古代インド天文学 では、黄道に沿った27のナクシャトラ、つまりセクターがありました。それらのリストは、紀元前最後の数世紀の文献であるヴェーダンガ・ジョーティシャに初めて見られます。 [ 1 ]ナクシャトラシステムは、西暦2世紀頃から普及したヘレニズム天文学がヴェーダの伝統に影響を与える以前から存在していました。ナクシャトラを数えるシステムは様々で、恒星月は27~28日ですが、慣習では27日のみが使用されています。次のリストは、対応する天空領域を示しています。[ 2 ]伝統的な「ニラーヤナ」恒星暦に基づく現代のインド国家暦の月は、12のナクシャトラにちなんで名付けられていますが、太陽がこれらのナクシャトラを通過する時間とは一致せず、実際にはほぼ反対の時刻です。[ 3 ] これらの月の元々の命名(それがいつだったかは不明ですが)は、満月(太陽の反対側)の位置に基づいていた可能性があります。現代のインドの暦は、グレゴリオ暦に似た太陽暦であり、夏至と冬至は毎年同じ日にあたります。
| いいえ。 | 名前 | 関連する星 | 説明 | 画像 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | アシュヴィニ-「神の医者」 | β「シェラタン」とγ「メサルティム」アリエティス |
| |
| 2 | バラニ– 「担い手」 | 35、39 「リリ・ボレア」、41アリエティス | ||
| 3 | クリッティカ– プレアデスの古い名前。シヴァの息子であるカールティケーヤの乳母として擬人化されています。 | プレアデス | ||
| 4 | ロヒニ– 「赤い者」、アルデバランの別名。ブラーフミーとも呼ばれる。 | アルデバラン | ||
| 5 | ムリガシラ– 「鹿の頭」。アーグラヤニとも呼ばれる。 | λ「メイサ」、φオリオン座 | ||
| 6 | アルドラ- 「嵐の神」 | ベテルギウス |
| |
| 7 | プナルヴァス- 「2人の財貨の修復者」、ヤマカウ「2台の戦車」 | カストルとポルックス |
| |
| 8 | プシャ–シディヤまたはティシュヤとも呼ばれます | γ「Asellus Borealis」、δ「Asellus Australis」、およびかに座θ | ||
| 9 | Āshleshā – 「抱擁」 | δ、ε "アーシュレーシャ ナクシャトラ"、η、ρ、σ "ミンチル"ヒドラエ |
| |
| 10 | Maghā -「豊かな」 | レグルス |
| |
| 11 | Purva Phalguni - 「最初の赤みがかったもの」 | δ “ゾスマ”とθ “ケルタン”レオニス |
| |
| 12 | ウッタラ ファルグニー- 「2番目の赤みがかったもの」 | デネボラ |
| |
| 13 | アスタ– 「手」 | α「アルチバ」、β「クラズ」、γ、δ「アルゴラブ」、ε「ミンカー」コルヴィ | ||
| 14 | チトラ– 「明るい者」、スピカの名前 | スピカ |
| |
| 15 | スヴァティ- アルクトゥルスの「スーアティ(サンスクリット語)非常に良い」名前 | アルクトゥルス |
| |
| 16 | ヴィシャカ-「枝分かれした、枝分かれした」;ラーダー(贈り物) | α「ズベネルゲヌビ」、β「ズベネシャマリ」、γ、ιリブラエ | ||
| 17 | アヌラーダ-「 ラーダーに従う」 | β「アクラブ」、δ「シュッバ」、π「ファング」スコルピオニス |
| |
| 18 | ジェシュタ– 「最年長、最も優れた」 | α「アンタレス」、σ、τ「パイカウハレ」さそり座 |
| |
| 19 | ムラ– 「根」 | ε「ララワグ」、η、η、θ「サルガス」、ι、κ、λ「シャウラ」、μ、ν「ジャバ」スコルピオニス |
| |
| 20 | プルヴァ・アシャダ– 「アーシャダーの最初のもの」、アーシャダー「無敵のもの」は星座の名前である。 | δ「カウス・メディア」とε「カウス・オーストラリス」射手座 |
| |
| 21 | ウッタラ・アシャダ– 「後の無敵」 | ξ「アセラ」とσ「ヌンキ」射手座 |
| |
| 22 | シュラヴァナ– | α「アルタイル」、β、γアクイラエ |
| |
| 23 | ダーニシュタ– 「最も有名」、シュラヴィシュターも「最も速い」 | α「スアロシン」からδデルフィニ星へ |
| |
| 24 | シャタビシャ・ナクシャトラ– 「100人の医師が必要」 | γ Aquarii「サダクビア」 |
| |
| 25 | プルヴァ・バドラパダ– 「祝福された最初の足」 | α星「マルカブ」とβ星(ペガスス座) | ||
| 26 | ウッタラ・バードラパダー– 「祝福された足の2番目」 | γ「アルゲニブ」ペガシとα「アルフェラッツ」アンドロメダエ |
| |
| 27 | レヴァティ– 「繁栄」 | ζピスシウム「レヴァティ」 |
| |
| 28 | アビジット– 「無敵」 | ライラ |
|
27のナクシャトラはそれぞれ黄道の13°20'をカバーします。各ナクシャトラは3°20'の4分の1、つまりパダに分割され、下の表は子供の名前の適切な最初の音を示しています。27のナクシャトラはそれぞれ4つのパダで構成され、合計108個になります。これはジャパマーラのビーズの数であり、ヴィシュヌの全ての要素(アンシュ)を表しています。
| # | 名前 | パダ1 | パダ2 | パダ3 | パダ4 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | アシュウィニ (अश्विनि) | チュ | チェ | チョ・チョ | ला ラ |
| 2 | バラニ(भरणी) | リー | ル | ル | ルロ |
| 3 | クリッティカ(कृत्तिका) | अ A | ई 私 | उ U | ए E |
| 4 | ロヒニ(रोहिणी) | ओ O | वा Vaa/Baa | वी Vi/Bi | वु Vu/Bu |
| 5 | ムリガシールシャ(मृगशीर्ष) | वे Ve/Be | वो Vo/Bo | カー・カ | キイ |
| 6 | Ārdrā (आर्द्रा) | कु Ku | ガ | ङ Ng/Na | छ チャ |
| 7 | プナルヴァス(पुनर्वसु) | ケ | コー | हा ハ | こんにちは |
| 8 | プシャ(पुष्य) | हु Hu | 彼 | हो Ho | ダ |
| 9 | アーシュレーシャ(अश्लेषा) | डी ḍi | ドゥ | डे ḍe | ドオ |
| 10 | Maghā(マガー) | मा Ma | मी ミ | ム | 私 |
| 11 | プルヴァまたはプルヴァ ファルグニー(पूर्व फल्गुनी) | ムオ・モ | タ | टी ṭii | टू ṭuu |
| 12 | ウッタラまたはウッタラ ファルグニー(उत्तर फल्गुनी) | テ | トー | パ | ピ |
| 13 | Hasta (हस्त) | プ | シャ | ナ | ठ ṭha |
| 14 | チトラ(चित्रा) | ペ | ポ | ラー・ラ | री Ri |
| 15 | Svātī (स्वाति) | ル | रे Re | रRo | タ |
| 16 | ヴィシャーカー(विशाखा) | ती Ti | तू Tu | テ | तो へ |
| 17 | アヌラーダ (अनुराधा) | ナ | ニ | ヌ | ネ |
| 18 | ジェシュタ(ज्येष्ठा) | いいえ | ヤ | यी Yi | यू Yu |
| 19 | ムラ(मूल) | ये イェ | यो ヨ | भा Bha | भी Bhi |
| 20 | プルヴァ・アーシャダー(पूर्व आषाढ़) | भू ブ | ダ | फा Bha/Pha | ダ |
| 21 | ウッタラ Āṣāḍhā (उत्तर आषाढ़) | भे Bhe | भो Bho | ジャ | ジ |
| 22 | シュラーヴァナ(श्रावण) | खी Ju/Khii | खू Je/Khu | खे Jo/Khe | खो Gha/Kho |
| 23 | シュラーヴィシュタ (श्रविष्ठा) またはダーニシュタ | ガ | ギイ | グー | गे Ge |
| 24 | シャタビシャ(शतभिषा) または シャタタラカ | गो Go | सा Sa | सी Si | सू Su |
| 25 | プルヴァ・バードラパダー(पूर्व भाद्रपद) | से Se | ソ | ダ | दी Di |
| 26 | ウッタラ バードラパダ(उत्तर भाद्रपद) | दू Du | थ Tha | झ Jha | ञ ña |
| 27 | Revati (रेवती) | दे De | दो Do | チャ | チ |
他の言語におけるナクシャトラの名称は、サンスクリット語のアパブラムサ(apabhramsa)からパーリ語またはプラークリット語へと改変されています。これらの変種は、一般的な用法において発音しやすいように進化しました。
| # | サンスクリット語संस्कृतम् | オディア語 | マラヤーラム語 മലയാളം | タミル語தமிழ் | サウラーシュトラꢱꣃꢬꢵꢯ꣄ꢡ꣄ꢬ | シンハラ語සිංහල | ディベヒ語 ԋԨԈԬԀԨ | テルグ語తెలుగు | Kannada ಕನ್ನಡ | ベンガル語বাংলা | モンゴル語 | 中華宿 | チベット語བོད་སྐད། རྒྱུ་སྐར་ཉེ་བདུན། | タイ語 | クメール語ខ្មែរ | ビルマ語နက္ခတ် |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | アシュヴィニーअश्विनी | Aswini ଅଶ୍ଵିନୀ | アシュヴァティഅശ്വതി | Asvini அஸ்வினி | アスニ | Aswida අස්විද | A'sidha | アシュウィニఅశ్విని | Ashwini ಅಶ್ವಿನಿ | Ashwini অশ্বিনী | シーデム | 婁 | ཐ་སྐར། | Asawini อัศวินี | អឝ្វិនី | အသဝနီ |
| 2 | Bharanī भरणी | Dwijaa ଦ୍ଵିଜା | Bharaṇi ഭരണി | Baraṇi பரணி | ボリニ | ベラナබෙරණ | Burunu | バラニభరణి | Bharani ಭರಣಿ | Bharaṇi ভরণী | Гоё хүүхэн | 胃 | བྲ་ཉེ། | Bhorani ภรณี | ភរណី | ဘရဏီ |
| 3 | クリッティカーकृत्तिका | Krutikaa କୃତିକା | カールティカകാർത്തിക | カーティガイகார்த்திகை | カティオ | ケティකැති | ケティ | クリティカకృత్తిక | Kritika ಕೃತಿಕ | クリティカকৃত্তিকা | Нэг эхт зургаан хөвгүүн | 昴 | སྨིན་དྲུག | Kritika กฤติกา | ក្ឫតិកា | ကြတ္တီကာ |
| 4 | Rohiṇī रोहिणी | Rohini ରୋହିଣୀ | Rōhiṇi രോഹിണി | Rōgiṇi ரோகிணி | ロイニ | レヘナරෙහෙණ | ロアヌ | Rohini రోహిణి | Rohini ರೋಹಿಣಿ | Rohiṇi রোহিণী | Чөлөөт эх | 畢 | སྣར་མ། | Rohini โรหิณี | រោហិណី | ရောဟဏီ |
| 5 | ムリガシルシャमृगशीर्ष | ムルガシラମୃଗଶିରା | Makayiram മകയിരം | ミルガシリハム/ミルガイமிருகசீரிடம்/மிருகழி | ムルガシロ | ムワシラサමුවසිරස | ミヤヘリ | Mrugashira మృగశిర | Mrigashira ಮೃಗಶಿರ | ミスターガシラমৃগশিরা | Гөрөөсөн толгой | 觜 | མགོ | マルカシラมฤคศิระ | ម្ឫគឝីឞ៍ | မိဂသီ |
| 6 | Ārdrā आर्द्रा | アドラଆଦ୍ରା | Ātira または Tiruvātira ആതിര (തിരുവാതിര) | ティルヴァーディライதிருவாதிரை | アドロ | アダඅද | 犠牲祭 | Arudra ఆరుద్ర | Ardra ಆರ್ದ್ರ | Ardra আর্দ্রা | Хэрцгий охин | 參 | ལག | Ārathrā อารทรา | អាទ្រ៍ា | အဒြ |
| 7 | プナルヴァスपुनर्वसु | プナルバスପୁନର୍ବସୁ | Puṇartam പുണർതം | プアンプーサムபுனர்பூசம் | プナロス | Punavasa පුනාවස | Funoas | プナルヴァスపునర్వసు | プナルヴァスಪುನರ್ವಸು | プナルバスপুনর্বসু | Өглөгт охин | 井 | ནབས་སོ། | プナパスปุนัพพสุ | បុនវ៌សុ | ပုဏ္ဏဗသု |
| 8 | Pushya पुष्य | Pushyaa ପୁଷ୍ୟା | Pūyam പൂയം | Pūsam பூசம் | プス | プシャපුෂ | フス | Pushya పుష్య | Pushyami ಪುಷ್ಯ | Pushya পুষ্যা | ナイラルト・エフ | 鬼 | རྒྱལ། | Pusaya ปุษยะ | បុឞ្យ | ဖုသျှ |
| 9 | アーシュレーシャआश्ळेषा / आश्लेषा | アシュリーシャଆଶ୍ଳେଷା | Āyilyam ആയില്യം | Āyilyam ஆயில்யம் | アスレソ | Aslisa අස්ලිස | Ahuliha | Ashlesha ఆశ్లేష | Ashlesha ಆಶ್ಲೇಷ | アシュリーシャঅশ্লেষা | ヒング | 柳 | སྐག | アサッサอัสสเลสะ | អាឝ្លោឞា | အသလိဿ |
| 10 | Maghā मघा | マガアମଘା | マカムമകം | Magam மகம் | マゴ | マーමා | まあ | マカమఖ | マガಮಘ | Magha মঘা | Их морь | 星 | མཆུ། | Mākha มาฆะ | មធា | မာဃ |
| 11 | プルヴァまたはプルヴァ ファルグニーपूर्व फल्गुनी | プルバ ファルグニପୂର୍ବ ଫାଲ୍ଗୁନୀ | Pūram പൂരം | Pūram பூரம் | プヴァ・パグニ | Puwapal පුවපල් | フーラ | Pubba పుబ్బ | Poorva ಪೂರ್ವ | プルバファルグニপূর্বফাল্গুনী | Бага морь | 張 | གྲེ། | ブラパ フォルクニบุรพผลคุณี | បូវ៌ផាផាល្គុនី | ပြုဗ္ဗဖလရုနီ |
| 12 | ウッタラまたはウッタラ ファルグニーउत्तर फल्गुनी | ウッタラ ファルグニଉତ୍ତର ଫାଲ୍ଗୁନୀ | Utram ഉത്രം | ウッティラムஉத்திரம் | ウッタル・パグニ | ウトラパルඋත්රපල් | Uthura | Uttara ఉత్తర | Uttara ಉತ್ತರ | ウッタル・ファルグニউত্তরফাল্গুনী | ハルツァガ | 翼 | དབོ། | ウトラ フォルクニอุตรผลคุณี | ឧត្តរផាល្គុនី | ဥတ္တရဖလရုနီ |
| 13 | Hasta हस्त | Hastaa ହସ୍ତା | Attam അത്തം | Asttam அஸ்தம் | 帽子 | ハタහත | アサ | Hasta హస్త | Hastaa ಹಸ್ತ | Hastā হস্তা | トゥグチン | 軫 | མེ་བཞི། | Hattha หัตถะ | ហស្ត | ဟဿတ |
| 14 | Chitrā चित्रा | Citraa ଚିତ୍ରା | チッティラചിത്തിര (ചിത്ര) | チッティライசித்திரை | チト | Sitha සිත | Hitha | Chitta చిత్త | Chitra ಚಿತ್ರ | Chitrā চিত্রা | Тэргүүн дагуул | 角 | ནག་པ། | Chitrā จิตรา | ចិត្រា | စိတြ |
| 15 | Svātī स्वाती | スワティ語 | Chōti ചോതി | Suvāti சுவாதி | スヴァディ | サーසා | やあ | Swathi స్వాతి | Swathi ಸ್ವಾತಿ | Swāti স্বাতী | サルヒニェ эх | 亢 | ས་རི། | Svātī สวาติ | ស្វាតិ | သွာတိ |
| 16 | Vishākhā विशाखा | Bishakha ବିଶାଖା | Vishākham വിശാഖം | ヴィサーカムவிசாகம் | ヴィサホ | ウィサවිසා | Vihaa literature | Vishakha విశాఖ | Vishakha ವಿಶಾಖ | Bishakha বিশাখা | Эрхтний тэнгэрт | 氐 | ས་ག | Vishākha วิสาขะ | វិឝាខា | ဝိသာခါ |
| 17 | アヌラーダअनुराधा | アヌラーダଅନୁରାଧା | アニザムഅനിഴം | Anusham அனுஷம் | アンラード | アヌラඅනුර | ノラ | Anuradha అనురాధ | アヌラーダಅನುರಾಧಾ | アヌラーダঅনুরাধা | ガー・オド | 房 | ལྷ་མཚམས། | アヌラサอนุราธะ | អនុរាធា | အနုရာဓ |
| 18 | ジェシュタज्येष्ठा | ジョスタアଜ୍ୟୋଷ୍ଠା | Kēṭṭa (Trikkēṭṭa) തൃക്കേട്ട | Kēṭṭai கேட்டை | ジェト | Deta දෙට | ドーシャ | ジェシュタజ్యేష్ఠ | ジェシュタಜ್ಯೇಷ್ಠ | ジェスタজ্যেষ্ঠা | ホンゴルツォグ | 心 | སྣྲོན། | Shettha เชฏฐะ | ជេ្យឞ្ឋា | ဇေဋ္ဌ |
| 19 | ムーラ・マ | ムラମୂଳା | Mūlam മൂലം | Mūlam மூலம் | ムル | ムーラමුල | ムラ | ムーラమూల | ムーラಮೂಲ | Mula মূলা | オンゴツ | 尾 | སྣུབས། | Mula มูละ | មូល | မူလ |
| 20 | プルヴァ アシュダーपूर्वाषाढा | プルバサーダーପୂର୍ବାଷାଢା | プーラータムപൂരാടം | プーラータムபூராடம் | プール・ハサド | Puwasala පුවසල | Furahalha alha | プールヴァシャダపూర్వాషాఢ | プールヴァシャダಪುರ್ವಾಷಾಡ | Poorbashada পূর্বাষাঢ়া | スルガ | 箕 | ཆུ་སྟོད། | ブラパサードบุรพษาฒ | បូវ៌ាឞាឍា | ပြုဗ္ဗာသာဠ် |
| 21 | ウッタラ アシャーダउत्तराषाढा | ウッタラサーダଉତ୍ତରଷାଢା | ウトラムアムഉത്രാടം | ウッティラータムஉத்திராடம் | ウッタル・ハサド | Uttrasala උත්රසල | ウトゥラハルハ | ウッタラーシャダఉత్తరాషాఢ | ウッタラーシャダಉತ್ತರಾಷಾಡ | ウッタラシャダউত্তরাষাঢ়া | Элдэв тэнгэртэн | 斗 | ཆུ་སྨད། | ウトラサードอุตราษาฒ | ឧត្តរឞាឍា | ဥတ္တရာသာဠ် |
| 22 | Shravana श्रवण | Sravana ଶ୍ରବଣା | ティルヴォナムഓണം (തിരുവോണം) | ティルヴォナムதிருவோணம் | スラヴァナ | スヴァナසුවණ | Huvan | Shravana శ్రవణ | Shravana ಶ್ರವಣ | Shraban শ্রবণা | Булаагч/Яруу эгзигт | 女 | གྲོ་བཞིན། | Saravana ศรวณะ | ឝ្រវណ | သရဝဏ် |
| 23 | Shravishthā またはDhanishta श्रविष्ठा または धनिष्ठा | ダニシャターଧନିଷ୍ଠା | アヴィṭṭam അവിട്ടം | アヴィシュタムஅவிட்டம் | ダニト | Denata දෙණට | ディナシャ | Dhanishta ధనిష్ఠ | Dhanishta ಧನಿಷ್ಠ | ダニシュタধনিষ্ঠা | トノ | 虛 | མོན་གྲེ། | Thanistha ธนิษฐะ | ធនិឞ្ធា | ဓနသိဒ္ဓ |
| 24 | Shatabhishāまたは Shatataraka शतभिषक् / शततारका | Satavisaa ସତଭିଷା | Chatayam ചതയം | Sadayam சதயம் | 宗ひそ | Siyawasa සියාවස | Hiyavihaa | Shatabhisha శతభిష | Shatabhisha ಶತಭಿಷ | シャタビシャশতভিষা | Чөдөр | 危ない | མོན་གྲུ | サタビサットศตภิษัต | ឝតភិឞក៑ | သတဘိသျှ |
| 25 | プルヴァ・バードラパダーपूर्वभाद्रपदा / पूर्वप्रोष्ठपदा | プルバ ヴァドラパダପୂର୍ବଭାଦ୍ରପଦ | プルルルṭṭāti പൂരുരുട്ടാതി | プーラṭṭādi பூரட்டாதி | プラ・ボッドゥルパド | プヴァプトゥパපුවපුටුප | フラバドゥルヴァ | プールヴァバドラపూర్వాభాద్ర | プールヴァ・バドラパダಪೂರ್ವ ಭಾದ್ರಪದ | プールババドラপূর্বভাদ্রপদ | Шувуун хошуут | 室 | ཁྲུམས་སྟོད། | Burapa Pattrabot บุรพภัทรบท | បូវ៌ភាទ្របទា | ပြုဗ္ဗဘဒြပိုဒ် |
| 26 | Uttara Bhādrapadā उत्तरभाद्रपदा / उत्तरप्रोष्ठपदा | ウッタラ ヴァドラパダଉତ୍ତରାଭାଦ୍ରପଦ | うっとんത്രട്ടാതി | ウッティラṭṭādi உத்திரட்டாதி | ウッタル・ボッドゥルパド | ウットラプトゥパඋත්රපුටුප | ファスバドゥルヴァ | ウッタラブハドラఉత్తరాభాద్ర | ウッタラ バドラパダಉತ್ತರ ಭಾದ್ರಪದ | ウッタルババドラউত্তরভাদ্রপদ | Могой хүлэгч | 壁 | ཁྲུམས་སྨད། | Utra Pattrabot อุตรภัทรบท | ឧត្តរភាទ្របទា | ဥတ္တဘဒြပိုဒ် |
| 27 | Revati रेवती | Revati ରେବତୀ | Rēvati രേവതി | Rēvati ரேவதி | レヴァティ | Revathi රේවතී | レイヴァ | Revati రేవతి | Revati ರೇವತಿ | Rebati রেবতী | Дэлгэрүүлэгч | 奎 | ནམ་གྲུ། | Revadi เรวดี | រេវតី | ရေဝတီ |