マンダル（自治体）
マンダル市 マンダル・コミューン | |
|---|---|
 マンダルのビーチ、ショーサンデンの眺め | |
 フラグ  紋章 | |
 ノルウェー国内のヴェスト＝アグデル | |
 ヴェスト・アグデル郡内のマンダル | |
| 座標:北緯58度2分45秒 東経7度29分44秒 / 北緯58.04583度、東経7.49556度 / 58.04583; 7.49556 | |
| 国 | ノルウェー |
| 郡 | ヴェスト・アグデル |
| 地区 | ソルランデット |
| 設立 | 1964年1月1日 |
| • 先行 | マンダル、ハルセ・オグ・ハークマーク、ホルム市 |
| 廃止 | 2020年1月1日 |
| • 後継者 | リンデスネス市 |
| 行政センター | マンダル |
| エリア （解散時） | |
• 合計 | 222.83 km 2 (86.04 平方マイル) |
| • 土地 | 210.61 km 2 (81.32 平方マイル) |
| • 水 | 12.22 km 2 (4.72 平方マイル) |
| • ランク | ノルウェーで321位 |
| 人口 （2020年） | |
• 合計 | 15,600 |
| • ランク | ノルウェーで77位 |
| • 密度 | 74.1/km 2 (192/平方マイル) |
| • 変化（10年） |  +9.9% |
| 異名 | マンダリット[ 1 ] |
| 公用語 | |
| • ノルウェー語形式 | ブークモール語 |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| ISO 3166コード | NO-1002 [ 3 ] |
| Webサイト | 公式サイト |
マンダル（ⓘ）は、ノルウェーの旧ヴェスト＝アグデル県あった自治体。ソランデット地区リンデスネス、マルナルダルの自治体現在のアグデルリンデスネスという新しい、より大きな自治体が設立されました。マンダルはノルウェー全土で最南端の自治体であり、ピュセン岩礁がノルウェーの最南端となっています。
自治体の行政中心はマンダル町です。マンダル町は、かつてのヴェスト＝アグデル県において、近隣のクリスチャンサン町に次いで人口で2番目に大きな町であり、ソルランデット／アグデル地方全体では4番目に大きな都市でもあります。自治体には、マンダル町のほか、ビキェルネン村、スケブスタッド村、ソーヌム・ルンデヴィク村、スコグスフィヨルド・ヘスランド村、クロッセン村、ハルクマルク村、スキンスネス・イメ村、トレグデ・スケエルノイ村が含まれます。
2020年の解散時点で、面積223平方キロメートル（86平方マイル）のこの自治体は、ノルウェーの422の自治体の中で321番目に大きい面積を誇ります。マンダルは人口15,600人で、ノルウェーで77番目に人口の多い自治体です。人口密度は1平方キロメートルあたり74.1人（1平方マイルあたり192人）で、過去10年間で人口は9.9%増加しました。[ 4 ]
マンダルセルヴァ川は、町のすぐ外に河口を持つ、サケの産地として有名な川です。マンダルには、ノルウェー南海岸（ソランデット）の町に典型的な、白く塗られた小さな木造家屋が数多くあります。クリスチャンサンとスタヴァンゲルを結ぶヨーロッパルートE39高速道路は、マンダルを通る主要道路です。クリスチャンサンからはヨーロッパへの乗り継ぎ便やフェリーが運航しています。
一般情報
マンダル市は1838年1月1日に廃止された自治体として設立された（フォルマンスカプス地区法参照）。1921年7月1日、マンダル市に隣接するハルセ・オ・ハルクマルク市（人口221人）の一部が合併した。1960年代には、シェイ委員会の活動により、ノルウェー全土で多くの自治体合併が行われた。1964年1月1日、マンダル市（人口5,446人）はハルセ・オ・ハルクマルク市（人口3,676人）およびホルム市（人口1,127人）と合併し、新しい大規模な自治体マンダルが形成された。1965年1月1日、マンダルの無人地域であったスヴァーレミレンが隣接するソグネ市に移管された。[ 5 ]
2020年1月1日、隣接する3つの自治体、マンダル、マルナルダル、リンデスネスが合併し、リンデスネスと呼ばれる1つの大きな自治体となり、その行政の中心地はマンダルとなる。[ 6 ]
名前
この自治体は、マンダル（古ノルド語：Marnardalr）という町にちなんで名付けられました。マンダルは、マンダレン川の渓谷に位置し、その名が付けられました。語源は、現在マンダルセルヴァと呼ばれている川の名前Mǫrnの属格です。この古い川の名前の意味は不明ですが、「海」を意味するmarrに由来している可能性があります。語尾のdalrは「谷」または「谷底」を意味します。[ 7 ]
1653年以前、マンダルの町はヴェステリソー（「西のリソー」の意）と名付けられていました。この名称はもともと町の外にあるリソーヤ島を指しており、16世紀に「東のリソー」の意を持つオスターリソー（現在では単にリソーと呼ばれています）と区別するためにヴェステリソーに最初の要素が加えられました。
紋章
紋章はマンダルが町になった直後の1921年7月2日に授与され、自治体が解散した2020年1月1日まで使用されていました。公式の紋章は「青、3匹の鮭、銀色」（ノルウェー語：I blått tre hvite lakser, 1-1-1 ）です。これは、紋章の背景が青で、紋章には水平に泳ぎ、垂直に積み重ねられた3匹の鮭が描かれていることを意味します。鮭には銀色がかっており、通常は白色ですが、紋章が金属製の場合は銀色が使用されます。背景と鮭の青色は、マンダルセルヴァ川での鮭漁の重要性を象徴するために選ばれました。マンダルはノルウェーで鮭の生息数が多い最南端の自治体であるため、鮭漁は村の経済発展やノルウェー南部の他の地域との貿易においても大きな役割を果たしていました。市は通常、マンダル市を含むことを示すために、紋章の上部に壁画のような冠を付け加えた。この紋章はハルヴァルド・トレッテベリによってデザインされた。市旗も紋章と同じデザインである。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
教会
ノルウェー国教会は、マンダル市内に2つの教区（ソクン）を有しています。アグデル・オ・テレマルク教区に属するマンダル教区（プロスティ）の一部です。
| 教区（ソクン） | 教会名 | 教会の場所 | 建造年 |
|---|---|---|---|
| ホルム | ホルム教会 | クロッセン | 1825 |
| マンダル | ハークマーク教会 | ハークマーク | 1613 |
| マンダル教会 | マンダル | 1821 |
政府
この自治体は、存在していた間、初等教育（10年生まで）、外来医療サービス、高齢者サービス、失業対策、社会サービス、ゾーニング、経済開発、市道整備を担当していました。存続中、この自治体は直接選挙で選ばれた代表者からなる市議会によって統治されていました。市長は市議会の投票によって間接的に選出されました。 [ 11 ]自治体はクリスチャンサン地方裁判所とアグデル控訴裁判所の管轄下に置かれていました。
市議会
マンダール市議会 （コムネスティレ）は、4年の任期で選出された35名の議員で構成されていました。以下の表は、議会の政党別構成の変遷を示しています。
| 政党名（ノルウェー語） | 代表者 の数 | |
|---|---|---|
| 労働党(Arbeiderpartiet) | 11 | |
| 進歩党(Fremskrittspartiet) | 8 | |
| 緑の党(Miljøpartiet De Grønne) | 1 | |
| 保守党（Høyre） | 7 | |
| キリスト教民主党(Kristelig Folkeparti) | 4 | |
| 中央党（Senterpartiet） | 1 | |
| 社会主義左翼党(Sosialistisk Venstreparti) | 1 | |
| 自由党（ヴァンストル） | 2 | |
| メンバー総数: | 35 | |
| 政党名（ノルウェー語） | 代表者 の数 | |
|---|---|---|
| 労働党(Arbeiderpartiet) | 9 | |
| 進歩党(Fremskrittspartiet) | 10 | |
| 緑の党(Miljøpartiet De Grønne) | 1 | |
| 保守党（Høyre） | 6 | |
| キリスト教民主党(Kristelig Folkeparti) | 5 | |
| 中央党（Senterpartiet） | 1 | |
| 社会主義左翼党(Sosialistisk Venstreparti) | 1 | |
| 自由党（ヴァンストル） | 2 | |
| メンバー総数: | 35 | |
| 政党名（ノルウェー語） | 代表者 の数 | |
|---|---|---|
| 労働党(Arbeiderpartiet) | 8 | |
| 進歩党(Fremskrittspartiet) | 11 | |
| 保守党（Høyre） | 5 | |
| キリスト教民主党(Kristelig Folkeparti) | 7 | |
| 中央党（Senterpartiet） | 1 | |
| 社会主義左翼党(Sosialistisk Venstreparti) | 2 | |
| 自由党（ヴァンストル） | 1 | |
| メンバー総数: | 35 | |
| 政党名（ノルウェー語） | 代表者 の数 | |
|---|---|---|
| 労働党(Arbeiderpartiet) | 8 | |
| 進歩党(Fremskrittspartiet) | 10 | |
| 保守党（Høyre） | 6 | |
| キリスト教民主党(Kristelig Folkeparti) | 6 | |
| 中央党（Senterpartiet） | 1 | |
| 社会主義左翼党(Sosialistisk Venstreparti) | 3 | |
| 自由党（ヴァンストル） | 1 | |
| メンバー総数: | 35 | |
| 政党名（ノルウェー語） | 代表者 の数 | |
|---|---|---|
| 労働党(Arbeiderpartiet) | 9 | |
| 進歩党(Fremskrittspartiet) | 8 | |
| 保守党（Høyre） | 11 | |
| キリスト教民主党(Kristelig Folkeparti) | 9 | |
| 年金受給者の党(Pensjonistpartiet) | 1 | |
| 中央党（Senterpartiet） | 2 | |
| 社会主義左翼党(Sosialistisk Venstreparti) | 2 | |
| 自由党（ヴァンストル） | 3 | |
| メンバー総数: | 45 | |
| 政党名（ノルウェー語） | 代表者 の数 | |
|---|---|---|
| 労働党(Arbeiderpartiet) | 10 | |
| 進歩党(Fremskrittspartiet) | 5 | |
| 保守党（Høyre） | 11 | |
| キリスト教民主党(Kristelig Folkeparti) | 8 | |
| 年金受給者の党(Pensjonistpartiet) | 2 | |
| 中央党（Senterpartiet） | 4 | |
| 社会主義左翼党(Sosialistisk Venstreparti) | 2 | |
| 自由党（ヴァンストル） | 3 | |
| メンバー総数: | 45 | |
| 政党名（ノルウェー語） | 代表者 の数 | |
|---|---|---|
| 労働党(Arbeiderpartiet) | 8 | |
| 進歩党(Fremskrittspartiet) | 6 | |
| 保守党（Høyre） | 10 | |
| キリスト教民主党(Kristelig Folkeparti) | 7 | |
| 年金受給者の党(Pensjonistpartiet) | 3 | |
| 中央党（Senterpartiet） | 4 | |
| 社会主義左翼党(Sosialistisk Venstreparti) | 4 | |
| 自由党（ヴァンストル） | 3 | |
| メンバー総数: | 45 | |
| 政党名（ノルウェー語） | 代表者 の数 | |
|---|---|---|
| 労働党(Arbeiderpartiet) | 10 | |
| 進歩党(Fremskrittspartiet) | 7 | |
| 保守党（Høyre） | 9 | |
| キリスト教民主党(Kristelig Folkeparti) | 9 | |
| 中央党（Senterpartiet） | 3 | |
| 社会主義左翼党(Sosialistisk Venstreparti) | 2 | |
| 自由党（ヴァンストル） | 5 | |
| メンバー総数: | 45 | |
| 政党名（ノルウェー語） | 代表者 の数 | |
|---|---|---|
| 労働党(Arbeiderpartiet) | 13 | |
| 保守党（Høyre） | 14 | |
| キリスト教民主党(Kristelig Folkeparti) | 9 | |
| 中央党（Senterpartiet） | 4 | |
| 社会主義左翼党(Sosialistisk Venstreparti) | 2 | |
| 自由党（ヴァンストル） | 3 | |
| メンバー総数: | 45 | |
| 政党名（ノルウェー語） | 代表者 の数 | |
|---|---|---|
| 労働党(Arbeiderpartiet) | 10 | |
| 保守党（Høyre） | 15 | |
| キリスト教民主党(Kristelig Folkeparti) | 7 | |
| 自由人民党(Liberale Folkepartiet) | 1 | |
| 中央党（Senterpartiet） | 4 | |
| 社会主義左翼党(Sosialistisk Venstreparti) | 2 | |
| 自由党（ヴァンストル） | 4 | |
| 超党派リスト(Tverrpolitisk liste) | 2 | |
| メンバー総数: | 45 | |
| 政党名（ノルウェー語） | 代表者 の数 | |
|---|---|---|
| 労働党(Arbeiderpartiet) | 11 | |
| 保守党（Høyre） | 10 | |
| キリスト教民主党(Kristelig Folkeparti) | 8 | |
| 新人民党(Nye Folkepartiet) | 4 | |
| 中央党（Senterpartiet） | 5 | |
| 社会主義左翼党(Sosialistisk Venstreparti) | 2 | |
| 自由党（ヴァンストル） | 2 | |
| 超党派リスト(Tverrpolitisk Liste) | 3 | |
| メンバー総数: | 45 | |
| 政党名（ノルウェー語） | 代表者 の数 | |
|---|---|---|
| 労働党(Arbeiderpartiet) | 13 | |
| 保守党（Høyre） | 7 | |
| キリスト教民主党(Kristelig Folkeparti) | 5 | |
| 中央党（Senterpartiet） | 4 | |
| 社会主義人民党(Sosialistisk Folkeparti) | 2 | |
| 自由党（ヴァンストル） | 9 | |
| ローカルリスト（ローカルリスト） | 5 | |
| メンバー総数: | 45 | |
| 政党名（ノルウェー語） | 代表者 の数 | |
|---|---|---|
| 労働党(Arbeiderpartiet) | 14 | |
| 保守党（Høyre） | 8 | |
| キリスト教民主党(Kristelig Folkeparti) | 4 | |
| 中央党（Senterpartiet） | 5 | |
| 社会主義人民党(Sosialistisk Folkeparti) | 2 | |
| 自由党（ヴァンストル） | 12 | |
| メンバー総数: | 45 | |
| 政党名（ノルウェー語） | 代表者 の数 | |
|---|---|---|
| 労働党(Arbeiderpartiet) | 14 | |
| 保守党（Høyre） | 8 | |
| キリスト教民主党(Kristelig Folkeparti) | 3 | |
| 中央党（Senterpartiet） | 5 | |
| 社会主義人民党(Sosialistisk Folkeparti) | 1 | |
| 自由党（ヴァンストル） | 14 | |
| メンバー総数: | 45 | |
市長
マンダル市長(ノルウェー語: ordfører ): [ 24 ]
- 1964–1969: オラフ・ホーランド
- 1970–1971: ケル・ガス・ナイガード ( H )
- 1972–1975:ルートヴィヒ ホープ フェイ( H )
- 1976–1979: グットトルム・イメ ( H )
- 1980–1991: クヌート リンゼス ( KrF )
- 1992–2003:キルステン・ヒューザー・レシュブラント( H )
- 2003–2007:オーセ・リル・キムスタッド( Ap )
- 2007–2011: アルフ ゴッドフレッド モール ( FrP )
- 2011–2015: トーレ・アスキルドセン ( KrF )
- 2015–2019: アルフ エリック アンデルセン ( FrP )
地理
マンダルは南は北海、西と北西はリンデスネス市、北はマルナルダル市、東はソグネ市と接していました。海岸沿いには、ヒレ島、ピュセン島、スケルノイ島、スコグソイ島など、多くの島や岩礁が点在していました。ハトホルメン灯台とリュヴィンゲン灯台は、マンダルの町へと北上するマンネフィヨルドの両岸を照らす灯台でした。市域の大部分は、マンダルセルヴァ川に沿うマンダレン渓谷南部に位置していました。
気候
マンダルは海洋性気候( Cfb ) で、夏は短く涼しく、冬は長く適度に寒く雨が多い。
| マンダルの気候データ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 1.3 (34.3) | 1.4 (34.5) | 3.5 (38.3) | 7.8 (46.0) | 12.9 (55.2) | 16.9 (62.4) | 18.1 (64.6) | 17.5 (63.5) | 13.9 (57.0) | 10.1 (50.2) | 5.7 (42.3) | 3.9 (39.0) | 9.3 (48.7) |
| 日平均 °C (°F) | −0.5 (31.1) | −0.8 (30.6) | 1.2 (34.2) | 4.6 (40.3) | 9.6 (49.3) | 13.4 (56.1) | 14.8 (58.6) | 14.4 (57.9) | 11.2 (52.2) | 8.0 (46.4) | 3.8 (38.8) | 1.1 (34.0) | 6.7 (44.1) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | −2.6 (27.3) | −2.9 (26.8) | −1.0 (30.2) | 1.8 (35.2) | 6.4 (43.5) | 9.9 (49.8) | 11.4 (52.5) | 11.3 (52.3) | 8.7 (47.7) | 5.9 (42.6) | 1.7 (35.1) | −1.0 (30.2) | 4.1 (39.4) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 152 (6.0) | 99 (3.9) | 111 (4.4) | 72 (2.8) | 92 (3.6) | 86 (3.4) | 98 (3.9) | 135 (5.3) | 166 (6.5) | 190 (7.5) | 187 (7.4) | 146 (5.7) | 1,534 (60.4) |
| 平均降水日数（1 mm以上） | 15.8 | 11.1 | 12.6 | 9.7 | 10.3 | 9.7 | 9.6 | 11.9 | 14.4 | 15.7 | 17.5 | 15.2 | 153.5 |
| 出典：ノルウェー気象研究所[ 25 ] | |||||||||||||
アトラクション
マンダルは、夏の気候が穏やかで爽やかなことから、大変人気のあるリゾート地です。町を取り囲むように長く続くビーチで有名です。中でも特に有名なのは、町の中心部から1キロメートル近くにわたって続く「ショーサンデン（海の砂）」と呼ばれるビーチです。ノルウェーで最も人気のあるビーチの一つとして、頻繁にランキングされています。
市内中心部は、古くて白い木造家屋が立ち並ぶ魅力的な街並みと、街を流れるマンダルセルヴァ川で知られています。もう一つの見どころは、市内にある教会、マンダル教会です。ノルウェー最大の木造教会で、1,800席を備え、祭壇の後ろの壁には説教壇が設置されています。また、 2012年に建設されたブエン・クルトゥルフス（文化会館）には、図書館、美術館、映画館、コンサートホール、劇場が併設されています。[ 26 ]
グスタフ・ヴィーゲラン、アドルフ・ティーデマンド、アマルドゥス・ニールセン、オラフ・イザークセンといった芸術家はいずれもマンダール出身であるため、この町は「偉大な芸術家のいる小さな町」と呼ばれることもあります。
マンダルのサヌム・ルンデヴィク地区にあるホッガンヴィクは、 2009 年にホッガンヴィクのルーンストーンが発見された場所です。[ 27 ] [ 28 ]
経済
マンダルは造船業とエンジニアリング産業で有名です。ギスメロイア島のクレヴェンの天然の港を利用して、帆船貿易が盛んに行われていました。ノルウェー国内外で船舶や海洋機器を供給していた大規模な造船所としては、ウェスターモエン・ハイドロフォイル社と、スコッグフィヨルデンにあるボートサービス社（後にウモエ・マンダル社に改称）があります。
さらに、繊維産業も盛んで、最大で 200 ～ 300 人の従業員を抱える製造会社がいくつかありました。
マンダルは、毎年8月の第2週末に開催される貝類祭り（ Skalldyrfestivalen ）でも有名で、多くの人がダウンタウンに集まり、ノルウェー産の魚介類を食べます。[ 29 ]
姉妹都市
マンダルは以下の都市と 姉妹都市協定を結んでいます。
著名人
- 彫刻家グスタフ・ヴィーゲラン（1869年～1943年）はマンダル生まれで、ここに彼を記念した美術館があります。ヴィーゲランの最大の功績は、オスロにあるヴィーゲラン彫刻公園（ Vigelandsparken）です。
- 画家アドルフ・ティデマンド（1814–1876）もマンダル生まれです。彼の最も有名な絵画は、ハンス・グーデと共作した、ハルダンゲルフィヨルドの伝統的な結婚式を描いた国民的ロマンチックな絵画です。
参照
参考文献
- ^ 「Navn på steder og personer: Innbyggjarnamn」 (ノルウェー語)。スプロークラデット。
- ^ 「Forskrift om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar」 (ノルウェー語)。 Lovdata.no.
- ^ボルスタッド、エリック;トルスネス、ゲイル編。 （2024年1月9日）。「コムネヌマー」。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。フォニンゲン ストア ノルスケ レクシコン。
- ^ Statistisk sentralbyrå (2017). 「表: 06913: 1月1日の人口と暦年中の人口変動 (M)」（ノルウェー語） . 2017年11月5日閲覧。
- ^ジュクヴァム、ダグ (1999)。「エンドリンガーに対する歴史の監視、私はコムネオグ・フィルケシンデリンゲン」（PDF）（ノルウェー語）。セントラルビラ統計。ISBN 9788253746845。
- ^ 「ナイ・リンデスネス」（ノルウェー語）。リンデスネスコミューン。2017 年11 月 5 日に取得。
- ^ノルスケ・レクシコンを保管。「マンダル」（ノルウェー語）。2016 年12 月 29 日に取得。
- ^ “ノルウェーの公民紋章 – Norske Kommunevåpen” .世界の紋章。2023 年1 月 21 日に取得。
- ^ 「マンダル、ヴェスト＝アグデル」 .世界の国旗. 2023年1月21日閲覧。
- ^ “Godkjenning av flagg” . Lovdata.no (ノルウェー語)。ノルウェー地方公共団体。 1995 年 4 月 30 日。2023 年1 月 21 日に取得。
- ^ハンセン、トーレ;ヴァボ、シグニー・アイリーン編。 （2022年9月20日）。「コミューンタイヤ」。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。Kunnskapsforlaget 。2023 年8 月 3 日に取得。
- ^ “ノルゲの背が高い: 2015 年の公社運動 - ヴェスト・アグデル” .ヴァルグ・ディレクトラテット。2020 年11 月 17 日に取得。
- ^ a b c d「表: 04813: 地方議会議員（市町村議会選挙における政党・選挙人名簿別）（ノルウェー語）」ノルウェー統計局。
- ^ “ノルゲの背が高い: 2011 年の公社運動 - ヴェスト・アグデル” .ヴァルグ・ディレクトラテット。2020 年11 月 17 日に取得。
- ^ 「Kommunestyrevalget 1995」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ・コングスヴィンガー: Statistiskcentralbyrå。 1996 年。2020 年11 月 17 日に取得。
- ^ 「Kommunestyrevalget 1991」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ・コングスヴィンガー: Statistiskcentralbyrå。 1993年。2020 年11 月 17 日に取得。
- ^ 「Kommunestyrevalget 1987」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ・コングスヴィンガー: Statistiskcentralbyrå。 1988 年。2020 年11 月 17 日に取得。
- ^ 「Kommunestyrevalget 1983」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ・コングスヴィンガー: Statistiskcentralbyrå。 1984 年。2020 年11 月 17 日に取得。
- ^ 「Kommunestyrevalget 1979」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1979 年。2020 年11 月 17 日に取得。
- ^ 「Kommunevalgene 1975」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1977 年。2020 年11 月 17 日に取得。
- ^ 「Kommunevalgene 1972」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1973 年。2020 年11 月 17 日に取得。
- ^ 「Kommunevalgene 1967」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1967 年。2020 年11 月 17 日に取得。
- ^ 「Kommunevalgene 1963」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1964 年。2020 年11 月 17 日に取得。
- ^スレッタン、ビョルン (2006)。マンダルの歴史（ノルウェー語）。 Vol. 3. ノルゲ州マンダル：マンダル・コミューン。ISBN 8299025621。
- ^ 「eKlima Web Portal」ノルウェー気象研究所。 2004年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "Buen kulturhus" (ノルウェー語) 。2016 年12 月 30 日に取得。
- ^テリエ、セレヴォルド (2009 年 9 月 29 日)。「ファント・ルーンシュタイン・イ・ハーゲン」。NRK (ノルウェー語) 。2016 年12 月 30 日に取得。
- ^キッペルネス、ゲイル・アルネ (2009 年 9 月 28 日)。「カン・ハ・ファンネット・ティル・ナ・ウジェント・ルーンシュタイン」。フェルデンス ギャング(ノルウェー語) 。2016 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「マンダルの貝類フェスティバル」 VisitNorway.com 2016年12月30日閲覧。
- ^ 「Ystävyyskuntatoiminta」（フィンランド語）。コルスホルム公社。2016 年12 月 30 日に取得。
- ^ルンゲ、ベンヤミン。「ヴェンスカブスビアー」（デンマーク語）。ミデルファート・コミューン。2016 年12 月 30 日に取得。
- ^リンドクイスト、テッド。「Internationella frågor och vänorter/partnerskap」（スウェーデン語）。オスカルスハムン市。2013 年7 月 25 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにおけるマンダル（旧自治体）関連のメディア- ウィクショナリーのMandalの辞書定義
- ウィキボヤージュによるベスト・アグデルの旅行ガイド
- Wikivoyageのマンダル旅行ガイド
- 色付きのルーン文字が刻まれたホッガンヴィクのルーン石碑の写真
- 1986年8月のマンダルの写真（ロドセンレストランを含む）
