| ルイス・ガルシア | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 三塁手/監督 | |||||||||||||||
| 生まれ: 1929 年 9 月 11 日カルパノ、スクレ、ベネズエラ(1929年9月11日) | |||||||||||||||
| 死去: 2014年1月9日(2014年1月9日)(享年84歳)カラカス、ベネズエラ | |||||||||||||||
打順:右 投げた:右 | |||||||||||||||
| チーム | |||||||||||||||
マイナーリーグ
メキシコリーグ
ベネズエラリーグ
| |||||||||||||||
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| ベネズエラのメンバー | |||||||||||||||
| 誘導 | 2003 | ||||||||||||||
メダル
| |||||||||||||||
ルイス・ガルシア・ベルトラン(1929年9月11日 - 2014年1月9日)は、ベネズエラ出身のプロ野球選手兼監督。身長180センチ、体重86キログラム、右投げ右打ち。[ 1 ]
ガルシアは幼いころから家族から カマレオンと呼ばれ、22年にわたるプロ選手としてのキャリアを通じてこのあだ名を使い続けた。
彼はベネズエラのスクレ州東海岸に位置するカルパノで生まれました。小柄でがっしりとした体格にもかかわらず、彼は才能あるアスリートで、ピックアップゲームや後に学校でもリーダー的存在となりました。また、頼りになる三塁手でもあり、体格や能力を問わず、あらゆる方向にボールを打つ能力を持っていました。力強い肩の持ち主で、優れた守備範囲を持ち、左翼手や内野手のチームメイトからのフライも捕球することができました。
ガルシアはシカゴ・ホワイトソックス、シンシナティ・レッズ、セントルイス・ブラウンズ、ワシントン・セネターズといったマイナーリーグでプレーしたが、どちらのチームでもメジャーリーグの試合に出場することはなかった。彼のキャリアは主にベネズエラ・プロ野球リーグのナベガンテス・デル・マガジャネスでのものと考えられているが、メキシカンリーグでも10シーズンにわたり輝かしい活躍を見せた。 [ 1 ]
4つの殿堂入り団体に所属するガルシアは、3000本以上のヒットを記録し、8回のカリビアンシリーズに出場し、[ 2 ]ベネズエラ野球で1000ヒットを達成した最初の選手であり、VPBLで現在も破られていないいくつかの記録を樹立しました。[ 3 ]
ガルシアは1949年、ノースカロライナ州コンコードのセネターズDクラスチームでプレーし、19歳でプロ入りした。109試合に出場し、 381打数92安打、打率.241を記録した。二塁打12本、三塁打4本、本塁打1本を記録した。[ 1 ]シーズン終了後、彼は母国ベネズエラで長いキャリアをスタートさせたが、その後6年間はマイナーリーグでもプレーを続けた。
1950年から1951年にかけて、ガルシアは独立リーグのサンセットリーグのポトロス・デ・ティファナでプレーし、それぞれ打率.265と.273を記録した。[ 1 ]
1952年、ガルシアはセントルイス・ブラウンズ傘下のノーザンリーグ、アバディーン・フェザンツに入団した。アバディーンでは126試合に出場し、打率.288(469打数125安打)、219塁打、長打率.467を記録し、総塁打数で6位、安打と本塁打(15)でともに8位に入った。 [ 4 ]
このシーズンはハンク・アーロンのプロデビューシーズンでもあり、オークレア・ベアーズで87試合に出場し、打率.336(345打数116安打)、9本塁打、170塁打を記録した。[ 4 ]
ガルシアは1953年、フロリダ・インターナショナル・リーグのタンパ・スモーカーズで開幕し、81試合に出場した後、シカゴ・ホワイトソックスにトレードされた。その後、ホワイトソックス傘下のマイナーリーグ、アメリカン・アソシエーションのトリプルAチーム、チャールストン・セネタースに昇格した。ガルシアは両チームで155試合に出場し、打率.279、13本塁打を記録したが[ 1 ] 、メジャーリーグへの道のりは長く紆余曲折を経た。
ガルシアは一時意気消沈したが、諦めず、インターナショナルリーグのハバナ・シュガー・キングスで2シーズン、堅実ながらも目立った活躍はなかった。同チームはすでにシンシナティ・レッズの傘下チームであるトリプルAだった。1954年から1955年にかけて、彼はシュガー・キングスの三塁のレギュラーとなり、一塁手のフリオ・ベッカーとニノ・エスカレラ、二塁手のポンペイヨ・ダバリジョ、ダニー・モレホン、ドン・ニコラス、遊撃手のジョニー・リポンと内野の守備を交代した。彼らは全員メジャーリーグの経験者だった。ガルシアは最初のシーズンに打率/出塁率/長打率のスラッシュラインで.222/.281/.572、本塁打4本、47打点を記録し、翌年には.253/.365/.380、本塁打12本、53打点を記録した。[ 5 ] [ 6 ]
その後、ガルシアは1956年にメキシコリーグでプレーするというより魅力的なオファーを受け入れた。冬の間、彼はベネズエラリーグで定期的にプレーを続けた。
1956年のサマーシーズンからガルシアはメキシカンリーグに加わり、レオネス・デ・ユカタン、ペトロレロス・デ・ポサ・リカ、アギラス・デ・ベラクルスで1965年までプレーした。[ 7 ]
10シーズンのキャリアで、彼は1,124試合に出場し、打率.322、171本塁打、759打点を記録し、1,346安打と長打率.507を記録し、メキシコ野球史上最も多作な打者の一人としての地位を確立した。[ 8 ]
ガルシアは1957年から1963年まで7年連続で打率.300以上を記録し、この期間の平均打率は.334で、1958年には自己最高打率.364を記録した。彼にとって最も実り多いシーズンはベラクルスでプレーした1964年のシーズンで、打率.299を記録し、ホームラン(29)、打点(108)、得点(81)、総塁(251)で自己最高の成績を残した。[ 8 ]
ポサ・リカの三塁手兼監督として、ガルシアは1958年と1961年に守備率でそのポジションの全選手のトップとなり、1959年にはチームを84勝62敗に導いてメキシカンリーグ優勝をもたらした。[ 9 ]さらに、彼は1試合で3本塁打を2回打ったほか、オールスターに7回選出された。[ 10 ]
ガルシアはその後、 1966年にメキシコ南東リーグのポルテーニョス・デ・ヌエボ・メヒコでプレーした。これは彼がベネズエラ国外でプレーした最後のシーズンとなった。
19 歳のカマレオン・ガルシアは、 コンコード・ナショナルズでマイナーリーグデビューした後、プロ 22 シーズンのうち 12 シーズンをナベガンテス・デル・マガジャネスでプレーしました。
ガルシアは1949-1950年のVPBLシーズン、セルベセリア・カラカスとの試合でマガジャネスに加入した。両チームの歴史的なライバル関係のため、初出場で緊張したガルシアは、37歳のベテランで元ワシントン・セネターズの投手であり、メジャーリーグのユニフォームを着た最初のベネズエラ人選手でもあるアレハンドロ・カラスケルと対戦しなければならなかった。若いガルシアはカラスケルに対して4打数2安打の成績を残し、カラカスに5-2で勝利した試合で1打点を記録し、すぐにマガジャネスの監督ラサロ・サラザールの信頼を獲得し、監督は彼を毎日三塁手として先発ラインナップに迎えた。そして1949年11月29日、カマレオンはその後4年間に及ぶ長い連続試合出場の記録を開始した。[ 11 ]
ガルシアは新人時代41試合に出場して打率.247にとどまったが、138打席で39安打(二塁打10本、本塁打2本を含む)を記録し、22打点、28得点を記録した。[ 12 ]彼はVPBL新人王に輝き、マガジャネスはリーグで初の優勝を果たし、1950年のカリビアンシリーズではベネズエラ代表として出場した。ガルシアはこのシリーズで打率.211を記録し、トーナメントで本塁打か盗塁を決めた唯一のマガジャネス選手となった。 [ 13 ]
1950年から1951年にかけて、ガルシアは打撃で好調なシーズンを送り、53試合に出場し、打率.292、二塁打9本、三塁打3本、本塁打5本と好成績を残した。また、27打点、32得点を記録し、長打率.491を記録し、マガジャネスを2年連続の優勝に導いた。[ 14 ] 1951年のカリビアンシリーズでは20打数5安打、5得点4打点の成績を残し、シリーズ第6戦ではキューバ人投手ビル・エアーズの完封を阻止するソロホームランを放った。[ 13 ]
特に、ガルシアは、初期の頃はベーブ・ビラー、ホセ・ブラチョ、ディック・スター、サンディ・ウルリッチ、ロイ・ウェルメーカー、レニー・ヨヒムといった強豪投手たちと対戦した。[ 14 ]それでも、その後数年間は好成績を残し、特に終盤の得点圏打者で危険な打者として尊敬を集めた。
ガルシアは1951年から1952年にかけてさらに成長し、打率.336、本塁打3本、二塁打20本、打点40を記録し、87安打、120塁打でリーグトップの成績を収めた。ガルシアの打率を上回ったのは、カラカスのウィルマー・フィールズのみで、打率(.348)、打点(45)、二塁打(22)であった。[ 14 ]シーズン終盤、ガルシアは延長戦で9打席に立ってリーグ史上最多打席記録を樹立した。この記録は、 1992年にエリック・アンソニー、 1999年にオスカー・サラザールが達成した。 [ 11 ]その後、 1952年のカリビアンシリーズでセルベセリア・カラカスの補強選手として出場したが、カマレオンはこのときシリーズ6試合で13打数無安打と残念な成績に終わった。[ 13 ]
ガルシアは1952-1953シーズンも好調なシーズンを送り、打率.327、本塁打8本、打点47、得点45でリーグトップの成績を残した。また、80安打、二塁打16本、三塁打4本、そして自己最多の8盗塁を記録し、245打数128塁打というリーグ2位の長打率.522を記録した[ 14 ] 。サビオス・デ・バルガスのフランク・ボールドウィンは、205打数112塁打を記録し、長打率.546を記録した[ 11 ] 。
1953年2月14日、ガルシアは1949年11月29日から続いていた195試合連続三塁出場記録に終止符を打った。しかし、この試合で代打として打点シングルヒットを放ち、連続出場記録を維持した。[ 11 ]それでも、1953年のカリビアンシリーズには出場できず、同大会での3年連続出場記録は途絶えた。
熟練した天性の打者だったガルシアは、1953年から1954年にかけて好調なシーズンを送った。11本塁打、52打点という自己最多の成績を残し、打率.303、長打率.479を記録したが、攻撃面ではいずれの部門でも上位には入らなかった。[ 14 ]そのシーズンは強力な投手陣が中心となり、その筆頭は最優秀投手賞を狙うマガジャネスのラモン・モンザント(14勝6敗、132奪三振、防御率2.88 )とジョージ・スペンサー(10勝6敗、75奪三振、防御率2.59)、パストーラのソーントン・キッパー(14勝5敗、72奪三振、防御率2.96)とハウィー・フォックス(11勝8敗、75奪三振、防御率3.34)の4人だった。[ 14 ]ガルシアは後にパストラ優勝クラブで1954年のカリビアンシリーズに出場し、打率.348、長打率.567、二塁打2本、本塁打1本でチームトップの成績を収め、9打点でシリーズ打者トップとなった。[ 13 ]
マガジャネスは1954~1955年のペナントで4ゲーム差をつけ優勝し、1955年のカリビアンシリーズに進出した。ラサロ・サラザールが指揮を執り、チームはラモン・モンザントの強力な投手陣の援護を受けた。モンザントは11勝7敗の成績を残し、防御率(2.00)、奪三振(98)、投球回(153⅓)でリーグトップだった。また、ボブ・レノンは安定した打撃陣の存在感を示し、9本塁打、37打点でシリーズをリードした。[ 15 ]一方、カマレオンは打率.289、長打率.403でチームに貢献し、連続出場試合数を341に伸ばした。また二塁打8本、本塁打5本、20打点の成績を残し、32得点はペイトリオタスのデーブ・ポープとリーグ最多タイの得点だった。[ 11 ]このシリーズでは、21打数6安打(打率.286)、二塁打2本、得点2、打点2、盗塁1を記録した。[ 13 ]
ガルシアは1955年から1956年にかけてマガジャネスで控えめなシーズンを送り、打率.278、長打率.356という成績に終わった。このシーズンは4チーム制リーグで最下位に終わり、チームにとって不本意な結果となった。216打数60安打(二塁打9本、三塁打1本、本塁打2本を含む)を記録し、24得点27打点を記録した。[ 14 ] 1956年2月5日、ガルシアは1日休養を取り、378試合連続出場という記録を樹立した。これは現在も破られていないリーグ記録である。[ 11 ]
マガジャネスのフランチャイズは1956-1957シーズン前に売却され、インディオス・デ・オリエンテと改名された。ガルシアとモンサントは新チームに残留した。この時、カマレオンが最下位のインディオスの攻撃を牽引し、215打数で打率.302、長打率.463、三塁打3本、本塁打4本とチームを牽引する成績を残した。[ 16 ]
ガルシアは1957-1958シーズンを、2位のオリエンテでチーム最高の打率.335(158打数53安打)を記録し、リーグ最高の14二塁打も記録した。24得点、2三塁打、2本塁打、20打点を記録し、長打率.487もチーム最高の成績を収め、カラカスのジョン・ローズボロ(.500)に次ぐリーグ2位の成績を収めた。[ 14 ]
カービー・ファレル監督の下、オリエンテは1958–1959年のチャンピオンシップタイトルを獲得し、1959年のカリビアンシリーズに出場した。ガルシアは打率.296(179打数53安打)、長打率.380でチームを助け、二塁打6本、三塁打3本、本塁打1本を記録し、22得点を挙げて31得点を挙げた。[ 14 ]その後、シリーズでは打率.417(24打数10安打)を記録し、チームメイトのヘスス・モラと首位タイの打撃タイトルを獲得し、三塁打3本、6得点でトーナメントをリードし、長打率.625、三塁打1本、3打点、1盗塁の成績を残した。また、チームメイトのノーマン・キャッシュは打率.360を記録し、打点(11)、本塁打(2)、長打率(.680)でチームをリードし、シリーズの最優秀選手に選ばれた。投手部門でトップに立ったのはベーブ・ビラーで、勝利数(2勝0敗)、奪三振数(18)、防御率(1.25)で投手陣をリードし、13イニング完投勝利も記録した。この結果、ビラー、キャッシュ、ガルシア、モラがオールスターチームに選出された。カリビアンシリーズ史上、ベネズエラ出身選手4人が同じ年にオールスターチームに選出されたのは初めてのことだ。特に、ファレル率いるインディオスは知名度の低いチームながら、見事2位に輝いた。[ 13 ]
1959-1960年のVPBLシーズンは、1959年12月24日に選手ストライキのため中断された。[ 14 ]出場機会の少ないガルシアは、わずか28試合の出場で打率.286、10打点、二塁打1本、得点8点、盗塁1を記録した。[ 14 ]その後、残りのシーズンを隣のズーリアンリーグのラピニョス・デ・オクシデンテに移籍し、15試合で打率.246、本塁打3本、打点6という低迷ぶりだった。[ 14 ]
リーグ優勝を果たしたラピニョスは、VPBL代表チームの不在を補うため、1960年のカリビアンシリーズへの参加を招かれた。 [ 14 ]カマレオンは再びチームの期待通りの活躍を見せ、トーナメント6試合で打率.333(24打数8安打)、二塁打4本、本塁打1本、5打点、5得点、長打率.625を記録した。これがカマレオンの最後のカリビアンシリーズ出場となった。[ 13 ] 8シリーズ出場中、カマレオンは試合数(46)、得点(23)、二塁打(12)の歴代記録を樹立し、これはいまだ破られていない。
1960-61年にVPBLが再開されると、ガルシアはオリエンテの主力選手となり、主に4番打者として活躍した。52試合に出場し、打率.283、本塁打7本、打点31、得点53、二塁打9本、得点27、盗塁1、長打率.444と好成績を収めた。[ 14 ]また、打点でもリーグトップ、本塁打数でも2位に輝き、本塁打数ではリコレロス・デ・パンペロの外野手ドン・ロック(10)に次ぐ2位だった。一方、ロックは打点(28)ではガルシアに次ぐ2位だった。[ 11 ]インディオスはプレーオフに進出したが、準決勝で最終的に優勝したインダストリアル・デ・バレンシアに敗れた。[ 11 ]
ガルシアは1961-62シーズンは平凡なシーズンだった。52試合に出場し、打率.273、二塁打8本、本塁打3本、得点17、26打点にとどまったが、チーム打点トップ、二塁打数3位だった。このときオリエンテは2位に終わったが、チャンピオンシップシリーズでレオネス・デル・カラカスに敗れた。[ 11 ]しかし、1962-63シーズンはチームの成績が大幅に低下し、シーズン半ばに崩壊するまで8勝25敗の成績を残した。[ 11 ]その結果、ガルシアは過去4シーズンで2度目の出場制限となり、32試合の出場、打率.309、二塁打7本、本塁打1本、16打点、9得点にとどまった。
オリエンテ・フランチャイズは、1963-1964年シーズンに向けて、インディオス・オリエンタレスに改名・再編された。エストレジャスは、ジョージ・ジェノヴェーゼを監督に迎え、スティーブ・ベイリー、カール・ボールズ、イーライ・グルバ、ジャック・ハイアット、アーロン・ポインター、ディック・シンプソンといった堅実な選手が名を連ねた。[ 17 ]一方、ガルシアは打率.263、長打率.350を記録し、21打点と9二塁打でチームをリードした。また、12得点、1本塁打、1盗塁を記録した。しかし、彼の活躍と改革によって競争力が増すことはなく、チームは最下位に終わった。年末、フランチャイズのオーナーはマガジャネスというブランドを取得し、翌シーズンに復帰した。
1964年から1965年にかけて、ナベガンテス・デ・マガジャネスは古い色、記録、そして新しい球場を備えた新しいフランチャイズとして戻ってきた。マガジャネスは、チコ・カラスクエル、ホセ・ブラチョ、ラティゴ・チャベス、オズワルド・ブランコ、そしてもちろんカマレオン・ガルシアといったオリエンタレスの選手たちのサービスを維持した。 [ 18 ]
ナヴェガンテスはスパーキー・アンダーソンを監督に迎えた。アンダーソンは、ミルウォーキー・ブレーブス、ワシントン・セネターズ、デトロイト・タイガース、セントルイス・カージナルス、シンシナティ・レッズといったマイナーリーグで5年間監督を務めた経験を持っていた。 [ 19 ]しかし、アンダーソンは期待していたほどの成功を収めることはできなかった。2勝1敗で開幕した後、チームは13連敗を喫し、彼の後任にはベテラン内野手のカラスケルが就任した。カラスケルは、前シーズンにもインディオスとオリエンタルズを率いていた経験を持つ。[ 20 ]
その後、解任された後、将来の殿堂入り監督は記者会見で自らを弁明し、球団の組織力不足を訴えた。選手たちが一緒にプレーした経験がないのは、チームにとって良くないからだ。アンダーソン氏はさらに、チームを良くするためには、オーナーは選手とコーチの関係を強化するべきであり、何も変えてはいけないと付け加えた。さらに、彼らは私に、野球界を去ろうとしていた地元のベテラン選手たちと、プロ経験のほとんどない新人選手たちをチームに送り込んだのだ、と彼は真剣に説明した。[ 20 ]
それでも、カマレオンはこのシーズン、弱小チームであるマガジャネスでプレーしながら、リーグで最も実力を発揮したシーズンの一つを経験した。チームは13勝37敗、18試合で優勝争いから脱却できずにシーズンを終えた。一方、ガルシアはチーム50試合中49試合に出場し、打率.394という驚異的な成績で首位打者となった。165打数65安打、二塁打5本、本塁打4本、14得点、30打点を記録し、82塁打で長打率.497を記録した。[ 14 ]カラカスのチームメイト、ケン・ハレルソン(.557)とピート・ローズ(.503)に次ぐ3位だった。[ 21 ]
1965年から1966年にかけて、ガルシアは6チームに分かれたリーグのレギュラーシーズン全60試合と1試合のタイブレークに出場した。36歳のベテランはマガジャネスで打率.295を記録し、二塁打9本、本塁打3本、打点30、得点18を記録した。マガジャネスはポストシーズンに進出したが、第1ラウンドで最終的に優勝したティブロネス・デ・ラ・グアイラに敗れた。ガルシアはプレーオフ5試合で打率.375(24打数9安打)、1得点、4打点を記録した。[ 14 ]
ガルシアは1966-1967シーズンも安定した活躍を見せ、マガジャネスのレギュラーシーズン全60試合と2試合のタイブレークに出場したが、チームはこのシーズン昇格を逃した。ガルシアは打率.286、17得点、二塁打10本、三塁打2本、本塁打1本を記録し、リーグトップの40打点を挙げ、これも自身2度目の記録となった。[ 14 ]
しかし、38歳になったカマレオンは、求められる仕事量に追いつくのに苦労した。1967-1968シーズンは、シーズン序盤にアキレス腱を負傷したため、出場機会が限られてしまった。通算11試合に出場し、19打数4安打(打率.211)、1打点の成績を残し、主に代打として起用された。怪我の影響で出場機会は減り続け、1968-1969シーズンは14打数1安打(打率.071)にとどまった。わずか6試合の出場にとどまり、シーズン終了後にマガジャネスから解雇された。[ 14 ]
ガルシアは1969-1970シーズンにレオネス・デル・カラカスに加入し、22試合で打率.242(33打数8安打)、1打点1得点を記録した。その後、1970-1971シーズンにティブロネス・デ・ラ・グアイラで6試合に出場し、6打数無安打に終わり、現役を引退した。[ 14 ]
請求時点では記録がないため、一部の統計は不完全です。しかしながら、カマレオン・ガルシアは、VPBLのポストシーズンやカリビアンシリーズ出場を除き、数々の野球サーキットで3,100本以上のヒットを記録しました。
| 年 | リーグ | GP | AB | R | H | 2B | 3B | 人事 | 打点 | SB | 結核 | BB | それで | 学士 | 出塁率 | スラング | オペレーション | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1949 | マイナーリーグ(D) | 109 | 381 | 92 | 12 | 4 | 1 | 115 | .241 | .302 | [ 22 ] [ 23 ] | |||||||
| 1949–1971 | VPBL | 965 | 3564 | 455 | 1065 | 183 | 21 | 63 | 533 | 32 | 1479 | .299 | .415 | [ 14 ] [ 24 ] | ||||
| 1950~1952年 | ミドル級(捕手) | 248 | 900 | 250 | 28 | 12 | 16 | 350 | .278 | .389 | [ 23 ] [ 25 ] | |||||||
| 1953 | ミドル級(B) | 81 | 316 | 96 | 19 | 1 | 10 | 13 | 2 | 147 | .304 | .407 | [ 23 ] [ 25 ] | |||||
| 1953–1955 | マイナーリーグ(AAA) | 352 | 1147 | 137 | 274 | 44 | 1 | 19 | 123 | 7 | 377 | 136 | 133 | .239 | .326 | .329 | .654 | [ 23 ] [ 25 ] |
| 1956–1965 | MXL(AA) | 1124 | 4181 | 660 | 1346 | 229 | 14 | 171 | 759 | 27 | 2116 | .322 | .507 | [ 8 ] [ 10 ] | ||||
| 1959–1960 | ズール | 15 | 61 | 7 | 15 | 3 | 0 | 2 | 6 | 3 | 27 | .246 | .443 | [ 14 ] | ||||
| 1966 | MXSE(A) | .319 | [ 10 ] [ 25 ] |
| 年 | リーグ | GP | AB | R | H | 2B | 3B | 人事 | 打点 | SB | 結核 | BB | それで | 学士 | 出塁率 | スラング | オペレーション | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1958–1966 | VPBL (6回) | 42 | 156 | 12 | 39 | 6 | 0 | 1 | 15 | 0 | 48 | .250 | .308 | [ 14 ] | ||||
| 1950~1960年 | カリビアンシリーズ (8回) | 46 | 155 | 23 | 43 | 12 | 0 | 4 | 28 | 3 | 67 | .277 | .432 | [ 13 ] |
引退後、ガルシアは家族と過ごす時間を楽しみ、球場に足を運び、放送関係者、ジャーナリスト、そして野球関係者と数え切れないほどの逸話を語り合った。また、地元のリトルリーグ団体である クリオリトス・デ・ベネズエラとも協力関係を結んだ。同団体は野球アカデミーとしてだけでなく、スポーツを通じた子供や青少年の総合的な育成の場としても機能している。
ガルシアはメキシコプロ野球殿堂のベテラン委員会に3度選出された。2005年、2007年、2009年の投票では常に十分な票数を獲得し、殿堂入りを果たしたものの、選出には至らなかった。[ 9 ]
彼が初めて公に認められたのは2000年、カリビアンシリーズでの顕著な貢献によりカリブ野球殿堂入りの栄誉を受けたときであった。 [ 26 ]
2003年、彼はベネズエラ野球殿堂博物館から第一期生として表彰された。[ 27 ]
その後、2011年に退役軍人委員会を通じてラテン系野球殿堂入りを果たした。[ 28 ]また、カラカス市の野球場には彼の名前が付けられている。
その後、2012年に彼はナベガンテス・デル・マガジャネスの殿堂入りを果たし、彼の背番号21はフランチャイズによって永久欠番となった。[ 29 ]
さらに、2012年には、ガルシアと同郷のルイス・アパリシオが、ホセ・ベルナルド・ペレス・スタジアムで行われたカラカス対マガジャネス戦の前に表彰されました。式典の後、ベネズエラのレジェンドである両選手は、記念すべき始球式を行いました。[ 30 ]
ガルシアは2014年にベネズエラのカラカスで脳血管疾患のため84歳で亡くなった。[ 31 ]