ルートヴィヒ・トラウベ（古文書学者）
ルートヴィヒ・トラウベ

ルートヴィヒ・トラウベ（1861年6月19日 - 1907年5月19日）はドイツの古文書学者であり、ミュンヘン大学在学中にドイツ初の中世ラテン語講座の教授を務めた。彼は医師ルートヴィヒ・トラウベ（1818年 - 1876年）の息子であり、化学者マルガレーテ・トラウベ（1856年 - 1912年）の兄弟であった。[ 1 ]

トラウベは中世写本研究、特に古文書学に先駆的な貢献をし、これらは単なる技術的な「Hilfswissenschaften」ではなく、知的・文化史の独立した領域であると主張した。[ 2 ]

幼少期と教育

トラウベはベルリンで、著名な科学者を数人輩出した中流ユダヤ人家庭に生まれました。父ルートヴィヒ・トラウベ・シニアは、ベルリンのシャリテ病院の著名な呼吸器科医兼医学研究者でした。弟のトラウベは言語と人文科学に関心を寄せ、ミュンヘン大学とグライフスヴァルト大学で古典文献学を学びました。1883年、ミュンヘン大学で博士号を取得しました。その学位論文は「Varia libamenta critica」（様々な批評的小話）で、ラテン語作家の同時代版に対するテキストの修正と訂正を数多く提案しています。[ 3 ]彼は1888年に9世紀のアングロサクソン詩人エゼルウルフの研究で古典および中世文献学の学位を取得し、その研究成果を初期中世ラテン語詩に関する批評論文とともに出版した。[ 4 ]

MGHの編集者

ラテン語学者、テキスト批評家としての彼の才能は、ベルリンの偉大な古典学者で歴史家であるテオドール・モムゼンの目に留まり、モムゼンは友人であり指導者となり、若いトラウベをドイツ歴史建造物協会の理事と古代遺物部門編集者のエルンスト・デュムラーに推薦した。[ 5 ]トラウベは1884年からMGHの研究者兼編集者となり、最初はモムゼンの助手として、後にデュムラーからPoetaeシリーズの編集を引き継ぎ、1897年には中央理事会に参加した。 Poetae aevi Carolini (『カロリング朝の詩人』)の第3巻は、1896年に彼の支援を受けて出版された。[ 6 ]しかし、時が経つにつれて、トラウベはMGHから受け取る報酬の少なさに不満を抱くようになり、その批評方法論や編集上の優先事項にますます合わないと感じるようになった。彼は1904年に教授と研究に専念するために辞任したが、理事会が同僚のパウル・フォン・ウィンターフェルトのポエタエ編集継続のための常任ポストを支持しないことが明らかになったためであった。[ 7 ]

職業上の課題とその後のキャリア

学者として卓越した名声と多産性にもかかわらず、トラウベは反ユダヤ主義的な差別に直面し、長年にわたり無給講師（Privatdozent、つまり非常勤講師）として留まりました。1902年、モムゼンの介入により、ようやくミュンヘン大学の教授職に任命され、1904年には新設された中世ラテン語文献学の教授職に就きました。これはドイツの大学で初めての職でした。[ 8 ]

トラウベは学者、教師として名声を博し、ヨーロッパ各地、さらにはアメリカからもE.A. ロウやエドワード・ケナード・ランドなどの学生が集まりました。

トラウベは生涯を通じて重度の広場恐怖症に悩まされており、旅行には消極的であり、講義や個人指導はエングリッシャー庭園近くの自宅、特に小さなコテージを改造した屋外演壇で行うことが多かった。[ 9 ]

私生活

学生時代からトラウベは芸術、オペラ、演劇の熱心なパトロンであり、肖像画家のザビーネ・グラーフ（1862-1942）と婚約し、短期間ではあったが共同で芸術雑誌を刊行した時期もあった。[ 10 ]しかし、彼らの関係は1888年に終わり、トラウベは後に中国学者フリードリヒ・ヒルトの娘であるヒルデガルト・ヒルト（1881-1908）と1901年に結婚した。 [ 11 ]

1905年、彼は白血病と診断され、2年後、46歳で亡くなりました。[ 12 ]彼はベルリンの歴史あるシェーンハウザー・アレー・ユダヤ人墓地に両親の隣に埋葬されています。[ 13 ]ヒルデガルトも病弱で、1年後に亡くなりました。彼らには子供はいませんでした。[ 14 ]

トラウベは膨大な個人蔵書をMGHに遺贈し、それは研究所の文献学および古文書学研究コレクションの中核を形成した。[ 15 ]かつての教え子で助手であったポール・レーマンが後に同大学の中世ラテン語教授職を引き継いだ。

選りすぐりの作品

  • O Roma nobilis : philologische Untersuhungen aus dem Mittelalter、1891 – O Roma nobilis : 中世の文献学的研究。
  • Textgeschichte der Regula S. Benedicti 、1898 – Regula Benedictiの歴史本文。
  • Die Geschichte der tironischen Noten bei Suetonius und Isidorus 、1901 (2 巻) –スエトニウスとイシドロスによるティロニア紙幣の歴史。
  • Jean-Baptiste Maugérard: ein Beitrag zur Bibliotheksgeschicthe、1904 – Jean-Baptiste Maugérard、図書館の歴史への貢献。
  • Bamberger Fragmente der vierten Dekade des Livius 、1906 –リヴィウスの 40 年間のバンベルガー断片。
  • Nomina sacra : Veruch einer Geschichte der christlichen Kürzung、1907 – Nomina sacra。キリスト教の略語の歴史に関するエッセイ。
  • Zur Paläographie und Handschriftenkunde 、1909 ( Franz Boll編集) – 古文書と写本の研究について。
  • Einleitung in die lateinische Philologie des Mittelalters 、1911 (Franz Boll、 Paul Lehmann編集) – 中世のラテン語文献学の紹介。
  • Vorlesungen und Abhandlungen、1909–1920 (3 巻、フランツ ボル、サミュエル ブラント編集) – 講義とエッセイ。[ 16 ] [ 17 ]

参考文献

  1. ^ “トラウベ・メンガリーニ・マルガレーテ (マルゲリータ) — Scienza a due voci” . scienzaa2voci.unibo.it 。2020年10月6日に取得。
  2. ^特に『Vorlesungen und Abhandlungen』に集められたエッセイを参照。 1: Zur Paläographie und Handschriftenkunde、編。ポール・レーマン（ミュンヘン、1909年）。 Francesco Roberg、「Traube、Ludwig」、 Handbook of Medieval Studies:Terms – Methods – Trends、3 巻、編も参照。 Albrecht Classen (ベルリン、ニューヨーク: De Gruyter、2011)、2684-2691 ページ。
  3. ^ヴァリア・リバメンタ・クリティカHathiTrust Digital Library
  4. ^ Karolingische Dichtungen HathiTrust Digital Library
  5. ^ Paul Lehmann、「Ludwig Traube」、 Geist und Gestalt: Biographische Beiträge zur Geschichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften、Vol. 1 (ミュンヘン、1959 年)、159。 トラウベはデュムラーにとってまったく知られていなかったわけではありません。 1878年、17歳のギムナジウムの学生だったトラウベは、デュムラーの最新版『ゲスタ・アポロニ・ティリー』に対するいくつかの重要な修正案を文学中央ブラットに。アルノ・メンゼル・ロイター著、「Ludwig Traube und Die Monumenta Germaniae Historica」、ZBLG 77,1 (2014)、3-4 を参照
  6. ^ https://www.dmgh.de/mgh_poetae_3/index.htm#page/(III)/mode/1up
  7. ^メンゼル＝ロイター、「ルートヴィヒ・トラウベと記念碑」、12-15。ウィンターフェルド自身も 1905 年に肺炎で亡くなり、最終的にカール・ストレッカーがその地位を引き継ぎました。
  8. ^ Thibaut - Zycha、第10巻ドイツ語人名辞典、 Walther Killy編
  9. ^レーマン、「ルートヴィヒ・トラウベ」、161
  10. ^ https://visit.mgh.de/en/jew-em/ludwig-traube
  11. ^ https://visit.mgh.de/en/jew-em/ludwig-traube。後に画家のラインホルト・レプシウスと結婚したグラーフは、詩人シュテファン・ゲオルクの信奉者となり、いわゆるゲオルククライスの数少ない女性会員の一人となった。しかし、彼女は後年の回想録の中で、依然としてトラウベを深い愛情をもって回想している。参照：ザビーネ・レプシウス『ベルリンの芸術家生活における年輪の変遷：回想』（G.ミュラー、1972年）、73-4ページ。
  12. ^ユダヤ人のためのベルリン：21世紀の手引き、レナード・バーカン著
  13. ^墓を探す
  14. ^トラウベ夫妻には実子はいなかったが、1899年にミュンヘンのギムナジウムで学ぶために来ていたナポリ出身の若い友人ラインハルト・ドルンを養子にしていた。トラウベは彼を「養子」（Pflegesohn）と呼んでいた。参照：トラウベからエルンスト・デュムラーへの手紙、1901年。
  15. ^ MGH図書館について
  16. ^ HathiTrustデジタルライブラリ出版作品
  17. ^ IDREF.fr (参考文献)

スタブアイコン1スタブアイコン2

ドイツ語の言語学者に関するこの記事はスタブです。不足している情報を追加して、Wikipedia に貢献してください。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ルートヴィヒ・トラウベ(古文書学者)&oldid =1336785065」より取得