マンカインド（バンド）

マンカインドは1978年に結成されたディスコバンドで、エンジニアのドン・ギャラチャー、キーボード奏者のマーク・スティーブンス、ギターのデイヴ・クリストファー、ベースのデイヴ・グリーン、ドラムのグラハム・ジャーヴィスで構成されていました。彼らは『ドクター・フー』のテーマ曲のディスコバージョンでイギリスシングルチャート25位を獲得しました。

背景

MigMag.co.ukのインタビューで、エンジニアのドン・ギャラチャーは、メコのスターウォーズのテーマを聴いた後にドクター・フーのテーマのディスコバージョンのアイデアを思いついたと語り、3歳の息子の提案で、ディスコがまだ人気だったのでドクター・フーのテーマのディスコバージョンを作るのはいいアイデアだと決めた。^{[ 1 ]}彼は「ディスコでなければパンクだ。私はパンクが我慢できない」とコメントした。^{[ 2 ]}

キーボード奏者のマーク・スティーブンスと共に、彼はギタリストのデイヴ・クリストファー、ベーシストのデイヴ・グリーン、そしてドラマーのグラハム・ジャーヴィス（いつものセッションドラマーであるグラハム・ホリングスワースは不在だった）を集め、彼の言葉を借りれば「ロンドンのクラパムのビンゴホールの上にある、私が見つけることができた中で一番安い24トラックのスタジオ」を予約し^{[ 1 ]}、12時間でこの曲を完成させた。1日3時間、4日間だ。^{[ 2 ]}この曲を収録した2001年にリリースされたBMG /テルスターの8枚組ボックスセット「The Ultimate Seventies Collection Volume 6: Solid Gold」のインレイノートによると、そのスタジオは「Gaumont Studios」として知られていた。 ^{[ 3 ]}彼はBBCラジオ1の「絶対的な反インストゥルメンタルポリシー：声が入っていなければ放送しない」という方針のためにボーカルを追加したが、彼は後にこれを「全くのゴミ」と非難した。^{[ 1 ]}このシングルのB面には「Time Traveller」が収録されている。^{[ 2 ]}

ギャラチャーはカセットテープのコピーをメジャーレーベルに送った後、クリスマスに間に合うようにシングルを自らリリースすることを決意した^{[ 2 ]}。彼は小さなプレス工場、モーター・レコードを見つけ、「全部やります」と言って500枚をプレスした。しかし、それらを売るのは容易ではなかった。ギャラチャーはジャケットを「本当にひどい。見るのさえ耐えられなかったし、ましてや出すなんて。ひどいオレンジ色のステッカーが貼ってあって…まるで誰かが古い切手印刷セット、子供用の印刷セットをでっち上げたみたいで、ひどい」と評し、「レコード店がメーカーから在庫を買う唯一の方法は、取引先を持つことだった。メジャーレーベルと取引先を持つのは容易なことではなかった」と述べている^{[ 2 ]} 。しかし、最終的に彼は卸売業者、ユーストン・タワーのワン・ストップ・レコード店のレイ・セルフを見つけ、12インチのピクチャースリーブであれば最初の1000枚を生産することに同意した。これらは「まばゆいばかりの、目を引く半透明の青」のビニールで、文字は一切印刷されていませんでした。MigMag.co.ukの取材に対し、彼はスーパーマーケットのサプライヤー^{[ 2 ]}から「商品ラベルは顧客に手に取ってもらうために作られている。手に取れば、60%以上の確率で購入される」とアドバイスを受けたためだと語っています。そこで、前面に文字を一切印刷しないジャケットをデザインしてもらいました。レコード店のオーナーは、文字通り手に取って中身を確認しなければならないからです。^{[ 1 ]}

1978年10月13日、彼はロンドン周辺の卸売業者、クラブ、そして小売店に新盤を集めて配達した。帰宅途中、ディスコを見つけ、DJに自分のレコードをかけてくれるよう頼んだ。レコードが店頭に並んでからまだ数時間しか経っていないにもかかわらず、DJは自分のレコードを取り出し、ギャラチャーはヒット曲が生まれるかもしれないと確信した。^{[ 1 ]}

最終的に、配給は当時の新しい配給業者ピート・ウォーターマン[ ^{2 ]の}提案によりピナクル社に委託され、同社は7インチの新プレスと12インチのマルチカラー版を製作した。^{[ 1 ]}この契約は、ウォーターマンが「早く終わらせたい」という願望からピナクル社に有利なものとなり、ウォーターマンは「モーター」のロゴの上に「ピナクル・レコード」のステッカーを貼り、「モーター」の文字をレコードの別の場所にずっと小さい文字で書いた。^{[ 2 ]}彼らはこの曲をラジオ・ルクセンブルクで流したが、BBCラジオ・ワンでは流さなかった。BBCラジオ・ワンが彼らのテーマ曲のリミックスを流すのは偏っていると思われたためだ。^{[ 2 ]} 1978年11月25日、この曲は全英シングル・チャートのトップ40にランクインし、最終的に25位まで上り詰め、12週間チャートに留まった。^{[ 4 ]}ギャラチャーは24万枚以上が売れたと見積もっており、「もし今日の10月から1月の間にシングルがこれだけ売れたら、おそらくクリスマスから新年にかけての期間全体で1位になるだろう」と述べている。^{[ 1 ]}

トップ・オブ・ザ・ポップス

曲が録音される前から、ギャラチャーは当時『ドクター・フー』のプロデューサーだったグラハム・ウィリアムズに連絡を取り、酒を飲みながらのミーティングで、自分の希望を伝えていた。もし『トップ・オブ・ザ・ポップス』に出演するなら、パフォーマンスに「渦巻くダーレクやターディス、その他あらゆる特殊効果」を取り入れてほしい、と。ギャラチャーは「1日前に頼まなければならないようでは、絶対に実現しない」という理由で、できるだけ早く実現することを強調した。^{[ 1 ]}

この曲がチャート入りした後、配給会社のピナクル社がギャラチャーに電話をかけ、彼らが『トップ・オブ・ザ・ポップス』に出演することを伝えた。彼らは3回公演を行い^{[ 5 ]} 、この公演ではバンドはトム・ベイカー風の帽子とスカーフを身につけ、観客は体を揺らし、バーナード・ロッジのエンドロールの映像がミックスされた。^{[ 2 ]}さらに、ポール・マルティネリがデイヴ・クリストファーの代役を務め（ギャラチャーによると「彼はハンサムではなかった」ため^{[ 2 ]}）、ギャラチャーが「ありがたい皮肉」と呼ぶグラハム・ホリングワースがドラムを担当した。彼らがなぜ出演したのかは不明だが、ギャラチャーは彼らがクリフ・リチャードとツアー中だったのではないかと示唆した。しかし、ミュージシャン組合の指示によりこの曲に合わせて口パクをすることは許可されなかったので、彼らはそれを再録音してから口パクをしなければならなかった。これはほとんど不可能なことだった。ミュージシャンたちはバックトラックをワンテイクで録音する能力があったものの、ギャラチャーとスティーブンスはキーボードとシンセサイザーのオーバーダビングに何日も費やしており、3時間ではやり直しが不可能だった。そこでギャラチャーは組合代表が到着する前にメンバーに集合するように指示し、トラックを録り直す「ふり」をすると言った。しかし、ベースのデイブ・グリーンはそのような指示に耳を貸さず、遅れて到着したため、ギャラチャーは「トークバック」ボタンを押してグリーンに指示を出し、何度も「トイレに行く」必要に迫られた。そのうちの1回、ギャラチャーは階段を上ってくるグリーンを見つけ、指示をささやき、スタジオに忍び込んだ。^{[ 6 ]}

1979年のドクター・フー・コンベンション

ロサンゼルスで開催された第1回ドクター・フー・コンベンションのためだけに、1,000部が生産された。4代目ドクター、トム・ベイカーがコンベンションに出席したのはギャラチャーの責任である。彼はBBCのテレビ技術者がその日にストライキを行うことを知り、コンベンション・プロデューサーのルーシー・チェイス・ウィリアムズと共同プロデューサーのエイミー・クレルに、ベイカーが会場に行けるかどうかグラハム・ウィリアムズに電話して聞いてみる価値があるかと尋ねた。コンベンションはサンセット・ハイアット・ホテルの最上階で行われ、サインを求める行列はコンベンション会場のフロア全体と外の通りにまで伸びるほどの人気で、翌日もベニス・ビーチで行列が続いた。^{[ 6 ]}

「ドクター・フー」の後

ピナクルはマンカインドに続編をすぐにリリースするよう求めました。しかし、続編「Chain Reaction」は、数千ポンドを費やし、48トラック・スタジオで録音され、「Funky Revolution」のバックトラックも付いていたにもかかわらず、失敗に終わりました。^{[ 2 ]}マンカインドがオベーション・レコードから復活するまでには長い時間がかかりました。 ^{[ 2 ]} 1980年にリリースされた「Dark Star Angel」と「UFO」は失敗に終わりました。マーク・スティーブンス、ポール・マルティネリ、デイブ・グリーン、グラハム・ジャーヴィスはいずれも故人です。^{[ 1 ]}

他のメディアへの出演

• この曲は『アンドロイド・オブ・タラ』の広告で使用された。^{[ 2 ]}
• ピー・グリーン・フィルハーモニック・プルオーバー・セットは1979年に6曲入りのカバーEPでこの曲をカバーした。^{[ 2 ]}
• ロン・グレイナー自身も1979年に、オリジナルのオーケストラ版とマンカインド版の「中間」となるバージョンを録音した。このバージョンは彼のアルバム『The Exciting Television Music of Ron Grainer』に収録されている。^{[ 2 ]}
• この曲は1984年にリミックスされた。ギャラチャーはBBCからレコーディングのリミックス制作を依頼され、ロン・ベイカーの協力を得た。B面の「Dr. When」は、 ABBAのトリビュート曲として未発表だった「My My My」をベースにしている。^{[ 2 ]}
• この曲はドミニク・グリンの1987年版テーマ曲のB面に収録された。 ^{[ 2 ]}
• 2001年には7インチ版の短縮版がBMG / Telstarのコンピレーションアルバム『The Ultimate Seventies Collection Volume Six: Solid Gold』に収録された。^{[ 3 ]}
• 2011年、ギャラガーは70年代の6曲、「ドクター・フー」、「タイム・トラベラー」、「チェーン・リアクション」、「ファンキー・レボリューション」、「ダーク・スター・エンジェル」、「UFO」をまとめて、ラジオ・バージョンとクラブ・バージョンを収録したアルバムをリリースした。^{[ 2 ]}
• 2013年、このアルバムはオープニングとエンディングトラックを追加したフィジカルで再発された。アルバムのオープニングはドス・アミーゴスによるリミックス、エンディングは1984年のリミックスである。この再発は、彼が旧友であり自身のレーベルMondo Recordingsを経営するアンディ・リッチモンドに偶然会い、マンカインド・アルバムのアイデアを話したことがきっかけとなった。彼はすぐにそのアイデアに賛成する電話を受け、ドス・アミーゴスにリミックスを依頼した。このリミックスについて、ギャラチャーは「新しいリミックスを少し不安に思って待っていた。もし気に入らなかったらどうしよう？ いや、届いたら気に入らなかった。でも、すごく気に入ったんだ！ 1978年には夢見ることしかできなかったサウンドだったんだ！」と語っている。^{[ 5 ]}

参考文献

1. [1]
2. アーカイブコピー」 。 2014年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月24日閲覧。
3. 『The Ultimate Seventies Collection Volume 6: Solid Gold』（メディアノート）K-Tel . 2001年。
4. 「MANKIND | Artist」 . オフィシャルチャート. 1978年11月25日. 2014年7月28日閲覧。
5. 「Mankind Disco Hit Remix And Album Due For Anniversary」ドクター・フー・ニュース. 2014年7月28日閲覧。
6. 「人類のアップデートと競争」ドクター・フー・ニュース。 2014年7月28日閲覧。