディランは親友のルーク・カラン（イングス）とエヴィー・ダグラス（トーマス）と同居しており、エヴィーはかつてディランにひそかに片思いしていたが、今は別れ、最近婚約した。各エピソードの大部分は回想形式で描かれ、ディランが数々の女性と出会う様子や、友人たちが経験する変化が描かれる。
2018年1月にリリースされた第3シーズンでは、ディラン、エヴィー、ルークの相互関係や、アンガス（マグワイア）自身の個人的な問題に重点が置かれています。
キャスト
主要
- ジョニー・フリンが演じるディラン・ウィッターは、番組の主人公。彼はどこか恋愛下手なところがあり、気軽な関係から気軽な関係へと移り変わり、たいていは相手に期待しすぎる。造園業に従事し、ガーデンデザイナーとして活動している。以前は短期間バリスタとして働いていたこともある。ルークは彼を「ディル」または「ディルド」と呼ぶ。両親のジュリアン（トニー・ガードナー）とジェイニー（シボーン・レドモンド）はシーズン3に登場。
- アントニア・トーマス：エヴリン「イーヴィー」ダグラス役。ディランとルークの親友。辛辣で皮肉屋で、普段は独身。ディランに内心好意を抱いているようだが、二人の関係によってその好意は混乱している。イーヴィーはイラストレーター兼写真家として働いている。第1シリーズと第2シリーズを通してマルと婚約している。
- ダニエル・イングス演じるルーク・カラン。ディランとイーヴィーの親友であり、ルームメイトでもある。無責任で無神経だが、友人への愛情は強く、彼らを助けるために自ら進んで行動する。ルークはVolcano Mediaという会社でアプリ開発者として働いている。シリーズ1のエピソード「クレシダ」では、ルークと母親が以前同じ髪型をしていたことから、母親の写真が見られる。
- ハンナ・ブリットランドは、アンガスとヘレンの結婚式のバーテンダーであり、ディランの元恋人でもあるアビゲイル・サンダース役を演じます。ディランが診断結果を伝えるために連絡を取った後、二人は気軽な関係を再開します。彼女は本業ではありませんが、シリーズを通して、物語を紡ぐ仕事に就きたいと願う作家として描かれています。
- ジョシュア・マクガイア（アンガス・ベイカー役）。ディラン、ルーク、イーヴィーの大学時代からの友人。少し子供っぽいところもあるが、数学を専攻しており、グループの中で最も学業に長けている。
- リチャード・トムソンは、イヴィの婚約者マルコム（通称マル）役を演じます。アンナの友人として登場します。元軍人で巡査のマルは、その経験を活かしてイヴィとその友人たちを助けます。マルはナッツアレルギーがあり、バレンタインデーにイヴィが誤って松の実を食べさせてしまったことで、その事実が明らかになります。マルの両親、フィオナ（デボラ・フィンドレー）とリチャード（カール・ジョンソン）は、エピソード「ジョーンズィー」に登場します。舞台はグラスゴーですが、トムソンはシリーズのメインキャストの中で唯一のスコットランド人俳優です。
- クラリザ・クレイトンが演じるホリーは、ストリップクラブ初日にアンガスたちと出会うストリッパー。ラップダンスをきっかけに、アンガスと親密な関係を築く。
- ヤスミン・アクラムが演じるマリア「ジョーンズィー」ジョーンズは、大学時代からの友人で、明るく快活な性格。彼女は恋愛を一切認めない厳格なポリシーを持っている。
定期的
- スザンナ・フィールディングが演じるフィービー・モリスは、クイズナイトのデート相手で、ディランは彼女がルークの女性版だと気づきます。当時フィービーはディランと付き合っていましたが、ルークは彼女に深い愛情を抱いており、その感情はシリーズ3でも続きます。フィービーはディランとの関係が終わってから約5年後、原因不明の死を遂げます。この出来事はルークに大きな影響を与えます。
- リアン・スティールは、ルークの短期間の恋人で、後に彼のセラピストになるクレオを演じる。
- ジェイミー・デメトリウは、ボルケーノ・メディアでアプリ開発を担当するルークの同僚、サミュエルズ役を演じています。並外れた記憶力の持ち主で、ルークの過去の失敗をよく思い出します。ルークとマクニーシュの双方と親密で支え合う友情を築いているようです。
- ルークの同僚、マクニーシュ役のターロー・コンベリー。親しみやすいが男っぽいところがあり、自身の会社MDMAの筆頭投資家を紹介するほどだ。
- ローラ・エイクマンは、ルークとの別れが彼に深い影響を与えた元恋人のジョーを演じる。
- スティーブン・ワイトが演じるジョノは、ルークの元同僚でアプリ開発者。彼はいつも「ジョノです」と自己紹介する。
- ジェシカ・エラービーは、ディランが診断を受ける3年半前に短期間、性的に寛容な元恋人だったジェーン・アンセルを演じる。
- エイミー・パークス演じるヘレンは、アンガスの横暴な妻。彼女は性格にも関わらずアンガスを愛しているように見えるが、アンガスはヘレンの怒りは、自分が平等に愛されていないという思い込みによるものだと感じている。
ディランのリスト
- アビゲイル役のハンナ・ブリットランド
- ニッキ・アムカ・バード（アンナ役）
- クレシダ役のナタリー・バート
- ジェシカ・エラービー（ジェーン・アンセル役）
- ベサニー役のロザリー・クレイグ
- スザンナ・フィールディング（フィービー・モリス役）
- フランキー役のアントニア・クラーク
- カトリーヌ・ド・カンドール[13]アガタ役
- ジェイド・オググア（エイミー・ダグラス役）
- イザベル役のジェニー・ビード
- キャシー・レイトン（エマ役）
- マリア・ジョーンズ役のヤスミン・アクラム
- ターシャ役のクラウディア・ジェシー
その他の出演
- ディランの隣人役のジェームズ・マーティン
- イローナ役のカーラ・テオボルド
- ケビン・オローリン（チャーリー役）
- ダンカン・パウ（ギャレス役）
- アレクサンダー役のデヴィッド・ウェストヘッド
- リチャード役のカール・ジョンソン
- デボラ・フィンドレー（フィオナ役）
- イアン・ケルシー（ジェームズ・ハミルトン役）
- サイモン役のピアース・クイグリー
- トニー・ガードナー（ジュリアン・ウィッター役）
- シオバン・レドモンド（ジェイニー・ウィッター役）
- メラニー・ハドソン（マーサ・ウェルズ役）
- ピーター役のポール・リッター
- ガブリエラ・スウィンヤード（様々な役を演じる）
エピソード
| シリーズ | エピソード | 最初にリリースされた | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終リリース | ネットワーク | |||
| 1 | 6 | 2014年10月2日 (2014-10-02) | 2014年11月6日 (2014-11-06) | チャンネル4 | |
| 2 | 8 | 2016年11月17日 (2016-11-17) | ネットフリックス | ||
| 3 | 8 | 2018年1月1日 (2018-01-01) | |||
シリーズ1（2014）
全体数 | シリーズ番号 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 「アビゲイル" | エリオット・ヘガティ | トム・エッジ | 2014年10月2日 (2014-10-02) | |
|
ディラン（ジョニー・フリン）は、これまで性交した女性全員に連絡を取り、クラミジアに感染していることを伝えなければならない。彼は3年前、アルファベット順の元カレリストの一番上、アンガス（ジョシュア・マグワイア）の結婚式で出会ったアビゲイル（ハンナ・ブリットランド）のことを思い出す。回想の中で、これまで忘れようとしていた決定的な瞬間が明らかになる。ディランはジェーンと共に結婚式に出席し、ジェーンと別れる。 | ||||||
| 2 | 2 | 「アンナ" | エリオット・ヘガティ | トム・エッジ | 2014年10月9日 (2014-10-09) | |
|
18ヶ月前の回想シーン。ルーク（ダニエル・イングス）は心理学科の学生クレオ（リアン・スティール）と人生最高のセックスを楽しんでいるが、実は浅はかな人間だとクレオに悟られないよう、深い話は避けている。デートに誘われたディランは、社会人学生のアンナ（ニッキー・アムカ＝バード）に一目惚れする。ルークの落胆をよそに、ディランは彼女たちを本格的なディナーパーティーに招待し、アンナに好印象を与えようと試みる。 | ||||||
| 3 | 3 | 「クレシダ" | エリオット・ヘガティ | トム・エッジ | 2014年10月16日 (2014-10-16) | |
|
10ヶ月前の回想シーンで、ルークはディランとイーヴィー（アントニア・トーマス）を田舎の高級パーティーに連れ出す。ルークは幼なじみのイローナ・マクロード（カーラ・シオボルド）とセックスをしたい一心で、彼女は彼の「死ぬまでにやりたいことリスト」の上位にランクインしている。一方、退屈なディランとイーヴィーは、ルークのバケットリストに載っていないいくつかの項目に挑戦して楽しんでいたが、ディランとイーヴィーの関係など、予想外の悲惨な結果に見舞われる。 | ||||||
| 4 | 4 | 「ジェーン" | ゴードン・アンダーソン | トム・エッジ | 2014年10月23日 (2014-10-23) | |
|
3年と1か月前の回想で、エヴィの誕生日に、静かに食事をしながらディランに自分の気持ちを伝える計画を立てるが、その前に、ディランの新しい恋人のジェーン（ジェシカ・エラービー）や、ルークがエヴィのために連れてきたひどく相性の悪いデート相手のジョノ（スティーブン・ワイト）など、友人全員が飛び出してきてエヴィを驚かせる。 | ||||||
| 5 | 5 | 「ベサニー" | ゴードン・アンダーソン | トム・エッジ | 2014年10月30日 (2014-10-30) | |
|
4年前の回想シーン。ディランはベサニー（ロザリー・クレイグ）と数ヶ月交際していたが、彼女が兄貴分である彼女を夕食に誘った時、彼女と真剣な交際を始めてしまったのではないかという恐ろしい考えが頭をよぎる。一方、ルークは、新しい上司ダイアナ（クレア・ウィル）がオフィスの女性陣を敵に回した理由を探るため、写真撮影の仕事を終えたエヴィを職場のボウリング場へと連れ出す。 | ||||||
| 6 | 6 | 「フィービー" | ゴードン・アンダーソン | トム・エッジ | 2014年11月6日 (2014-11-06) | |
|
ディランは、自分のメッセージに一切返信がないフィービー（スザンナ・フィールディング）
を探し始める。すると、5年前、パブでクイズ大会に参加していた時の回想シーンが蘇る。当時、イヴィはアンガスと付き合っていたが、別れを考えている。ディランはフィービーと付き合っていたが、二人は別れてしまう。現在、事態は皆にとって予期せぬ展開を迎える。 | ||||||
シリーズ2（2016）
全体数 | シリーズ番号 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | 「フランキー" | エリオット・ヘガティ | トム・エッジ | 2016年11月17日 (2016-11-17) | |
|
イヴィーに自分の気持ちを打ち明けた後、ディランは6か月前にフランキー (アントニア・クラーク)
とキャンプした悲惨な週末の思い出を思い出す。 | ||||||
| 8 | 2 | 「アガタ" | エリオット・ヘガティ | トム・エッジ | 2016年11月17日 (2016-11-17) | |
|
現在、ディランはアビゲイルと交際を始める。6年半前の回想シーンでは、ディランは英語を一言も話さないドイツ人の恋人アガタ（カトリーン・デ・カンドール）と開かれたホームパーティーでエヴィーと初めて出会う。一方、ルークの恋人ジョー（ローラ・エイクマン）は、彼がプロポーズする直前に彼と別れを告げる。 | ||||||
| 9 | 3 | 「エイミー" | エリオット・ヘガティ | トム・エッジ | 2016年11月17日 (2016-11-17) | |
|
6年前の回想シーンでは、ディランはエイミー（ジェイド・オググア）と寝、後に彼女がイーヴィーの妹だと知る。現在、アンガスの友人たちは彼にデートを勧め、ルークはフィービーの死を知り、自分の感情に葛藤する。 | ||||||
| 10 | 4 | 「リヴ" | エリオット・ヘガティ | トム・エッジ | 2016年11月17日 (2016-11-17) | |
|
3年半前の回想シーンでは、アンガスとヘレンがディラン、イヴィー、ルークと共に結婚式場となるホテルを視察しながら、激しく言い争っている。一方、ディランは恋人のリヴとのコミュニケーションに苦戦している。現在、ルークはセラピストとなったクレオに自身の悩みを打ち明け始める。 | ||||||
| 11 | 5 | 「イザベル" | ゴードン・アンダーソン | トム・エッジ | 2016年11月17日 (2016-11-17) | |
|
2年半前の回想シーン。エヴィ、ディラン、ルークは酔っ払って授賞式に出席する。ルークは、上司のアレクサンダー（デヴィッド・ウェストヘッド）に感銘を与え、友人たちの仕事を守るため、ジョノより先に賞を獲得しようと決意する。一方、エヴィは酔った勢いでディランにキスをする。ディランは仕事中毒のイザベル（ジェニー・ビード）と関係を持つ。 | ||||||
| 12 | 6 | 「エマ" | ゴードン・アンダーソン | トム・エッジ | 2016年11月17日 (2016-11-17) | |
|
15ヶ月前の回想シーンでは、バレンタインデーにディランは恋人のエマ（キャシー・レイトン）と同僚のカーラ（サラ・ヴィッカーズ）の間で葛藤する。一方、ルークは元カノのジョーに遭遇し、自分の気持ちに葛藤する。エヴィはマルの誕生日の料理を間違えてしまう。現在、ルークはクレオと自分の気持ちを語り合い、アビゲイルは新しいアパートに引っ越し、ディランの服のための引き出しを用意する。 | ||||||
| 13 | 7 | 「ジョンジー？ | ゴードン・アンダーソン | トム・エッジ、エド・マクドナルド、アンディ・ベイカー | 2016年11月17日 (2016-11-17) | |
|
ディランは現在、ジョーンジー（ヤスミン・アクラム）
と会うが、ジョーンジーはディランとは寝ていないと主張する。3ヶ月前の回想シーンでは、ディランは大学時代の友人ジョーンジーと夜遊び中に遭遇する。アンガスはストリップクラブに行った後、ホリー（クラリザ・クレイトン）という名のストリッパーと寝る。一方、エヴィはマルの両親から結婚式が自分の希望する場所で行われないと告げられ、自分の気持ちに葛藤する。 | ||||||
| 14 | 8 | 「アビゲイル（再び） | ゴードン・アンダーソン | トム・エッジ | 2016年11月17日 (2016-11-17) | |
|
このエピソードは、アンガスが離婚を祝っている前夜と現在を行き来する。祝賀の最中、アビゲイルはディランがイーヴィーと寝たことを知る。ホリーはアンガスを見つけ、彼の子供を妊娠していることを告げる。アンガスは皆の前で婚約を発表する。現在、ディランは動揺するアビゲイルを見つけ、イーヴィーはルークにディランへの想いを告白する。 | ||||||
シリーズ3（2018）
全体数 | シリーズ番号 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 1 | 「アンディとオリビア | アニール・カリア | トム・エッジ | 2018年1月1日 (2018-01-01) | |
|
仲間たちはアビゲイルと一緒に文学フェスティバルに参加し、そこでルークは詩で女性を口説こうとし、アンガスとホリーは互いの違いに気づく。 | ||||||
| 16 | 2 | 「ボニー" | アニール・カリア | アンディ・ベイカー | 2018年1月1日 (2018-01-01) | |
|
ディランがキャンセルし忘れていた、イーヴィーのいとこが独身最後のパーティーにやって来る。石鹸作りとカラオケで盛り上がった午後は、酔っ払って騒ぎ立てる騒ぎへと発展していく。 | ||||||
| 17 | 3 | 「アビゲイル（再び、再び） | アニール・カリア | トム・エッジ | 2018年1月1日 (2018-01-01) | |
|
誕生日旅行に出かけたルークは、ソウルフルな歌手に恋心を抱くが、ライバルが現れた。ディラン、イーヴィー、アビゲイルは、複雑に絡み合った過去を整理しようと奮闘する。 | ||||||
| 18 | 4 | 「イーヴィー" | ゴードン・アンダーソン | トム・エッジ | 2018年1月1日 (2018-01-01) | |
|
ディラン、イーヴィー、ルークは、クラブでの一夜を終えた後の厄介な出来事を整理する。一方、アンガスは高級な新しいマットレスに投資する。 | ||||||
| 19 | 5 | 「マーサ" | ゴードン・アンダーソン | マーク・グリマー | 2018年1月1日 (2018-01-01) | |
|
ディランの両親へのサプライズパーティーは気まずい展開に。ルークとジョーンジーは新しい試みに挑戦。アンガスは離婚経験者から疑わしいアドバイスを受ける。 | ||||||
| 20 | 6 | 「カップの女王" | ゴードン・アンダーソン | トム・エッジ | 2018年1月1日 (2018-01-01) | |
|
チャリティーカーニバルで、ジョーンジーはルークの仲人を務め、ディランとエヴィーは占い師を訪ね、アンガスは巨大なぬいぐるみのクマに狙いを定める。 | ||||||
| 21 | 7 | 「ターシャ" | アニール・カリア | エド・マクドナルド | 2018年1月1日 (2018-01-01) | |
|
ディランは、元カレリストの最後の一人、ターシャを見つけ、隠れる。エヴィーとディランの新しい関係に、ルークは途方に暮れる。 | ||||||
| 22 | 8 | 「イーヴィー（再び） | ゴードン・アンダーソン | トム・エッジ | 2018年1月1日 (2018-01-01) | |
|
大学の同窓会で、ルークは自分の感情に対処することを避ける新しい方法を見つけ、アンガスはビジネス提案を検討し、ディランはエヴィーの元恋人と会う。 | ||||||
生産
最初のシリーズは2015年4月に米国でNetflixで配信され、「Netflixオリジナル」と銘打たれました。 [14]この番組はNetflixで十分な成功を収め、Netflixはチャンネル4の関与なしに全8話からなる第2シリーズを制作しました。第2シリーズは2016年11月にNetflixで全世界配信されました。[15]
ラブシックはスコットランドのグラスゴーとその近郊の多くの場所で撮影されました。 [16]ほとんどの屋外シーンは市の西端で撮影され、ケルビングローブ公園、グラスゴー大学、パトリック・ビルなどが登場しました。[12] [17]
名前の変更
チャンネル4からNetflixに移管された後、番組はScrotal RecallからLovesickに改名されました。[9]アントニア・トーマスは、以前の名前は技術的には意味をなしていたものの、番組の雰囲気を完全に誤解していたと指摘しました。[18]トーマスは名前の変更に満足していると認め、第2シリーズは第1シリーズと同じ形式を継続しますが、より深く掘り下げると述べました。[18] [19] [20] [21]
受付
『ラブシック』は、そのストーリー展開と演技力で批評家から絶賛された。[22] 批評サイト Rotten Tomatoesは、3シーズン合計41件のレビューに基づき、平均98%の評価を与えた。[23] Paste誌は「裕福な男女が大学の寮からマンハッタンのロフトへと移り住み、裕福なキャリアを築くというシットコムが主流である中、この誠実なアプローチは新鮮だ。『ラブシック』は現実をありのままに描くことを重視している」と評した。[24]
参考文献
- ^ 「トム・エッジ - ユナイテッド・エージェンツ」. unitedagents.co.uk .
- ^ 「Lovesick - Clerkenwell Films London UK」. Clerkenwell Films .
- ^ ザッカーマン、エスター（2018年1月8日）「ラブシックのトム・エッジが語るロマンティック・コメディ、シーズン3、そしてディランとイーヴィーの今後」
- ^ 「『Lovesick』のクリエイター、トム・エッジがシーズン3について語る、そして『Scrotal Recall』からの復帰について」2018年1月1日。
- ^ ロリンズ、サマンサ（2018年1月）。「あなたが面白がっていたあのNetflixの番組は、実はテレビで最も素敵なロマンティック・コメディです」。
- ^ Harp, Justin (2016年7月27日). 「Netflixで初公開となる『Scrotal Recall』が新タイトルに」Digital Spy . Hearst Corporation . 2016年8月1日閲覧。
- ^ 「ジョニー・フリン、チャンネル4の新コメディ『Scrotal Recall』に出演」Independent.co.uk、2014年8月7日。
- ^ Tom Eames (2016年3月24日). 「『Scrotal Recall』がNetflixでシーズン2に復活」Digital Spy .
- ^ ab 「Netflix、『ブラック・ミラー』、『シェフのテーブル：フランス』、『ギルモア・ガールズ：イヤー・イン・ザ・ライフ』など9シリーズの初回放送日を発表」Netflixメディアセンター。Netflix - メディアセンター - プレスリリース。2016年7月27日。 2016年8月2日閲覧。
- ^ 「Netflix UK、『Lovesick』シーズン3のプレミア放送日が決定 - TVWise」TVWise 2017年12月5日. 2017年12月6日閲覧。
- ^ Moore, Kasey (2024年12月3日). 「英国発Netflixオリジナルシリーズ『Lovesick』、2025年1月に全世界配信終了」. What's on Netflix . 2024年12月5日閲覧。
- ^ ab 「Scrotal Recall：想像するほどグロテスクではない性感染症コメディ」Telegraph.co.uk、2014年10月2日。 2015年5月11日閲覧。
- ^ “カトリーヌ・ド・カンドール”. IMDb。
- ^ 「Netflixの新作オリジナル作品『Scrotal Recall』は、注目を集めるタイトルよりもはるかに優れている」Pajiba 2015年4月20日. 2015年5月11日閲覧。
- ^ “Netflixが『Scrotal Recall』シーズン2を公式に更新”.プレミア公開日. 2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月10日閲覧。
- ^ 「ラブシックのダニエル・イングス、グラスゴーに夢中になった理由を語る」ラジオ・タイムズ2018年2月1日. 2020年12月13日閲覧。
- ^ Virtue, Graeme (2016年11月16日). 「全く新しいゲーム：性感染症を題材にしたコメディ『Scrotal Recall』のまさかの復活」ガーディアン紙. 2016年11月16日閲覧。
- ^ ab Sancto, Roxanne (2016年11月14日). 「Lovesick Star Antonia Thomas on Changing the Show's Name from Scrotal Recall and Wanting to Play Eartha Kitt」. Paste . Netflix - メディアセンター - プレスリリース. 2016年11月15日閲覧。
- ^ メリー、ステファニー（2015年10月26日）「『陰嚢リコール』の名称変更はもう手遅れか？」 - www.washingtonpost.comより。
- ^ 「Q&A: チャンネル4のコメディ番組「SCROTAL RECALL」の制作者、トム・エッジ」。
- ^ 「『Lovesick』は『Scrotal Recall』と同じくらい魅力的な番組だが、そのタイトルは実際に人々が口にするようなものだ」。Entertainment Weekly。
- ^ スターキー、アダム. 「『Lovesick』のクリエイター、トム・エッジと主演ダニエル・イングスがシーズン4の可能性を示唆」. metro.co.uk . メトロ. 2019年1月11日閲覧。
- ^ “Lovesick (2015–2018)”. Rotten Tomatoes . 2023年11月17日閲覧。
- ^ 「Netflixの猥褻でぎこちなく面白い英国コメディ『Lovesick』を観るべき理由」pastemagazine.com . 2017年6月30日閲覧。
外部リンク
